《孙sūn子zi》序xù

曹cáo操cāo

操cāo闻wén上shàng古gǔ有yǒu弧hú矢shǐ之zhī利lì。《论lún语yǔ》曰yuē：“足zú食shí足zú兵bīng。”《尚shàng书shū》：“八bā政zhèng曰yuē师shī。”《易yì》曰yuē：“师shī贞zhēn丈zhàng人rén吉jí。”《诗shī》曰yuē：“王wáng赫hè斯sī怒nù，爰yuán征zhēng其qí旅lǚ。”黄huáng帝dì、汤tāng、武wǔ，咸xián用yòng干gàn戚qī以yǐ济jì世shì也yě。《司sī马mǎ法fǎ》曰yuē：“人rén故gù杀shā人rén，杀shā之zhī可kě也yě。”恃shì武wǔ者zhě灭miè，恃shì文wén者zhě亡wáng，夫fū差chà偃yǎn王wáng是shì也yě。圣shèng贤xián之zhī于yú兵bīng也yě，戢jí而ér时shí动dòng，不bù得dé已yǐ而ér用yòng之zhī。吾wú观guān兵bīng书shū战zhàn策cè多duō矣yǐ，孙sūn武wǔ所suǒ著zhù深shēn矣yǐ。孙sūn子zi者zhě，齐qí人rén也yě，名míng武wǔ，为wèi吴wú王wáng阖hé闾lǘ作zuò《兵bīng法fǎ》一yī十shí三sān篇piān，试shì之zhī妇fù人rén，卒zú以yǐ为wéi将jiāng，西xī破pò强qiáng楚chǔ入rù郢yǐng，北běi威wēi齐qí晋jìn。后hòu百bǎi岁suì余yú有yǒu孙sūn膑bìn，是shì武wǔ之zhī后hòu也yě。审shěn计jì重zhòng举jǔ，明míng画huà深shēn图tú，不bù可kě相xiāng诬wū，而ér但dàn世shì人rén未wèi之zhī深shēn亮liàng训xùn说shuō；况kuàng文wén烦fán富fù，行xíng于yú世shì者zhě，失shī其qí旨zhǐ要yào，故gù撰zhuàn为wèi略lüè解jiě焉yān。

我wǒ听tīng说shuō远yuǎn古gǔ时shí候hòu就jiù有yǒu弓gōng箭jiàn的de应yìng用yòng，《论lún语yǔ》上shàng说shuō：“要yào有yǒu足zú够gòu的de武wǔ装zhuāng力lì量liàng”，《尚shàng书shū》所suǒ说shuō的de八bā样yàng政zhèng事shì中zhōng就jiù有yǒu“军jūn事shì”，《周zhōu易yì》上shàng说shuō：“出chū兵bīng是shì正zhèng义yì的de，主zhǔ帅shuài就jiù吉jí利lì”，《诗shī经jīng》上shàng说shuō：“周zhōu文wén王wáng赫hè然rán震zhèn怒nù，于yú是shì整zhěng顿dùn他tā的de军jūn队duì”，轩xuān辕yuán黄huáng帝dì，商shāng汤tāng王wáng，周zhōu武wǔ王wáng都dōu是shì用yòng武wǔ装zhuāng力lì量liàng拯zhěng救jiù社shè会huì的de。《司sī马mǎ法fǎ》上shàng说shuō：“谁shuí故gù意yì杀shā死sǐ无wú罪zuì的de人rén，就jiù可kě以yǐ杀shā他tā。”单dān靠kào武wǔ力lì的de要yào灭miè亡wáng，只zhǐ讲jiǎng“仁rén义yì”的de要yào亡wáng国guó，吴wú王wáng夫fū差chà和hé徐xú偃yǎn王wáng就jiù是shì两liǎng个gè例lì子zi。圣shèng人rén用yòng兵bīng，只zhǐ作zuò准zhǔn备bèi，必bì要yào时shí才cái动dòng用yòng，是shì不bù得dé已yǐ而ér用yòng兵bīng啊a。

　　我wǒ读dú过guò的de兵bīng书shū和hé战zhàn史shǐ很hěn多duō了le，孙sūn武wǔ所suǒ著zhù的de兵bīng法fǎ写xiě得dé很hěn深shēn刻kè了le。孙sūn子zi，名míng武wǔ，是shì齐qí国guó人rén，为wèi吴wú王wáng阖hé闾lǘ作zuò《兵bīng法fǎ》十shí三sān篇piān，吴wú王wáng让ràng他tā按àn照zhào兵bīng法fǎ训xùn练liàn妇fù女nǚ，终zhōng于yú用yòng他tā为wèi将jiāng军jūn，向xiàng西xī打dǎ败bài了le强qiáng大dà的de楚chǔ国guó，攻gōng入rù郢yǐng都dōu，向xiàng北běi威wēi胁xié齐qí国guó和hé晋jìn国guó。百bǎi余yú年nián后hòu叉chā出chū个gè军jūn事shì家jiā孙sūn膑bìn，是shì孙sūn武wǔ的de后hòu代dài。

　　《孙sūn子zi》周zhōu密mì地dì制zhì定dìng作zuò战zhàn计jì划huà和hé慎shèn重zhòng地dì采cǎi取qǔ军jūn事shì行xíng动dòng，都dōu是shì十shí分fēn明míng确què和hé深shēn刻kè的de，是shì不bù容róng曲qū解jiě的de。然rán而ér人rén们men还hái没méi有yǒu对duì它tā作zuò过guò深shēn刻kè透tòu彻chè的de解jiě说shuō，况kuàng且qiě文wén字zì繁fán多duō，流liú行xíng于yú世shì间jiān的de，失shī去qù了le原yuán作zuò的de精jīng神shén实shí质zhì，所suǒ以yǐ加jiā以yǐ删shān定dìng和hé注zhù解jiě。