卷juǎn十shí·萬wàn章zhāng章zhāng句jù下xià

凡fán九jiǔ章zhāng。

孟mèng子zi曰yuē：“伯bó夷yí，目mù不bù視shì惡è色sè，耳ěr不bù聽tīng惡è聲shēng。非fēi其qí君jūn不bù事shì，非fēi其qí民mín不bù使shǐ。治zhì則zé進jìn，亂luàn則zé退tuì。橫héng政zhèng之zhī所suǒ出chū，橫héng民mín之zhī所suǒ止zhǐ，不bù忍rěn居jū也yě。思sī與yǔ鄉xiāng人rén處chù，如rú以yǐ朝cháo衣yī朝cháo冠guān坐zuò于yú涂tú炭tàn也yě。當dāng紂zhòu之zhī時shí，居jū北běi海hǎi之zhī濱bīn，以yǐ待dài天tiān下xià之zhī清qīng也yě。故gù聞wén伯bó夷yí之zhī風fēng者zhě，頑wán夫fū廉lián，懦nuò夫fū有yǒu立lì志zhì。治zhì，去qù聲shēng，下xià同tóng。橫héng，去qù聲shēng。朝cháo，音yīn潮cháo。橫héng，謂wèi不bù循xún法fǎ度dù。頑wán者zhě，無wú知zhī覺jué。廉lián者zhě，有yǒu分fēn辨biàn。懦nuò，柔róu弱ruò也yě。余yú并bìng見jiàn前qián篇piān。伊yī尹yǐn曰yuē：‘何hé事shì非fēi君jūn？何hé使shǐ非fēi民mín？’治zhì亦yì進jìn，亂luàn亦yì進jìn。曰yuē：‘天tiān之zhī生shēng斯sī民mín也yě，使shǐ先xiān知zhī覺jué后hòu知zhī，使shǐ先xiān覺jué覺jué后hòu覺jué。予yǔ，天tiān民mín之zhī先xiān覺jué者zhě也yě；予yǔ將jiāng以yǐ此cǐ道dào覺jué此cǐ民mín也yě。’思sī天tiān下xià之zhī民mín匹pǐ夫fū匹pǐ婦fù有yǒu不bù與yǔ被bèi堯yáo舜shùn之zhī澤zé者zhě，若ruò己jǐ推tuī而ér內nèi之zhī溝gōu中zhōng，其qí自zì任rèn以yǐ天tiān下xià之zhī重zhòng也yě。與yǔ，音yīn預yù。何hé事shì非fēi君jūn，言yán所suǒ事shì即jí君jūn。何hé使shǐ非fēi民mín，言yán所suǒ使shǐ即jí民mín。無wú不bù可kě事shì之zhī君jūn，無wú不bù可kě使shǐ之zhī民mín也yě。余yú見jiàn前qián篇piān。柳liǔ下xià惠huì，不bù羞xiū污wū君jūn，不bù辭cí小xiǎo官guān。進jìn不bù隱yǐn賢xián，必bì以yǐ其qí道dào。遺yí佚yì而ér不bù怨yuàn，阨è窮qióng而ér不bù憫mǐn。與yǔ鄉xiāng人rén處chù，由yóu由yóu然rán不bù忍rěn去qù也yě。‘爾ěr為wèi爾ěr，我wǒ為wèi我wǒ，雖suī袒tǎn裼xī裸luǒ裎chéng于yú我wǒ側cè，爾ěr焉yān能néng浼měi我wǒ哉zāi？’故gù聞wén柳liǔ下xià惠huì之zhī風fēng者zhě，鄙bǐ夫fū寬kuān，薄báo夫fū敦dūn。鄙bǐ，狹xiá陋lòu也yě。敦dūn，厚hòu也yě。余yú見jiàn前qián篇piān。孔kǒng子zi之zhī去qù齊qí，接jiē淅xī而ér行xíng；去qù魯lǔ，曰yuē：‘遲chí遲chí吾wú行xíng也yě。’去qù父fù母mǔ國guó之zhī道dào也yě。可kě以yǐ速sù而ér速sù，可kě以yǐ久jiǔ而ér久jiǔ，可kě以yǐ處chù而ér處chù，可kě以yǐ仕shì而ér仕shì，孔kǒng子zi也yě。”淅xī，先xiān歷lì反fǎn。接jiē，猶yóu承chéng也yě。淅xī，漬zì米mǐ水shuǐ也yě。漬zì米mǐ將jiāng炊chuī，而ér欲yù去qù之zhī速sù，故gù以yǐ手shǒu承chéng水shuǐ取qǔ米mǐ而ér行xíng，不bù及jí炊chuī也yě。舉jǔ此cǐ一yī端duān，以yǐ見jiàn其qí久jiǔ、速sù、仕shì、止zhǐ，各gè當dāng其qí可kě也yě。或huò曰yuē：“孔kǒng子zi去qù魯lǔ，不bù稅shuì冕miǎn而ér行xíng，豈qǐ得dé為wèi遲chí？”楊yáng氏shì曰yuē：“孔kǒng子zi欲yù去qù之zhī意yì久jiǔ矣yǐ，不bù欲yù茍jì去qù，故gù遲chí遲chí其qí行xíng也yě。膰fán肉ròu不bù至zhì，則zé得dé以yǐ微wēi罪zuì行xíng矣yǐ，故gù不bù稅shuì冕miǎn而ér行xíng，非fēi速sù也yě。”孟mèng子zi曰yuē：“伯bó夷yí，圣shèng之zhī清qīng者zhě也yě；伊yī尹yǐn，圣shèng之zhī任rèn者zhě也yě；柳liǔ下xià惠huì，圣shèng之zhī和hé者zhě也yě；孔kǒng子zi，圣shèng之zhī時shí者zhě也yě。張zhāng子zi曰yuē：“無wú所suǒ雜zá者zhě清qīng之zhī極jí，無wú所suǒ異yì者zhě和hé之zhī極jí。勉miǎn而ér清qīng，非fēi圣shèng人rén之zhī清qīng；勉miǎn而ér和hé，非fēi圣shèng人rén之zhī和hé。所suǒ謂wèi圣shèng者zhě，不bù勉miǎn不bù思sī而ér至zhì焉yān者zhě也yě。”孔kǒng氏shì曰yuē：“任rèn者zhě，以yǐ天tiān下xià為wèi己jǐ責zé也yě。”愚yú謂wèi孔kǒng子zi仕shì、止zhǐ、久jiǔ、速sù，各gè當dāng其qí可kě，蓋gài兼jiān三sān子zi之zhī所suǒ以yǐ圣shèng者zhě而ér時shí出chū之zhī，非fēi如rú三sān子zi之zhī可kě以yǐ一yī德dé名míng也yě。或huò疑yí伊yī尹yǐn出chū處chù，合hé乎hū孔kǒng子zi，而ér不bù得dé為wèi圣shèng之zhī時shí，何hé也yě？程chéng子zi曰yuē：“終zhōng是shì任rèn底dǐ意yì思si在zài。”孔kǒng子zi之zhī謂wèi集jí大dà成chéng。集jí大dà成chéng也yě者zhě，金jīn聲shēng而ér玉yù振zhèn之zhī也yě。金jīn聲shēng也yě者zhě，始shǐ條tiáo理lǐ也yě；玉yù振zhèn之zhī也yě者zhě，終zhōng條tiáo理lǐ也yě。始shǐ條tiáo理lǐ者zhě，智zhì之zhī事shì也yě；終zhōng條tiáo理lǐ者zhě，圣shèng之zhī事shì也yě。此cǐ言yán孔kǒng子zi集jí三sān圣shèng之zhī事shì，而ér為wèi一yī大dà圣shèng之zhī事shì；猶yóu作zuò樂lè者zhě，集jí眾zhòng音yīn之zhī小xiǎo成chéng，而ér為wèi一yī大dà成chéng也yě。成chéng者zhě，樂lè之zhī一yī終zhōng，書shū所suǒ謂wèi“簫xiāo韶sháo九jiǔ成chéng”是shì也yě。金jīn，鐘zhōng屬shǔ。聲shēng，宣xuān也yě，如rú聲shēng罪zuì致zhì討tǎo之zhī聲shēng。玉yù，磬qìng也yě。振zhèn，收shōu也yě，如rú振zhèn河hé海hǎi而ér不bù泄xiè之zhī振zhèn。始shǐ，始shǐ之zhī也yě。終zhōng，終zhōng之zhī也yě。條tiáo理lǐ，猶yóu言yán脈mài絡luò，指zhǐ眾zhòng音yīn而ér言yán也yě。智zhì者zhě，知zhī之zhī所suǒ及jí；圣shèng者zhě，德dé之zhī所suǒ就jiù也yě。蓋gài樂lè有yǒu八bā音yīn：金jīn、石shí、絲sī、竹zhú、匏páo、土tǔ、革gé、木mù。若ruò獨dú奏zòu一yī音yīn，則zé其qí一yī音yīn自zì為wèi始shǐ終zhōng，而ér為wèi一yī小xiǎo成chéng。猶yóu三sān子zi之zhī所suǒ知zhī偏piān于yú一yī，而ér其qí所suǒ就jiù亦yì偏piān于yú一yī也yě。八bā音yīn之zhī中zhōng，金jīn石shí為wèi重zhòng，故gù特tè為wèi眾zhòng音yīn之zhī綱gāng紀jì。又yòu金jīn始shǐ震zhèn而ér玉yù終zhōng詘qū然rán也yě，故gù并bìng奏zòu八bā音yīn，則zé于yú其qí未wèi作zuò，而ér先xiān擊jī镈bó鐘zhōng以yǐ宣xuān其qí聲shēng；俟qí其qí既jì闋què，而ér后hòu擊jī特tè磬qìng以yǐ收shōu其qí韻yùn。宣xuān以yǐ始shǐ之zhī，收shōu以yǐ終zhōng之zhī。二èr者zhě之zhī間jiān，脈mài絡luò通tōng貫guàn，無wú所suǒ不bù備bèi，則zé合hé眾zhòng小xiǎo成chéng而ér為wèi一yī大dà成chéng，猶yóu孔kǒng子zi之zhī知zhī無wú不bù盡jǐn而ér德dé無wú不bù全quán也yě。金jīn聲shēng玉yù振zhèn，始shǐ終zhōng條tiáo理lǐ，疑yí古gǔ樂lè經jīng之zhī言yán。故gù兒ér寬kuān云yún“惟wéi天tiān子zi建jiàn中zhōng和hé之zhī極jí，兼jiān總zǒng條tiáo貫guàn，金jīn聲shēng而ér玉yù振zhèn之zhī。”亦yì此cǐ意yì也yě。智zhì，譬pì則zé巧qiǎo也yě；圣shèng，譬pì則zé力lì也yě。由yóu射shè于yú百bǎi步bù之zhī外wài也yě，其qí至zhì，爾ěr力lì也yě；其qí中zhōng，非fēi爾ěr力lì也yě。”中zhōng，去qù聲shēng。此cǐ復fù以yǐ射shè之zhī巧qiǎo力lì，發fā明míng智zhì、圣shèng二èr字zì之zhī義yì。見jiàn孔kǒng子zi巧qiǎo力lì俱jù全quán，而ér圣shèng智zhì兼jiān備bèi，三sān子zi則zé力lì有yǒu余yú而ér巧qiǎo不bù足zú，是shì以yǐ一yī節jié雖suī至zhì于yú圣shèng，而ér智zhì不bù足zú以yǐ及jí乎hū時shí中zhōng也yě。此cǐ章zhāng言yán三sān子zi之zhī行xíng，各gè極jí其qí一yī偏piān；孔kǒng子zi之zhī道dào，兼jiān全quán于yú眾zhòng理lǐ。所suǒ以yǐ偏piān者zhě，由yóu其qí蔽bì于yú始shǐ，是shì以yǐ缺quē于yú終zhōng；所suǒ以yǐ全quán者zhě，由yóu其qí知zhī之zhī至zhì，是shì以yǐ行xíng之zhī盡jǐn。三sān子zi猶yóu春chūn夏xià秋qiū冬dōng之zhī各gè一yī其qí時shí，孔kǒng子zi則zé大dà和hé元yuán氣qì之zhī流liú行xíng于yú四sì時shí也yě。

北běi宮gōng锜qí問wèn曰yuē：“周zhōu室shì班bān爵jué祿lù也yě，如rú之zhī何hé？”锜qí，魚yú綺qǐ反fǎn。北běi宮gōng，姓xìng；锜qí，名míng；衛wèi人rén。班bān，列liè也yě。孟mèng子zi曰yuē：“其qí詳xiáng不bù可kě得dé聞wén也yě。諸zhū侯hóu惡è其qí害hài己jǐ也yě，而ér皆jiē去qù其qí籍jí。然rán而ér軻kē也yě，嘗cháng聞wén其qí略lüè也yě。惡è，去qù聲shēng。去qù，上shàng聲shēng。當dāng時shí諸zhū侯hóu兼jiān幷bìng僭jiàn竊qiè，故gù惡è周zhōu制zhì妨fáng害hài己jǐ之zhī所suǒ為wèi也yě。天tiān子zi一yī位wèi，公gōng一yī位wèi，侯hóu一yī位wèi，伯bó一yī位wèi，子zi、男nán同tóng一yī位wèi，凡fán五wǔ等děng也yě。君jūn一yī位wèi，卿qīng一yī位wèi，大dà夫fū一yī位wèi，上shàng士shì一yī位wèi，中zhōng士shì一yī位wèi，下xià士shì一yī位wèi，凡fán六liù等děng。此cǐ班bān爵jué之zhī制zhì也yě。五wǔ等děng通tōng于yú天tiān下xià，六liù等děng施shī于yú國guó中zhōng。天tiān子zi之zhī制zhì，地dì方fāng千qiān里lǐ，公gōng侯hóu皆jiē方fāng百bǎi里lǐ，伯bó七qī十shí里lǐ，子zi、男nán五wǔ十shí里lǐ，凡fán四sì等děng。不bù能néng五wǔ十shí里lǐ，不bù達dá于yú天tiān子zi，附fù于yú諸zhū侯hóu，曰yuē附fù庸yōng。此cǐ以yǐ下xià，班bān祿lù之zhī制zhì也yě。不bù能néng，猶yóu不bù足zú也yě。小xiǎo國guó之zhī地dì不bù足zú五wǔ十shí里lǐ者zhě，不bù能néng自zì達dá于yú天tiān子zi，因yīn大dà國guó以yǐ姓xìng名míng通tōng，謂wèi之zhī附fù庸yōng，若ruò春chūn秋qiū邾zhū儀yí父fù之zhī類lèi是shì也yě。天tiān子zi之zhī卿qīng受shòu地dì視shì侯hóu，大dà夫fū受shòu地dì視shì伯bó，元yuán士shì受shòu地dì視shì子zi、男nán。視shì，比bǐ也yě。徐xú氏shì曰yuē：“王wáng畿jī之zhī內nèi，亦yì制zhì都dōu鄙bǐ受shòu地dì也yě。”元yuán士shì，上shàng士shì也yě。大dà國guó地dì方fāng百bǎi里lǐ，君jūn十shí卿qīng祿lù，卿qīng祿lù四sì大dà夫fū，大dà夫fū倍bèi上shàng士shì，上shàng士shì倍bèi中zhōng士shì，中zhōng士shì倍bèi下xià士shì，下xià士shì與yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě同tóng祿lù，祿lù足zú以yǐ代dài其qí耕gēng也yě。十shí，十shí倍bèi之zhī也yě。四sì，四sì倍bèi之zhī也yě。倍bèi，加jiā一yí倍bèi也yě。徐xú氏shì曰yuē：“大dà國guó君jūn田tián三sān萬wàn二èr千qiān畝mǔ，其qí入rù可kě食shí二èr千qiān八bā百bǎi八bā十shí人rén。卿qīng田tián三sān千qiān二èr百bǎi畝mǔ，可kě食shí二èr百bǎi八bā十shí八bā人rén。大dà夫fū田tián八bā百bǎi畝mǔ，可kě食shí七qī十shí二èr人rén。上shàng士shì田tián四sì百bǎi畝mǔ，可kě食shí三sān十shí六liù人rén。中zhōng士shì田tián二èr百bǎi畝mǔ，可kě食shí十shí八bā人rén。下xià士shì與yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě田tián百bǎi畝mǔ，可kě食shí九jiǔ人rén至zhì五wǔ人rén。庶shù人rén在zài官guān，府fǔ史shǐ胥xū徒tú也yě。”愚yú按àn：君jūn以yǐ下xià所suǒ食shí之zhī祿lù，皆jiē助zhù法fǎ之zhī公gōng田tián，借jiè農nóng夫fū之zhī力lì以yǐ耕gēng而ér收shōu其qí租zū。士shì之zhī無wú田tián，與yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě，則zé但dàn受shòu祿lù于yú官guān，如rú田tián之zhī入rù而ér已yǐ。次cì國guó地dì方fāng七qī十shí里lǐ，君jūn十shí卿qīng祿lù，卿qīng祿lù三sān大dà夫fū，大dà夫fū倍bèi上shàng士shì，上shàng士shì倍bèi中zhōng士shì，中zhōng士shì倍bèi下xià士shì，下xià士shì與yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě同tóng祿lù，祿lù足zú以yǐ代dài其qí耕gēng也yě。三sān，謂wèi三sān倍bèi之zhī也yě。徐xú氏shì曰yuē：“次cì國guó君jūn田tián二èr萬wàn四sì千qiān畝mǔ，可kě食shí二èr千qiān一yì百bǎi六liù十shí人rén。卿qīng田tián二èr千qiān四sì百bǎi畝mǔ，可kě食shí二èr百bǎi十shí六liù人rén。”小xiǎo國guó地dì方fāng五wǔ十shí里lǐ，君jūn十shí卿qīng祿lù，卿qīng祿lù二èr大dà夫fū，大dà夫fū倍bèi上shàng士shì，上shàng士shì倍bèi中zhōng士shì，中zhōng士shì倍bèi下xià士shì，下xià士shì與yǔ庶shù人rén在zài官guān者zhě同tóng祿lù，祿lù足zú以yǐ代dài其qí耕gēng也yě。二èr，即jí倍bèi也yě。徐xú氏shì曰yuē：“小xiǎo國guó君jūn田tián一yī萬wàn六liù千qiān畝mǔ，可kě食shí千qiān四sì百bǎi四sì十shí人rén。卿qīng田tián一yī千qiān六liù百bǎi畝mǔ，可kě食shí百bǎi四sì十shí四sì人rén。”耕gēng者zhě之zhī所suǒ獲huò，一yī夫fū百bǎi畝mǔ。百bǎi畝mǔ之zhī糞fèn，上shàng農nóng夫fū食shí九jiǔ人rén，上shàng次cì食shí八bā人rén，中zhōng食shí七qī人rén，中zhōng次cì食shí六liù人rén，下xià食shí五wǔ人rén。庶shù人rén在zài官guān者zhě，其qí祿lù以yǐ是shì為wèi差chà。”食shí，音yīn嗣sì。獲huò，得dé也yě。一yī夫fū一yī婦fù，佃diàn田tián百bǎi畝mǔ。加jiā之zhī以yǐ糞fèn，糞fèn多duō而ér力lì勤qín者zhě為wèi上shàng農nóng，其qí所suǒ收shōu可kě供gōng九jiǔ人rén。其qí次cì用yòng力lì不bù齊qí，故gù有yǒu此cǐ五wǔ等děng。庶shù人rén在zài官guān者zhě，其qí受shòu祿lù不bù同tóng，亦yì有yǒu此cǐ五wǔ等děng也yě。愚yú按àn：此cǐ章zhāng之zhī說shuō，與yǔ周zhōu禮lǐ、王wáng制zhì不bù同tóng，蓋gài不bù可kě考kǎo，闕què之zhī可kě也yě。程chéng子zi曰yuē：“孟mèng子zi之zhī時shí，去qù先xiān王wáng未wèi遠yuǎn，載zài籍jí未wèi經jīng秦qín火huǒ，然rán而ér班bān爵jué祿lù之zhī制zhì已yǐ不bù聞wén其qí詳xiáng。今jīn之zhī禮lǐ書shū，皆jiē掇duō拾shí于yú煨wēi燼jìn之zhī余yú，而ér多duō出chū于yú漢hàn儒rú一yī時shí之zhī傅fù會huì，柰nài何hé欲yù盡jǐn信xìn而ér句jù為wèi之zhī解jiě乎hū？然rán則zé其qí事shì固gù不bù可kě一yī一yī追zhuī復fù矣yǐ。”

萬wàn章zhāng問wèn曰yuē：“敢gǎn問wèn友yǒu。”孟mèng子zi曰yuē：“不bù挾xié長zhǎng，不bù挾xié貴guì，不bù挾xié兄xiōng弟dì而ér友yǒu。友yǒu也yě者zhě，友yǒu其qí德dé也yě，不bù可kě以yǐ有yǒu挾xié也yě。挾xié者zhě，兼jiān有yǒu而ér恃shì之zhī之zhī稱chēng。孟mèng獻xiàn子zi，百bǎi乘chéng之zhī家jiā也yě，有yǒu友yǒu五wǔ人rén焉yān：樂lè正zhèng裘qiú、牧mù仲zhòng，其qí三sān人rén，則zé予yǔ忘wàng之zhī矣yǐ。獻xiàn子zi之zhī與yǔ此cǐ五wǔ人rén者zhě友yǒu也yě，無wú獻xiàn子zi之zhī家jiā者zhě也yě。此cǐ五wǔ人rén者zhě，亦yì有yǒu獻xiàn子zi之zhī家jiā，則zé不bù與yǔ之zhī友yǒu矣yǐ。乘chéng，去qù聲shēng，下xià同tóng。孟mèng獻xiàn子zi，魯lǔ之zhī賢xián大dà夫fū仲zhòng孫sūn蔑miè也yě。張zhāng子zi曰yuē：“獻xiàn子zi忘wàng其qí勢shì，五wǔ人rén者zhě忘wàng人rén之zhī勢shì。不bù資zī其qí勢shì而ér利lì其qí有yǒu，然rán后hòu能néng忘wàng人rén之zhī勢shì。若ruò五wǔ人rén者zhě有yǒu獻xiàn子zi之zhī家jiā，則zé反fǎn為wèi獻xiàn子zi之zhī所suǒ賤jiàn矣yǐ。”非fēi惟wéi百bǎi乘chéng之zhī家jiā為wèi然rán也yě。雖suī小xiǎo國guó之zhī君jūn亦yì有yǒu之zhī。費fèi惠huì公gōng曰yuē：‘吾wú于yú子zi思sī，則zé師shī之zhī矣yǐ；吾wú于yú顏yán般bān，則zé友yǒu之zhī矣yǐ；王wáng順shùn、長zhǎng息xī則zé事shì我wǒ者zhě也yě。’費fèi，音yīn秘mì。般bān，音yīn班bān。惠huì公gōng，費fèi邑yì之zhī君jūn也yě。師shī，所suǒ尊zūn也yě。友yǒu，所suǒ敬jìng也yě。事shì我wǒ者zhě，所suǒ使shǐ也yě。非fēi惟wéi小xiǎo國guó之zhī君jūn為wèi然rán也yě，雖suī大dà國guó之zhī君jūn亦yì有yǒu之zhī。晉jìn平píng公gōng之zhī于yú亥hài唐táng也yě，入rù云yún則zé入rù，坐zuò云yún則zé坐zuò，食shí云yún則zé食shí。雖suī疏shū食shí菜cài羹gēng，未wèi嘗cháng不bù飽bǎo，蓋gài不bù敢gǎn不bù飽bǎo也yě。然rán終zhōng于yú此cǐ而ér已yǐ矣yǐ。弗fú與yǔ共gòng天tiān位wèi也yě，弗fú與yǔ治zhì天tiān職zhí也yě，弗fú與yǔ食shí天tiān祿lù也yě，士shì之zhī尊zūn賢xián者zhě也yě，非fēi王wáng公gōng之zhī尊zūn賢xián也yě。疏shū食shí之zhī食shí，音yīn嗣sì。平píng公gōng、王wáng公gōng下xià，諸zhū本běn多duō無wú之zhī字zì，疑yí闕què文wén也yě。亥hài唐táng，晉jìn賢xián人rén也yě。平píng公gōng造zào之zhī，唐táng言yán入rù，公gōng乃nǎi入rù。言yán坐zuò乃nǎi坐zuò，言yán食shí乃nǎi食shí也yě。疏shū食shí，糲lì飯fàn也yě。不bù敢gǎn不bù飽bǎo，敬jìng賢xián者zhě之zhī命mìng也yě。范fàn氏shì曰yuē：“位wèi曰yuē天tiān位wèi，職zhí曰yuē天tiān職zhí，祿lù曰yuē天tiān祿lù。言yán天tiān所suǒ以yǐ待dài賢xián人rén，使shǐ治zhì天tiān民mín，非fēi人rén君jūn所suǒ得de專zhuān者zhě也yě。”舜shùn尚shàng見jiàn帝dì，帝dì館guǎn甥shēng于yú貳èr室shì，亦yì饗xiǎng舜shùn，迭dié為wèi賓bīn主zhǔ，是shì天tiān子zi而ér友yǒu匹pǐ夫fū也yě。尚shàng，上shàng也yě。舜shùn上shàng而ér見jiàn于yú帝dì堯yáo也yě。館guǎn，舍shě也yě。禮lǐ，妻qī父fù曰yuē外wài舅jiù。謂wèi我wǒ舅jiù者zhě，吾wú謂wèi之zhī甥shēng。堯yáo以yǐ女nǚ妻qī舜shùn，故gù謂wèi之zhī甥shēng。貳èr室shì，副fù宮gōng也yě。堯yáo舍shě舜shùn于yú副fù宮gōng，而ér就jiù饗xiǎng其qí食shí。用yòng下xià敬jìng上shàng，謂wèi之zhī貴guì貴guì；用yòng上shàng敬jìng下xià，謂wèi之zhī尊zūn賢xián。貴guì貴guì、尊zūn賢xián，其qí義yì一yī也yě。”貴guì貴guì、尊zūn賢xián，皆jiē事shì之zhī宜yí者zhě。然rán當dāng時shí但dàn知zhī貴guì貴guì，而ér不bù知zhī尊zūn賢xián，故gù孟mèng子zi曰yuē“其qí義yì一yī也yě”。此cǐ言yán朋péng友yǒu人rén倫lún之zhī一yī，所suǒ以yǐ輔fǔ仁rén，故gù以yǐ天tiān子zi友yǒu匹pǐ夫fū而ér不bù為wèi詘qū，以yǐ匹pǐ夫fū友yǒu天tiān子zi而ér不bù為wèi僭jiàn。此cǐ堯yáo舜shùn所suǒ以yǐ為wèi人rén倫lún之zhī至zhì，而ér孟mèng子zi言yán必bì稱chēng之zhī也yě。

萬wàn章zhāng問wèn曰yuē：“敢gǎn問wèn交jiāo際jì何hé心xīn也yě？”孟mèng子zi曰yuē：“恭gōng也yě。”際jì，接jiē也yě。交jiāo際jì，謂wèi人rén以yǐ禮lǐ儀yí幣bì帛bó相xiāng交jiāo接jiē也yě。曰yuē：“卻què之zhī卻què之zhī為wèi不bù恭gōng，何hé哉zāi？”曰yuē：“尊zūn者zhě賜cì之zhī，曰yuē‘其qí所suǒ取qǔ之zhī者zhě，義yì乎hū，不bù義yì乎hū”，而ér后hòu受shòu之zhī，以yǐ是shì為wèi不bù恭gōng，故gù弗fú卻què也yě。”卻què，不bù受shòu而ér還hái之zhī也yě。再zài言yán之zhī，未wèi詳xiáng。萬wàn章zhāng疑yí交jiāo際jì之zhī間jiān，有yǒu所suǒ卻què者zhě，人rén便biàn以yǐ為wèi不bù恭gōng，何hé哉zāi？孟mèng子zi言yán尊zūn者zhě之zhī賜cì，而ér心xīn竊qiè計jì其qí所suǒ以yǐ得dé此cǐ物wù者zhě，未wèi知zhī合hé義yì與yǔ否fǒu，必bì其qí合hé義yì，然rán后hòu可kě受shòu，不bù然rán則zé卻què之zhī矣yǐ，所suǒ以yǐ卻què之zhī為wèi不bù恭gōng也yě。曰yuē：“請qǐng無wú以yǐ辭cí卻què之zhī，以yǐ心xīn卻què之zhī，曰yuē‘其qí取qǔ諸zhū民mín之zhī不bù義yì也yě’，而ér以yǐ他tā辭cí無wú受shòu，不bù可kě乎hū？”曰yuē：“其qí交jiāo也yě以yǐ道dào，其qí接jiē也yě以yǐ禮lǐ，斯sī孔kǒng子zi受shòu之zhī矣yǐ。”萬wàn章zhāng以yǐ為wèi彼bǐ既jì得dé之zhī不bù義yì，則zé其qí饋kuì不bù可kě受shòu。但dàn無wú以yǐ言yán語yǔ間jiān而ér卻què之zhī，直zhí以yǐ心xīn度dù其qí不bù義yì，而ér托tuō于yú他tā辭cí以yǐ卻què之zhī，如rú此cǐ可kě否fǒu耶yé？交jiāo以yǐ道dào，如rú饋kuì贐jìn、聞wén戒jiè、周zhōu其qí饑jī餓è之zhī類lèi。接jiē以yǐ禮lǐ，謂wèi辭cí命mìng恭gōng敬jìng之zhī節jié。孔kǒng子zi受shòu之zhī，如rú受shòu陽yáng貨huò烝zhēng豚tún之zhī類lèi也yě萬wàn章zhāng曰yuē：“今jīn有yǒu御yù人rén于yú國guó門mén之zhī外wài者zhě，其qí交jiāo也yě以yǐ道dào，其qí饋kuì也yě以yǐ禮lǐ，斯sī可kě受shòu御yù與yǔ？”曰yuē：“不bù可kě。康kāng誥gào曰yuē：‘殺shā越yuè人rén于yú貨huò，閔mǐn不bù畏wèi死sǐ，凡fán民mín罔wǎng不bù譈duì。’是shì不bù待dài教jiào而ér誅zhū者zhě也yě。殷yīn受shòu夏xià，周zhōu受shòu殷yīn，所suǒ不bù辭cí也yě。于yú今jīn為wèi烈liè，如rú之zhī何hé其qí受shòu之zhī？”與yǔ，平píng聲shēng。譈duì，書shū作zuò憝duì，徒tú對duì反fǎn。御yù，止zhǐ也yě。止zhǐ人rén而ér殺shā之zhī，且qiě奪duó其qí貨huò也yě。國guó門mén之zhī外wài，無wú人rén之zhī處chù也yě。萬wàn章zhāng以yǐ為wèi茍jì不bù問wèn其qí物wù之zhī所suǒ從cóng來lái，而ér但dàn觀guān其qí交jiāo接jiē之zhī禮lǐ，則zé設shè有yǒu御yù人rén者zhě，用yòng其qí御yù得dé之zhī貨huò以yǐ禮lǐ饋kuì我wǒ，則zé可kě受shòu之zhī乎hū？康kāng誥gào，周zhōu書shū篇piān名míng。越yuè，顛diān越yuè也yě。今jīn書shū閔mǐn作zuò愍mǐn，無wú凡fán民mín二èr字zì。譈duì，怨yuàn也yě。言yán殺shā人rén而ér顛diān越yuè之zhī，因yīn取qǔ其qí貨huò，閔mǐn然rán不bù知zhī畏wèi死sǐ，凡fán民mín無wú不bù怨yuàn之zhī。孟mèng子zi言yán此cǐ乃nǎi不bù待dài教jiào戒jiè而ér當dāng即jí誅zhū者zhě也yě。如rú何hé而ér可kě受shòu之zhī乎hū？“殷yīn受shòu”至zhì“為wèi烈liè”十shí四sì字zì，語yǔ意yì不bù倫lún。李lǐ氏shì以yǐ為wèi此cǐ必bì有yǒu斷duàn簡jiǎn或huò闕què文wén者zhě近jìn之zhī，而ér愚yú意yì其qí直zhí為wèi衍yǎn字zì耳ěr。然rán不bù可kě考kǎo，姑gū闕què之zhī可kě也yě曰yuē：“今jīn之zhī諸zhū侯hóu取qǔ之zhī于yú民mín也yě，猶yóu御yù也yě。茍jì善shàn其qí禮lǐ際jì矣yǐ，斯sī君jūn子zǐ受shòu之zhī，敢gǎn問wèn何hé說shuō也yě？”曰yuē：“子zi以yǐ為wèi有yǒu王wáng者zhě作zuò，將jiāng比bǐ今jīn之zhī諸zhū侯hóu而ér誅zhū之zhī乎hū？其qí教jiào之zhī不bù改gǎi而ér后hòu誅zhū之zhī乎hū？夫fū謂wèi非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī者zhě盜dào也yě，充chōng類lèi至zhì義yì之zhī盡jǐn也yě。孔kǒng子zi之zhī仕shì于yú魯lǔ也yě，魯lǔ人rén獵liè較jiào，孔kǒng子zi亦yì獵liè較jiào。獵liè較jiào猶yóu可kě，而ér況kuàng受shòu其qí賜cì乎hū？”比bǐ，去qù聲shēng。夫fū，音yīn扶fú。較jiào，音yīn角jiǎo。比bǐ，連lián也yě。言yán今jīn諸zhū侯hóu之zhī取qǔ于yú民mín，固gù多duō不bù義yì，然rán有yǒu王wáng者zhě起qǐ，必bì不bù連lián合hé而ér盡jǐn誅zhū之zhī。必bì教jiào之zhī不bù改gǎi而ér后hòu誅zhū之zhī，則zé其qí與yǔ御yù人rén之zhī盜dào，不bù待dài教jiào而ér誅zhū者zhě不bù同tóng矣yǐ。夫fū御yù人rén于yú國guó門mén之zhī外wài，與yǔ非fēi其qí有yǒu而ér取qǔ之zhī，二èr者zhě固gù皆jiē不bù義yì之zhī類lèi，然rán必bì御yù人rén，乃nǎi為wèi真zhēn盜dào。其qí謂wèi非fēi有yǒu而ér取qǔ為wèi盜dào者zhě，乃nǎi推tuī其qí類lèi，至zhì于yú義yì之zhī至zhì精jīng至zhì密mì之zhī處chù而ér極jí言yán之zhī耳ěr，非fēi便biàn以yǐ為wèi真zhēn盜dào也yě。然rán則zé今jīn之zhī諸zhū侯hóu，雖suī曰yuē取qǔ非fēi其qí有yǒu，而ér豈qǐ可kě遽jù以yǐ同tóng于yú御yù人rén之zhī盜dào也yě哉zāi？又yòu引yǐn孔kǒng子zi之zhī事shì，以yǐ明míng世shì俗sú所suǒ尚shàng，猶yóu或huò可kě從cóng，況kuàng受shòu其qí賜cì，何hé為wèi不bù可kě乎hū？獵liè較jiào未wèi詳xiáng。趙zhào氏shì以yǐ為wèi田tián獵liè相xiāng較jiào，奪duó禽qín獸shòu之zhī祭jì。孔kǒng子zi不bù違wéi，所suǒ以yǐ小xiǎo同tóng于yú俗sú也yě。張zhāng氏shì以yǐ為wèi獵liè而ér較jiào所suǒ獲huò之zhī多duō少shǎo也yě。二èr說shuō未wèi知zhī孰shú是shì。曰yuē：“然rán則zé孔kǒng子zi之zhī仕shì也yě，非fēi事shì道dào與yǔ？”曰yuē：“事shì道dào也yě。”“事shì道dào奚xī獵liè較jiào也yě？”曰yuē：“孔kǒng子zi先xiān簿bù正zhèng祭jì器qì，不bù以yǐ四sì方fāng之zhī食shí供gōng簿bù正zhèng。”曰yuē：“奚xī不bù去qù也yě？”曰yuē：“為wèi之zhī兆zhào也yě。兆zhào足zú以yǐ行xíng矣yǐ，而ér不bù行xíng，而ér后hòu去qù，是shì以yǐ未wèi嘗cháng有yǒu所suǒ終zhōng三sān年nián淹yān也yě。與yǔ，平píng聲shēng。此cǐ因yīn孔kǒng子zi事shì而ér反fǎn復fù辯biàn論lùn也yě。事shì道dào者zhě，以yǐ行háng道dào為wèi事shì也yě。事shì道dào奚xī獵liè較jiào也yě，萬wàn章zhāng問wèn也yě。先xiān簿bù正zhèng祭jì器qì，未wèi詳xiáng。徐xú氏shì曰yuē：“先xiān以yǐ簿bù書shū正zhèng其qí祭jì器qì，使shǐ有yǒu定dìng數shù，不bù以yǐ四sì方fāng難nán繼jì之zhī物wù實shí之zhī。夫fū器qì有yǒu常cháng數shù、實shí有yǒu常cháng品pǐn，則zé其qí本běn正zhèng矣yǐ，彼bǐ獵liè較jiào者zhě，將jiāng久jiǔ而ér自zì廢fèi矣yǐ。”未wèi知zhī是shì否fǒu也yě。兆zhào，猶yóu卜bo之zhī兆zhào，蓋gài事shì之zhī端duān也yě。孔kǒng子zi所suǒ以yǐ不bù去qù者zhě，亦yì欲yù小xiǎo試shì行háng道dào之zhī端duān，以yǐ示shì于yú人rén，使shǐ知zhī吾wú道dào之zhī果guǒ可kě行xíng也yě。若ruò其qí端duān既jì可kě行xíng，而ér人rén不bù能néng遂suì行xíng之zhī，然rán后hòu不bù得dé已yǐ而ér必bì去qù之zhī。蓋gài其qí去qù雖suī不bù輕qīng，而ér亦yì未wèi嘗cháng不bù決jué，是shì以yǐ未wèi嘗cháng終zhōng三sān年nián留liú于yú一yī國guó也yě。孔kǒng子zi有yǒu見jiàn行xíng可kě之zhī仕shì，有yǒu際jì可kě之zhī仕shì，有yǒu公gōng養yǎng之zhī仕shì也yě。于yú季jì桓huán子zi，見jiàn行xíng可kě之zhī仕shì也yě；于yú衛wèi靈líng公gōng，際jì可kě之zhī仕shì也yě；于yú衛wèi孝xiào公gōng，公gōng養yǎng之zhī仕shì也yě。”見jiàn行xíng可kě，見jiàn其qí道dào之zhī可kě行xíng也yě。際jì可kě，接jiē遇yù以yǐ禮lǐ也yě。公gōng養yǎng，國guó君jūn養yǎng賢xián之zhī禮lǐ也yě。季jì恒héng子zi，魯lǔ卿qīng季jì孫sūn斯sī也yě。衛wèi靈líng公gōng，衛wèi侯hóu元yuán也yě。孝xiào公gōng，春chūn秋qiū史shǐ記jì皆jiē無wú之zhī，疑yí出chū公gōng輒zhé也yě。因yīn孔kǒng子zi仕shì魯lǔ，而ér言yán其qí仕shì有yǒu此cǐ三sān者zhě。故gù于yú魯lǔ則zé兆zhào足zú以yǐ行xíng矣yǐ而ér不bù行xíng然rán后hòu去qù，而ér于yú衛wèi之zhī事shì，則zé又yòu受shòu其qí交jiāo際jì問wèn饋kuì而ér不bù卻què之zhī一yī驗yàn也yě。尹yǐn氏shì曰yuē“不bù聞wén孟mèng子zi之zhī義yì，則zé自zì好hǎo者zhě為wèi于yú陵líng仲zhòng子zi而ér已yǐ。圣shèng賢xián辭cí受shòu進jìn退tuì，惟wéi義yì所suǒ在zài。”愚yú按àn：此cǐ章zhāng文wén義yì多duō不bù可kě曉xiǎo，不bù必bì強qiáng為wèi之zhī說shuō。

孟mèng子zi曰yuē：“仕shì非fēi為wèi貧pín也yě，而ér有yǒu時shí乎hū為wèi貧pín；娶qǔ妻qī非fēi為wèi養yǎng也yě，而ér有yǒu時shí乎hū為wèi養yǎng。為wèi、養yǎng，并bìng去qù聲shēng，下xià同tóng。仕shì本běn為wèi行háng道dào，而ér亦yì有yǒu家jiā貧pín親qīn老lǎo，或huò道dào與yǔ時shí違wéi，而ér但dàn為wèi祿lù仕shì者zhě，如rú娶qǔ妻qī本běn為wèi繼jì嗣sì，而ér亦yì有yǒu為wèi不bù能néng親qīn操cāo井jǐng臼jiù，而ér欲yù資zī其qí饋kuì養yǎng者zhě。為wèi貧pín者zhě，辭cí尊zūn居jū卑bēi，辭cí富fù居jū貧pín。貧pín富fù，謂wèi祿lù之zhī厚hòu薄bó。蓋gài仕shì不bù為wèi道dào，已yǐ非fēi出chū處chù之zhī正zhèng，故gù其qí所suǒ處chù但dàn當dāng如rú此cǐ。辭cí尊zūn居jū卑bēi，辭cí富fù居jū貧pín，惡è乎hū宜yí乎hū？抱bào關guān擊jī柝tuò。惡è，平píng聲shēng。柝tuò，音yīn托tuō。柝tuò，行xíng夜yè所suǒ擊jī木mù也yě。蓋gài為wèi貧pín者zhě雖suī不bù主zhǔ于yú行háng道dào，而ér亦yì不bù可kě以yǐ茍jì祿lù。故gù惟wéi抱bào關guān擊jī柝tuò之zhī吏lì，位wèi卑bēi祿lù薄báo，其qí職zhí易yì稱chēng，為wèi所suǒ宜yí居jū也yě。李lǐ氏shì曰yuē：“道dào不bù行xíng矣yǐ，為wèi貧pín而ér仕shì者zhě，此cǐ其qí律lǜ令lìng也yě。若ruò不bù能néng然rán，則zé是shì貪tān位wèi慕mù祿lù而ér已yǐ矣yǐ。”孔kǒng子zi嘗cháng為wèi委wěi吏lì矣yǐ，曰yuē‘會huì計jì當dāng而ér已yǐ矣yǐ’。嘗cháng為wèi乘chéng田tián矣yǐ，曰yuē‘牛niú羊yáng茁zhuó壯zhuàng，長zhǎng而ér已yǐ矣yǐ’。委wěi，烏wū偽wěi反fǎn。會huì，工gōng外wài反fǎn。當dāng，丁dīng浪làng反fǎn。乘chéng，去qù聲shēng。茁zhuó，阻zǔ刮guā反fǎn。長zhǎng，上shàng聲shēng。此cǐ孔kǒng子zi之zhī為wèi貧pín而ér仕shì者zhě也yě。委wěi吏lì，主zhǔ委wěi積jī之zhī吏lì也yě。乘chéng田tián，主zhǔ苑yuàn囿yòu芻chú牧mù之zhī吏lì也yě。茁zhuó，肥féi貌mào。言yán以yǐ孔kǒng子zi大dà圣shèng，而ér嘗cháng為wèi賤jiàn官guān不bù以yǐ為wèi辱rǔ者zhě，所suǒ謂wèi為wèi貧pín而ér仕shì，官guān卑bēi祿lù薄báo，而ér職zhí易yì稱chēng也yě。位wèi卑bēi而ér言yán高gāo，罪zuì也yě；立lì乎hū人rén之zhī本běn朝cháo，而ér道dào不bù行xíng，恥chǐ也yě”朝cháo，音yīn潮cháo。以yǐ出chū位wèi為wèi罪zuì，則zé無wú行háng道dào之zhī責zé；以yǐ廢fèi道dào為wèi恥chǐ，則zé非fēi竊qiè祿lù之zhī官guān，此cǐ為wèi貧pín者zhě之zhī所suǒ以yǐ必bì辭cí尊zūn富fù而ér寧níng處chù貧pín賤jiàn也yě。尹yǐn氏shì曰yuē：“言yán為wèi貧pín者zhě不bù可kě以yǐ居jū尊zūn，居jū尊zūn者zhě必bì欲yù以yǐ行háng道dào。”