第dì四sì回huí　光guāng明míng開kāi夜yè館guǎn福fú晉jìn呈chéng身shēn　康kāng了le困kùn名míng場chǎng歌gē郎láng跪guì月yuè

　　話huà說shuō上shàng回huí褚chǔ愛ài林lín正zhèng說shuō到dào定dìng庵ān喝hē了le茶chá博bó士shì的de茶chá暈yūn到dào了le，唐táng卿qīng著zhù慌huāng地dì問wèn。愛ài林lín叫jiào他tā不bú要yào慌huāng，說shuō我wǒ們men老lǎo太tài爺yé的de毒dú死sǐ，不bú是shì這zhè一yī回huí。正zhèng待dài說shuō下xià去qù，玨jué齋zhāi道dào：「唐táng卿qīng，你nǐ該gāi讀dú過guò《定dìng庵ān集jí》。據jù他tā送sòng廣guǎng西xī巡xún撫fǔ梁liáng公gōng序xù裡lǐ，做zuò宗zōng人rén府fǔ主zhǔ事shì時shí，是shì道dào光guāng十shí六liù年nián丙bǐng申shēn歲suì。到dào十shí八bā年nián，還hái做zuò了le一yī部bù《商shāng周zhōu彝yí器qì文wén錄lù》，補bǔ了le《說shuō文wén》一yì百bǎi四sì十shí七qī個gè古gǔ籀zhòu。我wǒ做zuò的de《說shuō文wén古gǔ籀zhòu補bǔ》，就jiù是shì被bèi他tā觸chù發fā的de，如rú何hé會huì死sǐ呢ne？」公gōng坊fāng道dào：「就jiù是shì著zhù名míng的de《巳sì亥hài雜zá詩shī》三sān一yī五wǔ首shǒu，也yě在zài宗zōng人rén府fǔ當dāng差chà兩liǎng年nián以yǐ後hòu哩lī。」雯wén青qīng道dào：「你nǐ們men不bú要yào談tán考kǎo據jù，打dǎ斷duàn她tā的de話huà頭tóu呢ne！愛ài林lín，你nǐ快kuài講jiǎng下xià去qù。」愛ài林lín道dào：「他tā說shuō：『我wǒ老lǎo子zi暈yūn倒dào後hòu人rén事shì不bù知zhī，等děng到dào醒xǐng來lái，忽hū覺jué溫wēn香xiāng撲pū鼻bí，軟ruǎn玉yù滿mǎn懷huái，四sì肢zhī無wú力lì，動dòng彈dàn不bù得dé。睜zhēng眼yǎn看kàn時shí，黑hēi洞dòng洞dòng一yī絲sī光guāng影yǐng都dōu沒méi有yǒu。可kě曉xiǎo得dé那nà所suǒ在zài不bú是shì個gè愁chóu慘cǎn的de石shí牢láo，倒dǎo是shì座zuò縹piǎo緲miǎo的de仙xiān闥tà。頭tóu倚yǐ繡xiù枕zhěn，身shēn裹guǒ錦jǐn衾qīn。衾qīn裡lǐ面miàn，緊jǐn貼tiē身shēn朝cháo外wài睡shuì著zhù個gè嬌jiāo小xiǎo玲líng瓏lóng的de妙miào人rén兒ér，只zhǐ隔gé了le薄báo薄báo一yī層céng輕qīng綃xiāo衫shān褲kù，滲shèn出chū醉zuì人rén的de融róng融róng暖nuǎn氣qì，透tòu進jìn骨gǔ髓suǐ。就jiù大dà著zhù膽dǎn伸shēn過guò手shǒu去qù撫fǔ摩mó，也yě不bù抵dǐ攔lán，只zhǐ覺jué得dé處chù處chù都dōu是shì膩nì不bù留liú手shǒu。那nà時shí他tā老lǎo人rén家jiā暗àn忖cǔn：常cháng聽tīng人rén說shuō京jīng裡lǐ有yǒu一yī種zhǒng神shén秘mì的de黑hēi車chē，往wǎng往wǎng做zuò宮gōng娃wá貴guì婦fù的de方fāng便biàn法fǎ門mén，難nán道dào西xī林lín春chūn也yě玩wán這zhè個gè把bǎ戲xì嗎ma？到dào底dǐ被bèi裡lǐ的de是shì不bú是shì她tā呢ne？就jiù忍rěn不bú住zhù低dī低dī地dì詢xún問wèn了le幾jǐ次cì。誰shuí知zhī憑píng你nǐ千qiān呼hū萬wàn喚huàn，只zhǐ是shì不bù應yīng。又yòu說shuō了le幾jǐ句jù蒙méng古gǔ話huà，還hái是shì默mò然rán。可kě是shì一yī條tiáo玉yù臂bì，已yǐ漸jiàn漸jiàn伸shēn了le過guò來lái，身shēn體tǐ也yě婉wǎn轉zhuǎn地dì暱nì就jiù，彼bǐ此cǐ都dōu不bù自zì主zhǔ地dì唱chàng了le一yī齣chū愛ài情qíng啞yǎ劇jù。雖suī然rán手shǒu足zú傳chuán情qíng，卻què已yǐ心xīn魂hún入rù化huà，不bù覺jué相xiāng偎wēi相xiāng倚yǐ地dì沉chén沉chén睡shuì去qù了le。正zhèng酣hān適shì間jiān，耳ěr畔pàn忽hū聽tīng古gǔ古gǔ的de一yī聲shēng雄xióng雞jī，他tā老lǎo人rén家jiā嚇xià得dé直zhí坐zuò起qǐ來lái，暗àn道dào：「不bù好hǎo！」揉róu揉róu眼yǎn，定dìng定dìng神shén，好hǎo生shēng奇qí怪guài，原yuán來lái他tā還hái安ān安ān穩wěn穩wěn睡shuì在zài自zì己jǐ家jiā裡lǐ書shū室shì中zhōng的de床chuáng上shàng。想xiǎng到dào：難nán道dào我wǒ做zuò了le幾jǐ天tiān的de夢mèng嗎ma？茶chá館guǎn、仙xiān闥tà、錦jǐn被bèi、美měi人rén，都dōu是shì夢mèng嗎ma？急jí得dé一yī迭dié連lián聲shēng喊hǎn人rén來lái。等děng到dào家jiā人rén進jìn來lái，他tā問wèn自zì己jǐ昨zuó天tiān幾jǐ時shí回huí來lái的de。家jiā人rén告gào訴sù他tā，昨zuó天tiān一yī夜yè在zài外wài，直zhí到dào今jīn天tiān一yī亮liàng，明míng貝bèi勒lēi府fǔ裡lǐ打dǎ發fā車chē送sòng回huí來lái的de。回huí來lái時shí，還hái是shì醉zuì得dé人rén事shì不bù知zhī，大dà家jiā半bàn扶fú半bàn抱bào的de才cái睡shuì到dào這zhè床chuáng上shàng。我wǒ老lǎo子zi聽tīng了le家jiā人rén的de話huà，才cái明míng白bái昨zuó夜yè的de事shì，果guǒ然rán是shì太tài清qīng弄nòng的de狡jiǎo獪kuài，心xīn裡lǐ自zì然rán得dé意yì，但dàn又yòu不bù明míng白bái自zì己jǐ如rú何hé睡shuì得dé這zhè麼me死sǐ？太tài清qīng如rú何hé弄nòng他tā回huí來lái？心xīn裡lǐ越yuè弄nòng越yuè糊hú塗tú，覺jué得dé太tài清qīng又yòu可kě愛ài、又yòu可kě怕pà了le。隔gé了le幾jǐ天tiān，他tā偶ǒu然rán遊yóu廠chǎng甸diān，又yòu遇yù見jiàn太tài清qīng，一yī見jiàn面miàn，太tài清qīng就jiù對duì著zhù他tā含hán情qíng地dì一yī笑xiào。他tā留liú心xīn看kàn她tā那nà天tiān，一yī個gè男nán僕pú都dōu沒méi帶dài，只zhǐ隨suí了le個gè小xiǎo環huán，這zhè明míng明míng是shì有yǒu意yì來lái找zhǎo他tā的de，但dàn態tài度dù倒dào裝zhuāng得dé益yì發fā莊zhuāng重zhòng。他tā鼓gǔ勇yǒng地dì走zǒu上shàng去qù，還hái是shì用yòng蒙méng古gǔ話huà，轉zhuǎn著zhù彎wān先xiān試shì探tàn昨zuó夜yè的de事shì。太tài清qīng笑xiào而ér不bù答dá。後hòu來lái被bèi他tā問wèn急jí了le，才cái道dào：「假jiǎ使shǐ真zhēn是shì我wǒ，你nǐ怎zěn麼me樣yàng呢ne？」他tā答dá道dào：「那nà我wǒ就jiù登dēng仙xiān了le！但dàn是shì仙xiān女nǚ的de法fǎ術shù太tài大dà，把bǎ人rén捉zhuō弄nòng到dào雲yún端duān裡lǐ，有yǒu些xiē害hài怕pà了le！」太tài清qīng笑xiào道dào：「你nǐ害hài怕pà，就jiù不bù來lái。」他tā也yě笑xiào道dào：「我wǒ便biàn死sǐ，也yě要yào來lái。」於yú是shì兩liǎng人rén調diào笑xiào一yī回huí，太tài清qīng終zhōng究jiū傾qīng吐tǔ了le衷zhōng情qíng，約yuē定dìng了le六liù月yuè初chū九jiǔ夜yè裡lǐ，趁chèn明míng善shàn出chū差chāi，在zài邸dǐ第dì花huā園yuán裡lǐ的de光guāng明míng館guǎn相xiāng會huì。這zhè一yī次cì的de幽yōu會huì，既jì然rán現xiàn了le莊zhuāng嚴yán寶bǎo相xiāng，自zì然rán分fèn外wài綢chóu繆móu。從cóng此cǐ月yuè下xià花huā前qián，時shí相xiāng來lái往wǎng。忽hū一yī天tiān，有yǒu個gè老lǎo僕pú送sòng來lái密mì縫fèng小xiǎo布bù包bāo一yī個gè，我wǒ老lǎo子zi拆chāi開kāi看kàn時shí，內nèi有yǒu一yī箋jiān，箋jiān上shàng寫xiě著zhù絹juàn秀xiù的de行xíng書shū數shù行xíng，認rèn得dé是shì太tài清qīng筆bǐ跡jī：
　　『我wǒ曹cáo事shì已yǐ洩xiè，妾qiè將jiāng被bèi禁jìn，君jūn速sù南nán行xíng，遲chí則zé禍huò及jí。附fù上shàng毒dú藥yào粉fěn一yī小xiǎo瓶píng，鴆zhèn人rén無wú跡jī，入rù水shuǐ，色sè紺gàn碧bì，味wèi辛xīn，刺cì鼻bí，慎shèn茲zī色sè味wèi，勿wù近jìn！恐kǒng有yǒu人rén鴆zhèn君jūn也yě。香xiāng囊náng一yī扣kòu，佩pèi之zhī胸xiōng當dāng，可kě以yǐ醒xǐng迷mí。不bù擇zé迷mí藥yào或huò迷mí香xiāng，此cǐ皆jiē禁jìn中zhōng方fāng也yě。別bié矣yǐ，幸xìng自zì愛ài！
　　『我wǒ老lǎo子zi看kàn了le，連lián夜yè動dòng身shēn回huí南nán。過guò了le幾jǐ年nián，倒dào也yě平píng安ān無wú事shì，戒jiè備bèi之zhī心xīn漸jiàn漸jiàn忘wàng了le。不bù料liào那nà年nián行xíng至zhì丹dān陽yáng，在zài縣xiàn衙yá裡lǐ遇yù見jiàn了le一yī個gè宗zōng人rén府fǔ的de同tóng事shì，便biàn是shì他tā當dāng日rì的de賭dǔ友yǒu。那nà人rén投tóu他tā所suǒ好hǎo，和hé他tā搖yáo了le兩liǎng夜yè的de攤tān。一yī夜yè回huí來lái，覺jué得dé不bù適shì，忽hū想xiǎng起qǐ才cái喝hē的de酒jiǔ味wèi非fēi常cháng刺cì鼻bí，道dào聲shēng「不bù好hǎo」，知zhī道dào中zhōng了le毒dú。臨lín死sǐ，把bǎ這zhè事shì詳xiáng細xì地dì告gào訴sù了le我wǒ，囑zhǔ我wǒ報bào仇chóu。他tā平píng常cháng雖suī然rán待dài我wǒ不bù好hǎo，到dào底dǐ是shì我wǒ父fù親qīn，我wǒ從cóng此cǐ就jiù和hé滿mǎn人rén結jié了le不bù共gòng戴dài天tiān的de深shēn仇chóu。庚gēng申shēn之zhī變biàn，我wǒ輔fǔ佐zuǒ威wēi妥tuǒ瑪mǎ，原yuán想xiǎng推tuī翻fān滿mǎn清qīng，手shǒu刃rèn明míng善shàn的de兒ér孫sūn。雖suī然rán不bù能néng全quán達dá目mù的dì，燒shāo了le圓yuán明míng園yuán，也yě算suàn盡jǐn了le我wǒ做zuò兒ér的de一yī點diǎn責zé任rèn。人rén家jiā說shuō我wǒ漢hàn奸jiān也yě好hǎo，說shuō我wǒ排pái滿mǎn也yě好hǎo，由yóu他tā們men去qù吧ba！』這zhè一yī段duàn話huà，是shì孝xiào琪qí親qīn口kǒu對duì我wǒ說shuō的de。想xiǎng來lái總zǒng是shì真zhēn情qíng。若ruò說shuō孝xiào琪qí為wèi人rén，脾pí氣qì雖suī然rán古gǔ怪guài，待dài人rén倒dào很hěn義yì氣qì，就jiù是shì打dǎ發fā我wǒ們men出chū來lái，固gù然rán出chū於yú沒méi法fǎ，而ér且qiě出chū來lái的de不bù止zhǐ我wǒ一yī人rén，還hái有yǒu個gè姓xìng汪wāng的de，是shì他tā第dì二èr妾qiè，也yě住zhù在zài這zhè裡lǐ。他tā一yì般bān的de給gěi了le許xǔ多duō東dōng西xī，時shí常cháng有yǒu信xìn來lái問wèn長zhǎng問wèn短duǎn。姓xìng汪wāng的de有yǒu些xiē私sī房fáng，所suǒ以yǐ還hái不bù肯kěn出chū來lái見jiàn客kè。我wǒ是shì沒méi法fǎ，才cái替tì他tā手shǒu臉liǎn。我wǒ原yuán名míng傅fù珍zhēn珠zhū，是shì在zài煙yān台tái時shí依yī著zhù假jiǎ母mǔ的de姓xìng，褚chǔ是shì我wǒ的de真zhēn姓xìng，愛ài林lín是shì小xiǎo名míng，真zhēn名míng實shí在zài叫jiào做zuò畹wǎn香xiāng。人rén家jiā倒dào冤yuān枉wǎng我wǒ捲juǎn逃táo！金jīn大dà人rén，你nǐ想xiǎng我wǒ的de命mìng苦kǔ不bù苦kǔ呢ne？」雯wén青qīng聽tīng完wán這zhè一yī席xí話huà，笑xiào向xiàng大dà家jiā道dào：「俗sú語yǔ說shuō得dé好hǎo，一yī張zhāng床chuáng上shàng說shuō不bù出chū兩liǎng樣yàng話huà。你nǐ們men聽tīng，愛ài林lín的de話huà不bú是shì句jù句jù護hù著zhù孝xiào琪qí嗎ma？」唐táng卿qīng道dào：「孝xiào琪qí的de行xíng為wèi雖suī然rán不bù足zú為wèi訓xùn，然rán聽tīng他tā的de議yì論lùn思sī想xiǎng也yě有yǒu獨dú到dào處chù，這zhè還hái是shì定dìng庵ān的de遺yí傳chuán性xìng。」公gōng坊fāng道dào：「定dìng庵ān這zhè個gè人rén，很hěn有yǒu關guān於yú本běn朝cháo學xué術shù系xì統tǒng的de變biàn遷qiān。我wǒ常cháng道dào本běn朝cháo的de學xué問wèn，實shí在zài超chāo過guò唐táng、宋sòng、元yuán、明míng，只zhǐ為wèi能néng把bǎ大dà家jiā的de思sī想xiǎng，漸jiàn漸jiàn引yǐn到dào獨dú立lì的de正zhèng軌guǐ上shàng去qù。若ruò細xì講jiǎng起qǐ來lái，該gāi把bǎ這zhè二èr百bǎi多duō年nián，分fēn做zuò三sān個gè時shí期qī：第dì一yī個gè時shí期qī，是shì開kāi創chuàng時shí期qī，改gǎi是shì顧gù、閻yán、惠huì、戴dài諸zhū大dà儒rú，能néng提tí出chū實shí證zhèng的de方fāng法fǎ來lái讀dú書shū，不bù論lùn一yī名míng一yī物wù，都dōu要yào切qiè實shí證zhèng據jù，才cái許xǔ你nǐ下xià論lùn斷duàn，不bù能néng望wàng文wén生shēng義yì，就jiù是shì聖shèng經jīng賢xián傳chuán，非fēi經jīng過guò他tā們men自zì己jǐ的de一yī番fān考kǎo驗yàn，不bù肯kěn瞎xiā崇chóng拜bài；第dì二èr時shí期qī，是shì整zhěng理lǐ時shí期qī，就jiù是shì乾qián嘉jiā時shí畢bì、阮ruǎn、孫sūn、洪hóng、錢qián、王wáng、段duàn、桂guì諸zhū家jiā，把bǎ經jīng史shǐ諸zhū子zi校jiào正zhèng輯jí補bǔ，向xiàng來lái不bù可kě解jiě的de古gǔ籍jí，都dōu變biàn了le文wén從cóng字zì順shùn，第dì三sān時shí期qī，才cái是shì研yán究jiū時shí期qī，把bǎ古gǔ人rén已yǐ整zhěng理lǐ的de書shū籍jí，進jìn了le一yī層céng，研yán求qiú到dào意yì義yì上shàng去qù，所suǒ以yǐ出chū了le魏wèi默mò深shēn、龔gōng定dìng庵ān一yī班bān人rén，發fā生shēng獨dú立lì的de思sī想xiǎng，成chéng了le這zhè種zhǒng驚jīng人rén的de議yì論lùn。依yī我wǒ看kàn來lái，這zhè還hái不bù過guò是shì思sī想xiǎng的de萌méng芽yá哩lī！再zài過guò幾jǐ年nián，只zhǐ怕pà稷jì下xià、驪lí山shān爭zhēng議yì之zhī風fēng，復fù見jiàn今jīn日rì。本běn朝cháo學xué問wèn的de統tǒng系xì，可kě以yǐ直zhí接jiē周zhōu、秦qín，兩liǎng漢hàn且qiě不bù如rú，何hé論lùn魏wèi、晉jìn以yǐ下xià！」玨jué齋zhāi道dào：「就jiù論lùn金jīn石shí，現xiàn在zài的de考kǎo證zhèng方fāng法fǎ，也yě注zhù意yì到dào古gǔ代dài的de社shè會huì風fēng俗sú上shàng，不bù專zhuān論lùn名míng物wù字zì畫huà了le。」於yú是shì大dà家jiā談tán談tán講jiǎng講jiǎng，就jiù擺bǎi上shàng檯tái面miàn來lái，自zì己jǐ請qǐng雯wén青qīng坐zuò了le首shǒu席xí，其qí餘yú依yī齒chǐ坐zuò了le。酒jiǔ過guò三sān巡xún，燭zhú經jīng數shù跋bá，掞shàn今jīn弔diào古gǔ，賞shǎng奇qí析xī疑yí，醉zuì後hòu詼huī諧xié，成chéng黃huáng車chē之zhī掌zhǎng錄lù；塵chén餘yú咳ké吐tǔ，亦yì青qīng瑣suǒ之zhī軼yì聞wén。直zhí到dào漏lòu盡jǐn鐘zhōng鳴míng，方fāng始shǐ酒jiǔ闌lán人rén散sàn。
　　卻què說shuō公gōng坊fāng這zhè次cì來lái蘇sū，原yuán為wèi約yuē著zhù雯wén青qīng、唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi同tóng伴bàn入rù都dōu，次cì日rì大dà家jiā見jiàn面miàn，就jiù把bǎ這zhè話huà和hé雯wén青qīng說shuō明míng了liǎo，雯wén青qīng自zì然rán極jí口kǒu贊zàn成chéng。又yòu知zhī道dào公gōng坊fāng是shì要yào趁chèn便biàn應yīng順shùn天tiān鄉xiāng試shì的de，不bù能néng遲chí到dào八bā月yuè，好hǎo在zài自zì己jǐ這zhè回huí請qǐng假jiǎ回huí來lái，除chú了le省shěng親qīn接jiē眷juàn也yě無wú別bié事shì，當dāng下xià就jiù商shāng定dìng了le行xíng期qī，各gè自zì回huí去qù料liào理lǐ行xíng裝zhuāng，說shuō定dìng在zài上shàng海hǎi會huì齊qí。匆cōng匆cōng過guò了le一yī個gè月yuè，那nà時shí正zhèng是shì七qī月yuè初chū旬xún，炎yán蒸zhēng已yǐ過guò，新xīn涼liáng乍zhà生shēng，雯wén青qīng就jiù別bié了le老lǎo親qīn，帶dài了le夫fū人rén；唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi也yě各gè攜xié眷juàn屬shǔ。只zhǐ有yǒu公gōng坊fāng是shì一yī肩jiān行xíng李lǐ，兩liǎng個gè書shū僮tóng，最zuì為wèi瀟xiāo灑sǎ。大dà家jiā到dào了le上shàng海hǎi，上shàng了le海hǎi輪lún，海hǎi程chéng迅xùn速sù，不bú到dào十shí天tiān，就jiù到dào了le北běi京jīng。雯wén青qīng、唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi三sān人rén，不bù消xiāo說shuō都dōu已yǐ託tuō人rén租zū定dìng了le寓yù所suǒ，大dà家jiā倒dào都dōu要yào留liú公gōng坊fāng去qù住zhù。公gōng坊fāng弄nòng得dé左zuǒ右yòu為wèi難nán，索suǒ性xìng一yī家jiā都dōu不bù去qù，反fǎn一yī個gè人rén住zhù到dào順shùn治zhì門mén大dà街jiē的de毗pí陵líng公gōng寓yù裡lǐ去qù。從cóng此cǐ，就jiù和hé雯wén青qīng、唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi常cháng常cháng來lái往wǎng。肇zhào廷tíng本běn先xiān在zài京jīng，朋péng友yǒu聚jù在zài一yì起qǐ，著zhù實shí熱rè鬧nào，而ér且qiě這zhè一yī班bān人rén，從cóng前qián大dà半bàn在zài含hán英yīng社shè出chū過guò風fēng頭tóu的de，這zhè回huí重zhòng到dào首shǒu都dū之zhī區qū，見jiàn多duō識shí廣guǎng，學xué問wèn就jiù大dà不bù同tóng了le。把bǎ「且qiě夫fū、嘗cháng思sī」，都dōu丟diū在zài腦nǎo後hòu，一yī見jiàn面miàn。不bú是shì談tán小xiǎo學xué經jīng史shǐ，就jiù是shì講jiǎng詩shī古gǔ文wén詞cí；不bú是shì賞shǎng鑒jiàn版bǎn本běn，就jiù是shì搜sōu羅luó金jīn石shí。雯wén青qīng更gèng加jiā讀dú了le些xiē徐xú松sōng龕kān《瀛yíng環huán志zhì略lüè》，陳chén資zī齋zhāi《海hǎi國guó見jiàn聞wén錄lù》，魏wèi默mò深shēn《海hǎi國guó圖tú志zhì》，漸jiàn漸jiàn博bó通tōng外wài務wù起qǐ來lái，當dāng道dào都dōu十shí分fēn器qì重zhòng。還hái有yǒu同tóng鄉xiāng潘pān八bā瀛yíng尚shàng書shū、宗zōng蔭yīn龔gōng和hé甫fǔ尚shàng書shū，平píng常cháng替tì他tā們men延yán譽yù，同tóng聲shēng相xiāng應yīng，同tóng氣qì相xiāng求qiú，不bù曉xiǎo得dé結jié識shí了le多duō少shǎo當dāng世shì名míng流liú！隔gé了le兩liǎng年nián，菶běng如rú竟jìng也yě中zhōng了le狀zhuàng元yuán，與yǔ雯wén青qīng先xiān後hòu輝huī映yìng，也yě挈qiè眷juàn北běi來lái。只zhǐ有yǒu曹cáo公gōng坊fāng考kǎo了le兩liǎng次cì，依yī然rán報bào罷bà。本běn想xiǎng回huí南nán，經jīng雯wén青qīng勸quàn駕jià，索suǒ性xìng捐juān了le個gè禮lǐ部bù郎láng中zhōng，留liú京jīng供gōng職zhí。在zài公gōng坊fāng並bìng不bù貪tān利lì祿lù之zhī榮róng，只zhǐ為wèi戀liàn朋péng友yǒu之zhī樂lè，金jīn門mén大dà隱yǐn，自zì預yù雅yǎ流liú；鞠jū部bù看kàn花huā，偶ǒu寄jì馨xīn逸yì，清qīng雅yǎ蕭xiāo閒xián的de日rì月yuè，倒dào也yě過guò得dé快kuài活huó。閒xián言yán少shǎo表biǎo。
　　如rú今jīn且qiě說shuō那nà一yī年nián，又yòu遇yù到dào秋qiū試shì之zhī期qī，那nà天tiān是shì八bā月yuè初chū旬xún，進jìn秋qiū天tiān氣qì，雯wén青qīng一yī人rén悶mèn坐zuò書shū齋zhāi，一yī陣zhèn拂fú拂fú的de金jīn風fēng，帶dài著zhù濃nóng郁yù的de桂guì花huā香xiāng撲pū進jìn湘xiāng簾lián。抬tái頭tóu一yī望wàng，只zhǐ見jiàn一yī丸wán涼liáng月yuè初chū上shàng柳liǔ梢shāo。忽hū然rán想xiǎng起qǐ今jīn天tiān是shì公gōng坊fāng進jìn場chǎng的de日rì子zi，曉xiǎo得dé他tā素sù性xìng落luò拓tuò，不bù親qīn細xì務wù，獨dú身shēn作zuò客kè，考kǎo具jù一yī切qiè，只zhǐ怕pà沒méi人rén料liào理lǐ。雯wén青qīng待dài公gōng坊fāng是shì非fēi常cháng熱rè心xīn的de，便biàn立lì時shí預yù備bèi了le些xiē筆bǐ墨mò紙zhǐ張zhāng及jí零líng星xīng需xū用yòng的de東dōng西xī，又yòu囑zhǔ張zhāng夫fū人rén弄nòng了le些xiē乾qián點diǎn小xiǎo菜cài，坐zuò了le車chē，帶dài了le親qīn自zì去qù看kàn公gōng坊fāng，想xiǎng替tì他tā整zhěng備bèi一yī下xià。剛gāng要yào到dào公gōng寓yù門mén前qián，遠yuǎn遠yuǎn望wàng見jiàn有yǒu一yī輛liàng十shí三sān太tài保bǎo的de快kuài車chē，駕jià著zhù一yì匹pǐ剪jiǎn鬃zōng的de紅hóng色sè小xiǎo川chuān馬mǎ，寓yù裡lǐ飄piāo飄piāo灑sǎ灑sǎ跑pǎo出chū一yī個gè十shí五wǔ六liù歲suì、華huá裝zhuāng奪duó目mù的dì少shào年nián，跳tiào上shàng車chē，放fàng下xià車chē簾lián，車chē伕fū兒ér聲shēng「得dé得dé于yú于yú」，那nà車chē子zi飛fēi快kuài地dì往wǎng前qián走zǒu了le。雯wén青qīng一yī時shí沒méi看kàn清qīng臉liǎn龐páng，看kàn去qù好hǎo像xiàng是shì個gè相xiàng公gōng模mó樣yàng，暗àn想xiǎng是shì誰shuí叫jiào的de呢ne？轉zhuǎn念niàn道dào：「不bù對duì，今jīn天tiān誰shuí還hái有yǒu工gōng夫fu叫jiào條tiáo子zi呢ne！嗄á，不bú要yào是shì景jǐng龢hé堂táng花huā榜bǎng狀zhuàng元yuán朱zhū霞xiá芬fēn吧ba？他tā的de名míng叫jiào薆ài元yuán，他tā的de綽chuò號hào叫jiào『小xiǎo表biǎo嫂sǎo』。肇zhào廷tíng曾céng告gào訴sù過guò我wǒ，就jiù為wèi和hé公gōng坊fāng的de關guān係xì，朋péng友yǒu和hé他tā開kāi玩wán笑xiào，公gōng坊fāng名míng以yǐ表biǎo，大dà家jiā就jiù叫jiào他tā一yī聲shēng『表biǎo嫂sǎo』，誰shuí知zhī從cóng此cǐ就jiù叫jiào出chū名míng了le。此cǐ刻kè或huò者zhě也yě是shì來lái送sòng場chǎng的de。」雯wén青qīng一yī頭tóu想xiǎng著zhù，一yī頭tóu下xià車chē往wǎng裡lǐ走zǒu。長zhǎng班bān要yào去qù通tōng報bào，雯wén青qīng說shuō：「不bù必bì。」說shuō著zhù，就jiù一yī徑jìng向xiàng公gōng坊fāng住zhù的de那nà三sān間jiān屋wū裡lǐ去qù，跨kuà上shàng階jiē沿yán就jiù喊hǎn道dào：「公gōng坊fāng，你nǐ倒dào瞞mán著zhù人rén在zài這zhè裡lǐ獨dú樂lè！」公gōng坊fāng披pī著zhù件jiàn夏xià布bù小xiǎo衫shān，趿tā著zhù鞋xié在zài臥wò室shì裡lǐ懶lǎn懶lǎn散sàn散sàn地dì迎yíng出chū來lái道dào：「什shén麼me獨dú樂lè不bù獨dú樂lè的de亂luàn喊hǎn？」雯wén青qīng笑xiào道dào：「才cái在zài你nǐ這zhè裡lǐ出chū去qù的de是shì誰shuí？」公gōng坊fāng哈hā哈hā一yī笑xiào道dào：「我wǒ道dào是shì什shén麼me秘mì事shì給gěi你nǐ發fā覺jué，原yuán來lái你nǐ說shuō的de是shì薆ài雲yún！我wǒ並bìng沒méi瞞mán人rén。」雯wén青qīng道dào：「不bù瞞mán人rén，你nǐ為wèi什shén麼me沒méi請qǐng我wǒ去qù吃chī過guò一yī頓dùn便biàn飯fàn？」公gōng坊fāng道dào：「不bù忙máng，等děng我wǒ考kǎo完wán了le，自zì然rán我wǒ要yào請qǐng你nǐ呢ne！」雯wén青qīng笑xiào道dào：「到dào那nà時shí，我wǒ是shì要yào恭gōng賀hè你nǐ和hé小xiǎo表biǎo嫂sǎo的de金jīn榜bǎng掛guà名míng，洞dòng房fáng花huā燭zhú了le。」公gōng坊fāng道dào：「連lián小xiǎo表biǎo嫂sǎo的de典diǎn故gù，你nǐ都dōu知zhī道dào了le，還hái冤yuān我wǒ瞞mán你nǐ！你nǐ不bù過guò金jīn榜bǎng掛guà名míng是shì夢mèng話huà，洞dòng房fáng花huā燭zhú倒dǎo是shì實shí錄lù。我wǒ說shuō考kǎo完wán請qǐng你nǐ，就jiù是shì請qǐng你nǐ吃chī薆ài雲yún的de喜xǐ酒jiǔ。」雯wén青qīng道dào：「薆ài雲yún已yǐ出chū了le師shī嗎ma？這zhè個gè老lǎo斗dòu是shì誰shuí呢ne？老lǎo婆pó又yòu誰shuí給gěi他tā討tǎo的de？」公gōng坊fāng只zhǐ是shì微wēi微wēi地dì笑xiào，頓dùn了le一yī頓dùn道dào：「發fā乎hū情qíng，止zhǐ乎hū禮lǐ，世shì上shàng無wú伯bó牙yá，個gè中zhōng有yǒu紅hóng拂fú，行xíng乎hū其qí所suǒ不bù得dé不bù行xíng罷bà了le。」雯wén青qīng道dào：「這zhè麼me說shuō，公gōng坊fāng兄xiōng就jiù是shì個gè護hù花huā使shǐ者zhě了le。這zhè個gè喜xǐ酒jiǔ，我wǒ自zì然rán不bù客kè氣qì地dì要yào吃chī定dìng。現xiàn在zài且qiě不bù說shuō這zhè個gè，明míng天tiān一yī早zǎo，你nǐ要yào進jìn場chǎng，我wǒ是shì特tè地dì來lái送sòng你nǐ的de。你nǐ向xiàng來lái不bù會huì管guǎn這zhè些xiē事shì，考kǎo具jù理lǐ好hǎo了le沒méi有yǒu？不bú要yào臨lín時shí缺quē長zhǎng少shǎo短duǎn，不bù如rú讓ràng我wǒ來lái替tì你nǐ拾shí掇duō一yī下xià，總zǒng比bǐ你nǐ兩liǎng位wèi貴guì僮tóng要yào細xì膩nì熨yùn貼tiē些xiē。我wǒ內nèi人rén也yě替tì你nǐ做zuò了le幾jǐ樣yàng乾qián點diǎn小xiǎo菜cài，也yě帶dài了le來lái。」說shuō時shí，就jiù喊hǎn僕pú人rén拿ná進jìn一yī個gè小xiǎo籃lán兒ér。公gōng坊fāng再zài三sān地dì道dào謝xiè，一yí面miàn也yě叫jiào小xiǎo僮tóng松sōng兒ér、桂guì兒ér搬bān了le理lǐ好hǎo的de一yī個gè竹zhú考kǎo籃lán，一yī個gè小xiǎo籐téng箱xiāng，送sòng到dào雯wén青qīng面miàn前qián道dào：「胡hú亂luàn地dì也yě算suàn理lǐ過guò了le，請qǐng雯wén兄xiōng再zài替tì我wǒ檢jiǎn點diǎn檢jiǎn點diǎn吧ba！」雯wén青qīng打dǎ開kāi看kàn時shí，見jiàn籐téng箱xiāng裡lǐ放fàng的de是shì書shū籍jí和hé雞jī鳴míng爐lú、號hào簾lián、牆qiáng圍wéi、被bèi褥rù、枕zhěn墊diàn、釘dīng錘chuí等děng。三sān屜tì格gé考kǎo籃lán裡lǐ，下xià層céng是shì筆bǐ墨mò、稿gǎo紙zhǐ、挖wā補bǔ刀dāo、漿jiāng糊hú等děng；中zhōng層céng是shì些xiē精jīng巧qiǎo的de細xì點diǎn，可kě口kǒu的de小xiǎo餚yáo；上shàng層céng都dōu是shì米mǐ鹽yán、醬jiàng醋cù、雞jī蛋dàn等děng食shí料liào，預yù備bèi得dé整zhěng整zhěng有yǒu條tiáo，應yīng有yǒu盡jǐn有yǒu，不bù覺jué詫chà異yì道dào：「這zhè是shì誰shuí給gěi你nǐ弄nòng的de？」公gōng坊fāng道dào：「除chú了le薆ài雲yún，還hái有yǒu誰shuí呢ne？他tā今jīn兒ér個gè累lèi了le整zhěng一yī天tiān，點diǎn心xīn和hé菜cài都dōu是shì他tā在zài這zhè裡lǐ親qīn手shǒu做zuò的de。雯wén兄xiōng，你nǐ看kàn他tā不bú是shì無wú事shì忙máng嗎ma？只zhǐ怕pà白bái操cāo心xīn，弄nòng得dé還hái是shì不bù對duì罷bà！」雯wén青qīng道dào：「罪zuì過guò！罪zuì過guò！照zhào這zhè樣yàng摳kōu心xīn挖wā膽dǎn地dì待dài你nǐ，不bù想xiǎng出chū在zài堂táng名míng中zhōng人rén。我wǒ想xiǎng迦jiā陵líng的de紫zǐ雲yún、靈líng巖yán的de桂guì官guān，算suàn有yǒu此cǐ香xiāng艷yàn，決jué無wú此cǐ親qīn切qiè。我wǒ倒dào羨xiàn你nǐ這zhè無wú雙shuāng艷yàn幅fú！便biàn回huí回huí落luò第dì，也yě是shì情qíng願yuàn。」公gōng坊fāng笑xiào了le一yī笑xiào。當dāng下xià雯wén青qīng仍réng把bǎ考kǎo具jù歸guī理lǐ好hǎo了le，把bǎ帶dài來lái的de筆bǐ墨mò也yě加jiā在zài裡lǐ面miàn。看kàn看kàn時shí候hòu不bù早zǎo，怕pà耽dān擱gē了le公gōng坊fāng的de早zǎo睡shuì，臨lín行xíng約yuē好hǎo到dào末mò場chǎng的de晚wǎn間jiān再zài來lái接jiē考kǎo，就jiù走zǒu了le。在zài考kǎo期qī裡lǐ頭tóu，雯wén青qīng一yī連lián數shù日rì不bù曾céng來lái看kàn公gōng坊fāng，偶ǒu然rán遇yù見jiàn肇zhào廷tíng，把bǎ在zài毗pí陵líng公gōng寓yù遇yù見jiàn的de事shì告gào訴sù了le。肇zhào廷tíng道dào：「霞xiá芬fēn是shì梅méi慧huì仙xiān的de弟dì子zǐ，也yě是shì我wǒ們men蘇sū州zhōu人rén。那nà妮nī子zi向xiàng來lái高gāo著zhù眼yǎn孔kǒng，不bù大dà理lǐ人rén。前qián月yuè有yǒu個gè外wài來lái的de知zhī縣xiàn，肯kěn送sòng千qiān金jīn給gěi他tā師shī傅fù，要yào他tā陪péi睡shuì一yī夜yè；師shī傅fù答dá應yīng了le，他tā不bù但dàn不bù肯kěn，反fǎn罵mà了le那nà知zhī縣xiàn一yī頓dùn跑pǎo掉diào了le，因yīn此cǐ好hǎo受shòu師shī傅fù的de責zé罰fá。後hòu來lái聽tīng說shuō有yǒu人rén給gěi他tā脫tuō了le籍jí，倒dào想xiǎng不bú到dào就jiù是shì公gōng坊fāng。公gōng坊fāng名míng場chǎng失shī意yì，也yě該gāi有yǒu個gè鍾zhōng情qíng的de璧bì人rén，來lái彌mí補bǔ他tā的de缺quē陷xiàn。」於yú是shì大dà家jiā又yòu慨kǎi歎tàn了le一yī回huí。
　　匆cōng匆cōng過guò了le中zhōng秋qiū，雯wén青qīng屈qū指zhǐ一yī算suàn，那nà天tiān正zhèng是shì出chū場chǎng的de末mò日rì。到dào了le上shàng燈dēng時shí候hòu，就jiù來lái約yuē了le肇zhào廷tíng，同tóng向xiàng毗pí陵líng公gōng寓yù而ér來lái。到dào了le門mén口kǒu，並bìng沒méi見jiàn有yǒu前qián天tiān的de那nà輛liàng車chē子zi，雯wén青qīng低dī低dī對duì肇zhào廷tíng道dào：「只zhǐ怕pà他tā倒dào沒méi有yǒu來lái接jiē吧ba！你nǐ看kàn門mén口kǒu沒méi有yǒu他tā的de車chē。」肇zhào廷tíng道dào：「不bù行xíng會huì不bù來lái吧ba！」兩liǎng人rén一yī遞dì一yī聲shēng地dì說shuō話huà，已yǐ走zǒu邊biān寓yù門mén。寓yù裡lǐ看kàn門mén的de知zhī是shì公gōng坊fāng熟shú人rén，也yě不bù敢gǎn攔lán擋dǎng。兩liǎng人rén剛gāng踹chuài上shàng一yī個gè方fāng方fāng的de廣guǎng庭tíng，只zhǐ見jiàn一yī片piàn皎jiǎo潔jié的de月yuè光guāng，正zhèng照zhào在zài兩liǎng棵kē高gāo出chū屋wū簷yán的de梧wú桐tóng頂dǐng上shàng，庭tíng中zhōng一yí半bàn似shì銀yín海hǎi一yì般bān的de白bái，一yí半bàn卻què迷mí離lí惝chǎng恍huǎng，搖yáo曳yè著zhù桐tóng葉yè的de黑hēi影yǐng。在zài這zhè一yī搭dā白bái一yī搭dā黑hēi的de地dì方fāng，當dāng天tiān放fàng著zhù一yī張zhāng茶chá几jī，几jǐ上shàng供gòng著zhù一yī對duì紅hóng燭zhú、一yī爐lú檀tán香xiāng，几jǐ前qián地dì上shàng伏fú著zhù一yī個gè人rén。仔zǎi細xì一yī認rèn，看kàn他tā頭tóu上shàng梳shū著zhù淌tǎng三sān股gǔ烏wū油yóu滴dī水shuǐ的de大dà鬆sōng辮biàn，身shēn穿chuān藕ǒu粉fěn色sè香xiāng雲yún紗shā大dà衫shān，外wài罩zhào著zhù寶bǎo藍lán韋wéi陀tuó銀yín一yī線xiàn滾gǔn的de馬mǎ甲jiǎ，腳jiǎo蹬dēng著zhù一yī雙shuāng回huí文wén嵌qiàn花huā綠lǜ皮pí薄báo底dǐ靴xuē，在zài後hòu影yǐng中zhōng揣chuǎi摩mó，已yǐ有yǒu遮zhē掩yǎn不bú住zhù的de一yī種zhǒng婀ē娜nuó動dòng人rén姿zī態tài。此cǐ時shí俯fǔ伏fú在zài一yī個gè拜bài墊diàn上shàng，嘴zuǐ裡lǐ低dī低dī地dì咕gū噥nóng。肇zhào廷tíng指zhǐ著zhù道dào：「咦yí，那nà不bú是shì霞xiá郎láng嗎ma？」雯wén青qīng搖yáo手shǒu道dào：「我wǒ們men別bié聲shēng張zhāng，看kàn他tā做zuò什shén麼me，為wèi甚shén麼me事shì禱dǎo告gào來lái！」正zhèng是shì：
　　此cǐ生shēng欲yù問wèn光guāng明míng殿diàn，一yī樣yàng相xiāng逢féng淪lún落luò人rén。
　　不bù知zhī霞xiá郎láng為wèi甚shèn禱dǎo告gào，且qiě聽tīng下xià回huí分fēn解jiě。