第dì三sān回huí　領lǐng事shì館guǎn鋪pù張zhāng賽sài花huā會huì　半bàn敦dūn生shēng演yǎn說shuō西xī林lín春chūn

　　卻què說shuō薛xuē淑shū雲yún請qǐng雯wén青qīng在zài一yī品pǐn香xiāng大dà餐cān，正zhèng在zài談tán著zhù，門mén外wài走zǒu過guò一yī人rén，順shùn齋zhāi見jiàn了le立lì起qǐ身shēn來lái，與yǔ他tā說shuō話huà。說shuō畢bì，即jí邀yāo他tā進jìn來lái。眾zhòng人rén起qǐ身shēn讓ràng座zuò，動dòng問wèn姓xìng名míng，方fāng曉xiǎo得dé是shì姓xìng雲yún，字zì仁rén甫fǔ，單dān名míng一yī個gè宏hóng字zì，廣guǎng東dōng人rén，江jiāng蘇sū候hòu補bǔ同tóng知zhī，開kāi通tōng闊kuò達dá，吐tǔ屬shǔ不bù凡fán。席xí間jiān，眾zhòng人rén議yì論lùn風fēng生shēng，都dōu是shì說shuō著zhù西xī國guó政zhèng治zhì藝yì學xué。雯wén青qīng在zài旁páng默mò聽tīng，茫máng無wú把bǎ握wò，暗àn暗àn慚cán愧kuì，想xiǎng道dào：「我wǒ雖suī中zhōng個gè狀zhuàng元yuán，自zì以yǐ為wèi名míng滿mǎn天tiān下xià，哪nǎ曉xiǎo得dé到dào了le此cǐ地dì，聽tīng著zhù許xǔ多duō海hǎi外wài學xué問wèn，真zhēn是shì夢mèng想xiǎng沒méi有yǒu到dào哩lī！從cóng今jīn看kàn來lái，那nà科kē名míng鼎dǐng甲jiǎ是shì靠kào不bú住zhù的de，總zǒng要yào學xué些xiē西xī法fǎ，識shí些xiē洋yáng務wù，派pài入rù總zǒng理lǐ衙yá門mén當dāng一yī個gè差chà，才cái能néng夠gòu有yǒu出chū息xī哩lī！」想xiǎng得dé出chū神shén，侍shì者zhě送sòng上shàng補bǔ丁dīng，沒méi有yǒu看kàn見jiàn，眾zhòng人rén招zhāo呼hū他tā，方fāng才cái覺jué著zhù。匆cōng匆cōng吃chī畢bì，復fù用yòng咖kā啡fēi。侍shì者zhě送sòng上shàng簽qiān字zì單dān，淑shū雲yún簽qiān畢bì，眾zhòng人rén起qǐ身shēn道dào擾rǎo各gè散sàn。雯wén青qīng坐zuò著zhù馬mǎ車chē回huí寓yù，走zǒu進jìn寓yù門mén，見jiàn無wú數shù行xíng李lǐ堆duī著zhù一yī地dì。尚shàng有yǒu兩liǎng個gè好hǎo像xiàng家jiā丁dīng模mó樣yàng，打dǎ著zhù京jīng話huà，指zhǐ揮huī眾zhòng人rén。雯wén青qīng走zǒu進jìn賬zhàng房fáng，取qǔ了le鑰yào匙shi，因yīn問wèn這zhè行xíng李lǐ的de主zhǔ人rén。賬zhàng房fáng啟qǐ道dào：「是shì京jīng裡lǐ下xià來lái，聽tīng得dé要yào出chū洋yáng的de，這zhè都dōu是shì隨suí員yuán呢ne。」雯wén青qīng無wú話huà，回huí至zhì房fáng中zhōng，一yī宿xiǔ無wú語yǔ。次cì早zǎo起qǐ來lái，要yào想xiǎng設shè席xí回huí敬jìng了le淑shū雲yún諸zhū人rén。梳shū洗xǐ過guò後hòu，更gèng找zhǎo菶běng如rú，約yuē他tā同tóng去qù。晚wǎn間jiān在zài一yī家jiā春chūn請qǐng了le一yī席xí大dà餐cān。自zì後hòu，彼bǐ此cǐ酬chóu酢cù了le數shù日rì，吃chī了le幾jǐ台tái花huā酒jiǔ，遊yóu了le一yī次cì東dōng洋yáng茶chá社shè，看kàn了le兩liǎng次cì車chē利lì尼ní馬mǎ戲xì。
　　一yī日rì，果guǒ然rán領lǐng事shì館guǎn開kāi賽sài花huā會huì。雯wén青qīng、菶běng如rú坐zuò著zhù馬mǎ車chē前qián去qù，仍réng沿yán黃huáng浦pǔ到dào漢hàn壁bì禮lǐ路lù，就jiù是shì後hòu園yuán門mén口kǒu，見jiàn門mén外wài立lì著zhù巡xún捕bǔ四sì人rén，草cǎo地dì停tíng著zhù幾jǐ十shí輛liàng馬mǎ車chē，有yǒu西xī人rén上shàng來lái問wèn訊xùn。二èr人rén照zhào例lì各gè輸shū了le洋yáng一yī元yuán，發fā給gěi憑píng照zhào一yī紙zhǐ，迤yí邐lǐ進jìn門mén，踏tà著zhù一yī片piàn綠lǜ雲yún細xì草cǎo，兩liǎng旁páng矮ǎi樹shù交jiāo叉chā，轉zhuǎn過guò數shù彎wān，忽hū見jiàn洋yáng樓lóu高gāo聳sǒng，四sì面miàn鐵tiě窗chuāng洞dòng開kāi，有yǒu多duō少shǎo中zhōng西xī人rén倚yǐ著zhù眺tiào望wàng。樓lóu下xià門mén口kǒu，青qīng漆qī鐵tiě欄lán杆gān外wài，復fù靠kào著zhù數shù十shí輛liàng自zì由yóu車chē。走zǒu進jìn門mén來lái，腳jiǎo下xià法fǎ蘭lán西xī的de地dì毯tǎn，軟ruǎn軟ruǎn的de足zú有yǒu二èr寸cùn多duō厚hòu。舉jǔ頭tóu一yī望wàng，但dàn見jiàn高gāo下xià屏píng山shān，列liè著zhù無wú數shù中zhōng外wài名míng花huā，詭guǐ形xíng殊shū態tài，盛shèng著zhù各gè色sè磁cí盆pén，列liè著zhù標biāo幟zhì，卻què因yīn西xī字zì，不bù能néng認rèn識shí。內nèi有yǒu一yī花huā，獨dú踞jù高gāo座zuò，花huā大dà如rú斗dòu，作zuò淺qiǎn楊yáng妃fēi色sè，嬌jiāo艷yàn無wú比bǐ。粉fěn鬚xū四sì垂chuí如rú流liú蘇sū，四sì旁páng綠lǜ葉yè，彷páng彿fú車chē輪lún大dà小xiǎo，周zhōu圍wéi護hù著zhù。四sì圍wéi小xiǎo花huā，好hǎo像xiàng承chéng歡huān獻xiàn媚mèi，服fú從cóng那nà大dà花huā的de樣yàng子zi。問wèn著zhù旁páng人rén，內nèi中zhōng有yǒu個gè識shí西xī字zì的de，道dào是shì維wéi多duō利lì亞yà花huā，以yǐ英yīng國guó女nǚ皇huáng的de名míng字zì得dé名míng的de。二èr人rén且qiě看kàn中zhòng國guó各gè花huā，則zé揚yáng州zhōu的de大dà紅hóng牡mǔ丹dān最zuì為wèi出chū色sè，花huā瓣bàn約yuē有yǒu十shí餘yú種zhǒng，餘yú外wài不bù過guò蘭lán蕙huì、薔qiáng薇wēi、玫méi瑰guī等děng花huā罷bà了le。尚shàng有yǒu日rì本běn的de櫻yīng花huā，倒dào在zài酣hān艷yàn風fēng流liú，獨dú佔zhàn一yī部bù。走zǒu過guò屏píng山shān背bèi後hòu，看kàn那nà左zuǒ首shǒu，卻què是shì道dào螺luó旋xuán的de扶fú梯tī。二èr人rén移yí步bù走zǒu上shàng，但dàn見jiàn士shì女nǚ滿mǎn座zuò，或huò用yòng洋yáng點diǎn，或huò用yòng著zhù咖kā啡fēi；卻què見jiàn台tái霞xiá、美měi菽shū也yě在zài，同tóng著zhù兩liǎng個gè老lǎo者zhě，與yǔ一yī個gè外wài國guó人rén談tán天tiān。見jiàn了le雯wén青qīng等děng起qǐ身shēn讓ràng坐zuò。各gè各gè問wèn訊xùn，方fāng曉xiǎo得dé這zhè外wài國guó人rén名míng叫jiào傅fù蘭lán雅yǎ，一yī口kǒu好hǎo中zhōng國guó話huà。兩liǎng位wèi老lǎo者zhě，一yī姓xìng李lǐ，字zì任rèn叔shū；一yī即jí徐xú雪xuě岑cén。二èr人rén坐zuò著zhù，但dàn聽tīng得dé遠yuǎn遠yuǎn風fēng琴qín唱chàng歌gē，歌gē聲shēng幽yōu幽yōu揚yáng揚yáng，隨suí風fēng吹chuī來lái，使shǐ人rén意yì遠yuǎn。雪xuě岑cén問wèn著zhù傅fù蘭lán雅yǎ：「今jīn天tiān晚wǎn上shàng有yǒu跳tiào舞wǔ會huì嗎ma？」傅fù蘭lán雅yǎ道dào：「領lǐng事shì下xià帖tiě請qǐng的de，約yuē一yì百bǎi餘yú人rén，貴guì國guó人rén是shì請qǐng著zhù上shàng海hǎi道dào、製zhì造zào局jú總zǒng辦bàn，又yòu有yǒu杭háng州zhōu一yī位wèi大dà富fù翁wēng胡hú星xīng巖yán。還hái有yǒu兩liǎng人rén，說shuō是shì貴guì國guó皇huáng上shàng欽qīn派pài出chū洋yáng，隨suí著zhù美měi國guó公gōng使shǐ蒲pú安ān臣chén，前qián往wǎng有yǒu約yuē各gè國guó辦bàn理lǐ交jiāo涉shè事shì件jiàn的de，要yào定dìng香xiāng港gǎng輪lún船chuán航háng日rì本běn，渡dù太tài平píng洋yáng，先xiān到dào美měi國guó。那nà兩liǎng人rén一yī個gè是shì道dào員yuán志zhì剛gāng，一yī個gè是shì郎láng中zhōng孫sūn家jiā谷gǔ。這zhè是shì貴guì國guó第dì一yī次cì派pài往wǎng各gè國guó的de使shǐ臣chén，前qián日rì才cái到dào上shàng海hǎi，大dà約yuē六liù月yuè起qǐ程chéng。」雯wén青qīng聽tīng著zhù，暗àn忖cǔn：怪guài道dào剛gāng才cái棧zhàn房fáng裡lǐ來lái許xǔ多duō官guān員yuán，說shuō是shì出chū洋yáng的de。心xīn裡lǐ暗àn自zì羨xiàn慕mù。說shuō說shuō談tán談tán，天tiān色sè已yǐ晚wǎn，各gè自zì散sàn去qù。
　　流liú光guāng如rú水shuǐ，已yǐ過guò端duān陽yáng，雯wén青qīng就jiù同tóng著zhù菶běng如rú結jié伴bàn回huí蘇sū。衣yī錦jǐn還hái鄉xiāng，原yuán是shì人rén生shēng第dì一yī榮róng耀yào的de事shì，家jiā中zhōng早zǎo已yǐ掛guà燈dēng結jié綵cǎi，鼓gǔ吹chuī喧xuān闐tián；官guān場chǎng鹵lǔ簿bù，親qīn朋péng轎jiào馬mǎ，來lái來lái往wǎng往wǎng，把bǎ一yī條tiáo街jiē擁yōng擠jǐ得dé似shì人rén海hǎi一yì般bān。等děng到dào雯wén青qīng一yī到dào，有yǒu挨āi著zhù肩jiān攀pān話huà的de，有yǒu攔lán著zhù路lù道dào喜xǐ的de，從cóng未wèi認rèn識shí的de故gù意yì裝zhuāng成chéng熱rè絡luò，一yí向xiàng冷lěng淡dàn的de格gé外wài要yào獻xiàn慇yīn勤qín，直zhí將jiāng雯wén青qīng當dāng了le楚chǔ霸bà王wáng，團tuán團tuán圍wéi在zài垓gāi下xià。好hǎo容róng易yì左zuǒ衝chōng右yòu突tū，殺shā開kāi一yī條tiáo血xuè路lù，直zhí奔bēn上shàng房fáng，才cái算suàn見jiàn著zhù了le老lǎo太tài太tài趙zhào氏shì和hé夫fū人rén張zhāng氏shì。自zì然rán笑xiào逐zhú顏yán開kāi，闔hé家jiā歡huān喜xǐ。正zhèng坐zuò定dìng了le講jiǎng些xiē別bié後hòu的de事shì情qíng，老lǎo家jiā人rén金jīn升shēng進jìn來lái回huí道dào：「錢qián老lǎo爺yé端duān敏mǐn，何hé老lǎo爺yé太tài真zhēn，同tóng著zhù常cháng州zhōu才cái到dào的de曹cáo老lǎo爺yé以yǐ表biǎo，都dōu候hòu在zài外wài頭tóu，請qǐng老lǎo爺yé出chū去qù。」雯wén青qīng聽tīng見jiàn曹cáo以yǐ表biǎo和hé唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi同tóng來lái，不bù覺jué喜xǐ出chū望wàng外wài，就jiù吩fēn咐fù金jīn升shēng請qǐng在zài內nèi書shū房fáng寬kuān坐zuò。原yuán來lái雯wén青qīng和hé曹cáo以yǐ表biǎo號hào公gōng坊fāng的de，是shì十shí年nián前qián患huàn難nán之zhī交jiāo，連lián著zhù唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi，當dāng時shí號hào稱chēng「海hǎi天tiān四sì友yǒu」。你nǐ道dào這zhè個gè名míng稱chēng因yīn何hé而ér起qǐ？當dāng咸xián豐fēng末mò年nián，庚gēng申shēn之zhī變biàn，和hé議yì新xīn成chéng，廷tíng臣chén合hé請qǐng迴huí鑾luán的de時shí代dài，要yào安ān撫fǔ人rén心xīn，就jiù有yǒu舉jǔ行xíng順shùn天tiān鄉xiāng試shì之zhī議yì。那nà時shí蘇sū、常cháng一yī帶dài，雖suī還hái在zài太tài平píng軍jūn掌zhǎng握wò，正zhèng和hé大dà清qīng死sǐ力lì戰zhàn爭zhēng，各gè處chù縉jìn紳shēn士shì族zú，還hái是shì流liú離lí奔bēn避bì。然rán科kē名míng是shì讀dú書shū人rén的de第dì二èr生shēng命mìng，一yī聽tīng見jiàn了le開kāi考kǎo的de消xiāo息xī，不bù管guǎn多duō壘lěi四sì郊jiāo，總zǒng想xiǎng及jí鋒fēng一yī試shì。雯wén青qīng也yě是shì其qí中zhōng的de一yī個gè，其qí時shí正zhèng避bì居jū上shàng海hǎi，奉fèng了le趙zhào老lǎo太tài太tài的de命mìng，進jìn京jīng赴fù試shì。但dàn最zuì為wèi難nán的de，是shì陸lù路lù固gù然rán阻zǔ梗gěng，輪lún船chuán尚shàng未wèi通tōng行xíng，只zhǐ有yǒu一yī種zhǒng洋yáng行háng運yùn貨huò的de船chuán，名míng叫jiào甲jiǎ板bǎn船chuán，可kě以yǐ附fù帶dài載zài客kè。雯wén青qīng不bù知zhī道dào費fèi了le多duō少shǎo事shì，才cái定dìng妥tuǒ了le一yī隻zhī船chuán。上shàng得dé船chuán來lái，不bù想xiǎng就jiù遇yù見jiàn了le唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi、公gōng坊fāng三sān人rén。談tán起qǐ來lái，既jì是shì同tóng鄉xiāng，又yòu是shì同tóng志zhì，少shào年nián英yīng俊jùn，意yì氣qì相xiāng投tóu，一yī路lù上shàng辛xīn苦kǔ艱jiān難nán，互hù相xiāng扶fú助zhù，自zì然rán益yì發fā親qīn密mì，就jiù在zài船chuán上shàng訂dìng了le金jīn蘭lán之zhī契qì。後hòu來lái到dào了le京jīng城chéng，又yòu合hé了le幾jǐ個gè朋péng友yǒu，結jié了le一yī個gè文wén社shè，名míng叫jiào「含hán英yīng社shè」，專zhuān做zuò制zhì藝yì工gōng夫fu，逐zhú月yuè按àn期qī會huì課kè。在zài先xiān不bù過guò預yù備bèi考kǎo試shì，鼓gǔ勵lì鼓gǔ勵lì興xìng會huì罷bà了le。哪nǎ裡lǐ曉xiǎo得dé正zhèng當dāng大dà亂luàn之zhī後hòu，文wén風fēng凋diāo敝bì，被bèi這zhè幾jǐ個gè優yōu秀xiù青qīng年nián，各gè逞chěng才cái華huá，大dà放fàng光guāng彩cǎi，忽hū然rán震zhèn動dòng了le京jīng師shī。一yī藝yì甫fǔ就jiù，四sì處chù傳chuán抄chāo，含hán英yīng社shè的de聲shēng譽yù一yī天tiān高gāo似shì一yī天tiān。公gōng車chē士shì子zi人rén人rén模mó仿fǎng，差chà不bu多duō成chéng了le一yī時shí風fēng尚shàng。曹cáo公gōng坊fāng在zài社shè中zhōng尤yóu為wèi傑jié出chū，他tā的de文wén章zhāng和hé別bié人rén不bù同tóng，不bù拿ná時shí文wén來lái做zuò時shí文wén，拿ná經jīng史shǐ百bǎi家jiā的de學xué問wèn，全quán納nà入rù時shí文wén裡lǐ面miàn，打dǎ破pò有yǒu明míng以yǐ來lái江jiāng西xī派pài和hé雲yún間jiān派pài的de門mén戶hù，獨dú樹shù一yī幟zhì。有yǒu時shí樸pǔ茂mào峭qiào刻kè，像xiàng水shuǐ心xīn陳chén碑bēi；有yǒu時shí宏hóng深shēn博bó大dà，如rú黃huáng岡gāng石shí台tái。龔gōng和hé甫fǔ看kàn了le，拍pāi案àn叫jiào絕jué道dào：「不bù想xiǎng天tiān、崇chóng、國guó初chū的de風fēng格gé，復fù見jiàn今jīn日rì！」慫sǒng恿yǒng社shè友yǒu把bǎ社shè稿gǎo刊kān布bù。從cóng此cǐ，含hán英yīng社shè稿gǎo不bù脛jìng而ér走zǒu，風fēng行xíng天tiān下xià，和hé柳liǔ屯tún田tián的de詞cí一yì般bān。有yǒu井jǐng水shuǐ處chù，沒méi個gè不bù朗lǎng誦sòng含hán英yīng社shè稿gǎo的de課kè藝yì，沒méi個gè不bù知zhī曹cáo公gōng坊fāng的de名míng字zì。不bù上shàng幾jǐ年nián，含hán英yīng社shè的de社shè友yǒu個gè個gè飛fēi黃huáng騰téng達dá，入rù鸞luán掖yē，占zhàn鰲áo頭tóu，只zhǐ剩shèng曹cáo公gōng坊fāng一yī人rén向xiàng隅yú，至zhì今jīn還hái是shì個gè國guó學xué生shēng，也yě算suàn文wén章zhāng憎zēng命mìng了le！可kě是shì他tā素sù性xìng淡dàn泊bó，功gōng名míng得dé失shī毫háo不bù在zài意yì，不bù忍rěn違wéi背bèi寡guǎ母mǔ的de期qī望wàng，每měi逢féng大dà比bǐ年nián頭tóu，依yī然rán逐zhú隊duì赴fù考kǎo。這zhè回huí聽tīng見jiàn雯wén青qīng得dé意yì回huí南nán，曉xiǎo得dé不bù久jiǔ就jiù要yào和hé唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi一yī同tóng挈qiè眷juàn進jìn京jīng，不bù覺jué動dòng了le燕yàn遊yóu之zhī興xìng，所suǒ以yǐ特tè地dì從cóng常cháng州zhōu趕gǎn來lái，藉jí著zhù替tì雯wén青qīng賀hè喜xǐ為wèi名míng，順shùn便biàn約yuē會huì同tóng行háng，路lù上shàng多duō些xiē侶lǚ伴bàn，就jiù先xiān訪fǎng了le唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi一yī齊qí來lái看kàn雯wén青qīng。當dāng下xià雯wén青qīng十shí分fēn高gāo興xìng地dì出chū來lái接jiē見jiàn，三sān人rén都dōu給gěi雯wén青qīng致zhì賀hè。雯wén青qīng謙qiān遜xùn了le幾jǐ句jù。錢qián、何hé兩liǎng人rén相xiāng離lí未wèi久jiǔ，公gōng坊fāng卻què好hǎo多duō年nián不bù見jiàn了le，說shuō了le幾jǐ句jù久jiǔ別bié重chóng逢féng的de話huà，招zhāo呼hū大dà家jiā坐zuò下xià。書shū僮tóng送sòng上shàng茶chá來lái。雯wén青qīng留liú心xīn細xì看kàn公gōng坊fāng，只zhǐ見jiàn他tā還hái是shì胖pàng胖pàng的de身shēn幹gàn，闊kuò闊kuò兒ér的de臉liǎn盤pán，膚fū色sè紅hóng潤rùn，眉méi目mù清qīng琉liú，年nián紀jì約yuē莫mò三sān十shí來lái歲suì，並bìng未wèi留liú鬚xū，披pī著zhù一yī件jiàn蔫niān舊jiù白bái紗shā衫shān，罩zhào上shàng天tiān青qīng紗shā馬mǎ褂guà，搖yáo著zhù脫tuō翮hé雕diāo翎líng扇shàn；一yī手shǒu握wò著zhù個gè白bái玉yù鼻bí煙yān壺hú，一yī坐zuò下xià來lái不bù斷duàn地dì聞wén，鼻bí孔kǒng和hé上shàng唇chún全quán粘zhān染rǎn著zhù一yī搭dā一yī搭dā的de虎hǔ皮pí斑bān，微wēi笑xiào地dì向xiàng雯wén青qīng道dào：「這zhè回huí雯wén兄xiōng高gāo發fā，不bù但dàn替tì朋péng儕chái吐tǔ氣qì，也yě是shì令lìng桑sāng梓zǐ生shēng光guāng！捷jié報bào傳chuán來lái，真zhēn令lìng人rén喜xǐ而ér不bú寐mèi！」雯wén青qīng道dào：「公gōng坊fāng兄xiōng，別bié挖wā苦kǔ我wǒ了le！我wǒ們men四sì友yǒu裡lǐ頭tóu，文wén章zhāng學xué問wèn，當dāng然rán要yào推tuī你nǐ做zuò龍lóng頭tóu，弟dì是shì婪lán尾wěi。不bù料liào王wáng前qián盧lú後hòu，適shì得dé其qí反fǎn；劉liú蕡fén下xià第dì，我wǒ輩bèi登dēng科kē，厚hòu顏yán者zhě還hái不bù止zhǐ弟dì一yī人rén呢ne！」就jiù回huí顧gù唐táng卿qīng道dào：「不bú是shì弟dì妄wàng下xià雌cí黃huáng，只zhǐ怕pà唐táng兄xiōng印yìn行xíng的de《不bù息xī齋zhāi稿gǎo》，雖suī然rán風fēng行xíng一yī時shí，決jué不bù能néng望wàng《五wǔ丁dīng閣gé稿gǎo》的de項xiàng背bèi哩lī！」唐táng卿qīng道dào：「當dāng今jīn講jiǎng制zhì義yì的de，除chú了le公gōng坊fāng的de令lìng師shī潘pān止zhǐ韶sháo先xiān生shēng，還hái有yǒu誰shuí能néng和hé他tā抗kàng衡héng呢ne？」於yú是shì大dà家jiā說shuō得dé高gāo興xìng，就jiù論lùn起qǐ制zhì義yì的de源yuán流liú，從cóng王wáng荊jīng公gōng、蘇sū東dōng坡pō起qǐ，以yǐ至zhì江jiāng西xī派pài的de章zhāng、馬mǎ、陳chén、艾ài，雲yún間jiān派pài的de陳chén、夏xià、兩liǎng張zhāng，一yì直zhí到dào清qīng朝cháo的de熊xióng、劉liú、方fāng、王wáng，龍lóng竑hóng虎hǔ竑hóng，下xià及jí咸xián、同tóng墨mò卷juǎn。公gōng坊fāng道dào：「現xiàn在zài大dà家jiā都dōu喜xǐ歡huān罵mà時shí文wén，表biǎo示shì他tā是shì通tōng人rén，做zuò時shí文wén的de叫jiào時shí文wén鬼guǐ。其qí實shí時shí文wén也yě是shì散sǎn文wén的de一yī體tǐ，何hé必bì一yī筆bǐ抹mǒ倒dào！名míng家jiā稿gǎo子zi裡lǐ，盡jǐn有yǒu說shuō理lǐ精jīng粹cuì，如rú周zhōu、秦qín諸zhū子zi；言yán情qíng悱fěi惻cè，如rú魏wèi、晉jìn小xiǎo品pǐn，何hé讓ràng於yú漢hàn策cè、唐táng詩shī、宋sòng詞cí、元yuán曲qǔ呢ne！」玨jué齋zhāi道dào：「我wǒ記jì得dé道dào光guāng間jiān，梁liáng章zhāng鉅jù仿fǎng詩shī話huà的de例lì，做zuò過guò一yī部bù《制zhì義yì叢cóng話huà》，把bǎ制zhì義yì的de源yuán流liú派pài別bié，敘xù述shù得dé極jí翔xiáng實shí；錢qián梅méi溪xī又yòu仿fǎng《唐táng文wén粹cuì例lì》，把bǎ歷lì代dài的de行xíng卷juǎn房fáng書shū，匯huì成chéng了le一yì百bǎi卷juǎn，名míng叫jiào《經jīng義yì》，最zuì可kě惜xī不bù曾céng印yìn行xíng。這zhè些xiē人rén都dōu和hé公gōng坊fāng的de見jiàn解jiě一yī樣yàng。」唐táng卿qīng道dào：「制zhì義yì體tǐ裁cái的de創chuàng始shǐ，大dà家jiā都dōu說shuō是shì荊jīng公gōng，其qí實shí是shì韓hán愈yù。你nǐ們men不bù信xìn，只zhǐ把bǎ《原yuán毀huǐ》一yī篇piān細xì讀dú一yī下xià。」一yī語yǔ未wèi了liǎo，不bù防fáng菶běng如rú闖chuǎng了le進jìn來lái喊hǎn道dào：「你nǐ們men真zhēn變biàn了le考kǎo據jù迷mí了le，連lián敲qiāo門mén磚zhuān的de八bā股gǔ，都dōu要yào詳xiáng徵zhēng博bó引yǐn起qǐ來lái，只zhǐ怕pà連lián大dà家jiā議yì定dìng今jīn晚wǎn在zài褚chǔ愛ài林lín家jiā公gōng分fēn替tì雯wén兄xiōng接jiē風fēng的de正zhèng事shì倒dào忘wàng懷huái了le。」唐táng卿qīng道dào：「啊a呀ya，我wǒ們men一yī見jiàn公gōng坊fāng，只zhǐ顧gù講jiǎng了le八bā股gǔ，不bú是shì菶běng兄xiōng來lái提tí，簡jiǎn直zhí忘wàng記jì得dé乾qián乾qián淨jìng淨jìng！」雯wén青qīng現xiàn出chū詫chà異yì的de神shén情qíng道dào：「唐táng兄xiōng和hé玨jué兄xiōng向xiàng不bù吃chī花huā酒jiǔ，怎zěn麼me近jìn來lái也yě學xué時shí髦máo？」公gōng坊fāng道dào：「起qǐ先xiān我wǒ也yě這zhè麼me說shuō，後hòu來lái才cái知zhī道dào那nà褚chǔ愛ài林lín不bú是shì平píng常cháng應yīng徵zhēng的de俗sú妓jì，不bù但dàn能néng唱chàng大dà曲qū，會huì填tián小xiǎo令lìng，是shì板bǎn橋qiáo雜zá記jì裡lǐ的de人rén物wù，而ér且qiě妝zhuāng閣gé上shàng擺bǎi滿mǎn了le古gǔ器qì、古gǔ畫huà、古gǔ硯yàn，倒dǎo是shì個gè女nǚ賞shǎng鑒jiàn家jiā呢ne！所suǒ以yǐ唐táng兄xiōng和hé玨jué兄xiōng，都dōu想xiǎng去qù看kàn看kàn，就jiù發fā起qǐ了le這zhè一yī局jú。」玨jué齋zhāi道dào：「只zhǐ有yǒu我wǒ們men四sì個gè人rén作zuò主zhǔ人rén，替tì你nǐ洗xǐ塵chén，不bù約yuē外wài客kè，你nǐ道dào何hé如rú？」雯wén青qīng道dào：「那nà褚chǔ愛ài林lín不bù就jiù是shì龔gōng孝xiào琪qí的de逃táo妾qiè，你nǐ在zài上shàng海hǎi時shí和hé我wǒ說shuō過guò，她tā現xiàn住zhù在zài三sān茅máo閣gé巷xiàng的de嗎ma？」菶běng如rú點diǎn頭tóu稱chēng是shì。雯wén青qīng道dào：「我wǒ一yī準zhǔn去qù！那nà麼me現xiàn在zài先xiān請qǐng你nǐ們men在zài我wǒ這zhè裡lǐ吃chī午wǔ飯fàn，吃chī完wán了le，你nǐ們men先xiān去qù；我wǒ等děng家jiā裡lǐ的de客kè散sàn了le，隨suí後hòu就jiù來lái。」說shuō著zhù，吩fēn咐fù家jiā人rén，另lìng開kāi一yī桌zhuō到dào內nèi書shū房fáng來lái，讓ràng錢qián、何hé、曹cáo、陸lù四sì人rén隨suí意yì地dì吃chī，自zì己jǐ出chū外wài招zhāo呼hū賀hè客kè。不bù一yī會huì，四sì人rén吃chī完wán先xiān走zǒu了le。
　　這zhè裡lǐ雯wén青qīng直zhí到dào日rì落luò西xī山shān，才cái把bǎ那nà些xiē蜂fēng屯tún蟻yǐ聚jù的de親qīn朋péng支zhī使shǐ出chū了le門mén，坐zuò了le一yī肩jiān小xiǎo轎jiào，向xiàng三sān茅máo閣gé巷xiàng褚chǔ愛ài林lín家jiā而ér來lái。一yī下xià轎jiào，看kàn看kàn門mén口kǒu不bù像xiàng書shū寓yù，門mén上shàng倒dào貼tiē著zhù「杭háng州zhōu汪wāng公gōng館guǎn」五wǔ個gè大dà字zì的de紅hóng門mén條tiáo。正zhèng趑zī趄jū著zhù腳jiǎo，早zǎo有yǒu個gè相xiāng幫bāng似shì的de掌zhǎng燈dēng候hòu著zhù，問wèn明míng了liǎo，就jiù把bǎ雯wén青qīng領lǐng進jìn大dà門mén，在zài夜yè色sè朦méng朧lóng裡lǐ，穿chuān過guò一yī條tiáo彎wān彎wān曲qū曲qū的de石shí徑jìng，兩liǎng邊biān還hái隱yǐn約yuē看kàn見jiàn些xiē湖hú石shí砌qì的de花huā壇tán，雜zá蒔shí了le一yī叢cóng叢cóng的de灌guàn木mù草cǎo花huā，分fēn明míng像xiàng個gè園yuán林lín。石shí徑jìng盡jǐn處chù，顯xiǎn出chū一yī座zuò三sān間jiān兩liǎng廂xiāng的de平píng屋wū，此cǐ時shí裡lǐ面miàn正zhèng燈dēng燭zhú輝huī煌huáng，人rén聲shēng嘈cáo雜zá。雯wén青qīng跟gēn著zhù那nà人rén跨kuà進jìn那nà房fáng中zhōng堂táng，屋wū裡lǐ面miàn高gāo叫jiào一yī聲shēng：「客kè來lái！」下xià首shǒu門mén簾lián揭jiē處chù，有yǒu一yī個gè靚jìng妝zhuāng雅yǎ服fú二èr十shí來lái歲suì的de女nǚ子zǐ，就jiù是shì褚chǔ愛ài林lín，滿mǎn面miàn含hán笑xiào地dì迎yíng上shàng來lái。雯wén青qīng瞥piē眼yǎn一yī看kàn，暗àn暗àn吃chī驚jīng，是shì熟shú悉xī的de面miàn龐páng，只zhǐ聽tīng愛ài林lín清qīng脆cuì的de聲shēng音yīn道dào：「請qǐng金jīn大dà人rén房fáng裡lǐ坐zuò。」那nà口kǒu音yīn益yì發fā叫jiào雯wén青qīng迷mí惑huò了le。雯wén青qīng一yí面miàn心xīn裡lǐ暗àn忖cǔn愛ài林lín在zài哪nǎ裡lǐ見jiàn過guò，一yí面miàn進jìn了le房fáng。看kàn那nà房fáng裡lǐ明míng窗chuāng淨jìng几jǐ，精jīng雅yǎ絕jué倫lún，上shàng面miàn放fàng一yī張zhāng花huā梨lí炕kàng，炕kàng上shàng邊biān掛guà一yī幅fú白bái描miáo董dǒng雙shuāng成chéng像xiàng，並bìng無wú題tí識shí，的de是shì苑yuàn畫huà。兩liǎng邊biān蟠pán曲qū玲líng瓏lóng的de一yī堂táng樹shù根gēn椅yǐ兒ér，中zhōng央yāng一yī個gè紫zǐ榆yú雲yún石shí面miàn的de百bǎi齡líng台tái，台tái上shàng正zhèng陳chén列liè著zhù許xǔ多duō銅tóng器qì、玉yù件jiàn、畫huà冊cè等děng。唐táng卿qīng、玨jué齋zhāi、公gōng坊fāng、菶běng如rú都dōu圍wéi著zhù在zài那nà裡lǐ一yī件jiàn件jiàn地dì摩mā挲sā。玨jué齋zhāi道dào：「雯wén青qīng，你nǐ來lái看kàn看kàn，這zhè裡lǐ的de東dōng西xī都dōu不bù壞huài！這zhè癸guǐ猷yóu觚gū、父fù丁dīng爵jué，是shì商shāng器qì；方fāng鼎dǐng籀zhòu古gǔ亦yì佳jiā。」唐táng卿qīng道dào：「就jiù是shì漢hàn器qì的de樅cōng豆dòu、鴻hóng嘉jiā鼎dǐng，製zhì作zuò也yě是shì工gōng細xì無wú匹pǐ。」公gōng坊fāng道dào：「我wǒ倒dào喜xǐ歡huān這zhè吳wú、晉jìn、宋sòng、梁liáng四sì朝cháo磚zhuān文wén拓tà本běn，多duō未wèi經jīng著zhù錄lù之zhī品pǐn。」雯wén青qīng約yuē略lüè望wàng了le一yī望wàng，嘴zuǐ裡lǐ說shuō著zhù：「足zú見jiàn主zhǔ人rén的de法fǎ眼yǎn，也yě是shì我wǒ們men的de眼yǎn福fú。」一yī屁pì股gǔ就jiù坐zuò在zài廂xiāng房fáng裡lǐ靠kào窗chuāng一yī張zhāng影yǐng木mù書shū案àn前qián的de大dà椅yǐ裡lǐ，手shǒu裡lǐ拿ná起qǐ一yī個gè香xiāng楠nán匣xiá的de葉yè小xiǎo鸞luán眉méi紋wén小xiǎo研yán在zài那nà裡lǐ撫fǔ摩mó，眼yǎn睛jīng卻què只zhǐ對duì著zhù褚chǔ愛ài林lín呆dāi看kàn。菶běng如rú笑xiào道dào：「雯wén兄xiōng，你nǐ看kàn主zhǔ人rén的de風fēng度dù，比bǐ你nǐ煙yān台tái的de舊jiù相xiāng識shí如rú何hé？」愛ài林lín嫣yān然rán笑xiào道dào：「陸lù老lǎo不bú要yào瞎xiā說shuō，拿ná我wǒ給gěi金jīn大dà人rén的de新xīn燕yàn姐jiě比bǐ，真zhēn是shì天tiān比bǐ雞jī矢shǐ了le！金jīn大dà人rén，對duì不bù對duì？」雯wén青qīng頓dùn然rán臉liǎn上shàng一yī紅hóng，心xīn裡lǐ勃bó然rán一yī跳tiào，向xiàng愛ài林lín道dào：「你nǐ不bú是shì傅fù珍zhēn珠zhū嗎ma？怎zěn麼me會huì跑pǎo到dào蘇sū州zhōu，叫jiào起qǐ褚chǔ愛ài林lín來lái呢ne？」愛ài林lín道dào：「金jīn大dà人rén好hǎo記jì性xìng。事shì隔gé半bàn年nián，我wǒ一yī見jiàn金jīn大dà人rén，幾jǐ乎hū認rèn不bù真zhēn了le。現xiàn在zài新xīn燕yàn姐jiě大dà概gài是shì享xiǎng福fú了le？也yě不bù枉wǎng她tā一yī片piàn苦kǔ心xīn！」雯wén青qīng忸niǔ怩ní道dào：「她tā到dào過guò北běi京jīng一yī次cì，我wǒ那nà時shí正zhèng忙máng，沒méi見jiàn她tā。後hòu來lái她tā就jiù回huí去qù，沒méi通tōng過guò音yīn信xìn。」愛ài林lín驚jīng詫chà似shì地dì道dào：「金jīn大dà人rén高gāo中zhōng了le，沒méi討tǎo她tā嗎ma？」雯wén青qīng變biàn色sè道dào：「我wǒ們men別bié提tí煙yān台tái的de事shì，我wǒ問wèn你nǐ怎zěn麼me改gǎi名míng了le褚chǔ愛ài林lín？怎zěn樣yàng人rén家jiā又yòu說shuō你nǐ在zài龔gōng孝xiào琪qí那nà裡lǐ出chū來lái的de呢ne？看kàn著zhù這zhè些xiē陳chén設shè的de古gǔ董dǒng，又yòu都dōu是shì龔gōng家jiā的de故gù物wù。」愛ài林lín淒qī然rán地dì挨āi近jìn雯wén青qīng坐zuò下xià道dào：「好hǎo在zài金jīn大dà人rén又yòu不bú是shì外wài人rén，我wǒ老lǎo實shí告gào訴sù你nǐ，我wǒ的de確què是shì孝xiào琪qí那nà裡lǐ出chū來lái的de，不bù過guò人rén家jiā說shuō我wǒ捲juǎn逃táo，那nà才cái是shì屈qū天tiān冤yuān枉wǎng呢ne！實shí在zài只zhǐ為wèi了le孝xiào琪qí窮qióng得dé不bù得dé了le，忍rěn著zhù痛tòng打dǎ發fā我wǒ們men出chū來lái各gè逃táo性xìng命mìng。那nà些xiē古gǔ董dǒng是shì他tā送sòng給gěi我wǒ們men的de紀jì念niàn品pǐn。金jīn大dà人rén想xiǎng，若ruò是shì捲juǎn逃táo，哪nǎ裡lǐ敢gǎn公gōng然rán陳chén列liè呢ne？」雯wén青qīng道dào：「孝xiào琪qí何hé以yǐ一yī貧pín至zhì此cǐ？」愛ài林lín道dào：「這zhè就jiù為wèi孝xiào琪qí的de脾pí氣qì古gǔ怪guài，所suǒ以yǐ弄nòng到dào如rú此cǐ地dì步bù。人rén家jiā看kàn著zhù他tā舉jǔ動dòng闊kuò綽chuò，揮huī金jīn如rú土tǔ，只zhǐ當dāng他tā是shì豪háo華huá公gōng子zi，其qí實shí是shì個gè漂piāo泊bó無wú家jiā的de浪làng子zi！他tā只zhǐ為wèi學xué問wèn上shàng和hé老lǎo太tài爺yé鬧nào翻fān了le，輕qīng易yì不bù大dà回huí家jiā。有yǒu一yī個gè哥gē哥gē，向xiàng來lái音yīn信xìn不bù通tōng；老lǎo婆pó兒ér子zi，他tā又yòu不bù理lǐ，一yī輩bèi子zi就jiù沒méi用yòng過guò家jiā裡lǐ一yī個gè錢qián。一yī天tiān到dào晚wǎn，不bú是shì打dǎ著zhù蘇sū白bái和hé妓jì女nǚ們men混hùn，就jiù是shì學xué著zhù蒙méng古gǔ唐táng古gǔ忒tè的de話huà，和hé色sè目mù人rén去qù彎wān弓gōng射shè馬mǎ。用yòng的de錢qián，全quán是shì他tā好hǎo友yǒu楊yáng墨mò林lín供gōng應yīng。墨mò林lín一yī死sǐ，幸xìng虧kuī又yòu遇yù見jiàn了le英yīng使shǐ威wēi妥tuǒ瑪mǎ，做zuò了le幕mù賓bīn，又yòu浪làng用yòng了le幾jǐ年nián。近jìn來lái不bù知zhī為wèi什shén麼me事shì，又yòu和hé威wēi妥tuǒ瑪mǎ翻fān了le腔qiāng，一yī個gè錢qián也yě拿ná不bú到dào了le，只zhǐ靠kào實shí書shū畫huà古gǔ董dǒng過guò日rì子zi。因yīn此cǐ，他tā起qǐ了le個gè別bié號hào，叫jiào『半bàn倫lún』，就jiù說shuō自zì己jǐ五wǔ倫lún都dōu無wú，只zhǐ愛ài著zhù我wǒ。我wǒ是shì他tā的de妾qiè，只zhǐ好hǎo算suàn半bàn個gè倫lún。誰shuí知zhī到dào現xiàn在zài，連lián半bàn個gè倫lún都dōu保bǎo不bú住zhù呢ne！」說shuō著zhù，眼yǎn圈quān兒ér都dōu紅hóng了le。雯wén青qīng道dào：「他tā既jì犧xī牲shēng了le一yī切qiè，投tóu了le威wēi妥tuǒ瑪mǎ，做zuò了le漢hàn奸jiān，無wú非fēi為wèi的de是shì錢qián。為wèi什shén麼me又yòu和hé他tā翻fān腔qiāng呢ne？」愛ài林lín道dào：「人rén家jiā罵mà他tā漢hàn奸jiān，他tā是shì不bù承chéng認rèn。有yǒu人rén恭gōng維wéi他tā是shì革gé命mìng，他tā也yě不bù答dá應yīng。他tā說shuō他tā的de主zhǔ張zhāng燒shāo圓yuán明míng園yuán，全quán是shì替tì老lǎo太tài爺yé報bào仇chóu。」雯wén青qīng詫chà異yì道dào：「他tā老lǎo太tài爺yé有yǒu什shén麼me仇chóu呢ne？」愛ài林lín把bǎ椅yǐ子zi挪nuó了le一yī挪nuó，和hé雯wén青qīng耳ěr鬢bìn廝sī磨mó地dì低dī低dī說shuō道dào：「我wǒ把bǎ他tā自zì己jǐ說shuō的de一yī段duàn話huà告gào訴sù了le你nǐ，就jiù明míng白bái了le。那nà一yī天tiān，就jiù是shì我wǒ出chū來lái的de前qián一yī個gè月yuè，那nà時shí正zhèng是shì家jiā徒tú四sì壁bì，囊náng無wú一yī文wén，他tā脾pí氣qì越yuè發fā壞huài了le，不bú是shì捶chuí床chuáng拍pāi枕zhěn，就jiù是shì咒zhòu天tiān罵mà地dì。我wǒ倒dào聽tīng慣guàn了le，由yóu他tā鬧nào去qù。忽hū然rán一yī到dào晚wǎn上shàng，溜liū入rù書shū房fáng，靜jìng悄qiāo悄qiāo的de一yī點diǎn聲shēng息xī都dōu無wú。我wǒ倒dào不bù放fàng心xīn起qǐ來lái，獨dú自zì躡niè手shǒu躡niè腳jiǎo地dì走zǒu到dào書shū房fáng門mén口kǒu偷tōu聽tīng時shí，忽hū聽tīng裡lǐ面miàn拍pāi的de一yī聲shēng，隨suí著zhù咕gū嚕lǔ了le幾jǐ句jù。停tíng一yī會huì，又yòu是shì嘩huā拍pāi兩liǎng聲shēng，又yòu唧jī噥nóng了le一yī回huí。這zhè是shì做zuò什shén麼me呢ne？我wǒ耐nài不bú住zhù闖chuǎng進jìn去qù，只zhǐ見jiàn他tā道dào貌mào莊zhuāng嚴yán地dì端duān坐zuò在zài書shū案àn上shàng，面miàn前qián攤tān一yī本běn青qīng格gé子zi，歪wāi歪wāi斜xié斜xié寫xiě著zhù草cǎo體tǐ字zì的de書shū，書shū旁páng邊biān供gōng著zhù一yī個gè已yǐ出chū櫝dú的de木mù主zhǔ。他tā一yī手shǒu握wò了le一yī支zhī硃zhū筆bǐ，一yī手shǒu拿ná了le一yī根gēn戒jiè尺chǐ，正zhèng要yào去qù舉jǔ起qǐ那nà木mù主zhǔ，看kàn見jiàn我wǒ進jìn來lái，回huí著zhù頭tóu問wèn我wǒ道dào：『你nǐ來lái做zuò什shén麼me？』我wǒ笑xiào著zhù道dào：『我wǒ在zài外wài邊biān聽tīng見jiàn嘩huā拍pāi嘩huā拍pāi的de聲shēng音yīn，我wǒ不bù曉xiǎo得dé你nǐ在zài做zuò什shén麼me，原yuán來lái在zài這zhè裡lǐ敲qiāo神shén主zhǔ！這zhè神shén主zhǔ是shì誰shuí的de？好hǎo端duān端duān的de為wèi甚shèn要yào敲qiāo他tā？』他tā道dào：『這zhè是shì我wǒ太tài爺yé的de神shén主zhǔ。』我wǒ駭hài然rán道dào：『老lǎo太tài爺yé的de神shén主zhǔ，怎zěn麼me好hǎo打dǎ的dī呢ne？』他tā道dào：『我wǒ的de老lǎo子zi，不bù同tóng別bié人rén的de老lǎo子zi。我wǒ的de老lǎo子zi，是shì個gè盜dào竊qiè虛xū名míng的de大dà人rén物wù。我wǒ雖suī瞧qiáo他tā不bù起qǐ，但dàn是shì他tā的de香xiāng火huǒ子zi孫sūn遍biàn地dì皆jiē是shì，捧pěng著zhù他tā的de熱rè屁pì當dāng香xiāng，學xué著zhù他tā的de醜chǒu態tài算suàn媚mèi。我wǒ現xiàn在zài要yào給gěi他tā刻kè集jí子zi，看kàn見jiàn裡lǐ頭tóu很hěn多duō不bù通tōng的de、欺qī人rén的de、錯cuò誤wù的de，我wǒ要yào給gěi他tā大dà大dà改gǎi削xuē，免miǎn得de貽yí誤wù後hòu學xué。從cóng前qián他tā改gǎi我wǒ的de文wén章zhāng，我wǒ挨āi了le無wú數shù次cì的de打dǎ。現xiàn在zài輪lún到dào我wǒ手shǒu裡lǐ，一yī施shī一yī報bào，天tiān道dào循xún環huán，我wǒ就jiù請qǐng了le他tā神shén主zhǔ出chū來lái，遇yù著zhù不bù通tōng的de敲qiāo一yī下xià，欺qī人rén的de兩liǎng下xià，錯cuò誤wù的de三sān下xià，也yě算suàn小xiǎo小xiǎo報bào了le我wǒ的de宿sù仇chóu。』我wǒ問wèn道dào：『兒ér子zi怎zěn好hǎo向xiàng父fù親qīn報bào仇chóu？』他tā笑xiào道dào：『我wǒ已yǐ給gěi他tā報bào了le大dà仇chóu，開kāi這zhè一yī點diǎn子zi的de小xiǎo玩wán笑xiào，他tā一yí定dìng含hán笑xiào忍rěn受shòu的de了le。』我wǒ道dào：『你nǐ替tì老lǎo太tài爺yé報bào了le什shén麼me仇chóu？』他tā很hěn鄭zhèng重zhòng地dì道dào：『你nǐ當dāng我wǒ老lǎo子zi是shì好hǎo死sǐ的de嗎ma？他tā是shì被bèi滿mǎn州zhōu人rén毒dú死sǐ在zài丹dān陽yáng的de。我wǒ老lǎo子zi和hé我wǒ犯fàn了le一yī樣yàng的de病bìng，喜xǐ歡huān和hé女nǚ人rén往wǎng來lái，他tā一yī生shēng戀liàn史shǐ裡lǐ的de人rén物wù，差chà不bu多duō上shàng自zì王wáng妃fēi，下xià至zhì乞qǐ丐gài，無wú奇qí不bù有yǒu。他tā做zuò宗zōng人rén府fǔ主zhǔ事shì時shí候hòu，管guǎn宗zōng人rén府fǔ的de便biàn是shì明míng善shàn主zhǔ人rén，是shì個gè才cái華huá蓋gài世shì的de名míng王wáng。明míng善shàn的de側cè福fú晉jìn，叫jiào做zuò太tài清qīng西xī林lín春chūn，也yě是shì個gè艷yàn絕jué人rén寰huán的de才cái女nǚ，閨guī房fáng唱chàng和hè，流liú布bù人rén間jiān。明míng善shàn做zuò的de詞cí，名míng《西xī山shān樵qiáo唱chàng》；太tài清qīng做zuò的de詞cí，名míng《東dōng海hǎi漁yú歌gē》。韻yùn事shì閒xián情qíng，自zì命mìng趙zhào孟mèng頫fǔ、管guǎn仲zhòng姬jī，不bù過guò爾ěr爾ěr。我wǒ老lǎo子zi也yě是shì明míng善shàn的de座zuò中zhōng上shàng客kè，酒jiǔ酣hān耳ěr熱rè，雖suī然rán許xǔ題tí箋jiān十shí索suǒ，卻què無wú從cóng平píng視shì一yī回huí。有yǒu一yī天tiān，衙yá中zhōng有yǒu事shì，明míng善shàn恰qià到dào西xī山shān，我wǒ老lǎo子zi跟gēn蹤zōng前qián往wǎng。那nà日rì，天tiān正zhèng下xià著zhù大dà雪xuě，遇yù見jiàn明míng善shàn和hé太tài清qīng並bìng轡pèi從cóng林lín子zi裡lǐ出chū來lái，太tài清qīng內nèi家jiā裝zhuāng束shù，外wài披pī著zhù一yī件jiàn大dà紅hóng斗dǒu篷péng，映yìng著zhù雪xuě光guāng，紅hóng的de紅hóng，白bái的de白bái，艷yàn色sè嬌jiāo姿zī，把bǎ他tā老lǎo人rén家jiā的de魂hún攝shè去qù了le。從cóng此cǐ日rì夜yè相xiāng思sī，甘gān為wèi情qíng死sǐ。但dàn使shǐ無wú青qīng鳥niǎo，客kè少shǎo黃huáng衫shān，也yě只zhǐ好hǎo藏cáng之zhī心xīn中zhōng罷bà了le。不bù想xiǎng孽niè緣yuán湊còu巧qiǎo，好hǎo事shì飛fēi來lái，忽hū然rán在zài逛guàng廟miào的de時shí候hòu，彼bǐ此cǐ又yòu遇yù見jiàn了le。我wǒ老lǎo子zi見jiàn明míng善shàn不bù在zài，就jiù大dà膽dǎn上shàng去qù說shuō了le幾jǐ句jù蒙méng古gǔ話huà。太tài清qīng也yě微wēi笑xiào地dì回huí答dá。臨lín行xíng，太tài清qīng又yòu說shuō了le明míng天tiān午wǔ後hòu東dōng便biàn門mén外wài茶chá館guǎn一yī句jù話huà。我wǒ老lǎo子zi猜cāi透tòu是shì約yuē會huì的de隱yǐn語yǔ，喜xǐ出chū望wàng外wài。次cì日rì，不bù問wèn長zhǎng短duǎn，就jiù趕gǎn到dào東dōng便biàn門mén外wài，果guǒ見jiàn離lí城chéng百bǎi步bù，有yǒu一yī片piàn破pò敗bài的de小xiǎo茶chá館guǎn，他tā便biàn走zǒu進jìn去qù，揀jiǎn了le個gè座zuò頭tóu，喊hǎn茶chá博bó士shì泡pào了le一yī壺hú茶chá，想xiǎng在zài那nà裡lǐ老lǎo等děng。誰shuí知zhī這zhè茶chá博bó士shì拿ná茶chá壺hú來lái時shí，就jiù低dī聲shēng問wèn道dào：「尊zūn駕jià是shì龔gōng老lǎo爺yé嗎ma？」我wǒ老lǎo子zi應yīng了le一yī聲shēng「是shì」。他tā就jiù把bǎ我wǒ老lǎo子zi領lǐng到dào裡lǐ間jiān。早zǎo見jiàn有yǒu一yī個gè粗cū眉méi大dà眼yǎn、戴dài著zhù氈zhān笠lì趕gǎn車chē樣yàng兒ér的de人rén坐zuò在zài一yī張zhāng桌zhuō下xià，一yī見jiàn我wǒ老lǎo子zi就jiù很hěn足zú恭gōng地dì請qǐng他tā坐zuò。我wǒ老lǎo子zi問wèn他tā：「你nǐ是shì誰shuí？」他tā顯xiǎn出chū刁diāo滑huá的de神shén情qíng道dào：「你nǐ老lǎo不bù用yòng管guǎn。你nǐ先xiān喝hē一yī點diǎn茶chá，再zài和hé你nǐ講jiǎng。」我wǒ老lǎo子zi正zhèng走zǒu得dé口kǒu喝hē，本běn想xiǎng潤rùn潤rùn喉hóu，端duān起qǐ茶chá碗wǎn來lái，嘓guō都dōu嘓guō都dōu地dì倒dào了le大dà半bàn碗wǎn，誰shuí知zhī這zhè茶chá不bù喝hē便biàn罷bà，一yī到dào肚dù，不bù覺jué天tiān旋xuán地dì轉zhuǎn的de一yī陣zhèn頭tóu暈yūn，硼péng的de一yī聲shēng倒dào了le。』」愛ài林lín正zhèng說shuō到dào這zhè裡lǐ，那nà邊biān百bǎi靈líng台tái上shàng錢qián唐táng卿qīng忽hū然rán喊hǎn道dào：「難nán道dào龔gōng定dìng庵ān就jiù這zhè麼me糊hú里lǐ糊hú塗tú的de給gěi他tā們men藥yào死sǐ了le嗎ma？」愛ài林lín道dào：「不bú要yào慌huāng，聽tīng我wǒ再zài說shuō。」正zhèng是shì：
　　為wèi振zhèn文wén風fēng結jié文wén社shè，卻què教jiào名míng士shì殉xùn名míng姬jī。
　　欲yù知zhī定dìng庵ān性xìng命mìng如rú何hé，且qiě聽tīng下xià文wén細xì表biǎo。