命mìng纳nà麟lín为wèi御yù史shǐ大dà夫fū制zhì。至zhì正zhèng七qī年nián，三sān月yuè十shí四sì日rì，本běn台tái官guān特tè奉fèng圣shèng旨zhǐ：南nán台tái大dà夫fū纳nà麟lín，教jiào做zuò内nèi台tái左zuǒ大dà夫fū，疾jí忙máng教jiào铺pù马mǎ里lǐ上shàng来lái者zhě，么me道dào圣shèng旨zhǐ了le也yě，钦qīn此cǐ。掾yuàn吏lì毋wú言yán官guān长zhǎng。至zhì正zhèng七qī年nián，三sān月yuè二èr十shí四sì日rì，本běn台tái官guān奏zòu：监jiān察chá御yù史shǐ文wén书shū里lǐ说shuō，礼lǐ分fēn之zhī端duān既jì明míng，风fēng俗sú之zhī本běn自zì厚hòu。切qiè见jiàn幕mù职zhí，及jí为wèi掾yuàn吏lì者zhě，多duō与yǔ同tóng僚liáo官guān长zhǎng议yì论lùn不bù同tóng，常cháng怀huái仇chóu怨yuàn。及jí居jū风fēng宪xiàn御yù史shǐ，车chē取qǔ诬wū言yán已yǐ前qián官guān长zhǎng。冤yuān屈qū莫mò伸shēn，是shì非fēi难nàn辩biàn，每měi每měi有yǒu此cǐ。今jīn后hòu尝cháng为wèi幕mù职zhí及jí掾yuàn吏lì者zhě，不bù得dé妄wàng言yán已yǐ前qián同tóng僚liáo官guān长zhǎng，庶shù革gé浇jiāo薄bó之zhī风fēng，以yǐ厚hòu教jiào化huà之zhī本běn，么me道dào说shuō有yǒu，俺ǎn商shāng量liáng来lái，依yī着zhe监jiān察chá御yù史shǐ题tí说shuō的de教jiào行xíng呵hē。怎zěn生shēng奏zòu呵hē，奉fèng圣shèng旨zhǐ那nà般bān者zhě，钦qīn此cǐ。书shū吏lì声shēng迹jì。至zhì正zhèng七qī年nián，三sān月yuè二èr十shí四sì日rì，本běn台tái官guān奏zòu：俺ǎn商shāng量liáng来lái，三sān台tái察chá院yuàn书shū吏lì，各gè道dào廉lián记jì司sī书shū吏lì，奏zòu差chà人rén等děng，监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī官guān，将jiāng他tā每měi声shēng迹jì了le的de，或huò因yīn事shì黜chù退tuì了le的de，却què随suí即jí辩biàn明míng；依yī旧jiù还hái役yì行xíng呵hē，勾gòu当dàng里lǐ好hǎo生shēng窒zhì碍ài有yǒu。今jīn后hòu声shēng迹jì及jí因yīn事shì黜chù退tuì了le的de，风fēng宪xiàn里lǐ再zài休xiū用yòng呵hē，怎zěn生shēng奏zòu呵hē，奉fèng圣shèng旨zhǐ那nà般bān者zhě，钦qīn此cǐ。分fēn捡jiǎn奏zòu事shì，至zhì正zhèng七qī年nián，四sì月yuè十shí九jiǔ日rì，本běn台tái官guān特tè奉fèng圣shèng旨zhǐ：监jiān察chá御yù史shǐ题tí说shuō的de文wén书shū，台tái官guān每měi不bù看kàn过guò。径jìng直zhí我wǒ根gēn底dǐ教jiào听tīng读dú有yǒu。今jīn后hòu监jiān察chá御yù史shǐ，不bù捡jiǎn甚shén么me题tí说shuō的de文wén书shū有yǒu呵hē，恁nèn台tái官guān每měi先xiān看kàn过guò，合hé奏zòu的de我wǒ根gēn底dǐ奏zòu者zhě，不bù合hé奏zòu的de恁nèn结jié绝jué者zhě，么me道dào圣shèng旨zhǐ了le也yě，钦qīn此cǐ。命mìng朵duǒ儿ér只zhǐ为wèi御yù史shǐ大dà夫fū制zhì。至zhì正zhèng七qī年nián，五wǔ月yuè初chū三sān日rì，本běn台tái官guān特tè奉fèng圣shèng旨zhǐ：江jiāng浙zhè省shěng丞chéng相xiàng朵duǒ儿ér只zhǐ，做zuò御yù史shǐ台tái右yòu大dà夫fū者zhě，么me道dào圣shèng旨zhǐ了le也yě，钦qīn此cǐ。纠jiū言yán辩biàn明míng。至zhì正zhèng七qī年nián，五wǔ月yuè二èr十shí七qī日rì，本běn台tái官guān奏zòu：监jiān察chá御yù史shǐ文wén书shū里lǐ说shuō，切qiè惟wéi御yù史shǐ之zhī官guān，以yǐ言yán为wèi责zé。言yán之zhī可kě采cǎi，允yǔn自zì宸chén衷zhōng，言yán不bù可kě采cǎi，并bìng不bù加jiā罪zuì。此cǐ列liè圣shèng不bù易yì之zhī规guī，谏jiàn官guān世shì守shǒu之zhī法fǎ。事shì涉shè追zhuī问wèn，照zhào刷shuā书shū吏lì司sī文wén之zhī言yán关guān机jī密mì。纠jiū弹dàn不bù与yǔ，不bù惟wéi漏lòu泄xiè是shì防fáng，实shí乃nǎi体tǐ统tǒng所suǒ系xì，使shǐ书shū名míng于yú纸zhǐ背bèi，尤yóu宪xiàn式shì之zhī所suǒ无wú。凡fán开kāi洗xǐ涤dí之zhī门mén，诚chéng虑lǜ吏lì民mín之zhī枉wǎng，或huò尤yóu辩biàn者zhě之zhī滥làn，良liáng宜yí分fēn捡jiǎn以yǐ行xíng。一yī概gài置zhì之zhī不bù论lùn，冤yuān者zhě何hé由yóu得de雪xuě。且qiě人rén之zhī冤yuān抑yì，宁níng有yǒu尊zūn卑bēi？今jīn吏lì人rén不bù许xǔ辩biàn明míng，是shì微wēi者zhě独dú无wú冤yuān抑yì，岂qǐ理lǐ也yě哉zāi！今jīn后hòu莫mò若ruò令lìng监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī官guān，凡fán纠jiū言yán辩biàn明míng，无wú分fēn有yǒu司sī，风fēng宪xiàn官guān吏lì，及jí相xiāng该gāi官guān长zhǎng奸jiān恶è，必bì合hé纠jiū言yán者zhě，开kāi具jù实shí迹jì。纠jiū言yán冤yuān抑yì，必bì合hé辩biàn明míng者zhě，详xiáng察chá情qíng状zhuàng辩biàn明míng。言yán官guān除chú坐zuò罪zuì之zhī条tiáo，书shū吏lì去qù与yǔ事shì之zhī弊bì。庶shù几jǐ是shì非fēi公gōng而ér黜chù陟zhì平píng，言yán路lù通tōng而ér纲gāng纪jì正zhèng。如rú蒙méng闻wén奏zòu，公gōng道dào幸xìng甚shèn。么me道dào说shuō将jiāng来lái有yǒu，俺ǎn商shāng量liáng来lái，依yī着zhe监jiān察chá御yù史shǐ每měi题tí说shuō来lái的de教jiào行xíng呵hē。怎zěn生shēng奏zòu呵hē，奉fèng圣shèng旨zhǐ。为wèi这zhè的de每měi上shàng头tou题tí说shuō的de言yán语yǔ不bù厮sī似shì呵hē，伤shāng他tā每měi呵hē，如rú何hé中zhōng？将jiāng无wú罪zuì过guò的de好hǎo人rén入rù罪zuì，言yán的de每měi根gēn底dǐ是shì的de不bù说shuō。倚yǐ恃shì著zhù泛fàn滥làn言yán呵hē，咱zán每měi怎zěn么me分fēn捡jiǎn，奖jiǎng进jìn好hǎo人rén，黜chù退tuì歹dǎi人rén呵hē。这zhè的de是shì整zhěng治zhì百bǎi姓xìng繁fán要yào的de勾gòu当dàng有yǒu。今jīn后hòu寻xún走zǒu欠qiàn著zhù诬wū枉wǎng将jiāng好hǎo人rén每měi入rù罪zuì，说shuō的de人rén每měi根gēn底dǐ，恁nèn将jiāng御yù史shǐ每měi言yán来lái的de是shì的de不bú是shì的de，分fēn捡jiǎn了le奏zòu呵hē。轻qīng重zhòng的de我wǒ识shí也yě者zhě，其qí余yú依yī着zhe监jiān察chá御yù史shǐ每měi题tí说shuō的de行xíng者zhě。么me道dào圣shèng旨zhǐ了le也yě，钦qīn此cǐ。越yuè道dào弹tán劾hé。至zhì正zhèng七qī年nián，正zhēng月yuè二èr十shí三sān日rì，特tè奉fèng圣shèng旨zhǐ：内nèi台tái行xíng台tái廉lián访fǎng司sī官guān，各gè有yǒu按àn治zhì地dì面miàn。越yuè道dào言yán人rén呵hē，不bù厮sī似shì有yǒu。今jīn后hòu果guǒ有yǒu合hé言yán的de人rén呵hē，将jiāng各gè自zì按àn治zhì的de地dì面miàn里lǐ人rén言yán者zhě，越yuè道dào休xiū言yán者zhě，于yú国guó便biàn民mín的de勾gòu当dàng有yǒu呵hē，休xiū分fēn捡jiǎn题tí说shuō者zhě，么me道dào圣shèng旨zhǐ了le也yě，钦qīn此cǐ。毋wú言yán赦shè前qián事shì。至zhì正zhèng七qī年nián，六liù月yuè二èr十shí一yī日rì，本běn台tái官guān特tè奉fèng圣shèng旨zhǐ：赦shè前qián的de旧jiù勾gòu当dàng休xiū言yán者zhě，么me道dào行héng了le诏zhào事shì来lái。后hòu头tou再zài说shuō的de上shàng头tou，大dà勾gòu当dàng里lǐ好hǎo生shēng窒zhì碍ài有yǒu。若ruò这zhè般bān言yán呵hē，在zài后hòu多duō人rén如rú何hé取qǔ信xìn，整zhěng治zhì勾gòu当dàng难nán有yǒu。如rú今jīn恁nèn行xíng台tái各gè道dào廉lián访fǎng司sī里lǐ，行xíng将jiāng文wén书shū去qù，诏zhào书shū已yǐ前qián的de旧jiù事shì休xiū言yán者zhě。果guǒ实shí做zuò贼zéi说shuō谎huǎng的de勾gòu当dàng有yǒu呵hē，依yī体tǐ例lì言yán者zhě。么me道dào圣shèng旨zhǐ了le也yě，钦qīn此cǐ。作zuò新xīn风fēng宪xiàn制zhì。至zhì正zhèng七qī年nián，七qī月yuè十shí七qī日rì，钦qīn奉fèng圣shèng旨zhǐ，谕yù中zhōng书shū省shěng以yǐ下xià，内nèi外wài诸zhū衙yá门mén官guān吏lì：惟wéi我wǒ世shì祖zǔ皇huáng帝dì，继jì天tiān立lì极jí，迈mài德dé庇bì人rén，致zhì俗sú化huà于yú和hé平píng，拯zhěng生shēng灵líng于yú涂tú炭tàn，立lì中zhōng书shū省shěng，总zǒng理lǐ庶shù务wù；建jiàn御yù史shǐ台tái，纠jiū按àn百bǎi司sī。犹yóu股gǔ肱gōng耳ěr目mù之zhī相xiāng资zī，规guī矩jǔ准zhǔn绳shéng之zhī相xiāng正zhèng。列liè圣shèng世shì守shǒu垂chuí九jiǔ十shí年nián，功gōng存cún于yú人rén，泽zé流liú于yú后hòu，肆sì予yǔ小xiǎo子zi，获huò缵zuǎn鸿hóng基jī。念niàn祖zǔ宗zōng创chuàng业yè之zhī艰jiān难nán，思sī古gǔ今jīn守shǒu成chéng之zhī不bù易yì。惧jù德dé弗fú嗣sì，罔wǎng敢gǎn怠dài荒huāng。然rán以yǐ长cháng于yú深shēn宫gōng之zhī中zhōng，暗àn于yú经jīng国guó之zhī务wù，弗fú精jīng委wěi任rèn，遽jù隳huī纪jì纲gāng。系xì狱yù之zhī囚qiú，冤yuān抑yì莫mò释shì。在zài位wèi之zhī士shì，奸jiān恶è犹yóu存cún。耕gēng桑sāng废fèi于yú田tián庐lú，风fēng俗sú趋qū于yú浇jiāo薄bó。重zhòng以yǐ和hé平píng未wèi洽qià，灾zāi荐jiàn臻zhēn，水shuǐ旱hàn连lián年nián，盗dào贼zéi时shí起qǐ，富fù民mín被bèi掠lüè，农nóng人rén阻zǔ饥jī，得dé非fēi股gǔ肱gōng，失shī于yú维wéi持chí。无wú乃nǎi风fēng纪jì怠dài于yú纠jiū察chá，缅miǎn求qiú其qí故gù，咎jiù实shí在zài予yǔ。今jīn命mìng金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū，江jiāng浙zhè等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng朵duǒ儿ér只zhǐ，银yín青qīng荣róng禄lù大dà夫fū、江jiāng南nán诸zhū道dào行héng御yù史shǐ台tái御yù史shǐ大dà夫fū纳nà麟lín，为wèi御yù史shǐ大dà夫fū，振zhèn举jǔ台tái纲gāng，澄chéng清qīng天tiān下xià。同tóng心xīn协xié力lì，弼bì成chéng治zhì功gōng。期qī于yú贤xián才cái登dēng庸yōng，奸jiān恶è屏bǐng息xī，风fēng俗sú淳chún厚hòu，中zhōng外wài治zhì安ān。以yǐ尽jǐn汝rǔ事shì上shàng之zhī诚chéng，式shì副fù朕zhèn责zé成chéng之zhī意yì。所suǒ有yǒu宪xiàn台tái，作zuò新xīn事shì宜yí，条tiáo列liè于yú后hòu：三sān台tái中zhōng丞chéng以yǐ下xià官guān员yuán，监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī官guān，凡fán利lì害hài可kě以yǐ典diǎn除chú，军jūn民mín休xiū戚qī，切qiè于yú时shí政zhèng者zhě，皆jiē职zhí分fēn之zhī所suǒ当dāng言yán，各gè宜yí尽jìn心xīn敷fū陈chén，以yǐ备bèi采cǎi择zé。御yù史shǐ台tái，置zhì建jiàn言yán簿bù，考kǎo其qí在zài任rèn久jiǔ近jìn，所suǒ言yán事shì大dà而ér且qiě多duō剀kǎi切qiè，忠zhōng尽jǐn者zhě升shēng擢zhuó。监jiān察chá御yù史shǐ，体tǐ覆fù廉lián访fǎng司sī官guān声shēng迹jì，往wǎng往wǎng失shī于yú轻qīng忽hū。今jīn后hòu所suǒ至zhì之zhī处chù，一yī一yī咨zī询xún，置zhì司sī去qù处chù，再zài加jiā访fǎng问wèn。所suǒ闻wén善shàn恶è皆jiē同tóng，又yòu考kǎo覆fù踪zōng迹jì，以yǐ验yàn人rén言yán，必bì得děi其qí实shí。然rán后hòu随suí其qí声shēng迹jì善shàn恶è，开kāi具jù呈chéng台tái。其qí或huò失shī于yú询xún访fǎng，独dú见jiàn偏piān听tīng，致zhì使shǐ毁huǐ誉yù乱luàn真zhēn，善shàn恶è失shī实shí者zhě，元yuán体tǐ覆fù官guān，并bìng依yī旧jiù制zhì黜chù退tuì。廉lián访fǎng分fēn司sī，凡fán有yǒu会huì议yì公gōng事shì，议yì拟nǐ未wèi当dāng者zhě，总zǒng司sī驳bó回huí，再zài行xíng追zhuī问wèn。行xíng过guò文wén案àn，总zǒng司sī参cān照zhào检jiǎn举jǔ，果guǒ有yǒu差chā错cuò，随suí即jí改gǎi正zhèng。此cǐ旧jiù章zhāng，行xíng之zhī有yǒu素sù。比bǐ年nián以yǐ来lái，分fēn司sī官guān多duō饰shì非fēi自zì是shì，恶è人rén规guī正zhèng。总zǒng司sī官guān复fù因yīn循xún顾gù忌jì，不bù即jí拟nǐ决jué，以yǐ致zhì公gōng事shì差chā错cuò，为wèi弊bì多duō端duān。犯fàn者zhě分fēn总zǒng司sī官guān，从cóng巡xún历lì监jiān察chá御yù史shǐ纠jiū呈chéng，书shū吏lì就jiù便biàn黜chù退tuì。御yù史shǐ台tái，擢zhuó用yòng监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī官guān，必bì选xuǎn历lì练liàn老lǎo成chéng，有yǒu学xué有yǒu识shí之zhī士shì为wèi之zhī。膺yīng是shì选xuǎn者zhě，亦yì当dāng洗xǐ心xīn涤dí虑lǜ，公gōng是shì公gōng非fēi，官guān吏lì奸jiān贪tān，毋wú惜xī尽jǐn言yán。善shàn良liáng冤yuān抑yì，须xū为wèi辩biàn理lǐ。务wù要yào纠jiū必bì当dāng罪zuì，辩biàn必bì当dāng冤yuān，以yǐ称chēng朕zhèn求qiú治zhì之zhī意yì。如rú纠jiū弗fú当dāng纠jiū，妄wàng构gòu无wú稽jī之zhī语yǔ；辩biàn弗fú当dāng辩biàn，强qiáng为wèi饰shì非fēi之zhī词cí。考kǎo验yàn得dé实shí，风fēng宪xiàn毋wú得dé再zài用yòng。监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，审shěn理lǐ罪zuì囚qiú，凡fán遇yù贼zéi仗zhàng，证zhèng验yàn明míng白bái，轻qīng者zhě随suí即jí发fā落luò，重zhòng者zhě督dū并bìng有yǒu司sī。疾jí早zǎo结jié案àn。母mǔ以yǐ小xiǎo节jié，故gù延yán其qí事shì，以yǐ致zhì非fēi理lǐ死sǐ损sǔn。事shì毕bì，具jù审shěn断duàn起qǐ数shù呈chéng台tái，以yǐ考kǎo勤qín惰duò。有yǒu司sī官guān将jiāng应yīng断duàn罪zuì囚qiú，托tuō故gù淹yān禁jìn者zhě，监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī究jiū治zhì。诸zhū禁jìn囚qiú，枷jiā锁suǒ监jiān收shōu，钦qīn食shí治zhì疗liáo，具jù有yǒu成chéng法fǎ。近jìn年nián有yǒu司sī，失shī于yú奉fèng行xíng。畏wèi风fēng宪xiàn之zhī审shěn录lù，恶è上shàng司sī之zhī驳bó问wèn。往wǎng往wǎng将jiāng病bìng囚qiú，不bù即jí治zhì疗liáo，无wú粮liáng者zhě弗fú与yǔ饮yǐn食shí，甚shèn者zhě托tuō以yǐ患huàn病bìng，其qí实shí抑yì死sǐ狱yù中zhōng。使shǐ为wèi恶è者zhě，失shī正zhèng其qí罪zuì；冤yuān抑yì者zhě，含hán恨hèn九jiǔ泉quán。监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī严yán加jiā究jiū治zhì。近jìn年nián水shuǐ旱hàn荐jiàn臻zhēn，郡jùn县xiàn失shī治zhì，盗dào贼zéi切qiè发fā，百bǎi姓xìng被bèi害hài。有yǒu司sī不bù即jí申shēn报bào，或huò申shēn报bào不bù即jí收shōu捕bǔ，虚xū文wén会huì合hé，贼zéi东dōng已yǐ西xī。兵bīng弗fú教jiào阅yuè，器qì不bù坚jiān利lì，忽hū遇yù贼zéi兵bīng，反fǎn为wèi所suǒ胜shèng。仰yǎng监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，多duō方fāng设shè法fǎ，督dū并bìng有yǒu司sī，务wù要yào盗dào息xī，毋wú事shì虚xū文wén。弓gōng手shǒu专zhuān一yī捕bǔ盗dào巡xún防fáng。近jìn年nián以yǐ来lái，本běn管guǎn官guān员yuán，及jí过guò往wǎng使shǐ客kè，往wǎng往wǎng差chà占zhàn，有yǒu防fáng巡xún捕bǔ。违wéi者zhě，监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī究jiū治zhì。廉lián访fǎng司sī，亦yì不bù得dé多duō馀yú占zhàn使shǐ迎yíng送sòng，违wéi者zhě，监jiān察chá御yù史shǐ体tǐ察chá。军jūn官guān所suǒ获huò俘fú馘guó，申shēn报bào不bù实shí，或huò临lín事shì失shī机jī，致zhì贼zéi猖chāng獗jué，及jí无wú功gōng妄wàng称chēng有yǒu功gōng欺qī诳kuáng，觊jì见jiàn爵jué赏shǎng；或huò将jiāng所suǒ部bù功gōng赏shǎng，增zēng感gǎn隐yǐn漏lòu，以yǐ致zhì有yǒu功gōng解jiě体tǐ，侥jiǎo幸xìng得dé计jì，监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，严yán加jiā纠jiū治zhì。和hé顾gù和hé卖mài，对duì物wù两liǎng平píng支zhī价jià，形xíng于yú诏zhào旨zhǐ屡lǚ矣yǐ，有yǒu司sī失shī于yú奉fèng行xíng。亏kuī价jià强qiáng买mǎi，或huò不bù给gěi其qí直zhí，或huò令lìng百bǎi姓xìng输shū钱qián，有yǒu同tóng差chà税shuì者zhě。生shēng民mín困kùn苦kǔ，殆dài不bù能néng堪kān。监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，严yán加jiā督dū并bìng。亏kuī价jià者zhě，贴tiē还hái其qí价jià；未wèi还hái者zhě，另lìng还hái其qí直zhí；输shū钱qián者zhě，追zhuī给gěi其qí主zhǔ就jiù徵zhēng。当dāng该gāi官guān吏lì，其qí减jiǎn价jià私sī买mǎi民mín物wù者zhě，严yán加jiā究jiū治zhì。立lì台tái置zhì司sī去qù处chù，尤yóu宜yí严yán禁jìn吏lì属shǔ，不bù得dé亏kuī直zhí买mǎi物wù，分fēn付fù公gōng私sī，犯fàn者zhě加jiā等děng断duàn罪zuì。失shī于yú钤qián束shù者zhě，监jiān察chá御yù史shǐ体tǐ察chá。诸zhū职zhí田tián扰rǎo民mín，虽suī屡lǚ禁jìn治zhì，贪tān婪lán者zhě尚shàng循xún旧jiù辙zhé多duō取qǔ。或huò令lìng百bǎi姓xìng虚xū包bāo，致zhì使shǐ吾wú民mín重zhòng因yīn，无wú所suǒ控kòng诉sù。监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，严yán加jiā究jiū治zhì。廉lián访fǎng司sī官guān多duō收shōu者zhě，监jiān察chá御yù史shǐ体tǐ察chá。比bǐ年nián诸zhū衙yá门mén，给gěi驿yì泛fàn滥làn，以yǐ致zhì站zhàn户hù屡lǚ佥qiān屡lǚ亡wáng。中zhōng书shū省shěng，枢shū密mì院yuàn，并bìng应yīng给gěi驿yì衙yá门mén，凡fán起qǐ铺pù马mǎ，每měi季jì具jù起qǐ数shù行xíng移yí御yù史shǐ台tái，行xíng省shěng，行xíng院yuàn等děng衙yá门mén。行xíng移yí行xíng御yù史shǐ台tái，宣xuān慰wèi司sī，元yuán帅shuài府fǔ，王wáng传chuán，茶chá盐yán运yùn司sī，万wàn户hù府fǔ，及jí路lù府fǔ州zhōu诸zhū衙yá门mén。行xíng移yí廉lián访fǎng司sī，内nèi有yǒu不bù应yīng者zhě，随suí即jí究jiū治zhì。虽suī有yǒu旧jiù章zhāng，多duō不bù遵zūn守shǒu。今jīn后hòu宜yí从cóng实shí检jiǎn举jǔ，泛fàn滥làn者zhě，须xū当dāng重zhòng治zhì。御yù史shǐ台tái，行xíng御yù史shǐ台tái，廉lián访fǎng司sī，给gěi驿yì尤yóu宜yí撙zǔn节jié，以yǐ苏sū吾wú民mín。在zài内nèi八bā道dào，从cóng巡xún历lì监jiān察chá御yù史shǐ，取qǔ其qí每měi秀xiù给gěi驿yì起qǐ数shù申shēn台tái；在zài外wài十shí四sì道dào，从cóng行xíng台tái巡xún历lì监jiān察chá御yù史shǐ，依yī上shàng取qǔ具jù开kāi申shēn本běn台tái，移yí咨zī御yù史shǐ台tái。每měi上shàng下xià半bàn年nián，验yàn给gěi驿yì不bù应yīng者zhě，依yī例lì究jiū治zhì。各gè道dào廉lián访fǎng司sī书shū吏lì奏zòu差chà，名míng役yì虽suī微wēi，所suǒ关guān甚shèn重zhòng。比bǐ年nián保bǎo举jǔ无wú法fǎ，取qǔ补bǔ失shī宜yí。每měi道dào籍jí记jì百bǎi有yǒu馀yú名míng，少shǎo亦yì不bù下xià四sì五wǔ十shí名míng，往wǎng往wǎng请qǐng托tuō官guān府fǔ，坏huài乱luàn纪jì纲gāng。今jīn后hòu廉lián访fǎng司sī，不bù许xǔ再zài行xíng籍jí记jì牒dié发fā。俟qí补bǔ尽jǐn此cǐ等děng，遇yù有yǒu阙quē，方fāng许xǔ依yī例lì保bǎo举jǔ，体tǐ覆fù录lù用yòng。见jiàn役yì书shū吏lì奏zòu差chà，不bù得dé牒dié发fā邻lín道dào守shǒu补bǔ。三sān台tái典diǎn吏lì，亦yì俟qí各gè道dào书shū吏lì有yǒu阙quē，然rán后hòu发fā补bǔ。内nèi外wài察chá院yuàn书shū吏lì，亦yì不bù得dé似shì前qián预yù贡gòng。每měi道dào书shū吏lì，除chú职zhí官guān教jiào官guān八bā名míng外wài，路lù吏lì三sān名míng，台tái典diǎn吏lì三sān名míng，奏zòu差chà二èr名míng，补bǔ用yòng不bù得dé跃yuè越yuè。庶shù几jǐ人rén有yǒu定dìng志zhì，吏lì无wú冗rǒng员yuán。廉lián访fǎng司sī严yán行xíng遵zūn守shǒu，违wéi者zhě当dāng该gāi正zhèng官guān，首shǒu领lǐng官guān，从cóng监jiān察chá御yù史shǐ纠jiū呈chéng，书shū吏lì就jiù便biàn断duàn黜chù。内nèi外wài大dà小xiǎo诸zhū衙yá门mén，掾yuàn吏lì人rén等děng，取qǔ要yào新xīn人rén会huì钱qián，所suǒ司sī已yǐ尝cháng禁jìn约yuē。比bǐ闻wén不bù知zhī悔huǐ过guò，取qǔ要yào愈yù多duō，仰yǎng事shì俯fǔ育yù，何hé自zì而ér出chū。今jīn后hòu与yǔ者zhě黜chù罢bà，见jiàn役yì取qǔ者zhě以yǐ不bù枉wǎng法fǎ论lùn。监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，常cháng加jiā体tǐ察chá。廉lián访fǎng司sī约yuē束shù不bù严yán，从cóng监jiān察chá御yù史shǐ纠jiū呈chéng，犯fàn人rén就jiù便biàn究jiū治zhì。察chá院yuàn，廉lián访fǎng司sī，书shū吏lì，被bèi劾hé黜chù退tuì者zhě，不bù得dé于yú宣xuān慰wèi司sī、元yuán帅shuài府fǔ衙yá门mén收shōu补bǔ。已yǐ有yǒu旧jiù章zhāng，近jìn年nián多duō不bù奉fèng行xíng。违wéi者zhě，虽suī有yǒu历lì过guò月yuè日rì，追zhuī俸fèng还hái官guān。当dāng该gāi正zhèng官guān，首shǒu领lǐng官guān吏lì，依yī例lì治zhì罪zuì。监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，常cháng加jiā纠jiū察chá。诸zhū被bèi问wèn官guān不bù得dé推tuī称chēng事shì故gù，擅shàn自zì赴fù上shàng。近jìn侍shì人rén员yuán，不bù得dé朦méng胧lóng题tí奏zòu宣xuān唤huàn。诸zhū衙yá门mén不bù得dé推tuī称chēng有yǒu碍ài见jiàn掌zhǎng公gōng事shì。闻wén奏zòu，占zhàn不bù令lìng取qǔ问wèn。被bèi问wèn之zhī人rén，不bù得dé摭zhí拾shí元yuán问wèn，累lèi朝cháo具jù有yǒu禁jìn例lì。比bǐ年nián违wéi之zhī者zhě众zhòng，犯fàn者zhě以yǐ违wéi制zhì论lùn。农nóng桑sāng学xué校xiào，王wáng政zhèng之zhī本běn。不bù才cái守shǒu令lìng，往wǎng往wǎng忽hū之zhī，以yǐ致zhì人rén材cái废fèi驰chí，农nóng事shì不bù，乡xiāng无wú善shàn俗sú，野yě有yǒu饿è殍piǎo，殊shū失shī朕zhèn育yù材cái富fù民mín之zhī意yì。监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，常cháng加jiā勉miǎn励lì，仍réng督dū有yǒu司sī，务wù臻zhēn实shí效xiào，毋wú事shì虚xū文wén。常cháng平píng仓cāng，谷gǔ贱jiàn增zēng价jià以yǐ，谷gǔ贵guì减jiǎn价jià以yǐ。乃nǎi平píng之zhī良liáng规guī，裕yù民mín之zhī善shàn政zhèng。如rú有yǒu本běn不bù敷fū去qù处chù，三sān台tái，并bìng各gè道dào廉lián访fǎng司sī，今jīn后hòu但dàn有yǒu追zhuī到dào脏zàng罚fá，接jiē续xù拨bō付fù，以yǐ充chōng本běn，庶shù几jǐ实shí惠huì及jí民mín。尚shàng德dé者zhě教jiào化huà之zhī所suǒ先xiān，求qiú贤xián者zhě邦bāng家jiā之zhī大dà本běn。永yǒng言yán兹zī道dào，梦mèng寐mèi劳láo怀huái。而ér浇jiāo薄bó之zhī风fēng，趋qū竞jìng不bù息xī，幽yōu栖qī之zhī士shì，寂jì寞mò无wú闻wén。天tiān下xià有yǒu隐yǐn居jū行xíng义yì，才cái德dé高gāo远yuǎn，晦huì迹jì丘qiū园yuán，不bù求qiú闻wén达dá者zhě，监jiān察chá御yù史shǐ，廉lián访fǎng司sī，独dú员yuán保bǎo举jǔ，覆fù察chá申shēn台tái呈chéng省shěng，以yǐ备bèi擢zhuó用yòng。该gāi载zài不bù尽jìn，合hé行xíng事shì理lǐ，照zhào依yī世shì祖zǔ皇huáng帝dì。立lì御yù史shǐ台tái以yǐ来lái，累lèi朝cháo圣shèng旨zhǐ条tiáo画huà事shì意yì施shī行xíng。纠jiū言yán。至zhì正zhèng七qī年nián，十shí二èr月yuè二èr十shí四sì日rì，本běn台tái官guān特tè奉fèng圣shèng旨zhǐ：在zài前qián一yí个gè衙yá门mén里lǐ，厮sī该gāi来lái的de首shǒu领lǐng官guān吏lì人rén等děng，为wèi行xíng事shì中zhōng间jiān差chà的de上shàng头tou，后hòu来lái风fēng宪xiàn里lǐ行xíng呵hē，记jì雠chóu动dòng文wén书shū，纠jiū言yán旧jiù官guān长zhǎng的de，禁jìn了le来lái。在zài后hòu御yù史shǐ每měi言yán着zhe，却què教jiào纠jiū言yán有yǒu。我wǒ寻xín思sī来lái，薛xuē禅chán持chí帝dì圣shèng旨zhǐ，俺ǎn每měi有yǒu的de不bú是shì也yě说shuō呵hē，是shì求qiú言yán纳nà谏jiàn的de勾gòu当dàng。有yǒu首shǒu领lǐng官guān吏lì人rén等děng，不bù教jiào言yán在zài前qián厮sī该gāi着zháo的de官guān长zhǎng，是shì厚hòu风fēng教jiào的de事shì有yǒu，与yǔ求qiú言yán纳nà谏jiàn的de勾gòu当dàng，不bù厮sī似shì有yǒu。如rú今jīn恁nèn遍biàn行xíng文wén书shū，教jiào禁jìn了le者zhě。么me道dào圣shèng旨zhǐ了le也yě，钦qīn此cǐ。