第dì一yì百bǎi零líng四sì回huí孙sūn二èr虎hǔ喊hǎn冤yuān告gào雷léi陈chén常cháng山shān县xiàn义yì士shì闹nào公gōng堂táng

么me？哪nǎ个ge姓xìng陈chén？”二èr人rén各gè自zì通tōng名míng。知zhī具jù说shuō：“雷léi鸣míng、陈chén亮liàng，你nǐ两liǎng个gè人rén跟gēn孙sūn康kāng

氏shì通tōng奸jiān有yǒu染rǎn，来lái往wǎng有yǒu多duō少shǎo日rì子zi，现xiàn在zài有yǒu孙sūn二èr虎hǔ，把bǎ你nǐ二èr人rén告gào下xià来lái。”雷léi鸣míng、

陈chén亮liàng一yī听tīng，气qì得dé面miàn色sè更gēng改gǎi。书shū中zhōng交jiāo代dài：孙sūn二èr虎hǔ由yóu夜yè间jiān分fēn手shǒu，这zhè小xiǎo子zi连lián夜yè进jìn城chéng，

有yǒu人rén串chuàn唆suō他tā，用yòng茶chá碗wǎn自zì己jǐ把bǎ脑nǎo袋dài拍pāi了le，天tiān亮liàng到dào常cháng山shān县xiàn喊hǎn冤yuān，说shuō雷léi鸣míng、陈chén亮liàng跟gēn

他tā嫂sǎo子zi通tōng奸jiān被bèi他tā撞zhuàng见jiàn。雷léi鸣míng、陈chén亮liàng持chí刀dāo行xíng凶xiōng，拿ná茶chá碗wǎn把bǎ他tā脑nǎo袋dài砍kǎn了le，现xiàn有yǒu伤shāng

痕hén。他tā在zài衙yá门mén一yī喊hǎn冤yuān，故gù此cǐ老lǎo爷yé出chū签qiān票piào，把bǎ雷léi鸣míng、陈chén亮liàng传chuán来lái。老lǎo爷yé一yī问wèn跟gēn孙sūn

康kāng氏shì通tōng奸jiān有yǒu多duō少shǎo日rì子zi，陈chén亮liàng说shuō：“回huí老lǎo爷yé。小xiǎo人rén我wǒ是shì镇zhèn江jiāng府fǔ人rén，雷léi鸣míng是shì我wǒ拜bài

兄xiōng。我wǒ二èr人rén初chū次cì来lái到dào常cháng山shān县xiàn，昨zuó天tiān才cái到dào德dé源yuán店diàn。只zhǐ因yīn晚wǎn上shàng天tiān热rè，在zài院yuàn中zhōng纳nà凉liáng。

听tīng见jiàn有yǒu人rén喊hǎn嚷rǎng杀shā了le人rén，救jiù人rén哪nǎ！我wǒ二èr人rén原yuán在zài镖biāo行xíng生shēng理lǐ，自zì幼yòu练liàn过guò飞fēi檐yán走zǒu壁bì。

只zhǐ当dāng是shì有yǒu路lù劫jié，顺shùn着zhe声shēng音yīn找zhǎo去qù，声shēng由yóu一yī所suǒ院yuàn落luò出chū来lái，我wǒ二èr人rén蹿cuān进jìn院yuàn中zhōng一yī看kàn，

是shì一yí个gè男nán子zi拿ná着zhe刀dāo要yào砍kǎn妇fù人rén。我wǒ二èr人rén进jìn去qù一yī劝quàn解jiě，方fāng知zhī是shì孙sūn二èr虎hǔ要yào谋móu害hài他tā嫂sǎo

嫂sǎo。我wǒ等děng平píng日rì并bìng不bù认rèn识shí他tā，把bǎ孙sūn二èr虎hǔ劝quàn了le出chū来lái，不bù想xiǎng他tā记jì恨hèn在zài心xīn。他tā说shuō我wǒ二èr

人rén同tóng孙sūn康kāng氏shì有yǒu好hǎo，老lǎo爷yé想xiǎng情qíng，我wǒ二èr人rén昨zuó天tiān才cái住zhù到dào德dé源yuán店diàn。老lǎo爷yé不bù信xìn，传chuán店diàn家jiā

问wèn再zài说shuō，我wǒ等děng与yǔ孙sūn康kāng氏shì一yī不bù沾zhān亲qīn，二èr不bù带dài故gù，并bìng不bù认rèn识shí。老lǎo爷yé可kě把bǎ孙sūn康kāng氏shì传chuán

来lái讯xùn问wèn。再zài说shuō我wǒ们men是shì外wài乡xiāng人rén，离lí此cǐ地dì千qiān八bā百bǎi里lǐ，昨zuó天tiān才cái来lái，怎zěn么me能néng跟gēn孙sūn康kāng氏shì

通tōng奸jiān。要yào在zài这zhè里lǐ住zhù过guò十shí天tiān半bàn月yuè，就jiù算suàn有yǒu了le别bié情qíng。”正zhèng说shuō着zhe话huà，老lǎo爷yé早zǎo派pài人rén把bǎ

孙sūn康kāng氏shì传chuán到dào。原yuán来lái今jīn天tiān早zǎo晨chén，孙sūn康kāng氏shì正zhèng在zài啼tí哭kū，仆pú妇fù回huí来lái一yī问wèn缘yuán由yóu，仆pú妇fù说shuō：

“大dà奶nǎi奶nǎi别bié哭kū了le，何hé必bì跟gēn孙sūn二èr虎hǔ一yī般bān见jiàn识shí，他tā乃nǎi无wú知zhī的de人rén。”正zhèng在zài劝quàn解jiě，外wài

面miàn打dǎ门mén，仆pú妇fù出chū来lái一yī看kàn，是shì两liǎng个gè官guān媒méi①、两liǎng个gè官guān人rén。仆pú妇fù问wèn：“找zhǎo谁shuí？”官guān媒méi

说shuō：“孙sūn二èr虎hǔ把bǎ孙sūn康kāng氏shì告gào下xià了le，老lǎo爷yé叫jiào传chuán孙sūn康kāng氏shì去qù过guò堂táng。”孙sūn康kāng氏shì一yī听tīng说shuō：

“好hǎo，孙sūn二èr虎hǔ他tā把bǎ我wǒ告gào下xià来lái了le，我wǒ正zhèng要yào想xiǎng告gào他tā去qù。”当dāng时shí雇gù了le一yī乘chéng小xiǎo轿jiào，带dài

了le一yí个gè仆pú妇fù，来lái到dào衙yá门mén下xià了le轿jiào，仆pú妇fù搀chān着zhe上shàng堂táng。知zhī县xiàn一yī看kàn，见jiàn孙sūn康kāng氏shì脸liǎn上shàng青qīng

黄huáng，就jiù知zhī道dào她tā必bì是shì男nán人rén久jiǔ不bù在zài家jiā，或huò者zhě是shì寡guǎ妇fù。做zuò官guān的de讲jiǎng究jiū聆líng音yīn察chá理lǐ，鉴jiàn貌mào

辨biàn色sè。孙sūn康kāng氏shì在zài堂táng上shàng一yī跪guì。老lǎo爷yé问wèn道dào：“你nǐ姓xìng什shén么me？”孙sūn康kāng氏shì说shuō：“小xiǎo妇fù人rén

姓xìng孙sūn，娘niáng家jiā姓xìng康kāng，我wǒ丈zhàng夫fū故gù世shì三sān年nián，小xiǎo妇fù人rén居jū寡guǎ。”老lǎo爷yé说shuō：“现xiàn在zài孙sūn二èr虎hǔ

把bǎ你nǐ告gào下xià来lái，说shuō你nǐ私sī通tōng雷léi鸣míng、陈chén亮liàng，你nǐ被bèi他tā撞zhuàng见jiàn。要yào说shuō实shí话huà。”孙sūn康kāng氏shì说shuō：

“我wǒ并bìng不bù认rèn得de姓xìng雷léi姓xìng陈chén的de。孙sūn二èr虎hǔ他tā是shì一yí个gè出chū五wǔ服fú的de本běn家jiā，也yě是shì我wǒ烧shāo纸zhǐ引yǐn

鬼guǐ。”就jiù把bǎ已yǐ往wǎng从cóng前qián之zhī事shì，如rú此cǐ如rú此cǐ一yī说shuō。老lǎo爷yé吩fēn咐fù，暂zàn把bǎ孙sūn二èr虎hǔ、雷léi鸣míng、

陈chén亮liàng带dài下xià去qù。老lǎo爷yé说shuō：“现xiàn在zài没méi有yǒu外wài人rén，这zhè都dōu是shì我wǒ的de公gōng差chāi。你nǐ这zhè肚dǔ子zi，是shì怎zěn

么me一yī段duàn情qíng节jié，你nǐ要yào说shuō实shí活huó。本běn县xiàn我wǒ要yào存cún一yī分fēn功gōng德dé，我wǒ必bì定dìng要yào救jiù你nǐ，你nǐ到dào底dǐ是shì

胎tāi还hái是shì病bìng？”孙sūn康kāng氏shì说shuō：“回huí禀bǐng老lǎo爷yé，小xiǎo妇fù人rén实shí在zài是shì病bìng。”老lǎo爷yé吩fēn咐fù立lì刻kè把bǎ

官guān医yī找zhǎo来lái。当dāng时shí手shǒu下xià的de官guān人rén立lì把bǎ官guān医yī找zhǎo来lái。老lǎo爷yé吩fēn咐fù当dāng堂táng给gěi孙sūn康kāng氏shì看kàn脉mài。看kàn

看kàn是shì胎tāi是shì病bìng。这zhè个ge官guān医yī，本běn是shì个gè二èr五wǔ眼yǎn的de先xiān生shēng。当dāng时shí一yī瞧qiáo脉mài，他tā回huí禀bǐng老lǎo爷yé：

“吾wú看kàn她tā是shì个gè喜xǐ脉mài。”孙sūn康kāng氏shì一yī听tīng，照zhào定dìng官guān医yī“呸pēi”啐cuì了le一yī口kǒu，说shuō：“你nǐ满mǎn

口kǒu胡hú说shuō。我wǒ丈zhàng夫fū已yǐ然rán死sǐ了le三sān年nián，我wǒ居jū孀shuāng守shǒu寡guǎ，哪nǎ里lǐ来lái的de胎tāi？你nǐ满mǎn嘴zuǐ放fàng屁pì！”

官guān医yī一yī听tīng，说shuō：“混hùn帐zhàng，我wǒ说shuō你nǐ是shì胎tāi，必bì定dìng是shì胎tāi。”老lǎo爷yé说shuō：“孙sūn康kāng氏shì，我wǒ

且qiě问wèn你nǐ，你nǐ跟gēn孙sūn二èr虎hǔ在zài家jiā辩biàn嘴zuǐ，为wèi何hé雷léi鸣míng、陈chén亮liàng来lái给gěi你nǐ们men劝quàn架jià呢ne？”孙sūn康kāng氏shì

说shuō：“小xiǎo妇fù人rén我wǒ也yě并bìng不bù认rèn识shí姓xìng雷léi姓xìng陈chén的de。皆jiē因yīn孙sūn二èr虎hǔ要yào杀shā我wǒ，我wǒ叫jiào喊hǎn救jiù人rén，

姓xìng雷léi的de姓xìng陈chén的de来lái了le。我wǒ并bìng不bù认rèn识shí。”老lǎo爷yé吩fēn咐fù把bǎ雷léi鸣míng、陈chén亮liàng带dài上shàng来lái。这zhè两liǎng个gè

①官guān媒méi：旧jiù时shí官guān衙yá中zhōng的de女nǚ役yì，承chéng办bàn女nǚ犯fàn发fā堂táng择zé配pèi及jí看kān管guǎn解jiě押yā诸zhū役yì。

人rén上shàng来lái，老lǎo爷yé说shuō：“雷léi鸣míng、陈chén亮liàng，你nǐ二èr人rén为wéi何hé无wú故gù半bàn夜yè三sān更gēng跳tiào在zài人rén家jiā院yuàn中zhōng去qù

多duō管guǎn闲xián事shì？”雷léi呜wū说shuō：“我wǒ二èr人rén是shì为wèi好hǎo，见jiàn死sǐ焉yān有yǒu不bù救jiù之zhī理lǐ？”孙sūn康kāng氏shì说shuō：

“可kě恨hèn。”老lǎo爷yé说shuō：“你nǐ恨hèn什shén么me？”孙sūn康kāng氏shì说shuō：“可kě恨hèn这zhè里lǐ没méi有yǒu刀dāo。要yào有yǒu刀dāo，

我wǒ开kāi开kāi膛táng，叫jiào老lǎo爷yé瞧qiáo瞧qiáo是shì胎tāi是shì病bìng。”雷léi鸣míng一yī听tīng说shuō：“那nà一yī妇fù人rén，你nǐ真zhēn有yǒu这zhè个ge

胆dǎn量liàng开kāi膛táng，我wǒ这zhè里lǐ有yǒu刀dāo给gěi你nǐ开kāi开kāi膛táng。要yào是shì病bìng，必bì有yǒu人rén给gěi你nǐ来lái报bào仇chóu。要yào是shì胎tāi，

那nà可kě是shì你nǐ自zì己jǐ明míng白bái跟gēn谁shuí通tōng奸jiān的de。”说shuō着zhe话huà，伸shēn手shǒu把bǎ刀dāo拉lā出chū来lái，往wǎng地dì下xià一yī捺nà。

孙sūn康kāng氏shì就jiù要yào拈niān刀dāo。幸xìng旁páng边biān官guān人rén手shǒu急jí眼yǎn快kuài，把bǎ刀dāo抢qiǎng过guò去qù。老lǎo爷yé一yī见jiàn，勃bó然rán大dà怒nù，

立lì刻kè把bǎ惊jīng堂táng木mù一yī拍pāi说shuō：“好hǎo雷léi鸣míng，你nǐ真zhēn是shì胆dǎn大dà妄wàng为wéi，竟jìng敢gǎn目mù无wú官guān长zhǎng，咆páo哮xiāo公gōng

堂táng。在zài本běn县xiàn公gōng案àn之zhī前qián，竟jìng敢gǎn亮liàng刀dāo行xíng凶xiōng。来lái人rén，给gěi我wǒ打dǎ。”说shuō着zhe话huà，老lǎo爷yé一yī抽chōu

签qiān。方fāng把bǎ签qiān抽chōu出chū来lái，只zhǐ见jiàn签qiān上shàng拴shuān着zhe一yí个gè纸zhǐ包bāo。老lǎo爷yé打dǎ开kāi一yī看kàn，勃bó然rán变biàn色sè，呵hē

了le一yī声shēng。立lì刻kè点diǎn头tóu发fā笑xiào说shuō：“雷léi鸣míng，老lǎo爷yé看kàn你nǐ倒dǎo是shì一yí个gè直zhí人rén，极jí其qí爽shuǎng快kuài。来lái

人rén，快kuài摆bǎi一yī桌zhuō酒jiǔ，本běn县xiàn赏shǎng给gěi你nǐ二èr人rén去qù吃chī，少shǎo时shí本běn县xiàn定dìng要yào替tì你nǐ二èr人rén作zuò主zhǔ。”雷léi

鸣míng、陈chén亮liàng谢xiè过guò老lǎo爷yé，立lì时shí下xià堂táng，来lái到dào配pèi房fáng。有yǒu人rén伺cì侯hòu，把bǎ酒jiǔ席xí摆bǎi上shàng。陈chén亮liàng说shuō：

“二èr哥gē，你nǐ瞧qiáo，了liǎo不bù得dé，老lǎo爷yé赏shǎng你nǐ我wǒ这zhè席xí酒jiǔ，必bì定dìng有yǒu缘yuán故gù，大dà概gài必bì是shì稳wěn计jì。

要yào拿ná你nǐ我wǒ，怕pà当dāng时shí拿ná不bù了liǎo。”雷léi鸣míng说shuō：“我wǒ全quán不bù懂dǒng，吃chī饱bǎo了le再zài说shuō。”书shū中zhōng交jiāo

代dài：陈chén亮liàng真zhēn猜cāi到dào了le。老lǎo爷yé抽chōu出chū签qiān来lái看kàn上shàng面miàn字zì柬jiǎn，写xiě的de是shì：

人rén上shàng来lái，老lǎo爷yé说shuō：“雷léi鸣míng、陈chén亮liàng，你nǐ二èr人rén为wéi何hé无wú故gù半bàn夜yè三sān更gēng跳tiào在zài人rén家jiā院yuàn中zhōng去qù

多duō管guǎn闲xián事shì？”雷léi呜wū说shuō：“我wǒ二èr人rén是shì为wèi好hǎo，见jiàn死sǐ焉yān有yǒu不bù救jiù之zhī理lǐ？”孙sūn康kāng氏shì说shuō：

“可kě恨hèn。”老lǎo爷yé说shuō：“你nǐ恨hèn什shén么me？”孙sūn康kāng氏shì说shuō：“可kě恨hèn这zhè里lǐ没méi有yǒu刀dāo。要yào有yǒu刀dāo，

我wǒ开kāi开kāi膛táng，叫jiào老lǎo爷yé瞧qiáo瞧qiáo是shì胎tāi是shì病bìng。”雷léi鸣míng一yī听tīng说shuō：“那nà一yī妇fù人rén，你nǐ真zhēn有yǒu这zhè个ge

胆dǎn量liàng开kāi膛táng，我wǒ这zhè里lǐ有yǒu刀dāo给gěi你nǐ开kāi开kāi膛táng。要yào是shì病bìng，必bì有yǒu人rén给gěi你nǐ来lái报bào仇chóu。要yào是shì胎tāi，

那nà可kě是shì你nǐ自zì己jǐ明míng白bái跟gēn谁shuí通tōng奸jiān的de。”说shuō着zhe话huà，伸shēn手shǒu把bǎ刀dāo拉lā出chū来lái，往wǎng地dì下xià一yī捺nà。

孙sūn康kāng氏shì就jiù要yào拈niān刀dāo。幸xìng旁páng边biān官guān人rén手shǒu急jí眼yǎn快kuài，把bǎ刀dāo抢qiǎng过guò去qù。老lǎo爷yé一yī见jiàn，勃bó然rán大dà怒nù，

立lì刻kè把bǎ惊jīng堂táng木mù一yī拍pāi说shuō：“好hǎo雷léi鸣míng，你nǐ真zhēn是shì胆dǎn大dà妄wàng为wéi，竟jìng敢gǎn目mù无wú官guān长zhǎng，咆páo哮xiāo公gōng

堂táng。在zài本běn县xiàn公gōng案àn之zhī前qián，竟jìng敢gǎn亮liàng刀dāo行xíng凶xiōng。来lái人rén，给gěi我wǒ打dǎ。”说shuō着zhe话huà，老lǎo爷yé一yī抽chōu

签qiān。方fāng把bǎ签qiān抽chōu出chū来lái，只zhǐ见jiàn签qiān上shàng拴shuān着zhe一yí个gè纸zhǐ包bāo。老lǎo爷yé打dǎ开kāi一yī看kàn，勃bó然rán变biàn色sè，呵hē

了le一yī声shēng。立lì刻kè点diǎn头tóu发fā笑xiào说shuō：“雷léi鸣míng，老lǎo爷yé看kàn你nǐ倒dǎo是shì一yí个gè直zhí人rén，极jí其qí爽shuǎng快kuài。来lái

人rén，快kuài摆bǎi一yī桌zhuō酒jiǔ，本běn县xiàn赏shǎng给gěi你nǐ二èr人rén去qù吃chī，少shǎo时shí本běn县xiàn定dìng要yào替tì你nǐ二èr人rén作zuò主zhǔ。”雷léi

鸣míng、陈chén亮liàng谢xiè过guò老lǎo爷yé，立lì时shí下xià堂táng，来lái到dào配pèi房fáng。有yǒu人rén伺cì侯hòu，把bǎ酒jiǔ席xí摆bǎi上shàng。陈chén亮liàng说shuō：

“二èr哥gē，你nǐ瞧qiáo，了liǎo不bù得dé，老lǎo爷yé赏shǎng你nǐ我wǒ这zhè席xí酒jiǔ，必bì定dìng有yǒu缘yuán故gù，大dà概gài必bì是shì稳wěn计jì。

要yào拿ná你nǐ我wǒ，怕pà当dāng时shí拿ná不bù了liǎo。”雷léi鸣míng说shuō：“我wǒ全quán不bù懂dǒng，吃chī饱bǎo了le再zài说shuō。”书shū中zhōng交jiāo

代dài：陈chén亮liàng真zhēn猜cāi到dào了le。老lǎo爷yé抽chōu出chū签qiān来lái看kàn上shàng面miàn字zì柬jiǎn，写xiě的de是shì：

立lì时shí让ràng坐zuò，说shuō：“圣shèng僧sēng，可kě能néng给gěi催cuī生shēng的de药yào。”和hé尚shàng点diǎn了le点diǎn头tóu，罗luó汉hàn爷yé施shī佛fó法fǎ

要yào搭dā救jiù第dì一yī的de善shàn人rén。不bù知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。