第dì一yì百bǎi零líng三sān回huí雷léi鸣míng夜yè探tàn孙sūn家jiā堡bǎo陈chén亮liàng细xì问wèn妇fù人rén供gōng

故gù世shì三sān载zài。我wǒ娘niáng家jiā姓xìng康kāng，我wǒ过guò门mén时shí就jiù不bù认rèn的de他tā。后hòu来lái才cái听tīng见jiàn说shuō，就jiù是shì这zhè么me一yī

个gè当dāng家jiā的de兄xiōng弟dì，已yǐ然rán出chū了le五wǔ服fú

故gù世shì三sān载zài。我wǒ娘niáng家jiā姓xìng康kāng，我wǒ过guò门mén时shí就jiù不bù认rèn的de他tā。后hòu来lái才cái听tīng见jiàn说shuō，就jiù是shì这zhè么me一yī

个gè当dāng家jiā的de兄xiōng弟dì，已yǐ然rán出chū了le五wǔ服fú。平píng素sù我wǒ丈zhàng夫fū在zài日rì，他tā也yě不bù常cháng来lái，只zhǐ因yīn我wǒ烧shāo纸zhǐ

引yǐn鬼guǐ。我wǒ那nà一yī日rì在zài门mén前qián买mǎi线xiàn，瞧qiáo见jiàn他tā，十shí月yuè的de天tiān气qì，尚shàng未wèi穿chuān棉mián衣yī。我wǒ就jiù说shuō，

孙sūn二èr虎hǔ，你nǐ怎zěn么me连lián衣yī裳shang都dōu没méi了le？他tā说shuō，嫂sǎo嫂sǎo，我wǒ肩jiān不bù能néng挑tiāo担dàn，手shǒu不bù能néng提tí篮lán，

分fēn文wén的de进jìn项xiàng没méi有yǒu，哪nǎ里lǐ能néng置zhì衣yī裳shang？”我wǒ见jiàn他tā说shuō的de好hǎo苦kǔ，我wǒ是shì一yī分fēn恻cè隐yǐn之zhī心xīn，

把bǎ他tā叫jiào进jìn来lái，有yǒu我wǒ丈zhàng夫fū留liú下xià的de旧jiù衣yī裳shang，给gěi了le他tā一yī包bāo袱fú，还huán给gěi他tā两liǎng吊diào钱qián。我wǒ说shuō

叫jiào他tā做zuò个gè小xiǎo本běn营yíng生shēng。焉yān想xiǎng到dào他tā后hòu来lái没méi钱qián，就jiù来lái找zhǎo我wǒ借jiè钱qián。我wǒ也yě时shí常cháng周zhōu济jì他tā。

焉yān想xiǎng到dào慈cí心xīn惹rě祸huò，善shàn门mén难nán开kāi。一yī次cì是shì人rén情qíng，两liǎng次cì是shì例lì，后hòu来lái习xí以yǐ为wéi常cháng。他tā就jiù

来lái劝quàn我wǒ改gǎi嫁jià，我wǒ把bǎ他tā骂mà出chū。今jīn天tiān我wǒ的de仆pú妇fù告gào了le假jiǎ，他tā无wú故gù拿ná刀dāo来lái欺qī负fù我wǒ。问wèn

我wǒ肚dǔ子zi大dà，是shì哪nǎ里lǐ来lái的de。我wǒ对duì二èr位wèi大dà恩ēn公gōng说shuō，我wǒ的de肚dǔ子zi大dà，实shí在zài是shì病bìng，他tā竟jìng

敢gǎn胡hú说shuō。他tā又yòu不bú是shì我wǒ亲qīn族zú兄xiōng弟dì，今jīn天tiān我wǒ家jiā里lǐ没méi人rén，只zhǐ有yǒu一yí个gè傻shǎ子zi丫yā头tou。我wǒ这zhè

里lǐ嚷rǎng，她tā都dōu不bù来lái管guǎn。”外wài面miàn听tīng得dé有yǒu人rén答dá话huà说shuō：“大dà奶nǎi奶nǎi，你nǐ叫jiào我wǒ怎zěn么me管guǎn？”

说shuō着zhe话huà进jìn来lái。陈chén亮liàng一yī看kàn，是shì个gè丑chǒu丫yā头tou，一yī脑nǎo袋dài黄huáng头tóu发fà，一yī脸liǎn的de麻má子zi。两liǎng道dào短duǎn

眉méi毛máo，一yī双shuāng三sān角jiǎo眼yǎn，蒜suàn头tóu鼻bí子zi，雷léi公gōng嘴zuǐ，一yī嘴zuǐ黄huáng板bǎn牙yá，其qí脏zàng无wú比bǐ。陈chén亮liàng说shuō：

“孙sūn二èr兄xiōng，你nǐ自zì己jǐ各gè扫sǎo门mén前qián雪xuě，休xiū管guǎn他tā人rén瓦wǎ上shàng霜shuāng。你nǐ我wǒ一yī同tóng走zǒu罢bà。”孙sūn二èr虎hǔ

说shuō：“走zǒu。”立lì刻kè三sān个gè人rén出chū来lái，丫yā头tou关guān门mén。三sān个gè人rén走zǒu到dào德dé源yuán店diàn门mén首shǒu，陈chén亮liàng说shuō：

“孙sūn二èr兄xiōng，你nǐ进jìn来lái坐zuò坐zuò。”孙sūn二èr虎hǔ说shuō：“你nǐ们men二èr位wèi在zài这zhè店diàn住zhù，我wǒ走zǒu了le。劳láo驾jià，

改gǎi日rì道dào谢xiè。”陈chén亮liàng说shuō：“不bù必bì道dào谢xiè，你nǐ回huí房fáng罢bà。”孙sūn二èr虎hǔ说shuō：“我wǒ还hái要yào进jìn城chéng。”

陈chén亮liàng说shuō：“半bàn夜yè怎zěn么me进jìn城chéng？”孙sūn二èr虎hǔ说shuō：“城chéng墙qiáng有yǒu塌tā了le的de地dì方fāng，可kě以yǐ能néng走zǒu。”

说shuō着zhe话huà竟jìng自zì去qù了le。雷léi鸣míng、陈chén亮liàng二èr人rén，仍réng不bù叫jiào门mén，蹿cuān到dào里lǐ面miàn，到dào了le屋wū中zhōng。陈chén亮liàng

说shuō：“这zhè件jiàn事shì总zǒng救jiù了le一yí个gè人rén。明míng天tiān你nǐ我wǒ可kě得dé早zǎo走zǒu，恐kǒng怕pà有yǒu后hòu患huàn。”雷léi鸣míng说shuō：

“没méi事shì，睡shuì罢bà。”二èr人rén安ān歇xiē。次cì日rì起qǐ来lái，陈chén亮liàng说shuō：“伙huǒ计jì，我wǒ们men上shàng曲qū州zhōu府fǔ，

这zhè是shì大dà道dào不bú是shì？”伙huǒ计jì说shuō：“是shì。”陈chén亮liàng说shuō：“你nǐ赶gǎn紧jǐn快kuài给gěi我wǒ们men要yào酒jiǔ菜cài，吃chī

完wán了le，我wǒ们men还hái要yào赶gǎn路lù。”伙huǒ计jì答dā应yìng。立lì刻kè要yào了le酒jiǔ菜cài。雷léi鸣míng、陈chén亮liàng吃chī喝hē完wán毕bì，

算suàn还hái店diàn帐zhàng。刚gāng要yào走zǒu，外wài面miàn来lái了le两liǎng个gè头tóu儿er，带dài着zhe八bā个gè伙huǒ计jì，是shì常cháng山shān县xiàn的de官guān人rén。

来lái到dào柜guì房fáng说shuō：“辛xīn苦kǔ。你nǐ们men这zhè店diàn里lǐ，住zhù着zhe姓xìng雷léi的de姓xìng陈chén的de，在zài哪nǎ屋wū里lǐ？”掌zhǎng柜guì

的de说shuō：“在zài北běi上shàng房fáng。”官guān人rén说shuō：“你nǐ们men言yán语yǔ一yī声shēng。”掌zhǎng柜guì的de说shuō：“雷léi爷yé、陈chén

爷yé，有yǒu人rén找zhǎo。”雷léi鸣míng、陈chén亮liàng出chū来lái，说shuō：“谁shuí找zhǎo？”官guān人rén说shuō：“你nǐ们men二èr位wèi姓xìng雷léi

姓xìng陈chén呀ya？”陈chén亮liàng说shuō：“是shì。”官guān人rén说shuō：“你nǐ们men二èr位wèi，这zhè场chǎng官guān司sī打dǎ了le罢bà。”陈chén

亮liàng说shuō：“谁shuí把bǎ我wǒ们men告gào下xià来lái？”官guān人rén说shuō：“你nǐ也yě不bù用yòng问wèn，现xiàn在zài老lǎo爷yé有yǒu签qiān票piào，叫jiào

我wǒ们men来lái传chuán你nǐ。有yǒu什shén么me话huà，衙yá门mén说shuō去qù罢bà。”掌zhǎng柜guì的de过guò来lái说shuō：“众zhòng位wèi头tóu爷yé什shén么me事shì，

跟gēn我wǒ说shuō说shuō，都dōu有yǒu我wǒ呢ne。这zhè二èr位wèi现xiàn住zhù在zài我wǒ店diàn里lǐ，他tā们men有yǒu什shén么me事shì，如rú同tóng我wǒ的de事shì。

众zhòng位wèi头tóu儿er先xiān别bié带dài走zǒu。”官guān人rén说shuō：“那nà可kě不bù行xíng。现xiàn在zài老lǎo爷yé有yǒu签qiān票piào，我wǒ们men不bù能néng做zuò

主zhǔ意yì。先xiān叫jiào他tā们men二èr位wèi去qù过guò一yī堂táng，该gāi了le的de事shì，必bì归guī你nǐ了le，你nǐ候hòu信xìn罢bà。雷léi爷yé、陈chén

爷yé跟gēn我wǒ们men走zǒu罢bà。”雷léi鸣míng、陈chén亮liàng也yě不bù知zhī什shén么me事shì。这zhè两liǎng个gè人rén，本běn是shì英yīng雄xióng，岂qǐ肯kěn畏wèi

刀dāo避bì刑xíng，怕pà死sǐ贪tān生shēng。勿wù论lùn什shén么me事shì，也yě不bù能néng难nán买mǎi难nán卖mài。陈chén亮liàng说shuō：“掌zhǎng柜guì的de，你nǐ

倒dào不bù必bì担dān心xīn。我wǒ二èr人rén又yòu不bú是shì杀shā人rén的de凶xiōng犯fàn，滚gǔn了le马mǎ的de强qiáng盗dào，各gè处chù有yǒu案àn。这zhè个ge连lián

我wǒ二èr人rén也yě不bù知zhī哪nǎ儿ér的de事shì，必bì是shì旁páng人rén邪xié火huǒ。你nǐ只zhǐ管guǎn放fàng心xīn，无wú论lùn天tiān大dà的de事shì也yě不bù能néng

连lián累lěi你nǐ店diàn家jiā。”掌zhǎng柜guì的de说shuō：“我wǒ倒dào不bú是shì怕pà连lián累lěi。能néng管guǎn的de了le，焉yān能néng袖xiù手shǒu旁páng观guān。

既jì是shì二èr位wèi要yào去qù，众zhòng位wèi头tóu儿er多duō照zhào应yìng罢bà。”官guān人rén说shuō：“是shì了le。”雷léi鸣míng、陈chén亮liàng立lì刻kè

跟gēn着zhe来lái到dào衙yá门mén。偏piān巧qiǎo小xiǎo玄xuán坛tán周zhōu瑞ruì、赤chì面miàn虎hǔ罗luó镳biāo告gào了le假jiǎ没méi在zài衙yá门mén里lǐ。官guān人rén将jiāng雷léi

鸣míng、陈chén亮liàng带dài到dào，往wǎng里lǐ一yī回huí禀bǐng，老lǎo爷yé立lì刻kè升shēng堂táng。这zhè两liǎng个gè上shàng去qù，给gěi老lǎo爷yé行xíng礼lǐ。老lǎo

①五wǔ服fú：旧jiù时shí的de丧sāng服fú制zhì度dù，以yǐ亲qīn疏shū为wèi差chà等děng。此cǐ处chù说shuō孙sūn二èr虎hǔ与yǔ这zhè个ge女nǚ人rén的de亲qīn戚qī关guān系xì较jiào远yuǎn，不bú是shì至zhì亲qīn。

爷yé勃bó然rán大dà怒nù，说shuō出chū一yī席xí后hòu，把bǎ雷léi鸣míng、陈chén亮liàng气qì得dé颜yán色sè改gǎi变biàn。不bù知zhī这zhè场chǎng官guān司sī所suǒ因yīn

何hé故gù，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。