第dì一yì百bǎi十shí一yī回huí知zhī府fǔ定dìng计jì拜bài贼zéi人rén济jì公gōng巧qiǎo捉zhuō华huá云yún龙lóng

你nǐ也yě可kě以yǐ享xiǎng荣róng华huá，受shòu富fù贵guì，比bǐ跟gēn我wǒ胜shèng强qiáng百bǎi倍bèi，我wǒ也yě得dé一yī门mén好hǎo亲qīn戚qī。”玉yù兰lán点diǎn

头tóu，次cì日rì田tián国guó本běn就jiù把bǎ王wáng胜shèng仙xiān请qǐng来lái吃chī饭fàn。正zhèng在zài厅tīng房fáng喝hē酒jiǔ谈tán话huà，玉yù兰lán打dǎ扮bàn好hǎo了le，

来lái到dào厅tīng房fáng门mén首shǒu说shuō：“员yuán外wài在zài屋wū里lǐ没méi有yǒu？”说shuō着zhe话huà，一yī掀xiān帘lián子zi，故gù意yì说shuō：“呦yōu，

这zhè婆pó子zi丫yā环huán真zhēn可kě恨hèn，这zhè屋wū里lǐ有yǒu生shēng客kè坐zuò着zhe，也yě不bù告gào诉sù我wǒ。”说shuō罢bà，斜xié瞟piǎo杏xìng眼yǎn，

瞧qiáo了le王wáng胜shèng仙xiān两liǎng眼yǎn，放fàng下xià帘lián子zi回huí归guī后hòu面miàn。王wáng胜shèng仙xiān瞧qiáo的de眼yǎn都dōu直zhí了le，这zhè才cái问wèn：“田tián

员yuán外wài，这zhè是shì你nǐ什shén么me人rén？”田tián国guó本běn故gù意yì叹tàn了le一yī声shēng说shuō：“这zhè是shì我wǒ的de小xiǎo妹mèi。她tā出chū阁gé

不bú到dào一yí个gè月yuè，丈zhàng夫fū死sǐ了le。现xiàn在zài就jiù在zài我wǒ家jiā住zhù着zhe，倒dǎo是shì我wǒ一yī块kuài病bìng。”王wáng胜shèng仙xiān说shuō：

“员yuán外wài何hé不bù再zài给gěi找zhǎo个gè人rén家jiā另lìng聘pìn呢ne？”田tián国guó本běn说shuō：“没méi有yǒu合hé适shì的de主zhǔ，我wǒ也yě不bù肯kěn

给gěi。”王wáng胜shèng仙xiān也yě没méi肯kěn再zài往wǎng下xià说shuō。吃chī完wán了le饭fàn，告gào辞cí，自zì己jǐ回huí了le公gōng馆guǎn。王wáng胜shèng仙xiān就jiù

对duì众zhòng家jiā人rén说shuō：“我wǒ自zì生shēng人rén以yǐ来lái，没méi见jiàn过guò这zhè样yàng的de美měi女nǚ，就jiù是shì田tián国guó本běn他tā的de个gè妹mèi子zi，

实shí在zài貌mào比bǐ西xī施shī。”旁páng边biān有yǒu家jiā人rén王wáng怀huái忠zhōng说shuō：“太tài岁suì爷yé，我wǒ去qù跟gēn田tián员yuán外wài说shuō去qù，就jiù

提tí你nǐ老lǎo人rén家jiā续xù弦xián

你nǐ也yě可kě以yǐ享xiǎng荣róng华huá，受shòu富fù贵guì，比bǐ跟gēn我wǒ胜shèng强qiáng百bǎi倍bèi，我wǒ也yě得dé一yī门mén好hǎo亲qīn戚qī。”玉yù兰lán点diǎn

头tóu，次cì日rì田tián国guó本běn就jiù把bǎ王wáng胜shèng仙xiān请qǐng来lái吃chī饭fàn。正zhèng在zài厅tīng房fáng喝hē酒jiǔ谈tán话huà，玉yù兰lán打dǎ扮bàn好hǎo了le，

来lái到dào厅tīng房fáng门mén首shǒu说shuō：“员yuán外wài在zài屋wū里lǐ没méi有yǒu？”说shuō着zhe话huà，一yī掀xiān帘lián子zi，故gù意yì说shuō：“呦yōu，

这zhè婆pó子zi丫yā环huán真zhēn可kě恨hèn，这zhè屋wū里lǐ有yǒu生shēng客kè坐zuò着zhe，也yě不bù告gào诉sù我wǒ。”说shuō罢bà，斜xié瞟piǎo杏xìng眼yǎn，

瞧qiáo了le王wáng胜shèng仙xiān两liǎng眼yǎn，放fàng下xià帘lián子zi回huí归guī后hòu面miàn。王wáng胜shèng仙xiān瞧qiáo的de眼yǎn都dōu直zhí了le，这zhè才cái问wèn：“田tián

员yuán外wài，这zhè是shì你nǐ什shén么me人rén？”田tián国guó本běn故gù意yì叹tàn了le一yī声shēng说shuō：“这zhè是shì我wǒ的de小xiǎo妹mèi。她tā出chū阁gé

不bú到dào一yí个gè月yuè，丈zhàng夫fū死sǐ了le。现xiàn在zài就jiù在zài我wǒ家jiā住zhù着zhe，倒dǎo是shì我wǒ一yī块kuài病bìng。”王wáng胜shèng仙xiān说shuō：

“员yuán外wài何hé不bù再zài给gěi找zhǎo个gè人rén家jiā另lìng聘pìn呢ne？”田tián国guó本běn说shuō：“没méi有yǒu合hé适shì的de主zhǔ，我wǒ也yě不bù肯kěn

给gěi。”王wáng胜shèng仙xiān也yě没méi肯kěn再zài往wǎng下xià说shuō。吃chī完wán了le饭fàn，告gào辞cí，自zì己jǐ回huí了le公gōng馆guǎn。王wáng胜shèng仙xiān就jiù

对duì众zhòng家jiā人rén说shuō：“我wǒ自zì生shēng人rén以yǐ来lái，没méi见jiàn过guò这zhè样yàng的de美měi女nǚ，就jiù是shì田tián国guó本běn他tā的de个gè妹mèi子zi，

实shí在zài貌mào比bǐ西xī施shī。”旁páng边biān有yǒu家jiā人rén王wáng怀huái忠zhōng说shuō：“太tài岁suì爷yé，我wǒ去qù跟gēn田tián员yuán外wài说shuō去qù，就jiù

提tí你nǐ老lǎo人rén家jiā续xù弦xián，大dà概gài他tā也yě愿yuàn意yì给gěi。”王wáng胜shèng仙xiān说shuō：“好hǎo。你nǐ若ruò能néng给gěi我wǒ说shuō妥tuǒ了le，

我wǒ给gěi你nǐ二èr百bǎi两liǎng银yín子zi。”王wáng怀huái忠zhōng说shuō：“就jiù是shì罢bà。”立lì刻kè到dào田tián国guó本běn家jiā，一yī见jiàn田tián国guó

本běn，提tí说shuō王wáng胜shèng仙xiān求qiú亲qīn之zhī事shì。田tián国guó本běn正zhèng愿yuàn意yì，就jiù把bǎ玉yù兰lán给gěi了le王wáng胜shèng仙xiān。过guò门mén之zhī后hòu，

田tián国guó本běn从cóng此cǐ倚yǐ仗zhàng跟gēn秦qín相xiāng的de兄xiōng弟dì结jié了le亲qīn，在zài本běn地dì无wú所suǒ不bù为wéi，结jié交jiāo官guān长zhǎng，走zǒu动dòng衙yá

门mén，包bāo揽lǎn词cí讼sòng。前qián任rèn知zhī府fǔ是shì清qīng官guān，不bù合hé他tā的de意yì，他tā给gěi王wáng胜shèng仙xiān一yī封fēng信xìn，王wáng胜shèng仙xiān

一yī见jiàn秦qín相xiāng，秦qín相xiāng奏zòu折zhé子zi，把bǎ知zhī府fǔ调diào开kāi。这zhè个ge知zhī府fǔ张zhāng有yǒu德dé，又yòu不bù合hé他tā的de心xīn，又yòu

给gěi王wáng胜shèng仙xiān一yī封fēng信xìn，王wáng胜shèng仙xiān又yòu一yī见jiàn秦qín丞chéng相xiàng，秦qín丞chéng相xiàng就jiù问wèn：“你nǐ怎zěn么me个gè亲qīn戚qī，皇huáng

上shàng家jiā的de命mìng官guān，都dōu不bù合hé他tā的de意yì？焉yān能néng由yóu他tā调diào遣qiǎn。”王wáng胜shèng仙xiān碰pèng了le秦qín丞chéng相xiàng的de钉dīng子zi，

就jiù给gěi田tián国guó本běn写xiě回huí信xìn，命mìng他tā查chá知zhī府fǔ的de劣liè迹jì，再zài参cān他tā。田tián国guó本běn前qián次cì捏niē报bào盗dào劫jié，这zhè

次cì又yòu派pài邱qiū成chéng送sòng人rén头tóu，打dǎ算suàn要yào把bǎ知zhī府fǔ毁huǐ了le。焉yān想xiǎng到dào天tiān网wǎng恢huī恢huī，疏shū而ér不bù漏lòu。贼zéi人rén

也yě是shì恶è贯guàn满mǎn盈yíng，今jīn天tiān正zhèng在zài厅tīng房fáng陪péi知zhī府fǔ谈tán话huà，见jiàn柴chái、杜dù二èr位wèi班bān头tóu，锁suǒ着zhe华huá云yún龙lóng，

同tóng济jì公gōng来lái到dào厅tīng房fáng。田tián国guó本běn一yī见jiàn，勃bó然rán大dà怒nù。说shuō：“什shén么me人rén胆dǎn大dà，敢gǎn在zài我wǒ这zhè里lǐ

办bàn案àn！”贼zéi人rén站zhàn起qǐ身shēn，意yì欲yù动dòng手shǒu。济jì公gōng手shǒu一yī指zhǐ，把bǎ田tián国guó本běn定dìng住zhù。刘liú春chūn泰tài赶gǎn进jìn

来lái一yī抖dǒu铁tiě链liàn，把bǎ贼zéi人rén锁suǒ上shàng。鹞yào子zi眼yǎn邱qiū成chéng、金jīn翅chì雕diāo杨yáng庆qìng听tīng见jiàn一yī乱luàn，蹿cuān出chū来lái拉lā刀dāo

要yào拒jù捕bǔ，也yě被bèi济jì公gōng用yòng定dìng神shén法fǎ定dìng住zhù，一yī并bìng锁suǒ上shàng。知zhī府fǔ吩fēn咐fù打dǎ道dào回huí衙yá，立lì刻kè押yā解jiè

贼zéi人rén，一yī同tóng回huí到dào衙yá门mén。老lǎo爷yé升shēng堂táng，吩fēn咐fù将jiāng放fàng告gào牌pái搭dā出chū去qù，少shǎo时shí就jiù有yǒu二èr十shí多duō人rén，

皆jiē来lái告gào田tián国guó本běn。也yě有yǒu告gào他tā霸bà占zhàn房fáng产chǎn的de，也yě有yǒu告gào他tā抢qiǎng夺duó妇fù女nǚ的de，也yě有yǒu告gào他tā因yīn帐zhàng

目mù折zhé算suàn田tián地dì的de，种zhǒng种zhǒng不bù一yī。这zhè个ge时shí节jié，安ān西xī县xiàn曾céng大dà老lǎo爷yé，派pài人rén来lái请qǐng济jì公gōng，到dào

衙yá门mén去qù喝hē酒jiǔ。和hé尚shàng去qù后hòu，知zhī府fǔ讯xùn问wèn了le众zhòng贼zéi的de口kǒu供gòng，暂zàn为wèi看kān押yā起qǐ来lái。候hòu济jì公gōng回huí

来lái，再zài解jiě了le走zǒu。这zhè曲qū州zhōu府fǔ街jiē市shì上shàng，吵chǎo嚷rǎng动dòng了le，都dōu知zhī道dào灵líng隐yǐn寺sì济jì公gōng拿ná了le华huá云yún龙lóng、

田tián国guó本běn、二èr太tài爷yé、三sān太tài爷yé。这zhè一yī吵chǎo嚷rǎng不bú要yào紧jǐn，惊jīng动dòng了le江jiāng洋yáng大dà盗dào，一yí个gè叫jiào追zhuī云yún

燕yàn子zi姚yáo殿diàn光guāng，一yí个gè叫jiào过guò度dù流liú星xīng雷léi天tiān化huà。这zhè两liǎng个gè贼zéi人rén，乃nǎi是shì玉yù山shān县xiàn三sān十shí六liù友yǒu之zhī

内nèi的de，正zhèng在zài曲qū州zhōu府fǔ这zhè里lǐ住zhù着zhe，听tīng说shuō华huá云yún龙lóng被bèi济jì颠diān和hé尚shàng拿ná到dào知zhī府fǔ衙yá门mén，姚yáo殿diàn光guāng

说shuō：“雷léi贤xián弟dì，咱zán们men跟gēn华huá云yún龙lóng金jīn兰lán之zhī好hǎo，不bù知zhī道dào便biàn罢bà，既jì知zhī道dào，你nǐ我wǒ不bù能néng不bù

管guǎn。咱zán们men或huò是shì劫jié牢láo反fǎn狱yù，或huò是shì把bǎ济jì颠diān和hé尚shàng杀shā了le，给gěi华huá二èr弟dì报bào仇chóu，总zǒng得děi设shè法fǎ把bǎ

华huá云yún龙lóng救jiù出chū来lái。”雷léi天tiān化huà说shuō：“兄xiōng长zhǎng言yán之zhī有yǒu理lǐ。你nǐ我wǒ到dào外wài面miàn探tàn访fǎng探tàn访fǎng去qù。”

两liǎng个gè人rén由yóu店diàn里lǐ出chū来lái，在zài街jiē市shì闲xián游yóu，天tiān光guāng已yǐ然rán点diǎn灯dēng，只zhǐ见jiàn由yóu对duì面miàn两liǎng个gè从cóng人rén，搀chān

着zhe一yí个gè穷qióng和hé尚shàng。从cóng人rén说shuō：“师shī父fù，你nǐ是shì喝hē醉zuì了le罢bà。”和hé尚shàng说shuō：“没méi醉zuì。我wǒ就jiù

是shì拿ná华huá云yún龙lóng的de济jì公gōng和hé尚shàng，有yǒu不bù服fú的de，只zhǐ管guǎn来lái对duì我wǒ。”姚yáo殿diàn光guāng一yī听tīng是shì济jì颠diān和hé尚shàng，

贼zéi人rén要yào伸shēn手shǒu拉lā刀dāo，替tì华huá云yún龙lóng报bào仇chóu，不bù知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。

①续xù弦xián：旧jiù时shí男nán人rén妻qī子zǐ死sǐ了le，再zài娶qǔ妻qī谓wèi之zhī“续xù弦xián”。