第dì二èr十shí六liù回huí救jiù难nán女nǚ送sòng归guī清qīng净jìng庵ān高gāo国guó泰tài家jiā贫pín投tóu故gù旧jiù

教jiào坊fāng脂zhī粉fěn喜xǐ铅qiān华huá，一yī片piàn闲xián心xīn对duì落luò花huā，旧jiù曲qū听tīng来lái犹yóu有yǒu恨hèn，故gù园yuán归guī去qù却què无wú家jiā。云yún环huán半bàn缩suō

临lín妆zhuāng镜jìng，两liǎng泪lèi空kōng流liú湿shī绎yì纱shā，安ān得dé江jiāng州zhōu白bái司sī马mǎ，樽zūn前qián重zhòng与yǔ诉sù琵pí琶pá。

写xiě完wán了le，递dì与yǔ苏sū赵zhào二èr人rén观guān看kàn，连lián济jì公gōng俱jù是shì赞zàn美měi，可kě惜xī这zhè样yàng的de高gāo才cái，这zhè样yàng的de人rén

品pǐn，坠zhuì落luò在zài烟yān花huā院yuàn中zhōng，甚shèn是shì可kě惨cǎn，甚shèn是shì可kě叹tàn。正zhèng在zài叹tàn息xī之zhī间jiān，又yòu见jiàn尹yǐn春chūn香xiāng又yòu

做zuò了le一yī首shǒu七qī律lǜ诗shī，上shàng写xiě的de是shì：

骨gǔ肉ròu伤shāng残cán事shì业yè荒huāng，一yī身shēn何hé忍rěn入rù为wèi娼chāng，涕tì垂chuí玉yù暑shǔ辞cí官guān舍shě，步bù蹴cù金jīn莲lián入rù教jiào坊fāng，对duì镜jìng自zì怜lián

倾qīng国guó色sè，向xiàng人rén羞xiū学xué倚yǐ门mén妆zhuāng，春chūn来lái雨yǔ露lù深shēn如rú海hǎi，嫁jià得dé刘liú郎láng胜shèng阮ruǎn郎láng。

济jì公gōng将jiāng诗shī看kàn完wán，连lián声shēng说shuō好hǎo。赵zhào文wén会huì说shuō：“来lái来lái，我wǒ作zuò一yī首shǒu七qī绝jué。”鸨bǎo母mǔ取qǔ过guò

文wén房fáng四sì宝bǎo，赵zhào文wén会huì不bù加jiā思sī索suǒ，提tí笔bǐ一yī挥huī而ér就jiù，上shàng写xiě：

误wù入rù勾gōu栏lán喜xǐ气qì生shēng，幸xìng逢féng春chūn香xiāng在zài院yuàn中zhōng，果guǒ然rán芳fāng容róng似shì西xī子zi，卿qīng须xū怜lián我wǒ我wǒ怜lián卿qīng。

苏sū北běi山shān也yě是shì信xìn口kǒu做zuò了le一yī首shǒu绝jué句jù诗shī，上shàng写xiě的de是shì：

红hóng苞bāo翠cuì蔓màn冠guān时shí芳fāng，天tiān下xià风fēng流liú尽jǐn春chūn香xiāng，一yí月yuè饱bǎo看kàn三sān十shí日rì，花huā应yīng笑xiào我wǒ太tài轻qīng狂kuáng。

济jì公gōng说shuō：“我wǒ也yě有yǒu一yī首shǒu诗shī。”便biàn说shuō道dào：“今jīn天tiān至zhì此cǐ甚shèn开kāi怀huái。”尹yǐn春chūn香xiāng听tīng说shuō：

“师shī父fù，你nǐ老lǎo人rén家jiā修xiū道dào的de人rén，叫jiào我wǒ作zuò什shén么me？”济jì公gōng说shuō：“快kuài快kuài解jiě开kāi香xiāng罗luó带dài，

赠zèng与yǔ贫pín僧sēng捆kǔn破pò鞋xié。”众zhòng人rén听tīng了le，连lián声shēng大dà笑xiào。和hé尚shàng说shuō：“二èr位wèi员yuán外wài可kě以yǐ作zuò一yī件jiàn

功gōng德dé事shì。”苏sū北běi山shān问wèn：“尹yǐn春chūn香xiāng，你nǐ愿yuàn意yì把bǎ婆pó家jiā，还hái是shì怎zěn么me样yàng？”尹yǐn春chūn香xiāng说shuō：

“但dàn能néng有yǒu好hǎo善shàn之zhī人rén，救jiù我wǒ出chū这zhè火huǒ坑kēng，我wǒ情qíng愿yuàn出chū家jiā作zuò一yī小xiǎo尼ní，我wǒ尹yǐn氏shì之zhī门mén三sān代dài

感gǎn恩ēn不bù浅qiǎn。”苏sū员yuán外wài问wèn：“鸨bǎo儿ér，要yào多duō少shǎo身shēn价jià？”鸨bǎo儿ér说shuō：“我wǒ花huā费fèi了le三sān百bǎi

五wǔ十shí两liǎng之zhī多duō，还hái不bù算suàn她tā在zài我wǒ家jiā来lái这zhè两liǎng月yuè日rì用yòng吃chī穿chuān。”苏sū北běi山shān说shuō：“好hǎo办bàn。”

赵zhào文wén会huì说shuō：“苏sū兄xiōng这zhè件jiàn事shì，你nǐ给gěi我wǒ作zuò吧ba。我wǒ花huā五wǔ百bǎi两liǎng，把bǎ她tā救jiù出chū，送sòng在zài城chéng隍huáng

山shān上shàng清qīng贞zhēn老lǎo尼ní姑gū那nà清qīng净jìng庵ān中zhōng，叫jiào她tā照zhào应yìng她tā也yě好hǎo。”吩fēn咐fù家jiā人rén立lì刻kè取qǔ了le五wǔ百bǎi两liǎng

银yín交jiāo与yǔ鸨bǎo儿ér，叫jiào家jiā人rén雇gù轿jiào，把bǎ春chūn香xiāng送sòng往wǎng尼ní庵ān。春chūn香xiāng一yī听tīng，连lián忙máng给gěi三sān位wèi叩kòu头tóu，

求qiú三sān人rén亲qīn自zì护hù送sòng。济jì公gōng说shuō：“很hěn好hǎo，我wǒ三sān人rén先xiān走zǒu，前qián头tou在zài那nà里lǐ等děng你nǐ。”家jiā人rén

赵zhào明míng等děng候hòu跟gēn轿jiào。济jì公gōng三sān人rén出chū了le勾gōu栏lán院yuàn，一yì直zhí奔bēn城chéng隍huáng山shān而ér来lái。和hé尚shàng信xìn口kǒu说shuō道dào：

“行xíng善shàn之zhī人rén有yǒu善shàn缘yuán，作zuò恶è之zhī人rén天tiān不bù容róng，贫pín僧sēng前qián来lái度dù愚yú蒙méng，只zhǐ怕pà另lìng人rén不bù惺xīng松sōng。”

罗luó汉hàn正zhèng往wǎng前qián走zǒu，只zhǐ听tīng上shàng面miàn有yǒu人rén喊hǎn叫jiào说shuō：“济jì公gōng，你nǐ老lǎo人rén家jiā可kě来lái了le！我wǒ连lián到dào灵líng

隐yǐn寺sì去qù了le三sān次cì，并bìng未wèi见jiàn着zhe，今jīn日rì你nǐ老lǎo人rén家jiā可kě来lái了le。”说shuō着zhe，跑pǎo到dào面miàn前qián双shuāng膝xī跪guì

下xià，向xiàng上shàng叩kòu头tóu。济jì公gōng一yī看kàn，是shì一yí个gè六liù十shí以yǐ外wài年nián纪jì老lǎo者zhě，头tóu戴dài四sì楞léng巾jīn，身shēn披pī土tǔ

色sè铜tóng氅chǎng，腰yāo间jiān束shù丝sī绦tāo，白bái袜wà云yún鞋xié，五wǔ官guān倒dǎo也yě纯chún正zhèng。书shū中zhōng交jiāo代dài：来lái者zhě这zhè个ge人rén是shì

怎zěn么me一yī段duàn原yuán故gù呢ne，只zhǐ因yīn城chéng隍huáng山shān有yǒu一yī位wèi老lǎo尼ní姑gū，名míng叫jiào清qīng贞zhēn。他tā娘niáng家jiā有yǒu一yī位wèi侄zhí女nǚ，

名míng叫jiào陆lù素sù贞zhēn，配pèi夫fū高gāo国guó泰tài，原yuán籍jí余yú杭háng县xiàn城chéng里lǐ南nán门mén内nèi儒rú林lín街jiē住zhù家jiā。那nà个ge高gāo国guó泰tài

本běn来lái家jiā中zhōng甚shèn有yǒu钱qián，后hòu来lái他tā只zhǐ知zhī道dào念niàn书shū，不bù懂dǒng的de营yíng运yùn，家jiā中zhōng过guò的de一yī贫pín如rú洗xǐ，只zhǐ

剩shèng他tā夫fū妻qī二èr人rén。上shàng无wú片piàn瓦wǎ遮zhē身shēn，下xià无wú立lì足zú之zhī地dì，口kǒu无wú隔gé宿sù之zhī粮liáng，柴chái无wú一yī把bǎ，

米mǐ无wú一yī粒lì。陆lù氏shì娘niáng子zǐ可kě就jiù说shuō：“你nǐ我wǒ夫fū妻qī莫mò非fēi待dài守shǒu坐zuò毙bì不bù成chéng？常cháng言yán说shuō的de好hǎo：

人rén挪nuó活huó，树shù挪nuó死sǐ。莫mò如rú你nǐ我wǒ投tóu奔bèn临lín安ān城chéng，我wǒ有yǒu一yī姑gū母mǔ在zài城chéng隍huáng山shān出chū家jiā，你nǐ我wǒ投tóu

奔bēn到dào那nà里lǐ找zhǎo个gè学xué馆guǎn，一yī则zé也yě可kě度dù日rì，二èr来lái官guān人rén也yě可kě用yòng功gōng，待dài至zhì大dà比bǐ之zhī年nián，官guān

人rén再zài求qiú取qǔ功gōng名míng。不bù知zhī官guān人rén意yì下xià如rú何hé？”高gāo国guó泰tài说shuō：“你nǐ我wǒ二èr人rén也yě只zhǐ是shì可kě，走zǒu

吧ba！也yě没méi法fǎ可kě施shī。”夫fū妻qī二èr人rén才cái变biàn卖mài些xiē破pò坏huài的de家jiā伙huo，零líng星xīng的de物wù件jiàn，凑còu成chéng了le盘pán

费fèi。夫fū妻qī起qǐ身shēn，那nà一yī日rì到dào了le城chéng隍huáng山shān。老lǎo尼ní姑gū一yī见jiàn，心xīn中zhōng甚shèn悦yuè，特tè给gěi他tā打dǎ扫sǎo三sān

间jiān房fáng子zi，叫jiào他tā夫fū妻qī这zhè里lǐ居jū住zhù，陆lù氏shì娘niáng子zǐ帮bāng助zhù做zuò些xiē针zhēn线xiàn，高gāo国guó泰tài在zài庙miào中zhōng发fā愤fèn读dú

书shū。在zài此cǐ庙miào中zhōng，夫fū妻qī甚shèn是shì平píng安ān。过guò了le有yǒu一yí个gè多duō月yuè，这zhè天tiān合hé该gāi有yǒu事shì，老lǎo尼ní姑gū有yǒu

一yí个gè大dà徒tú弟dì，名míng叫jiào慧huì性xìng，看kàn高gāo国guó泰tài是shì玉yù堂táng人rén物wù，文wén质zhì彬bīn彬bīn，满mǎn腹fù经jīng纶lún，文wén雅yǎ

秀xiù士shì，品pǐn貌mào端duān方fāng，两liǎng个gè人rén常cháng时shí在zài一yī处chù高gāo谈tán雄xióng辩biàn。这zhè位wèi慧huì性xìng乃nǎi是shì宦huàn门mén之zhī女nǚ，文wén

理lǐ通tōng达dá，高gāo国guó泰tài也yě是shì对duì答dá如rú流liú，这zhè一yī天tiān屋wū中zhōng寂jì然rán无wú人rén，慧huì性xìng就jiù拈niān笔bǐ挥huī毫háo，做zuò

了le一yī首shǒu七qī绝jué诗shī，呈chéng与yǔ高gāo国guó泰tài。高gāo国guó泰tài接jiē在zài手shǒu中zhōng一yī看kàn，上shàng面miàn写xiě的de是shì：

米mǐ无wú一yī粒lì。陆lù氏shì娘niáng子zǐ可kě就jiù说shuō：“你nǐ我wǒ夫fū妻qī莫mò非fēi待dài守shǒu坐zuò毙bì不bù成chéng？常cháng言yán说shuō的de好hǎo：

人rén挪nuó活huó，树shù挪nuó死sǐ。莫mò如rú你nǐ我wǒ投tóu奔bèn临lín安ān城chéng，我wǒ有yǒu一yī姑gū母mǔ在zài城chéng隍huáng山shān出chū家jiā，你nǐ我wǒ投tóu

奔bēn到dào那nà里lǐ找zhǎo个gè学xué馆guǎn，一yī则zé也yě可kě度dù日rì，二èr来lái官guān人rén也yě可kě用yòng功gōng，待dài至zhì大dà比bǐ之zhī年nián，官guān

人rén再zài求qiú取qǔ功gōng名míng。不bù知zhī官guān人rén意yì下xià如rú何hé？”高gāo国guó泰tài说shuō：“你nǐ我wǒ二èr人rén也yě只zhǐ是shì可kě，走zǒu

吧ba！也yě没méi法fǎ可kě施shī。”夫fū妻qī二èr人rén才cái变biàn卖mài些xiē破pò坏huài的de家jiā伙huo，零líng星xīng的de物wù件jiàn，凑còu成chéng了le盘pán

费fèi。夫fū妻qī起qǐ身shēn，那nà一yī日rì到dào了le城chéng隍huáng山shān。老lǎo尼ní姑gū一yī见jiàn，心xīn中zhōng甚shèn悦yuè，特tè给gěi他tā打dǎ扫sǎo三sān

间jiān房fáng子zi，叫jiào他tā夫fū妻qī这zhè里lǐ居jū住zhù，陆lù氏shì娘niáng子zǐ帮bāng助zhù做zuò些xiē针zhēn线xiàn，高gāo国guó泰tài在zài庙miào中zhōng发fā愤fèn读dú

书shū。在zài此cǐ庙miào中zhōng，夫fū妻qī甚shèn是shì平píng安ān。过guò了le有yǒu一yí个gè多duō月yuè，这zhè天tiān合hé该gāi有yǒu事shì，老lǎo尼ní姑gū有yǒu

一yí个gè大dà徒tú弟dì，名míng叫jiào慧huì性xìng，看kàn高gāo国guó泰tài是shì玉yù堂táng人rén物wù，文wén质zhì彬bīn彬bīn，满mǎn腹fù经jīng纶lún，文wén雅yǎ

秀xiù士shì，品pǐn貌mào端duān方fāng，两liǎng个gè人rén常cháng时shí在zài一yī处chù高gāo谈tán雄xióng辩biàn。这zhè位wèi慧huì性xìng乃nǎi是shì宦huàn门mén之zhī女nǚ，文wén

理lǐ通tōng达dá，高gāo国guó泰tài也yě是shì对duì答dá如rú流liú，这zhè一yī天tiān屋wū中zhōng寂jì然rán无wú人rén，慧huì性xìng就jiù拈niān笔bǐ挥huī毫háo，做zuò

了le一yī首shǒu七qī绝jué诗shī，呈chéng与yǔ高gāo国guó泰tài。高gāo国guó泰tài接jiē在zài手shǒu中zhōng一yī看kàn，上shàng面miàn写xiě的de是shì：

高gāo国guó泰tài一yī看kàn，颜yán色sè改gǎi变biàn，说shuō：“少shǎo师shī父fù不bù必bì如rú是shì，人rén生shēng世shì上shàng，男nán女nǚ只zhǐ因yīn

片piàn刻kè欢huān娱yú，坏huài一yī生shēng名míng节jié，遗yí臭chòu万wàn年nián，被bèi人rén耻chǐ笑xiào，况kuàng且qiě这zhè乃nǎi是shì佛fó门mén善shàn地dì，岂qǐ可kě

污wū秽huì？”慧huì性xìng一yī听tīng此cǐ言yán，便biàn面miàn红hóng耳ěr赤chì，竟jìng自zì去qù了le。从cóng此cǐ慧huì性xìng再zài见jiàn高gāo国guó泰tài自zì知zhī

羞xiū耻chǐ，急jí忙máng奔bēn避bì。国guó泰tài也yě知zhī多duō不bù便biàn之zhī处chù，便biàn求qiú老lǎo师shī父fù：“在zài山shān下xià找zhǎo两liǎng间jiān房fáng子zi，

我wǒ夫fū妻qī搬bān在zài山shān下xià居jū住zhù，庙miào中zhōng多duō有yǒu不bù便biàn。”老lǎo尼ní没méi法fǎ，就jiù在zài山shān下xià给gěi找zhǎo了le三sān间jiān屋wū

子zi，单dān门mén独dú院yuàn，是shì周zhōu半bàn城chéng周zhōu员yuán外wài的de房fáng子zi。周zhōu员yuán外wài问wèn老lǎo尼ní：“什shén么me人rén住zhù？”老lǎo

尼ní说shuō：“是shì我wǒ一yí个gè亲qīn戚qī，由yóu余yú杭háng县xiàn来lái，在zài庙miào中zhōng居jū住zhù，是shì我wǒ内nèi侄zhí女nǚ，就jiù是shì他tā夫fū

妻qī两liǎng人rén。我wǒ这zhè内nèi侄zhí婿xù姓xìng高gāo，名míng叫jiào国guó泰tài。他tā是shì念niàn书shū的de人rén，他tā因yīn住zhù在zài庙miào中zhōng多duō有yǒu不bù

便biàn，故gù此cǐ要yào找zhǎo房fáng住zhù。”周zhōu半bàn城chéng说shuō：“明míng天tiān你nǐ把bǎ高gāo国guó泰tài带dài来lái我wǒ看kàn肴yáo。”老lǎo尼ní次cì

日rì把bǎ国guó泰tài带dài去qù见jiàn房fáng东dōng。周zhōu员yuán外wài一yī看kàn高gāo国guó泰tài举jǔ止zhǐ端duān方fāng，文wén文wén雅yǎ雅yǎ，欲yù有yǒu心xīn周zhōu他tā，

初chū次cì相xiāng见jiàn，又yòu恐kǒng高gāo国guó泰tài不bù受shòu，自zì己jǐ又yòu觉jué卤lǔ莽mǎng，暗àn中zhōng吩fēn咐fù家jiā人rén，“高gāo国guó泰tài房fáng钱qián

如rú有yǒu拖tuō欠qiàn，不bù许xǔ催cuī讨tǎo。”这zhè是shì周zhōu员yuán外wài一yī分fēn恻cè隐yǐn之zhī心xīn。果guǒ是shì他tā夫fū妻qī搬bān下xià山shān来lái，

国guó泰tài以yǐ卖mài卜bo为wéi生shēng，得dé一yì百bǎi吃chī一yì百bǎi，得dé二èr百bǎi吃chī二èr百bǎi，夫fū妻qī度dù日rì，甚shèn为wéi窘jiǒng困kùn，不bù

知zhī不bù觉jué，已yǐ是shì半bàn年nián六liù个gè月yuè的de房fáng钱qián，尚shàng未wèi交jiāo过guò。这zhè日rì，合hé该gāi有yǒu事shì，收shōu房fáng租zū的de家jiā

人rén告gào假jià，就jiù托tuō伙huǒ计jì代dài收shōu房fáng租zū。伙huǒ计jì不bù知zhī细xì情qíng，把bǎ房fáng租zū折zhé子zi一yī查chá。只zhǐ有yǒu高gāo国guó泰tài

欠qiàn房fáng租zū六liù个gè月yuè。他tā就jiù想xiǎng：“高gāo国guó泰tài项xiàng长zhǎng三sān头tóu，肩jiān生shēng六liù臂bì，头tóu顶dǐng着zhe脚jiǎo，踏tà着zhe人rén

家jiā的de产chǎn业yè，不bù给gěi房fáng租zū，我wǒ去qù找zhǎo他tā去qù！”那nà家jiā人rén到dào国guó泰tài门mén首shǒu叫jiào门mén，里lǐ面miàn陆lù氏shì问wèn

道dào：“什shén么me人rén叫jiào门mén？”那nà家jiā人rén说shuō：“是shì周zhōu宅zhái来lái取qǔ房fáng租zū的de。”陆lù氏shì说shuō：“我wǒ家jiā

先xiān生shēng不bù在zài家jiā，回huí来lái告gào诉sù他tā罢bà。”家jiā人rén说shuō：“人rén不bù在zài家jiā，钱qián也yě不bù在zài家jiā么me？六liù个gè

月yuè都dōu不bù在zài家jiā吗ma？住zhù人rén家jiā的de房fáng子zi，你nǐ们men头tóu顶dǐng着zhe，脚jiǎo踏tà着zhe，不bù给gěi钱qián，挨āi便biàn挨āi过guò去qù

就jiù算suàn完wán了le。”陆lù氏shì说shuō：“待dài我wǒ家jiā先xiān生shēng回huí来lái，给gěi送sòng钱qián去qù罢bà。”家jiā人rén说shuō：“不bù用yòng

送sòng，我wǒ们men在zài口kǒu外wài头tou修xiū理lǐ房fáng屋wū，把bǎ街jiē门mén借jiè与yǔ我wǒ们men使shǐ罢bà。”家jiā人rén就jiù把bǎ街jiē门mén扛káng走zǒu了le，

至zhì晚wǎn，高gāo国guó泰tài回huí来lái，一yī见jiàn街jiē门mén没méi有yǒu，便biàn问wèn陆lù氏shì。陆lù氏shì说shuō：“房fáng东dōng来lái索suǒ房fáng租zū，

家jiā人rén扛káng了le去qù。”国guó泰tài一yī听tīng，气qì冲chōng牛niú斗dǒu：“好hǎo个gè大dà胆dǎn周zhōu半bàn城chéng！竟jìng敢gǎn欺qī辱rǔ斯sī文wén？

我wǒ要yào往wǎng钱qián塘táng县xiàn把bǎ他tā去qù告gào状zhuàng！”陆lù氏shì说shuō：“官guān人rén，我wǒ们men没méi钱qián，就jiù是shì没méi理lǐ。六liù个gè

月yuè的de房fáng租zū都dōu未wèi把bǎ还hái，要yào告gào人rén家jiā，岂qǐ不bù于yú理lǐ不bù合hé？”夫fū妻qī二èr人rén正zhèng在zài商shāng议yì，就jiù见jiàn

老lǎo尼ní姑gū清qīng贞zhēn来lái了le，见jiàn他tā夫fū妻qī正zhèng在zài焦jiāo烦fán。老lǎo尼ní一yī问wèn，陆lù氏shì便biàn把bǎ取qǔ房fáng租zū扛káng门mén之zhī故gù，

说shuō了le一yī遍biàn。老lǎo尼ní说shuō：“先xiān生shēng不bú要yào在zài外wài面miàn住zhù了le，仍réng是shì回huí我wǒ庙miào内nèi去qù罢bà。在zài外wài面miàn找zhǎo

钱qián甚shèn难nán，先xiān生shēng指zhǐ着zhe算suàn卦guà，如rú今jīn天tiān一yī天tiān卖mài了le三sān件jiàn假jiǎ，三sān天tiān卖mài不bù了liǎo一yī件jiàn真zhēn。先xiān生shēng

口kǒu太tài直zhí，不bù必bì在zài外wài面miàn了le。”就jiù叫jiào陆lù氏shì收shōu拾shí收shōu拾shí，老lǎo尼ní代dài交jiāo房fáng子zi，同tóng他tā夫fū妻qī仍réng

回huí城chéng隍huáng山shān。哪nǎ想xiǎng到dào他tā夫fū妻qī到dào庙miào住zhù两liǎng天tiān，那nà天tiān一yī早zǎo，国guó泰tài不bù言yán而ér去qù，临lín走zǒu给gěi陆lù

氏shì三sān张zhāng字zì柬jiǎn。陆lù氏shì一yī看kàn，吓xià得dé魂hún飞fēi魄pò散sàn！不bù知zhī因yīn何hé原yuán故gù？且qiě看kàn下xià回huí再zài解jiě。