第dì九jiǔ十shí三sān回huí古gǔ天tiān山shān华huá清qīng风fēng炼liàn剑jiàn铁tiě佛fó寺sì济jì禅chán师shī救jiù人rén

由yóu水shuǐ内nèi上shàng来lái，一yì直zhí够gòu奔bēn古gǔ天tiān山shān来lái。正zhèng往wǎng前qián走zǒu，见jiàn眼yǎn前qián一yí个gè乞qǐ丐gài，扛káng着zhe一yí个gè钱qián

叉chā子zi。上shàng写xiě：“日rì吃chī千qiān家jiā饭fàn，夜yè住zhù古gǔ庙miào堂táng。不bù做zuò犯fàn法fǎ事shì，哪nǎ怕pà见jiàn君jūn王wáng。”和hé

尚shàng说shuō：“你nǐ。上shàng哪nǎ里lǐ去qù要yào饭fàn吃chī？”乞qǐ丐gài说shuō：“我wǒ去qù给gěi人rén家jiā念niàn喜xǐ。”和hé尚shàng说shuō：

“咱zán两liǎng个gè人rén一yī同tóng走zǒu罢bà。”乞qǐ丐gài说shuō：“和hé尚shàng，你nǐ去qù做zuò什shén么me？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ也yě

给gěi人rén家jiā念niàn喜xǐ歌gē去qù。”这zhè乞qǐ丐gài一yī听tīng，说shuō：“人rén家jiā办bàn喜xǐ事shì，你nǐ是shì个gè和hé尚shàng，一yī去qù人rén

家jiā准zhǔn不bù愿yuàn意yì。”和hé尚shàng说shuō：“不bú要yào紧jǐn。和hé尚shàng安ān口kǒu锅guō，也yě比bǐ在zài家jiā差chà不bu多duō。”说shuō着zhe

话huà，二èr人rén一yī同tóng往wǎng前qián走zǒu。刚gāng到dào古gǔ天tiān山shān下xià，一yī瞧qiáo陆lù通tōng正zhèng瞧qiáo着zhe馒mán头tou自zì言yán自zì语yǔ，和hé尚shàng

说shuō：“陆lù通tōng，你nǐ还hái不bù瞧qiáo瞧qiáo去qù，你nǐ杨yáng大dà哥gē在zài庙miào里lǐ被bèi人rén害hài了le。”陆lù通tōng说shuō：“真zhēn的de

吗ma？”和hé尚shàng说shuō：“真zhēn的de。”陆lù通tōng拿ná起qǐ英yīng雄xióng氅chǎng就jiù跑pǎo。馒mán头tou滚gǔn了le一yī场cháng。和hé尚shàng说shuō：

“朋péng友yǒu，你nǐ把bǎ馒mán头tou捡jiǎn了le去qù罢bà。”乞qǐ丐gài一yī看kàn说shuō：“和hé尚shàng你nǐ不bú要yào么me？”和hé尚shàng说shuō：

“我wǒ不bú要yào，你nǐ拿ná了le吃chī去qù罢bà。”和hé尚shàng叫jiào这zhè个ge要yào吃chī的de来lái，所suǒ为wèi怕pà是shì这zhè些xiē馒mán头tou糟zāo踏tà

了le。在zài山shān下xià捺nà着zhe，没méi人rén捡jiǎn，所suǒ以yǐ叫jiào要yào饭fàn的de把bǎ馒mán头tou捡jiǎn了le走zǒu。和hé尚shàng上shàng山shān，刚gāng到dào凌líng

霄xiāo观guān，就jiù听tīng陆lù通tōng那nà里lǐ嚷rǎng：“师shī父fù快kuài来lái救jiù我wǒ！”和hé尚shàng说shuō：“来lái了le。”立lì刻kè用yòng手shǒu

一yī摸mō天tiān灵líng盖gài，把bǎ佛fó光guāng、灵líng光guāng、金jīn光guāng三sān光guāng闭bì住zhù。和hé尚shàng跳tiào进jìn去qù一yī看kàn，华huá清qīng风fēng正zhèng要yào

点diǎn火huǒ烧shāo陆lù通tōng。和hé尚shàng说shuō：“好hǎo杂zá毛máo老lǎo道dào，你nǐ无wú缘yuán无wú故gù害hài人rén，待dài我wǒ来lái拿ná你nǐ。”华huá

清qīng风fēng气qì得dé哇wa呀yā呀yā直zhí嚷rǎng，说shuō：“你nǐ是shì何hé人rén？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ乃nǎi西xī湖hú灵líng隐yǐn寺sì济jì颠diān

是shì也yě。你nǐ既jì是shì出chū家jiā人rén，三sān清qīng教jiào的de门mén徒tú，你nǐ就jiù该gāi戒jiè杀shā、盗dào、淫yín、妄wàng、酒jiǔ。你nǐ无wú

故gù要yào杀shā害hài性xìng命mìng，我wǒ和hé尚shàng焉yān能néng容róng你nǐ。”华huá清qīng风fēng一yī听tīng是shì济jì颠diān，老lǎo道dào眼yǎn睛jīng一yī看kàn，见jiàn

和hé尚shàng身shēn量liàng不bù高gāo，体tǐ瘦shòu不bù大dà，一yī脸liǎn的de油yóu泥ní，短duǎn头tóu发fà有yǒu一yī寸cùn多duō长zhǎng。破pò僧sēng衣yī短duǎn袖xiù缺quē

领lǐng，腰yāo系xì绒róng绦tāo，疙gē里lǐ疙gē瘩da，褴lán褛lǚ不bù堪kān，原yuán是shì一yī丐gài僧sēng。华huá清qīng风fēng心xīn里lǐ说shuō：“闻wén名míng

不bù如rú见jiàn面miàn，见jiàn面miàn胜shèng似sì闻wén名míng。听tīng说shuō济jì颠diān乃nǎi是shì罗luó汉hàn。要yào是shì罗luó汉hàn，头tóu上shàng必bì有yǒu金jīn光guāng。

要yào是shì带dài路lù金jīn仙xiān，头tóu上shàng必bì有yǒu白bái光guāng。要yào是shì妖yāo精jīng，必bì有yǒu黑hēi气qì。看kàn他tā头tóu上shàng一yī无wú金jīn光guāng，

二èr无wú白bái气qì，乃nǎi是shì凡fán夫fū俗sú子zǐ。”他tā焉yān知zhī道dào和hé尚shàng把bǎ三sān光guāng按àn住zhù。老lǎo道dào说shuō：“济jì颠diān气qì

死sǐ我wǒ也yě。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ气qì死sǐ你nǐ，你nǐ死sǐ罢bà。”老lǎo道dào说shuō：“济jì颠diān，你nǐ这zhè厮sī好hǎo大dà

胆dǎn量liàng，屡lǚ次cì欺qī我wǒ太tài甚shèn。我wǒ徒tú弟dì张zhāng妙miào兴xīng，在zài五wǔ仙xiān山shān祥xiáng云yún观guān，被bèi你nǐ给gěi烧shāo死sǐ。你nǐ又yòu

无wú故gù搅jiǎo闹nào铁tiě佛fó寺sì，常cháng道dào友yǒu给gěi我wǒ托tuō梦mèng，说shuō你nǐ打dǎ去qù他tā五wǔ百bǎi年nián道dào行héng。你nǐ又yòu把bǎ我wǒ徒tú弟dì

姜jiāng天tiān瑞ruì的de胡hú子zi给gěi揪jiū了le去qù，羞xiū臊sào他tā的de脸liǎn面miàn。你nǐ还hái要yào捉zhuō拿ná我wǒ侄zhí儿ér华huá云yún龙lóng。今jīn天tiān你nǐ

还hái敢gǎn来lái管guǎn我wǒ的de事shì。你nǐ岂qǐ不bù是shì飞fēi蛾é投tóu火huǒ，自zì来lái送sòng死sǐ。你nǐ要yào知zhī事shì务wù，你nǐ跪guì下xià给gěi山shān

人rén磕kē头tóu，叫jiào我wǒ三sān声shēng祖zǔ师shī爷yé，山shān人rén有yǒu好hào生shēng之zhī德dé，饶ráo你nǐ不bù死sǐ。”和hé尚shàng哈hā哈hā一yī笑xiào说shuō：

“好hǎo者zhě道dào，满mǎn口kǒu胡hú道dào。你nǐ跪guì下xià给gěi我wǒ和hé尚shàng磕kē头tóu，叫jiào我wǒ三sān声shēng祖zǔ宗zōng爷yé，我wǒ也yě不bù能néng饶ráo

你nǐ。”华huá清qīng风fēng一yī听tīng，不bù由yóu怒nù从cóng心xīn上shàng起qǐ，气qì向xiàng胆dǎn边biān生shēng，举jǔ宝bǎo剑jiàn照zhào定dìng和hé尚shàng劈pī头tóu就jiù

剁duò。和hé尚shàng一yī闪shǎn身shēn，滴dī溜liū绕rào在zài老lǎo道dào身shēn后hòu，拧níng了le老lǎo道dào一yī把bǎ。老lǎo道dào回huí头tóu，用yòng宝bǎo剑jiàn照zhào

和hé尚shàng分fēn心xīn就jiù扎zhā，和hé尚shàng闪shǎn身shēn躲duǒ开kāi，左zuǒ手shǒu一yī晃huǎng，右yòu乎hū照zhào定dìng老lǎo道dào，就jiù是shì一yí个gè嘴zuǐ巴bā。

老lǎo道dào气qì得dé哇wa呀yā呀yā直zhí嚷rǎng。和hé尚shàng身shēn体tǐ灵líng便biàn，拧níng一yì把bǎ，捏niē一yī把bǎ，摸mō一yī把bǎ，拉lā一yī把bǎ，

老lǎo道dào的de宝bǎo剑jiàn终zhōng到dào不bù了liǎo和hé尚shàng的de身shēn上shàng。老lǎo道dào真zhēn急jí了le，身shēn子zi往wǎng圈quān外wài一yī跳tiào，说shuō：“好hǎo

济jì颠diān，你nǐ真zhēn是shì找zhǎo死sǐ！休xiū怨yuàn山shān人rén，待dài山shān人rén拿ná法fǎ宝bǎo取qǔ你nǐ，叫jiào你nǐ知zhī道dào祖zǔ师shī爷yé的de厉lì害hài。”

说shuō着zhe话huà，由yóu兜dōu囊náng掏tāo出chū法fǎ宝bǎo，就jiù往wǎng地dì下xià一yī洒sǎ，老lǎo道dào口kǒu中zhōng念niàn念niàn有yǒu词cí，用yòng手shǒu一yī指zhǐ说shuō：

“太tài上shàng老lǎo君jūn，急jí急jí如rú律lǜ令lìng敕chì。”展zhǎn眼yǎn之zhī际jì，只zhǐ见jiàn平píng地dì忽hū起qǐ一yī阵zhèn怪guài风fēng。怎zěn见jiàn的de？

有yǒu赞zàn为wèi证zhèng：

由yóu水shuǐ内nèi上shàng来lái，一yì直zhí够gòu奔bēn古gǔ天tiān山shān来lái。正zhèng往wǎng前qián走zǒu，见jiàn眼yǎn前qián一yí个gè乞qǐ丐gài，扛káng着zhe一yí个gè钱qián

叉chā子zi。上shàng写xiě：“日rì吃chī千qiān家jiā饭fàn，夜yè住zhù古gǔ庙miào堂táng。不bù做zuò犯fàn法fǎ事shì，哪nǎ怕pà见jiàn君jūn王wáng。”和hé

尚shàng说shuō：“你nǐ。上shàng哪nǎ里lǐ去qù要yào饭fàn吃chī？”乞qǐ丐gài说shuō：“我wǒ去qù给gěi人rén家jiā念niàn喜xǐ。”和hé尚shàng说shuō：

“咱zán两liǎng个gè人rén一yī同tóng走zǒu罢bà。”乞qǐ丐gài说shuō：“和hé尚shàng，你nǐ去qù做zuò什shén么me？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ也yě

给gěi人rén家jiā念niàn喜xǐ歌gē去qù。”这zhè乞qǐ丐gài一yī听tīng，说shuō：“人rén家jiā办bàn喜xǐ事shì，你nǐ是shì个gè和hé尚shàng，一yī去qù人rén

家jiā准zhǔn不bù愿yuàn意yì。”和hé尚shàng说shuō：“不bú要yào紧jǐn。和hé尚shàng安ān口kǒu锅guō，也yě比bǐ在zài家jiā差chà不bu多duō。”说shuō着zhe

话huà，二èr人rén一yī同tóng往wǎng前qián走zǒu。刚gāng到dào古gǔ天tiān山shān下xià，一yī瞧qiáo陆lù通tōng正zhèng瞧qiáo着zhe馒mán头tou自zì言yán自zì语yǔ，和hé尚shàng

说shuō：“陆lù通tōng，你nǐ还hái不bù瞧qiáo瞧qiáo去qù，你nǐ杨yáng大dà哥gē在zài庙miào里lǐ被bèi人rén害hài了le。”陆lù通tōng说shuō：“真zhēn的de

吗ma？”和hé尚shàng说shuō：“真zhēn的de。”陆lù通tōng拿ná起qǐ英yīng雄xióng氅chǎng就jiù跑pǎo。馒mán头tou滚gǔn了le一yī场cháng。和hé尚shàng说shuō：

“朋péng友yǒu，你nǐ把bǎ馒mán头tou捡jiǎn了le去qù罢bà。”乞qǐ丐gài一yī看kàn说shuō：“和hé尚shàng你nǐ不bú要yào么me？”和hé尚shàng说shuō：

“我wǒ不bú要yào，你nǐ拿ná了le吃chī去qù罢bà。”和hé尚shàng叫jiào这zhè个ge要yào吃chī的de来lái，所suǒ为wèi怕pà是shì这zhè些xiē馒mán头tou糟zāo踏tà

了le。在zài山shān下xià捺nà着zhe，没méi人rén捡jiǎn，所suǒ以yǐ叫jiào要yào饭fàn的de把bǎ馒mán头tou捡jiǎn了le走zǒu。和hé尚shàng上shàng山shān，刚gāng到dào凌líng

霄xiāo观guān，就jiù听tīng陆lù通tōng那nà里lǐ嚷rǎng：“师shī父fù快kuài来lái救jiù我wǒ！”和hé尚shàng说shuō：“来lái了le。”立lì刻kè用yòng手shǒu

一yī摸mō天tiān灵líng盖gài，把bǎ佛fó光guāng、灵líng光guāng、金jīn光guāng三sān光guāng闭bì住zhù。和hé尚shàng跳tiào进jìn去qù一yī看kàn，华huá清qīng风fēng正zhèng要yào

点diǎn火huǒ烧shāo陆lù通tōng。和hé尚shàng说shuō：“好hǎo杂zá毛máo老lǎo道dào，你nǐ无wú缘yuán无wú故gù害hài人rén，待dài我wǒ来lái拿ná你nǐ。”华huá

清qīng风fēng气qì得dé哇wa呀yā呀yā直zhí嚷rǎng，说shuō：“你nǐ是shì何hé人rén？”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ乃nǎi西xī湖hú灵líng隐yǐn寺sì济jì颠diān

是shì也yě。你nǐ既jì是shì出chū家jiā人rén，三sān清qīng教jiào的de门mén徒tú，你nǐ就jiù该gāi戒jiè杀shā、盗dào、淫yín、妄wàng、酒jiǔ。你nǐ无wú

故gù要yào杀shā害hài性xìng命mìng，我wǒ和hé尚shàng焉yān能néng容róng你nǐ。”华huá清qīng风fēng一yī听tīng是shì济jì颠diān，老lǎo道dào眼yǎn睛jīng一yī看kàn，见jiàn

和hé尚shàng身shēn量liàng不bù高gāo，体tǐ瘦shòu不bù大dà，一yī脸liǎn的de油yóu泥ní，短duǎn头tóu发fà有yǒu一yī寸cùn多duō长zhǎng。破pò僧sēng衣yī短duǎn袖xiù缺quē

领lǐng，腰yāo系xì绒róng绦tāo，疙gē里lǐ疙gē瘩da，褴lán褛lǚ不bù堪kān，原yuán是shì一yī丐gài僧sēng。华huá清qīng风fēng心xīn里lǐ说shuō：“闻wén名míng

不bù如rú见jiàn面miàn，见jiàn面miàn胜shèng似sì闻wén名míng。听tīng说shuō济jì颠diān乃nǎi是shì罗luó汉hàn。要yào是shì罗luó汉hàn，头tóu上shàng必bì有yǒu金jīn光guāng。

要yào是shì带dài路lù金jīn仙xiān，头tóu上shàng必bì有yǒu白bái光guāng。要yào是shì妖yāo精jīng，必bì有yǒu黑hēi气qì。看kàn他tā头tóu上shàng一yī无wú金jīn光guāng，

二èr无wú白bái气qì，乃nǎi是shì凡fán夫fū俗sú子zǐ。”他tā焉yān知zhī道dào和hé尚shàng把bǎ三sān光guāng按àn住zhù。老lǎo道dào说shuō：“济jì颠diān气qì

死sǐ我wǒ也yě。”和hé尚shàng说shuō：“我wǒ气qì死sǐ你nǐ，你nǐ死sǐ罢bà。”老lǎo道dào说shuō：“济jì颠diān，你nǐ这zhè厮sī好hǎo大dà

胆dǎn量liàng，屡lǚ次cì欺qī我wǒ太tài甚shèn。我wǒ徒tú弟dì张zhāng妙miào兴xīng，在zài五wǔ仙xiān山shān祥xiáng云yún观guān，被bèi你nǐ给gěi烧shāo死sǐ。你nǐ又yòu

无wú故gù搅jiǎo闹nào铁tiě佛fó寺sì，常cháng道dào友yǒu给gěi我wǒ托tuō梦mèng，说shuō你nǐ打dǎ去qù他tā五wǔ百bǎi年nián道dào行héng。你nǐ又yòu把bǎ我wǒ徒tú弟dì

姜jiāng天tiān瑞ruì的de胡hú子zi给gěi揪jiū了le去qù，羞xiū臊sào他tā的de脸liǎn面miàn。你nǐ还hái要yào捉zhuō拿ná我wǒ侄zhí儿ér华huá云yún龙lóng。今jīn天tiān你nǐ

还hái敢gǎn来lái管guǎn我wǒ的de事shì。你nǐ岂qǐ不bù是shì飞fēi蛾é投tóu火huǒ，自zì来lái送sòng死sǐ。你nǐ要yào知zhī事shì务wù，你nǐ跪guì下xià给gěi山shān

人rén磕kē头tóu，叫jiào我wǒ三sān声shēng祖zǔ师shī爷yé，山shān人rén有yǒu好hào生shēng之zhī德dé，饶ráo你nǐ不bù死sǐ。”和hé尚shàng哈hā哈hā一yī笑xiào说shuō：

“好hǎo者zhě道dào，满mǎn口kǒu胡hú道dào。你nǐ跪guì下xià给gěi我wǒ和hé尚shàng磕kē头tóu，叫jiào我wǒ三sān声shēng祖zǔ宗zōng爷yé，我wǒ也yě不bù能néng饶ráo

你nǐ。”华huá清qīng风fēng一yī听tīng，不bù由yóu怒nù从cóng心xīn上shàng起qǐ，气qì向xiàng胆dǎn边biān生shēng，举jǔ宝bǎo剑jiàn照zhào定dìng和hé尚shàng劈pī头tóu就jiù

剁duò。和hé尚shàng一yī闪shǎn身shēn，滴dī溜liū绕rào在zài老lǎo道dào身shēn后hòu，拧níng了le老lǎo道dào一yī把bǎ。老lǎo道dào回huí头tóu，用yòng宝bǎo剑jiàn照zhào

和hé尚shàng分fēn心xīn就jiù扎zhā，和hé尚shàng闪shǎn身shēn躲duǒ开kāi，左zuǒ手shǒu一yī晃huǎng，右yòu乎hū照zhào定dìng老lǎo道dào，就jiù是shì一yí个gè嘴zuǐ巴bā。

老lǎo道dào气qì得dé哇wa呀yā呀yā直zhí嚷rǎng。和hé尚shàng身shēn体tǐ灵líng便biàn，拧níng一yì把bǎ，捏niē一yī把bǎ，摸mō一yī把bǎ，拉lā一yī把bǎ，

老lǎo道dào的de宝bǎo剑jiàn终zhōng到dào不bù了liǎo和hé尚shàng的de身shēn上shàng。老lǎo道dào真zhēn急jí了le，身shēn子zi往wǎng圈quān外wài一yī跳tiào，说shuō：“好hǎo

济jì颠diān，你nǐ真zhēn是shì找zhǎo死sǐ！休xiū怨yuàn山shān人rén，待dài山shān人rén拿ná法fǎ宝bǎo取qǔ你nǐ，叫jiào你nǐ知zhī道dào祖zǔ师shī爷yé的de厉lì害hài。”

说shuō着zhe话huà，由yóu兜dōu囊náng掏tāo出chū法fǎ宝bǎo，就jiù往wǎng地dì下xià一yī洒sǎ，老lǎo道dào口kǒu中zhōng念niàn念niàn有yǒu词cí，用yòng手shǒu一yī指zhǐ说shuō：

“太tài上shàng老lǎo君jūn，急jí急jí如rú律lǜ令lìng敕chì。”展zhǎn眼yǎn之zhī际jì，只zhǐ见jiàn平píng地dì忽hū起qǐ一yī阵zhèn怪guài风fēng。怎zěn见jiàn的de？

有yǒu赞zàn为wèi证zhèng：

园yuán林lín乱luàn摆bǎi，花huā枝zhī片piān子zi，送sòng你nǐ掌zhǎng帘lián入rù户hù。银yín烛zhú影yǐng摇yáo红hóng。

一yī阵zhèn狂kuáng风fēng大dà作zuò。和hé尚shàng一yī看kàn，有yǒu许xǔ多duō獐zhāng猫māo野yě鹿lù兔tù鹤hè狐hú群qún，直zhí奔bēn和hé尚shàng而ér来lái。和hé尚shàng

用yòng手shǒu一yī指zhǐ，口kǒu念niàn六liù字zì真zhēn言yán：“唵ǎn嘛ma呢ne叭bā■吽hōng。”这zhè群qún野yě兽shòu一yī道dào黄huáng光guāng，显xiǎn出chū原yuán

形xíng，都dōu是shì纸zhǐ的de。老lǎo道dào一yī看kàn，说shuō：“好hǎo和hé尚shàng，胆dǎn敢gǎn破pò我wǒ的de法fǎ宝bǎo。”老lǎo道dào口kǒu中zhōng一yī

念niàn咒zhòu，用yòng手shǒu捏niē剑jiàn一yī指zhǐ，只zhǐ见jiàn来lái了le许xǔ多duō毒dú蛇shé怪guài蟒mǎng，要yào咬yǎo和hé尚shàng。和hé尚shàng哈hā哈hā一yī笑xiào，

用yòng手shǒu一yī指zhǐ，口kǒu念niàn六liù字zì真zhēn言yán。这zhè毒dú蛇shé怪guài蟒mǎng，一yī道dào黄huáng光guāng全quán化huà没méi了le。老lǎo道dào见jiàn和hé尚shàng连lián

破pò了le两liǎng种zhǒng法fǎ宝bǎo，真zhēn急jí了le，要yào下xià毒dú手shǒu。当dāng时shí把bǎ柴chái火huǒ点diǎn着zháo。老lǎo道dào用yòng咒zhòu语yǔ一yī催cuī，展zhǎn

眼yǎn烈liè焰yàn飞fēi腾téng，三sān昧mèi真zhēn火huǒ把bǎ和hé尚shàng围wéi上shàng。不bù知zhī济jì公gōng如rú何hé破pò法fǎ，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。