第dì九jiǔ十shí四sì回huí僧sēng道dào斗dòu法fǎ凌líng霄xiāo观guān弟dì兄xiōng送sòng信xìn马mǎ家jiā湖hú

姓xìng金jīn，名míng叫jiào金jīn荣róng。三sān位wèi请qǐng坐zuò。”杨yáng明míng瞧qiáo了le一yī瞧qiáo，这zhè屋wū里lǐ很hěn讲jiǎng究jiū，都dōu是shì花huā梨lí紫zǐ

檀tán、楠nán木mù雕diāo刻kè的de椅yǐ桌zhuō。墙qiáng上shàng名míng人rén字zì画huà，条tiáo山shān对duì联lián，山shān水shuǐ人rén物wù，花huā卉huì翎líng毛máo，摆bǎi

着zhe都dōu是shì商shāng彝yí周zhōu鼎dǐng，秦qín环huán汉hàn玉yù，上shàng谱pǔ古gǔ玩wán，家jiā里lǐ是shì个gè财cái主zhǔ的de样yàng子zi。有yǒu人rén送sòng上shàng茶chá

来lái，金jīn老lǎo丈zhàng立lì刻kè吩fēn咐fù摆bǎi酒jiǔ。当dāng时shí家jiā人rén擦cā抹mǒ桌zhuō案àn，杯bēi盘pán连lián落luò，摆bǎi上shàng酒jiǔ菜cài。金jīn员yuán

外wài说shuō：“三sān位wèi吃chī酒jiǔ罢bà，老lǎo汉hàn这zhè里lǐ可kě没méi有yǒu什shén么me好hǎo的de，三sān位wèi今jīn大dà多duō受shòu屈qū罢bà。”杨yáng

明míng说shuō：“老lǎo员yuán外wài说shuō哪nǎ里lǐ话huà来lái。我wǒ三sān个gè人rén就jiù感gǎn恩ēn不bù尽jìn了le。”说shuō着zhe话huà，大dà众zhòng落luò座zuò

吃chī酒jiǔ，菜cài蔬shū也yě俱jù可kě口kǒu。众zhòng人rén吃chī着zhe酒jiǔ，只zhǐ见jiàn老lǎo员yuán外wài面miàn带dài忧yōu像xiàng，愁chóu盾dùn不bù展zhǎn。雷léi鸣míng

是shì个gè口kǒu快kuài心xīn直zhí的de，说shuō：“老lǎo丈zhàng，你nǐ这zhè就jiù不bú对duì了le。你nǐ既jì让ràng我wǒ们men吃chī，你nǐ就jiù别bié心xīn疼téng。

你nǐ要yào舍shě不bù得dé，就jiù别bié叫jiào我wǒ们men吃chī。”老lǎo员yuán外wài一yī听tīng说shuō：“雷léi壮zhuàng士shì，你nǐ这zhè话huà从cóng何hé而ér来lái？

我wǒ要yào舍shě不bù得dé，早zǎo就jiù不bù让ràng你nǐ们men三sān位wèi进jìn来lái了le。”雷léi鸣míng说shuō：“我wǒ见jiàn你nǐ脸liǎn上shàng带dài着zhe不bù愿yuàn

意yì，为wèi什shén么me呢ne？”金jīn员yuán外wài说shuō：“三sān位wèi有yǒu所suǒ不bù知zhī。我wǒ面miàn带dài愁chóu，并bìng非fēi心xīn疼téng这zhè饭fàn，

我wǒ实shí有yǒu忧yōu心xīn之zhī事shì。老lǎo汉hàn今jīn年nián六liù十shí八bā岁suì，膝xī下xià无wú儿ér，只zhǐ生shēng一yī女nǚ，名míng叫jiào巧qiǎo娘niáng，今jīn

年nián一yī十shí九jiǔ岁suì，尚shàng未wèi许xǔ配pèi人rén家jiā，老lǎo汉hàn爱ài如rú掌zhǎng上shàng明míng珠zhū。现xiàn在zài我wǒ女nǚ被bèi妖yāo精jīng迷mí住zhù了le，

病bìng的de不bù成chéng样yàng子zi。听tīng我wǒ女nǚ儿ér说shuō，这zhè个ge妖yāo精jīng是shì女nǚ妖yāo。我wǒ贴tiē告gào白bái，打dǎ算suàn请qǐng能néng人rén把bǎ妖yāo

捉zhuō了le，情qíng愿yuàn谢xiè银yín五wǔ百bǎi两liǎng。但dàn是shì总zǒng请qǐng不bú到dào人rén，故gù我wǒ时shí刻kè为wèi此cǐ事shì发fā愁chóu。”雷léi鸣míng一yī

听tīng，说shuō：“这zhè件jiàn事shì不bú要yào紧jǐn，我wǒ师shī父fù会huì捉zhuō妖yāo的de。”金jīn老lǎo丈zhàng说shuō：“尊zūn驾jià的de师shī父fù是shì

哪nǎ一yī位wèi？”雷léi鸣míng说shuō：“我wǒ师shī父fù是shì灵líng隐yǐn寺sì济jì公gōng。我wǒ也yě会huì捉zhuō妖yāo。”老lǎo丈zhàng说shuō：“尊zūn

驾jià捉zhuō妖yāo，是shì跟gēn谁shuí学xué的de？”雷léi鸣míng说shuō：“我wǒ跟gēn江jiāng西xī信xìn州zhōu龙lóng虎hǔ山shān铁tiě冠guān老lǎo道dào张zhāng天tiān师shī学xué

的de。”老lǎo员yuán外wài一yī听tīng，心xīn中zhōng甚shèn为wéi喜xǐ悦yuè，说shuō：“雷léi法fǎ官guān既jì会huì捉zhuō妖yāo，回huí头tóu求qiú你nǐ老lǎo人rén

家jiā辛xīn苦kǔ辛xīn苦kǔ罢bà。只zhǐ要yào把bǎ我wǒ女nǚ儿ér救jiù了le，我wǒ老lǎo汉hàn必bì有yǒu一yī份fèn人rén心xīn。”雷léi鸣míng说shuō：“不bù

要yào紧jǐn，回huí头tóu我wǒ们men上shàng后hòu面miàn给gěi你nǐ捉zhuō妖yāo去qù。”老lǎo丈zhàng立lì刻kè吩fēn咐fù家jiā人rén送sòng信xìn，叫jiào姑gū娘niáng搬bān出chū

去qù，让ràng三sān位wèi到dào姑gū娘niáng屋wū中zhōng去qù捉zhuō妖yāo。家jiā人rén答dā应yìng，少shǎo时shí回huí来lái说shuō，姑gū娘niáng搬bān出chū去qù了le。老lǎo

丈zhàng这zhè才cái让ràng着zhe三sān个gè人rén来lái至zhì后hòu面miàn，是shì北běi房fáng三sān间jiān。三sān人rén来lái到dào屋wū中zhōng一yī瞧qiáo，东dōng里lǐ间jiān屋wū中zhōng，

是shì姑gū娘niáng的de卧wò室shì。屋wū中zhōng有yǒu一yī阵zhèn香xiāng粉fěn扑pū鼻bí，老lǎo丈zhàng退tuì回huí前qián面miàn去qù。杨yáng明míng说shuō：“雷léi二èr弟dì，

你nǐ疯fēng了le。”雷léi鸣míng说shuō：“没méi疯fēng了le。”杨yáng明míng说shuō：“你nǐ没méi疯fēng，你nǐ怎zěn说shuō会huì捉zhuō妖yāo？”雷léi

鸣míng说shuō：“不bú要yào紧jǐn，我wǒ见jiàn这zhè个ge老lǎo丈zhàng太tài悭qiān吝lìn，我wǒ一yī说shuō会huì捉zhuō妖yāo，你nǐ瞧qiáo他tā又yòu添tiān出chū许xǔ多duō

鸡jī鸭yā鱼yú肉ròu。先xiān且qiě饱bǎo餐cān一yī顿dùn再zài说shuō。妖yāo精jīng来lái了le，你nǐ我wǒ上shàng房fáng再zài走zǒu。”杨yáng明míng说shuō：“那nà

如rú何hé使shǐ得de。”雷léi鸣míng说shuō：“不bú要yào紧jǐn，我wǒ在zài屋wū里lǐ等děng着zhe。妖yāo精jīng不bù来lái便biàn罢bà，他tā要yào来lái了le，

就jiù拿ná刀dāo砍kǎn他tā，管guǎn他tā什shén么me妖yāo精jīng。”杨yáng明míng说shuō：“也yě好hǎo，只zhǐ要yào胆dǎn子zi正zhèng正zhèng的de。凡fán事shì人rén

心xīn一yī正zhèng，百bǎi邪xié远yuǎn离lí，邪xié不bù能néng侵qīn正zhèng。圣shèng人rén云yún，致zhì中zhōng和hé，天tiān地dì位wèi焉yān，万wàn物wù育yù焉yān。

也yě许xǔ你nǐ我wǒ的de正zhèng气qì，把bǎ邪xié赶gǎn走zǒu。”雷léi鸣míng说shuō：“对duì。人rén有yǒu十shí年nián旺wàng，神shén鬼guǐ不bù敢gǎn傍bàng。”

陈chén亮liàng说shuō：“对duì。我wǒ在zài门mén后hòu头tou拿ná刀dāo等děng着zhe。”雷léi鸣míng说shuō：“我wǒ在zài帐zhàng子zi里lǐ一yī躺tǎng，装zhuāng作zuò

姑gū娘niáng。”杨yáng明míng说shuō：“我wǒ总zǒng担dān心xīn，我wǒ就jiù在zài外wài间jiān屋wū里lǐ坐zuò着zhe罢bà。”雷léi鸣míng说shuō：“杨yáng大dà

哥gē，你nǐ上shàng西xī里lǐ间jiān睡shuì去qù罢bà，你nǐ不bù用yòng管guǎn。”杨yáng明míng就jiù在zài西xī里lǐ间jiān坐zuò着zhe，也yě不bù敢gǎn睡shuì。三sān

个gè人rén等děng来lái等děng去qù，天tiān有yǒu二èr鼓gǔ以yǐ后hòu，就jiù听tīng一yī阵zhèn风fēng响xiǎng。再zài一yī听tīng，外wài面miàn有yǒu脚jiǎo步bù声shēng音yīn，

似sì乎hū木mù头tou的de响xiǎng。说shuō：“贤xián妹mèi，你nǐ睡shuì了le，我wǒ特tè意yì来lái找zhǎo你nǐ谈tán话huà。”妖yāo精jīng进jìn了le屋wū说shuō：

“哟yō，生shēng人rén味wèi，什shén么me人rén敢gǎn在zài这zhè屋wū里lǐ？”雷léi鸣míng一yī听tīng，要yào伸shēn手shǒu拉lā刀dāo捉zhuō妖yāo。不bù知zhī后hòu

事shì如rú何hé，且qiě看kàn下xià回huí分fēn解jiě。