牛niú达dá传chuán令lìng将jiàng士shì：“今jīn俱jù安ān息xī，来lái日rì往wǎng壁bì屏píng冈gāng迎yíng敌dí。”吩fēn咐fù去qù讫qì。

且qiě说shuō番fān扳bān山shān当dāng时shí得dé令lìng，飞fēi骑qí前qián往wǎng，傍bàng晚wǎn即jí到dào。番fān拉lā箪dān接jiē着zhe道dào：“牛niú将jiāng军jūn等děng过guò于yú忧yōu天tiān坠zhuì，这zhè个ge口kǒu城chéng有yǒu为wéi兄xiōng的de在zài此cǐ，又yòu令lìng贤xián弟dì来lái做zuò什shén么me？”番fān扳bān山shān道dào：“哥gē哥gē，敌dí人rén不bù可kě轻qīng视shì。原yuán知zhī哥gē哥gē足zú守shǒu此cǐ城chéng，因yīn恐kǒng酒jiǔ后hòu有yǒu失shī，故gù令lìng弟dì来lái劝quàn兄xiōng勿wù饮yǐn。”番fān拉lā箪dān道dào：“人rén生shēng何hé可kě一yī刻kè无wú酒jiǔ！既jì系xì军jūn令lìng，明míng日rì断duàn饮yǐn。弟dì守shǒu此cǐ城chéng，愚yú兄xiōng苍cāng盘pán几jǐ坞wù杀shā敌dí，回huí来lái开kāi戒jiè如rú何hé？”番fān扳bān山shān道dào：“军jūn令lìng：驱qū尽jǐn龙lóng街jiē等děng，始shǐ准zhǔn持chí怀huái。”番fān拉lā箪dān道dào：“却què不bù渴kě杀shā我wǒ也yě！今jīn且qiě痛tòng饮yǐn一yī　次cì，待dài杀shā尽jǐn敌dí人rén再zài开kāi。”吩fēn咐fù看kàn酒jiǔ。番fān扳bān山shān料liào想xiǎng一yī晚wǎn亦yì无wú妨fáng事shì，令lìng加jiā百bǎi骑qí于yú城chéng外wài远yuǎn出chū探tàn报bào。番fān拉lā箪dān笑xiào道dào：“敌dí岂qǐ不bù知zhī射shè工gōng取qǔ命mìng、连lián环huán追zhuī魂hún乎hū？兄xiōng弟dì可kě谓wèi多duō虑lǜ。”乃nǎi令lìng歌gē童tóng舞wǔ女nǚ齐qí来lái侑yòu酒jiǔ，又yòu分fēn赏shǎng将jiàng士shì席xí宴yàn。帐zhàng下xià欢huān声shēng如rú沸fèi，直zhí至zhì金jīn鸡jī三sān唱chàng，东dōng方fāng渐jiàn白bái，不bù觉jué遗yí簪zān错cuò舄xì，杯bēi盘pán狼láng藉jí。这zhè里lǐ兵bīng将jiāng入rù城chéng，全quán不bù晓xiǎo得de。直zhí至zhì涌yǒng上shàng大dà堂táng，番fān拉lā箪dān哪nǎ能néng移yí动dòng！番fān扳bān山shān始shǐ终zhōng智zhì勇yǒng兼jiān全quán，心xīn内nèi有yǒu事shì，未wèi曾céng尽jǐn量liàng。见jiàn官guān兵bīng来lái，怀huái中zhōng取qǔ射shè工gōng钱qián，照zhào先xiān进jìn的de面miàn上shàng发fā来lái，击jī着zhe便biàn倒dào，并bìng无wú虚xū发fā。后hòu面miàn军jūn士shì见jiàn向xiàng前qián者zhě俱jù道dào伤shāng痛tòng，便biàn立lì住zhù脚jiǎo。金jīn耀yào赶gǎn到dào问wèn清qīng，令lìng左zuǒ手shǒu持chí盾dùn，右yòu手shǒu仗zhàng剑jiàn，低dī头tóu齐qí入rù，只zhǐ听tīng得dé盾dùn上shàng咯gē咯gē连lián声shēng，已yǐ到dào席xí谤bàng。番fān扳bān山shān抽chōu刀dāo直zhí砍kǎn，金jīn耀yào将jiāng盾dùn撇piē开kāi，还hái剑jiàn拦lán腰yāo削xuē下xià，番fān扳bān山shān躲duǒ时shí，已yǐ中zhōng左zuǒ腿tuǐ。众zhòng将jiāng齐qí上shàng，乱luàn刀dāo剁duò倒dào。陪péi宴yàn寇kòu党dǎng尽jǐn行xíng擒qín下xià，单dān不bú见jiàn了le番fān拉lā箪dān。仔zǐ细xì搜sōu寻xún，并bìng无wú踪zōng迹jì。乃nǎi拿ná舞wǔ女nǚ查chá问wèn，方fāng知zhī被bèi家jiā将jiàng负fù去qù。金jīn耀yào正zhèng欲yù追zhuī赶gǎn，只zhǐ见jiàn冰bīng珠zhū已yǐ将jiāng番fān拉lā箪dān并bìng家jiā眷juàn尽jǐn行xíng拿ná到dào。宿sù酒jiǔ已yǐ醒xǐng，见jiàn浑hún身shēn被bèi缠chán，怒nù吼hǒu如rú雷léi，绳shéng索suǒ挣zhēng断duàn。冰bīng珠zhū赶gǎn上shàng，用yòng力lì加jiā鞭biān，将jiāng项xiàng拿ná折zhé，倒dào于yú地dì下xià乱luàn滚gǔn，令lìng俱jù拿ná去qù正zhèng法fǎ。再zài看kàn被bèi伤shāng军jūn士shì，或huò系xì钱qián入rù脑nǎo中zhōng，或huò断duàn鼻bí梁liáng入rù于yú颅lú内nèi，已yǐ致zhì毙bì命mìng。金jīn耀yào视shì所suǒ持chí盾dùn上shàng有yǒu二èr金jīn钱qián半bàn嵌qiàn入rù中zhōng，讶yà道dào：“若ruò非fēi此cǐ盾dùn，亦yì丧sàng于yú贼zéi手shǒu矣yǐ！向xiàng来lái只zhǐ知zhī番fān拉lā箪dān得dé异yì授shòu的de连lián环huán标biāo利lì害hài无wú比bǐ，此cǐ钱qián已yǐ是shì这zhè般bān凶xiōng狠hěn，其qí标biāo又yòu不bù知zhī如rú何hé也yě？”冰bīng珠zhū道dào：“闻wén番fān姓xìng兄xiōng弟dì各gè有yǒu绝jué技jì，曰yuē『连lián环huán标biāo』，曰yuē『射shè工gōng钱qián』，皆jiē取qǔ面miàn目mù手shǒu腕wàn。射shè工gōng钱qián者zhě其qí即jí此cǐ乎hū？二èr贼zéi若ruò非fēi酒jiǔ后hòu，不bù知zhī伤shāng多duō少shǎo兵bīng将jiāng也yě。今jīn既jì诛zhū夷yí，其qí余yú勿wù问wèn。哈hā将jiāng军jūn领lǐng三sān百bǎi兵bīng守shǒu西xī门mén，不bù许xǔ人rén民mín出chū去qù，入rù者zhě则zé系xì之zhī。全quán营yíng军jūn将jiāng休xiū息xī晚wǎn行xíng。”且qiě说shuō斧fǔ倚yǐ城chéng东dōng面miàn守shǒu将jiàng姜jiāng昌chāng襄xiāng，睡shuì觉jiào小xiǎo便biàn，忽hū闻wén城chéng下xià土tǔ囊náng激jī水shuǐ响xiǎng亮liàng，只zhǐ道dào系xì战zhàn鼓gǔ声shēng音yīn，惊jīng慌huāng起qǐ来lái，披pī甲jiǎ带dài盔kuī，提tí刀dāo上shàng马mǎ，率shuài领lǐng军jūn士shì巡xún看kàn，出chū营yíng撞zhuàng着zhe金jīn耀yào，提tí刀dāo便biàn砍kǎn，金jīn耀yào举jǔ鐧jiān相xiāng迎yíng。斗dòu有yǒu三sān十shí合hé，金jīn耀yào腿tuǐ受shòu箭jiàn伤shāng，抵dǐ敌dí不bù祝zhù姜jiāng昌chāng襄xiāng愈yù压yā入rù来lái，幸xìng亏kuī哈hā祥xiáng赶gǎn到dào，姜jiāng昌chāng襄xiāng见jiàn有yǒu添tiān兵bīng，恐kǒng军jūn士shì饥jī疲pí，难nán以yǐ久jiǔ战zhàn，便biàn退tuì下xià阵zhèn去qù。金jīn耀yào见jiàn姜jiāng昌chāng襄xiāng并bìng非fēi真zhēn败bài，也yě不bù紧jǐn逼bī，只zhǐ在zài后hòu追zhuī。姜jiāng昌chāng襄xiāng心xīn慌huāng之zhī际jì，当dāng头tóu遇yù见jiàn冰bīng珠zhū。原yuán来lái冰bīng珠zhū见jiàn前qián军jūn相xiāng杀shā，便biàn由yóu北běi边biān抄chāo过guò来lái夹jiā攻gōng，不bù期qī撞zhuàng个gè正zhèng着zhe。挥huī起qǐ虎hǔ眼yǎn金jīn鞭biān喝hè道dào：“贼zéi将jiāng休xiū走zǒu！”姜jiāng昌chāng襄xiāng大dà怒nù，使shǐ刀dāo抵dǐ住zhù大dà杀shā。冰bīng珠zhū后hòu兵bīng忽hū乱luàn，却què系xì钱qián万wàn隆lóng巡xún察chá，知zhī有yǒu敌dí兵bīng入rù城chéng，趋qū迎yíng而ér来lái。冰bīng珠zhū大dà怒nù，抖dǒu擞sǒu神shén威wēi，挥huī鞭biān打dǎ伤shāng姜jiāng昌chāng襄xiāng右yòu手shǒu，刀dāo落luò于yú地dì，冲chōng阵zhèn而ér逃táo。金jīn耀yào等děng兵bīng到dào，合hé齐qí前qián进jìn。哈hā祥xiáng使shǐ两liǎng柄bǐng狼láng牙yá棒bàng，早zǎo已yǐ接jiē着zhe钱qián万wàn隆lóng，金jīn耀yào赶gǎn上shàng帮bāng助zhù，钱qián万wàn隆lóng如rú何hé力lì敌dí得dé住zhù，率lǜ众zhòng奔bēn逃táo。冰bīng珠zhū令lìng仍réng分fēn三sān路lù，追zhuī杀shā向xiàng前qián，以yǐ张zhāng声shēng势shì。

当dāng日rì，牛niú达dá危wēi楼lóu上shàng守shǒu将jiàng，望wàng见jiàn东dōng边biān火huǒ光guāng冲chōng天tiān，心xīn内nèi惊jīng慌huāng，飞fēi报bào到dào营yíng。牛niú达dá齐qí集jí将jiàng士shì，将jiāng练liàn成chéng的de弩nǔ炮pào等děng车chē装zhuāng，齐qí望wàng见jiàn东dōng北běi、东dōng南nán又yòu有yǒu火huǒ光guāng烛zhú天tiān。姜jiāng昌chāng襄xiāng奔bēn到dào，说shuō：“敌dí兵bīng不bù知zhī多duō少shǎo，勇yǒng猛měng难nán挡dǎng，俱jù已yǐ入rù城chéng，小xiǎo将jiàng遭zāo鞭biān伤shāng臂bì，逃táo回huí请qǐng罪zuì。”牛niú达dá道dào：“敌dí人rén入rù城chéng，全quán岛dǎo更gèng无wú可kě守shǒu之zhī处chù，请qǐng将jiāng各gè收shōu拾shí往wǎng曳yè城chéng伺cì候hòu。并bìng传chuán知zhī壁bì屏píng冈gāng卫wèi斯sī，悄qiāo悄qiāo回huí曳yè城chéng，不bù得dé有yǒu误wù！”吩fēn咐fù毕bì，提tí叉chā上shàng马mǎ，领lǐng众zhòng将jiàng兵bīng前qián行xíng救jiù应yīng。又yòu遇yù着zhe钱qián万wàn隆lóng败bài回huí道dào：“将jiāng军jūn不bù可kě轻qīng身shēn迎yíng敌dí，前qián面miàn有yǒu无wú数shù黑hēi影yǐng，似shì人rén非fēi人rén，必bì系xì邪xié术shù，恐kǒng受shòu暗àn器qì伤shāng损sǔn性xìng命mìng。”牛niú达dá不bù信xìn，率shuài领lǐng强qiáng车chē壮zhuàng士shì，利lì斧fǔ雄xióng兵bīng，往wǎng前qián进jìn发fā，欲yù埋mái伏fú邀yāo击jī。只zhǐ见jiàn数shù道dào黑hēi气qì挡dǎng着zhe，左zuǒ走zǒu右yòu行xíng，皆jiē在zài面miàn前qián，隐yǐn隐yǐn似shì铁tiě柱zhù等děng形xíng状zhuàng。牛niú达dá大dà惊jīng，始shǐ同tóng诸zhū军jūn将jiāng退tuì回huí，收shōu拾shí出chū得dé北běi门mén，天tiān已yǐ大dà亮liàng。牛niú达dá亲qīn自zì断duàn后hòu，来lái到dào曳yè城chéng屯tún祝zhù第dì二èr日rì，卫wèi斯sī兵bīng马mǎ亦yì到dào，幸xìng喜xǐ俱jù未wèi伤shāng折zhé。乃nǎi焚fén炮pào弩nǔ等děng车chē，同tóng上shàng号hào船chuán出chū港gǎng，折zhé向xiàng西xī行xíng。次cì日rì转zhuǎn往wǎng南nán去qù，复fù旋xuán向xiàng西xī北běi，俱jù系xì逆nì风fēng。到dào平píng几jǐ岛dǎo，只zhǐ见jiàn洋yáng内nèi有yǒu个gè莲lián瓣bàn，载zài浮fú忽hū沉chén。牛niú达dá令lìng看kàn系xì何hé人rén。快kuài船chuán驶shǐ近jìn看kàn时shí，却què系xì屏píng风fēng岛dǎo土tǔ豪háo斑bān阶jiē簪zān，因yīn有yǒu膂lǚ力lì，现xiàn充chōng裨pí将jiàng，在zài陈chén英yīng杰jié帐zhàng下xià。牛niú达dá惊jīng问wèn道dào：“汝rǔ随suí阵zhèn将jiāng军jūn押yā护hù家jiā眷juàn细xì软ruǎn往wǎng金jīn莲lián岛dǎo，如rú何hé却què在zài这zhè里lǐ？汝rǔ今jīn乘chéng莲lián瓣bàn船chuán可kě无wú虞yú？”斑bān阶jiē簪zān道dào：“小xiǎo将jiàng随suí陈chén将jiāng军jūn护hù家jiā眷juàn辎zī重zhòng，陈chén将jiāng军jūn使shǐ小xiǎo将jiàng殿diàn后hòu。到dào金jīn莲lián岛dǎo时shí，陈chén将jiāng军jūn把bǎ铁tiě将jiāng军jūn书shū交jiāo岛dǎo上shàng巡xún查chá的de兵bīng士shì，送sòng去qù看kàn过guò后hòu，便biàn放fàng落luò练liàn阶jiē竹zhú筐kuāng，将qiāng将qiāng士shì货huò物wù陆lù续xù搬bān上shàng。已yǐ经jīng九jiǔ分fēn，忽hū有yǒu艨méng艟chōng赶gǎn到dào，将jiāng船chuán尽jǐn行xíng掳lǔ去qù。小xiǎo将jiàng因yīn带dài有yǒu金jīn莲lián瓣bàn，见jiàn天tiān将jiāng暮mù，乃nǎi由yóu艄shāo后hòu逃táo来lái报bào信xìn。”牛niú达dá惊jīng道dào：“此cǐ刻kè敌dí兵bīng必bì在zài金jīn莲lián岛dǎo下xià，我wǒ等děng舟zhōu小xiǎo，万wàn不bù能néng敌dí。今jīn此cǐ地dì虽suī无wú冈gāng陵líng险xiǎn隘ài，却què树shù木mù丛cóng杂zá，且qiě暂zàn安ān营yíng，将jiāng舟zhōu尽jǐn入rù港gǎng中zhōng，可kě战zhàn则zé战zhàn，否fǒu则zé，相xiāng势shì而ér往wǎng金jīn莲lián，亦yì无wú不bù可kě。”石shí中zhōng道dào：“此cǐ刻kè亦yì无wú他tā计jì可kě施shī，权quán令lìng将jiàng士shì停tíng泊bó，尽jǐn上shàng岛dǎo屯tún扎zhā，再zài作zuò道dào理lǐ。”布bù置zhì甫fǔ毕bì，只zhǐ见jiàn洋yáng内nèi风fēng帆fān雪xuě片piàn般bān到dào。牛niú达dá认rèn得de系xì龙lóng街jiē、畲shē佑yòu带dài着zhe众zhòng将jiāng登dēng岸àn杀shā来lái，牛niú达dá使shǐ叉chā迎yíng住zhù龙lóng街jiē双shuāng锤chuí。斗dòu有yǒu三sān十shí余yú合hé，寇kòu内nèi麻má螳táng螂láng忍rěn耐nài不bú住zhù，挺tǐng筅xiǎn耙bà前qián来lái夹jiā攻gōng。蓝lán倚yǐ望wàng见jiàn，使shǐ宣xuān花huā斧fǔ截jié着zhe。斗dòu有yǒu五wǔ十shí合hé，被bèi蓝lán倚yǐ挑tiāo开kāi耙bà，转zhuǎn斧fǔ砍kǎn下xià右yòu臂bì，麻má螳táng螂láng弃qì耙bà逃táo回huí。石shí中zhōng使shǐ月yuè牙yá铲chǎn赶gǎn出chū，蓝lán倚yǐ一yī心xīn赶gǎn奔bēn牛niú达dá，也yě不bù回huí顾gù。

石shí中zhōng随suí后hòu忿fèn追zhuī将jiāng来lái，畲shē佑yòu策cè马mǎ横héng刀dāo而ér出chū。石shí中zhōng正zhèng赶gǎn蓝lán倚yǐ时shí，听tīng见jiàn后hòu面miàn铃líng声shēng，回huí头tóu见jiàn畲shē佑yòu一yī马mǎ向xiàng前qián，便biàn带dài转zhuǎn马mǎ头tóu旋xuán战zhàn畲shē。蓝lán倚yǐ同tóng龙lóng街jiē困kùn住zhù牛niú达dá，铁tiě鹫jiù、阎yán观guān射shè双shuāng矛máo并bìng出chū，奔bēn蓝lán倚yǐ背bèi后hòu来lái。龙lóng街jiē看kàn见jiàn，丢diū了le牛niú达dá迎yíng住zhù二èr将jiāng。冰bīng珠zhū后hòu船chuán赶gǎn到dào，见jiàn岛dǎo内nèi杀shā气qì连lián天tiān，烟yān尘chén满mǎn地dì，领lǐng众zhòng将jiāng腾téng涌yǒng上shàng岸àn，卫wèi斯sī亦yì使shǐ将jiàng士shì尽jǐn行xíng杀shā出chū。混hùn战zhàn直zhí到dào天tiān晚wǎn，方fāng各gè收shōu兵bīng。龙lóng街jiē令lìng军jūn士shì搬bān运yùn石shí块kuài抛pāo入rù港gǎng内nèi，使shǐ寇kòu不bù能néng出chū口kǒu，无wú所suǒ逃táo遁dùn，方fāng回huí船chuán，吩fēn咐fù停tíng泊bó，派pài军jūn巡xún了le。

再zài说shuō牛niú达dá回huí营yíng，与yǔ众zhòng将jiāng道dào：“龙lóng街jiē名míng不bù虚xū传chuán。”石shí中zhōng道dào：“不bù仅jǐn龙lóng街jiē，其qí余yú将jiàng士shì无wú不bù骁xiāo勇yǒng，后hòu来lái者zhě尤yóu为wéi难nán当dāng。若ruò非fēi卫wèi将jiāng军jūn救jiù应yīng，后hòu果guǒ难nán堪kān衄nǜ。”卫wèi斯sī道dào：“幸xìng赖lài天tiān色sè，不bù然rán，未wèi必bì肯kěn休xiū。”铁tiě鹫jiù道dào：“依yī小xiǎo将jiàng愚yú见jiàn，可kě趁chèn黑hēi夜yè逃táo往wǎng金jīn莲lián岛dǎo，养yǎng精jīng蓄xù锐ruì，以yǐ图tú后hòu举jǔ。若ruò在zài此cǐ争zhēng持chí，彼bǐ败bài可kě以yǐ益yì兵bīng，我wǒ等děng更gèng无wú救jiù应yīng，未wèi见jiàn其qí善shàn也yě。”牛niú达dá道dào：“铁tiě将jiāng军jūn之zhī言yán甚shèn是shì。令lìng三sān军jūn衔xián枚méi，开kāi船chuán进jìn发fā。”铁tiě鹫jiù道dào：“不bù可kě。行xíng动dòng有yǒu声shēng，敌dí人rén必bì赶gǎn。昏hūn黑hēi之zhī际jì，彼bǐ此cǐ莫mò能néng识shí认rèn，岂qǐ不bù自zì相xiāng伤shāng损sǔn？小xiǎo将jiàng船chuán内nèi仍réng多duō金jīn莲lián瓣bàn，分fēn给gěi乘chéng之zhī，由yóu西xī而ér去qù，敌dí自zì不bù觉jué也yě。”石shí中zhōng、卫wèi斯sī齐qí道dào：“铁tiě将jiāng军jūn谋móu虑lǜ周zhōu到dào。可kě令lìng取qǔ上shàng金jīn莲lián瓣bàn来lái，各gè人rén卸xiè弃qì盔kuī甲jiǎ，带dài瓣bàn往wǎng岛dǎo西xī，置zhì于yú水shuǐ中zhōng，陆lù续xù乘chéng上shàng。”铁tiě鹫jiù领lǐng头tóu，令lìng金jīn莲lián岛dǎo军jūn士shì分fēn批pī间jiān搭dā而ér去qù。

正zhèng是shì：起qǐ初chū残cán虐nüè何hé其qí狠hěn，败bài后hòu潜qián逃táo不bù足zú怜lián。

欲yù知zhī后hòu事shì如rú何hé，且qiě听tīng下xià回huí分fēn解jiě。