推荐

第 16 / 20 回

第dì十shí六liù回huí 花huā姨yí月yuè姊zǐ两liǎng谈tán心xīn

  --

  

  诗shī曰yuē:

  漫màn言yán二èr女nǚ不bù同tóng居jū,只zhǐ是shì千qiān秋qiū慧huì不bù如rú;

  记jì得de英yīng皇huáng共gòng生shēng死sǐ,未wèi闻wén蛮mán素sù异yì亲qīn疏shū。

  汝rǔ躬gōng不bù阅yuè情qíng原yuán薄báo,我wǒ见jiàn犹yóu怜lián意yì岂qǐ虚xū;

  何hé事shì醋cù酸suān鹧zhè肉ròu妒dù,大dà都dū愚yú不bù识shí关guān雎jū。

  却què说shuō白bái公gōng自zì见jiàn卢lú小xiǎo姐jiě作zuò诗shī之zhī后hòu,心xīn下xià甚shèn是shì欢huān喜xǐ道dào:“我wǒ到dào处chù搜sōu求qiú,要yào寻xún一yí个gè才cái子zi却què不bù能néng够gòu。不bù期qī家jiā门mén之zhī中zhōng又yòu生shēng出chū这zhè等děng一yí个gè才cái女nǚ来lái,正zhèng好hǎo与yǔ红hóng玉yù作zuò伴bàn。只zhǐ是shì一yí个gè女nǚ婿xù尚shàng然rán难nán选xuǎn,如rú今jīn要yào选xuǎn两liǎng个gè,越yuè发fā难nàn了le。莫mò若ruò乘chéng此cǐ春chūn光guāng往wǎng武wǔ林lín一yī游yóu,人rén文wén聚jù处chù,或huò者zhě姻yīn缘yuán有yǒu在zài,亦yì未wèi可kě知zhī。”遂suì与yǔ卢lú夫fū人rén及jí红hóng玉yù、梦mèng梨lí二èr小xiǎo姐jiě将jiāng心xīn事shì一yī一yī说shuō了le,便biàn分fēn咐fù家jiā人rén打dǎ点diǎn舟zhōu车chē行xíng李lǐ,就jiù要yào起qǐ程chéng。红hóng玉yù小xiǎo姐jiě再zài三sān叮dīng嘱zhǔ道dào:“家jiā中zhōng虽suī有yǒu姑gū娘niáng看kān管guǎn,爹diē爹diē暮mù年nián在zài外wài,无wú人rén侍shì奉fèng,亦yì须xū早zǎo归guī。”白bái公gōng许xǔ诺nuò。不bù一yī日rì,竟jìng带dài领lǐng几jǐ个gè家jiā人rén往wǎng武wǔ林lín去qù了le不bù题tí。

  却què说shuō白bái小xiǎo姐jiě见jiàn卢lú小xiǎo姐jiě颜yán色sè如rú花huā,才cái情qíng似shì雪xuě,十shí分fēn爱ài慕mù。卢lú小xiǎo姐jiě见jiàn白bái小xiǎo姐jiě诗shī思sī不bù群qún,仪yí容róng绝jué世shì,百bǎi般bān敬jìng重zhòng。每měi日rì不bú是shì你nǐ寻xún我wǒ问wèn奇qí,就jiù是shì我wǒ寻xún你nǐ分fēn韵yùn。花huā前qián清qīng昼zhòu,灯dēng下xià良liáng宵xiāo,如rú影yǐng随suí形xíng,不bù能néng相xiāng舍shě。说shuō来lái的de无wú不bù投tóu机jī,论lùn来lái的de自zì然rán中zhōng意yì。一yī日rì,白bái小xiǎo姐jiě新xīn妆zhuāng初chū罢bà,穿chuān一yī件jiàn淡dàn淡dàn春chūn衫shān,叫jiào嫣yān素sù拿ná了le一yí面miàn大dà镜jìng子zi,又yòu自zì拿ná一yí面miàn,走zǒu到dào帘lián下xià迎yíng着zhe那nà射shè进jìn来lái的de光guāng亮liàng,左zuǒ右yòu照zhào着zhe。不bù料liào卢lú小xiǎo姐jiě悄qiāo悄qiāo走zǒu来lái看kàn见jiàn,微wēi笑xiào道dào:“闺guī中zhōng韵yùn事shì,姐jiě姐jiě奈nài何hé都dōu要yào占zhàn尽jǐn?今jīn日rì之zhī景jǐng,又yòu一yī美měi题tí也yě。”白bái小xiǎo姐jiě也yě笑xiào道dào:“贤xián妹mèi既jì不bù容róng愚yú姐jiě独dú占zhàn,又yòu受shòu此cǐ美měi题tí,何hé不bù见jiàn赠zèng一yī诗shī,便biàn平píng分fēn一yí半bàn去qù矣yǐ。”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“分fēn得de固gù好hǎo,但dàn恐kǒng点diǎn污wū不bù佳jiā而ér失shī美měi人rén之zhī韵yùn,又yòu将jiāng奈nài何hé?”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“品pǐn题tí在zài妹mèi,姐jiě居jū然rán进jìn土tǔ,虽suī毛máo颜yán复fù生shēng,亦yì无wú虑lǜ矣yǐ。”卢lú小xiǎo姐jiě遂suì笑xiào笑xiào,忙máng索suǒ纸zhǐ笔bǐ,题tí诗shī一yī首shǒu呈chéng上shàng。白bái小xiǎo姐jiě一yī看kàn,只zhǐ见jiàn上shàng写xiě五wǔ言yán律lǜ一yī首shǒu;

  美měi人rén帘lián下xià照zhào镜jìng

  妆zhuāng成chéng不bù自zì喜xǐ,鸾luán镜jìng下xià帘lián随suí。

  景jǐng落luò回huí身shēn照zhào,光guāng分fēn逐zhú鬓bìn窥kuī。

  梨lí花huā春chūn对duì月yuè,杨yáng柳liǔ晚wǎn临lín池chí。

  已yǐ足zú销xiāo人rén魂hún,何hé须xū更gèng拂fú眉méi。

  白bái小xiǎo姐jiě看kàn了le欢huān喜xǐ道dào:“潇xiāo洒sǎ风fēng流liú,六liù朝cháo佳jiā句jù。若ruò使shǐ贤xián妹mèi是shì一yī男nán子zi,则zé愚yú姐jiě愿yuàn侍shì巾jīn栉zhì终zhōng身shēn矣yǐ。”卢lú小xiǎo姐jiě听tīng了le,把bǎ眉méi一yī蹙cù,半bàn晌shǎng不bù言yán,道dào:“小xiǎo妹mèi既jì非fēi男nán子zi,难nán道dào姐jiě姐jiě就jiù弃qì捐juān小xiǎo妹mèi不bù成chéng?此cǐ言yán殊shū薄bó情qíng也yě。”白bái小xiǎo姐jiě笑xiào道dào:“吾wú妹mèi误wù矣yǐ。此cǐ乃nǎi深shēn爱ài贤xián妹mèi才cái华huá,愿yuàn得dé终zhōng身shēn相xiāng聚jù而ér恐kǒng不bù能néng,故gù为wèi此cǐ不bù得dé已yǐ之zhī极jí思sī也yě。正zhèng情qíng之zhī所suǒ钟zhōng,何hé薄báo之zhī有yǒu?”

  卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“终zhōng身shēn聚jù与yǔ不bù聚jù,在zài姐jiě与yǔ妹mèi愿yuàn与yǔ不bù愿yuàn耳ěr。你nǐ我wǒ若ruò愿yuàn,谁shuí得dé禁jìn之zhī?而ér虑lǜ不bù能néng。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“虑lǜ不bù能néng者zhě,正zhèng虑lǜ妹mèi之zhī不bù愿yuàn也yě。妹mèi若ruò愿yuàn之zhī,何hé必bì男nán子zi。我wǒ若ruò不bù愿yuàn,不bù愿yuàn妹mèi为wèi男nán子zi矣yǐ。”卢lú小xiǎo姐jiě乃nǎi回huí嗔chēn作zuò喜xǐ道dào:“小xiǎo妹mèi不bù自zì愧kuì其qí浅qiǎn,反fǎn疑yí姐jiě姐jiě深shēn意yì,其qí可kě笑xiào也yě。只zhǐ是shì还hái有yǒu一yī说shuō,我wǒ两liǎng人rén愿yuàn虽suī不bù违wéi,然rán聚jù必bì有yǒu法fǎ。但dàn不bù知zhī姐jiě姐jiě聚jù之zhī法fǎ又yòu将jiāng安ān出chū?”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“吾wú闻wén昔xī日rì娥é皇huáng、女nǚ英yīng同tóng事shì一yī舜shùn,姐jiě深shēn慕mù之zhī,不bù识shí妹mèi有yǒu意yì乎hū?”卢lú小xiǎo姐jiě大dà笑xiào道dào:“小xiǎo妹mèi若ruò无wú此cǐ意yì,也yě不bù来lái了le。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“以yǐ你nǐ我wǒ才cái貌mào,虽suī不bù敢gǎn上shàng媲pì英yīng皇huáng,然rán古gǔ所suǒ称chēng闺guī中zhōng秀xiù林lín下xià风fēng,颇pǒ亦yì不bù愧kuì。但dàn不bù识shí今jīn天tiān之zhī下xià可kě能néng得dé一yī有yǒu福fú才cái郎láng消xiāo你nǐ我wǒ?”

  卢lú小xiǎo姐jiě沉chén吟yín半bàn晌shǎng道dào:“姐jiě姐jiě既jì许xǔ小xiǎo妹mèi同tóng心xīn,有yǒu事shì便biàn当dāng直zhí言yán,何hé必bì相xiāng瞒mán?”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“肝gān胆dǎn既jì沥lì,更gèng有yǒu何hé事shì相xiāng瞒mán?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“既jì不bù相xiāng瞒mán,姐jiě姐jiě意yì中zhōng之zhī人rén岂qǐ非fēi才cái郎láng,何hé必bì要yāo求qiú之zhī天tiān下xià?”白bái小xiǎo姐jiě笑xiào道dào:“妹mèi何hé诈zhà也yě?莫mò说shuō我wǒ意yì中zhōng无wú人rén,纵zòng我wǒ意yì中zhōng有yǒu人rén,妹mèi亦yì何hé从cóng而ér知zhī也yě?”卢lú小xiǎo姐jiě大dà笑xiào道dào:“俗sú话huà说shuō得dé好hǎo,若ruò要yào不bù知zhī,除chú非fēi莫mò为wèi。况kuàng才cái子zi佳jiā人rén一yī举jǔ一yī动dòng,关guān人rén耳ěr目mù,动dòng成chéng千qiān秋qiū佳jiā话huà。妹mèi虽suī疏shū远yuǎn,实shí知zhī之zhī矣yǐ。”白bái小xiǎo姐jiě不bù信xìn道dào:“妹mèi既jì知zhī之zhī,何hé不bù直zhí言yán?莫mò非fēi误wù闻wén张zhāng轨guǐ如rú《新xīn柳liǔ诗shī》之zhī事shì乎hū?”卢lú小xiǎo姐jiě笑xiào道dào:“此cǐ事shì人rén尽jǐn知zhī之zhī,非fēi妹mèi所suǒ独dú知zhī也yě。妹mèi所suǒ知zhī者zhě,非fēi假jiǎ冒mào《新xīn柳liǔ诗shī》之zhī张zhāng,乃nǎi真zhēn和hé《新xīn柳liǔ诗shī》并bìng作zuò《送sòng鸿hóng》、《迎yíng燕yàn》之zhī苏sū郎láng也yě。”

  白bái小xiǎo姐jiě听tīng见jiàn说shuō出chū心xīn事shì,便biàn痴chī呆dāi了le,做zuò声shēng不bù得dé,只zhǐ以yǐ目mù视shì嫣yān素sù。卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“姐jiě妹mèi一yī心xīn,何hé嫌xián何hé疑yí而ér作zuò此cǐ态tài?”白bái小xiǎo姐jiě惊jīng讶yà半bàn晌shǎng,知zhī说shuō话huà有yǒu因yīn,料liào瞒mán不bù过guò,方fāng说shuō道dào:“妹mèi真zhēn有yǒu心xīn人rén也yě。此cǐ事shì只zhǐ我wǒ与yǔ嫣yān素sù知zhī道dào,虽suī梦mèng寐mèi之zhī中zhōng未wèi尝cháng敢gǎn泄xiè,不bù识shí贤xián妹mèi何hé以yǐ得dé知zhī?莫mò非fēi我wǒ宅zhái中zhōng婢bì妾qiè有yǒu窥kuī测cè者zhě而ér私sī与yǔ妹mèi言yán?”卢lú小xiǎo姐jiě笑xiào道dào:“姐jiě姐jiě此cǐ事shì鬼guǐ神shén不bù测cè,那nà有yǒu知zhī者zhě?此cǐ语yǔ实shí出chū苏sū郎láng之zhī口kǒu,入rù小xiǎo妹mèi之zhī耳ěr。别bié无wú知zhī者zhě,姐jiě姐jiě不bù必bì疑yí也yě。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“此cǐ言yán乃nǎi妹mèi妹mèi戏xì我wǒ。苏sū郎láng去qù此cǐ将jiāng一yī载zài矣yǐ。我wǒ爹diē爹diē叫jiào人rén哪nǎ里lǐ不bù去qù寻xún访fǎng?并bìng无wú消xiāo息xī。知zhī他tā近jìn日rì流liú落luò何hé方fāng?就jiù是shì到dào在zài山shān东dōng,妹mèi妹mèi一yí个gè闺guī中zhōng艳yàn质zhì,如rú何hé得dé与yǔ他tā会huì?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“姐jiě姐jiě猜cāi疑yí亦yì是shì,但dàn小xiǎo妹mèi实shí是shì见jiàn过guò苏sū郎láng。谈tán及jí姐jiě姐jiě之zhī事shì,决jué非fēi虚xū哄hǒng姐jiě姐jiě。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“妹mèi妹mèi说shuō得dé不bù经jīng不bù情qíng,叫jiào我wǒ如rú何hé肯kěn信xìn?”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“姐jiě姐jiě今jīn日rì自zì然rán不bù信xìn,到dào明míng日rì与yǔ苏sū郎láng相xiāng会huì时shí,细xì细xì访fǎng问wèn,方fāng知zhī妹mèi言yán之zhī不bù诬wū也yě。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“苏sū郎láng断duàn梗gěng浮fú萍píng,一yī去qù杳yǎo然rán,似shì不bù以yǐ我wǒ为wèi念niàn。妹mèi妹mèi知zhī无wú相xiāng会huì之zhī期qī,故gù为wèi此cǐ说shuō。”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“姐jiě姐jiě是shì何hé言yán也yě!苏sū郎láng为wèi姐jiě姐jiě婚hūn事shì,东dōng西xī奔bēn走zǒu,不bù知zhī有yǒu生shēng。奈nài何hé姐jiě姐jiě为wèi此cǐ薄báo倖xìng之zhī言yán,岂qǐ不bù辜gū负fù此cǐ生shēng一yī片piàn至zhì诚chéng?昨zuó秋qiū已yǐ登dēng北běi榜bǎng,何hé言yán断duàn梗gěng浮fú萍píng?”白bái小xiǎo姐jiě惊jīng喜xǐ道dào:“北běi榜bǎng第dì二èr各gè原yuán来lái还hái是shì他tā,为wèi何hé写xiě河hé南nán籍jí?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“闻wén知zhī他tā叔shū子zi苏sū按àn院yuàn是shì河hé南nán人rén,如rú今jīn继jì他tā为wèi子zi,故gù此cǐ就jiù入rù籍jí河hé南nán。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“他tā既jì中zhōng举jǔ,就jiù该gāi归guī来lái寻xún盟méng,为wèi何hé至zhì今jīn绝jué无wú音yīn耗hào?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“想xiǎng是shì要yào中zhōng了le进jìn士shì才cái归guī。姐jiě姐jiě须xū耐nài心xīn俟qí之zhī,谅liàng也yě只zhǐ在zài早zǎo晚wǎn。”

  白bái小xiǎo姐jiě道dào:“我wǒ看kàn贤xián妹mèi言yán之zhī凿záo凿záo,似shì非fēi无wú据jù。但dàn只zhǐ是shì妹mèi妹mèi一yí个gè不bù出chū闺guī门mén女nǚ子zǐ,如rú何hé能néng与yǔ他tā相xiāng见jiàn?就jiù是shì转zhuǎn问wèn于yú人rén,又yòu未wèi必bì晓xiǎo得de这zhè般bān详xiáng细xì。妹mèi妹mèi既jì然rán爱ài我wǒ,何hé不bù始shǐ末mò言yán之zhī,释shì我wǒ心xīn下xià之zhī疑yí?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“言yán已yǐ至zhì此cǐ,只zhǐ得dé与yǔ姐jiě姐jiě实shí说shuō了le,只zhǐ是shì姐jiě姐jiě不bú要yào笑xiào我wǒ。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“闺guī中zhōng儿ér女nǚ之zhī私sī,有yǒu甚shén于yú此cǐ。妹mèi不bù嗤chī我wǒ足zú矣yǐ,愚yú姐jiě安ān敢gǎn笑xiào妹mèi?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“既jì然rán不bù笑xiào,只zhǐ得dé实shí告gào。去qù年nián苏sū郎láng为wèi姐jiě姐jiě之zhī事shì,要yào进jìn京jīng求qiú吴wú翰hàn林lín作zuò媒méi。不bù期qī到dào了le山shān东dōng,路lù上shàng被bèi劫jié,行xíng李lǐ俱jù无wú,在zài旅lǚ次cì徘pái徊huái。恰qià好hǎo妹mèi子zi隔gé壁bì住zhù的de李lǐ中zhōng书shū遇yù见jiàn,说shuō知zhī此cǐ情qíng,见jiàn苏sū郎láng是shì个gè饱bǎo学xué秀xiù才cái,就jiù要yào他tā做zuò四sì景jǐng诗shī,做zuò锦jǐn屏píng送sòng按àn院yuàn,许xǔ赠zèng盘pán缠chán,故gù邀yāo他tā到dào家jiā,留liú在zài后hòu园yuán居jū住zhù。妹mèi子zi的de住zhù楼lóu与yǔ他tā后hòu园yuán紧jǐn接jiē,故gù妹mèi子zi得dé以yǐ窥kuī见jiàn。因yīn见jiàn他tā气qì宇yǔ不bù凡fán,诗shī才cái敏mǐn捷jié,知zhī是shì风fēng流liú才cái子zǐ。妹mèi了le因yīn思sī父fù亲qīn已yǐ亡wáng过guò了le,茕qióng茕qióng寡guǎ母mǔ,兄xiōng弟dì又yòu小xiǎo,婚hūn姻yīn之zhī事shì谁shuí人rén料liào理lǐ?若ruò是shì株zhū守shǒu常cháng训xùn,岂qǐ不bù自zì误wù?没mò奈nài何hé只zhǐ得dé行xíng权quán改gǎi做zuò男nán装zhuāng,在zài后hòu园yuán门mén首shǒu与yǔ他tā一yī会huì。”白bái小xiǎo姐jiě听tīng了le惊jīng喜xǐ道dào:“妹mèi子zi年nián纪jì小xiǎo小xiǎo,不bù意yì倒dào有yǒu这zhè等děng奇qí想xiǎng,又yòu有yǒu这zhè等děng俏qiào胆dǎn,可kě谓wèi美měi人rén中zhōng侠xiá士shì也yě!”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“也yě不bú是shì甚shèn奇qí想xiǎng,就jiù是shì姐jiě姐jiě愿yuàn妹mèi为wèi男nán子zi不bù得dé已yǐ之zhī极jí思sī也yě。”

  白bái小xiǎo姐jiě道dào:“这zhè也yě罢bà了le。但dàn妹mèi子zi与yǔ他tā乍zhà会huì,我wǒ的de事shì如rú何hé说shuō的de起qǐ?书shū生shēng可kě谓wèi多duō口kǒu。”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“非fēi他tā多duō口kǒu。只zhǐ因yīn妹mèi子zi以yǐ婚hūn姻yīn相xiāng托tuō,他tā再zài三sān推tuī辞cí,不bù肯kěn承chéng消xiāo。妹mèi强qiǎng逼bī其qí故gù,他tā万wàn不bù得dé已yǐ,方fāng吐tǔ露lù前qián情qíng也yě。且qiě事shì在zài千qiān里lǐ之zhī外wài,又yòu谅liàng妹mèi必bì不bù能néng知zhī。不bù意yì说shuō出chū舅jiù舅jiù与yǔ姐jiě姐jiě,恰qià我wǒ所suǒ知zhī,信xìn有yǒu缘yuán也yě。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“贤xián妹mèi之zhī约yuē,后hòu来lái如rú何hé?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“我wǒ见jiàn他tā与yǔ姐jiě姐jiě背bèi地dì一yī言yán,死sǐ生shēng不bù负fù,必bì非fēi浪làng子zi。今jīn日rì不bù负fù姐jiě姐jiě,则zé异yì日rì必bì不bù负fù妹mèi。故gù妹mèi子zi迫pò之zhī念niàn急jí,他tā不bù得dé已yǐ方fāng许xǔ双shuāng栖qī。妹mèi子zi所suǒ以yǐ借jiè避bì祸huò之zhī机jī,劝quàn家jiā母mǔ来lái此cǐ相xiāng依yī,实shí为wèi有yǒu此cǐ一yī段duàn隐yǐn情qíng,要yào来lái谋móu之zhī姐jiě姐jiě。不bù意yì姐jiě姐jiě弘hóng关guān雎jū樛jiū木mù之zhī量liàng,许xǔ妹mèi共gòng事shì,与yǔ苏sū郎láng之zhī意yì不bù谋móu而ér合hé,可kě谓wèi天tiān从cóng人rén愿yuàn,不bù负fù妹mèi妹mèi一yī段duàn苦kǔ心xīn矣yǐ。”

  白bái小xiǎo姐jiě道dào:“贤xián妹mèi真zhēn有yǒu心xīn人rén也yě。苏sū生shēng行xíng止zhǐ我wǒ茫máng然rán若ruò堕duò烟yān雾wù,不bú是shì妹mèi妹mèi说shuō明míng,至zhì今jīn犹yóu然rán蕉jiāo鹿lù。妹mèi妹mèi又yòu能néng移yí花huā接jiē木mù,舍shě己jǐ从cóng人rén,古gǔ之zhī使shǐ女nǚ当dāng不bù过guò量liàng。苏sū生shēng别bié去qù,后hòu来lái入rù籍jí河hé南nán之zhī信xìn,妹mèi又yòu何hé以yǐ得dé知zhī?”卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“隔gé壁bì李lǐ中zhōng书shū专zhuān好hǎo趋qū承chéng势shì要yào。前qián日rì见jiàn他tā备bèi厚hòu礼lǐ去qù贺hè按àn院yuàn新xīn公gōng子zi,说shuō就jiù是shì题tí诗shī之zhī人rén,因yīn前qián慢màn他tā,故gù欲yù加jiā厚hòu。非fēi苏sū君jūn而ér谁shuí?按àn君jūn河hé南nán人rén,故gù妹mèi子zi知zhī其qí入rù籍jí。后hòu北běi榜bǎng发fā了le,李lǐ中zhōng书shū又yòu差chāi人rén去qù贺hè,故gù知zhī他tā中zhōng。”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“如rú此cǐ说shuō来lái,是shì苏sū郎láng无wú疑yí矣yǐ。彼bǐ恋liàn恋liàn不bù忘wàng,则zé前qián盟méng自zì在zài。今jīn又yòu添tiān贤xián妹mèi一yī助zhù,异yì日rì闺guī阃kǔn之zhī中zhōng不bù忧yōu寂jì寞mò矣yǐ。”

  卢lú小xiǎo姐jiě道dào:“前qián日rì妹mèi子zi避bì乱luàn来lái此cǐ,恐kǒng苏sū郎láng归guī途tú不bú见jiàn,无wú处chǔ寻xún找zhǎo,曾céng差chà一yī仆pū进jìn京jīng寄jì书shū与yǔ他tā,尚shàng无wú回huí信xìn。目mù今jīn会huì试shì已yǐ过guò,但dàn不bù知zhī苏sū郎láng曾céng侥jiǎo倖xìng否fǒu?姐jiě姐jiě何hé不bù差chà人rén一yī访fǎng?”白bái小xiǎo姐jiě道dào:“我wǒ到dào忘wàng记jì了le。前qián日rì有yǒu人rén送sòng会huì试shì录lù与yǔ爹diē爹diē,我wǒ因yīn无wú心xīn,不bù曾céng看kàn得dé。今jīn不bù知zhī放fàng在zài何hé处chù。”嫣yān素sù在zài旁páng道dào:“想xiǎng是shì放fàng在zài梦mèng草cǎo轩xuān中zhōng,待dài我wǒ去qù寻xún了le来lái。”不bù多duō时shí,果guǒ然rán就jiù寻xún了le来lái。二èr小xiǎo姐jiě展zhǎn开kāi来lái看kàn,只zhǐ见jiàn第dì十shí三sān名míng就jiù是shì苏sū友yǒu白bái。二èr小xiǎo姐jiě满mǎn心xīn欢huān喜xǐ道dào:“可kě谓wèi天tiān从cóng人rén愿yuàn矣yǐ。”自zì此cǐ之zhī后hòu,二èr小xiǎo姐jiě愈yù加jiā敬jìng爱ài,一yī刻kè不bù离lí。正zhèng是shì:

  一yī番fān辛xīn苦kǔ蜂fēng成chéng蜜mì,百bǎi结jié柔róu肠cháng蚕cán吐tǔ丝sī。

  不bú是shì美měi人rén亲qīn说shuō破pò,寒hán温wēn冷lěng暖nuǎn有yǒu谁shuí知zhī。

  按àn下xià白bái卢lú二èr小xiǎo姐jiě在zài闺guī中zhōng欢huān喜xǐ不bù题tí。却què说shuō苏sū友yǒu白bái从cóng山shān东dōng一yī路lù转zhuǎn到dào河hé南nán,祭jì了le祖zǔ,竟jìng往wǎng金jīn陵líng而ér来lái。不bù一yī日rì到dào了le,就jiù要yào到dào锦jǐn石shí村cūn来lái拜bài白bái公gōng。一yí面miàn备bèi礼lǐ,一yí面miàn就jiù差chà人rén将jiāng吴wú翰hàn林lín与yǔ苏sū御yù史shǐ的de两liǎng封fēng书shū选xuǎn送sòng了le去qù。心xīn下xià只zhǐ指zhǐ望wàng书shū到dào必bì有yǒu好hǎo音yīn。不bù期qī到dào了le次cì日rì送sòng书shū人rén回huí来lái禀bǐng复fù道dào:“小xiǎo的de去qù时shí,白bái老lǎo爷yé不bù在zài家jiā,往wǎng杭háng州zhōu西xī湖hú游yóu赏shǎng去qù了le。两liǎng封fēng书shū交jiāo与yǔ管guǎn门mén人rén收shōu下xià,他tā说shuō只zhǐ等děng白bái老lǎo爷yé回huí来lái,方fāng有yǒu回huí书shū。我wǒ对duì他tā说shuō老lǎo爷yé要yào去qù拜bài望wàng。当dāng门mén的de说shuō,他tā老lǎo爷yé出chū门mén,并bìng无wú一yī人rén接jiē待dài,不bù敢gǎn劳láo老lǎo爷yé车chē驾jià;若ruò要yào拜bài,只zhǐ消xiāo留liú一yī帖tiē上shàng门mén簿bù便biàn是shì了le。”苏sū友yǒu白bái听tīng得dé,呆dāi了le半bàn晌shǎng,心xīn中zhōng暗àn想xiǎng道dào:“我wǒ苏sū友yǒu白bái只zhǐ恁nèn无wú缘yuán!到dào山shān东dōng,卢lú梦mèng梨lí又yòu寻xún不bú见jiàn;到dào此cǐ,白bái公gōng又yòu不bù在zài家jiā。如rú何hé区qū处chù?”又yòu想xiǎng道dào:“白bái公gōng少shào不bù得dé要yào回huí来lái,莫mò若ruò在zài此cǐ暂zàn等děng几jǐ日rì。”因yīn又yòu问wèn道dào:“你nǐ就jiù该gāi问wèn白bái老lǎo爷yé几jǐ时shí方fāng回huí。”差chà人rén道dào:“小xiǎo人rén问wèn过guò。他tā说shuō道dào,白bái老lǎo爷yé去qù不bù久jiǔ。赏shǎng玩wán的de事shì情qíng,一yí月yuè也yě是shì,两liǎng三sān月yuè也yě是shì,哪nǎ里lǐ定dìng得dé日rì期qī?”苏sū友yǒu白bái想xiǎng道dào:“白bái公gōng虽suī不bù在zài家jiā,我wǒ明míng日rì要yào去qù拜bài他tā,或huò取qǔ巧qiǎo见jiàn了le嫣yān素sù,访fǎng问wèn小xiǎo姐jiě近jìn日rì行xíng藏cáng也yě好hǎo。”又yòu想xiǎng道dào:“我wǒ若ruò去qù时shí,车chē马mǎ仆pú从cóng,前qián前qián后hòu后hòu,如rú何hé容róng得dé?一yī人rén独dú访fǎng,就jiù是shì厅tīng堂táng之zhī上shàng,嫣yān素sù也yě不bù便biàn出chū来lái,去qù也yě徒tú然rán。我wǒ若ruò在zài此cǐ守shǒu候hòu,凭píng限xiàn又yòu紧jǐn。既jì然rán白bái公gōng在zài西xī湖hú游yóu赏shǎng,莫mò若ruò就jiù到dào湖hú上shàng去qù寻xún他tā见jiàn吧ba。”算suàn计jì定dìng了le,适shì值zhí衙yá役yì来lái接jiē,苏sū友yǒu白bái就jiù发fā牌pái起qǐ身shēn。一yī路lù无wú词cí。

  只zhǐ七qī八bā日rì就jiù到dào了le杭háng州zhōu。一yí面miàn参cān见jiàn上shàng司sī,一yí面miàn到dào任rèn,忙máng了le几jǐ日rì,方fāng才cái稍shāo暇xiá,就jiù差chà人rén到dào西xī湖hú上shàng访fǎng问wèn金jīn陵líng白bái侍shì郎láng老lǎo爷yé寓yù在zài何hé处chù。差chà人rén寻xún了le一yī日rì,来lái回huí复fù道dào:“小xiǎo的de到dào西xī湖hú各gè寺sì并bìng酒jiǔ船chuán庄zhuāng院yuàn都dōu寻xún遍biàn,并bìng说shuō没méi有yǒu甚shén么me白bái侍shì郎láng到dào此cǐ。”苏sū友yǒu白bái道dào:“这zhè又yòu奇qí了le。他tā家jiā明míng说shuō到dào此cǐ,如rú何hé又yòu不bù在zài?”又yòu叫jiào差chà人rén城chéng中zhōng各gè处chù寻xún访fǎng不bù题tí。

  原yuán来lái白bái侍shì郎láng虽suī在zài西xī湖hú上shàng游yóu赏shǎng,却què因yīn杨yáng御yù史shǐ在zài此cǐ做zuò都dōu院yuàn,恐kǒng怕pà他tā知zhī道dào,只zhǐ说shuō前qián番fān在zài他tā家jiā扰rǎo过guò,今jīn日rì来lái打dǎ秋qiū风fēng,因yīn此cǐ改gǎi了le姓xìng名míng。因yīn“白bái”字zì加jiā一yī“王wáng”字zì,只zhǐ说shuō是shì“皇huáng甫fǔ员yuán外wài”,故gù无wú人rén知zhī道dào。就jiù租zū了le西xī冷lěng桥qiáo旁páng一yī所suǒ庄zhuāng院yuàn住zhù下xià。每měi日rì家jiā布bù衣yī草cǎo履lǚ,叫jiào人rén携xié了le文wén房fáng四sì宝bǎo,或huò是shì小xiǎo舟zhōu,或huò是shì散sàn步bù,浏liú览lǎn那nà两liǎng峰fēng六liù桥qiáo之zhī胜shèng。每měi见jiàn人rén家jiā少shào年nián子zǐ弟dì便biàn留liú心xīn访fǎng察chá。

  一yī日rì,偶ǒu在zài冷lěng泉quán亭tíng上shàng闲xián坐zuò,玩wán赏shǎng那nà白bái石shí清qīng泉quán之zhī妙miào。忽hū见jiàn一yī班bān有yǒu六liù七qī个gè少shào年nián,都dōu是shì阔kuò巾jīn华huá服fú,后hòu面miàn跟gēn随suí许xǔ多duō家jiā人rén,携xié了le毡zhān单dān,抬tái着zhe酒jiǔ盒hé,一yī拥yōng到dào冷lěng泉quán亭tíng上shàng,要yào来lái饮yǐn酒jiǔ。看kàn见jiàn白bái公gōng先xiān在zài里lǐ面miàn,虽suī然rán布bù衣yī草cǎo履lǚ,然rán体tǐ貌mào清qīng奇qí,又yòu随suí着zhe一yí个gè童tóng子zi,不bù象xiàng个gè落luò寞mò之zhī人rén,便biàn大dà家jiā拱gǒng一yī拱gǒng手shǒu,同tóng坐zuò下xià。不bù多duō时shí众zhòng家jiā人rén将jiāng酒jiǔ盒hé摆bǎi齐qí,众zhòng少shào年nián便biàn邀yāo白bái公gōng道dào:“老lǎo先xiān生shēng不bù嫌xián弃qì,便biàn同tóng坐zuò一yī坐zuò。”白bái公gōng见jiàn六liù七qī人rén都dōu是shì少shào年nián,只zhǐ恐kǒng有yǒu奇qí才cái在zài内nèi,故gù不bù甚shèn推tuī辞cí,只zhǐ说shuō道dào:“素sù不bù相xiāng识shí,如rú何hé好hǎo扰rǎo?”众zhòng少shào年nián道dào:“山shān水shuǐ之zhī间jiān,四sì海hǎi朋péng友yǒu,这zhè何hé妨fáng的de。”白bái公gōng说shuō:“这zhè等děng多duō谢xiè了le。”就jiù随suí众zhòng坐zuò下xià。

  饮yǐn不bù得dé一yī二èr杯bēi,内nèi中zhōng有yǒu一yī少shào年nián问wèn道dào:“我wǒ看kàn老lǎo先xiān生shēng言yán语yǔ不bù象xiàng是shì我wǒ杭háng州zhōu人rén,请qǐng问wèn贵guì乡xiāng何hé处chù,高gāo姓xìng大dà名míng,因yīn何hé至zhì此cǐ?”白bái公gōng道dào:“我wǒ是shì金jīn陵líng人rén,贱jiàn姓xìng皇huáng甫fǔ,因yīn慕mù贵guì府fǔ山shān水shuǐ之zhī妙miào,故gù到dào此cǐ一yī游yóu。”那nà少shào年nián又yòu问wèn道dào:“还hái是shì在zài庠xiáng?还hái是shì在zài监jiān?”白bái公gōng道dào:“也yě不bù在zài庠xiáng,也yě不bù在zài监jiān,只zhǐ有yǒu两liǎng亩mǔ薄bó田tián,在zài乡xiāng间jiān耕gēng种zhòng而ér已yǐ。”那nà少shào年nián道dào:“老lǎo兄xiōng既jì是shì乡xiāng下xià人rén,晓xiǎo得de来lái游yóu山shān水shuǐ,到dào是shì个gè有yǒu趣qù的de人rén了le。”

  白bái公gōng道dào:“请qǐng问wèn列liè位wèi先xiān生shēng,还hái是shì在zài庠xiáng在zài监jiān?”内nèi中zhōng有yǒu一yī少shào年nián道dào:“我wǒ几jǐ个gè人rén原yuán是shì同tóng社shè。”因yīn指zhǐ着zhe众zhòng人rén道dào:“这zhè三sān位wèi是shì仁rén和hé学xué,这zhè二èr位wèi是shì钱qián塘táng学xué,我wǒ小xiǎo弟dì原yuán也yě是shì府fǔ学xué,近jìn加jiā纳nà了le南nán雍yōng。”又yòu指zhǐ着zhe那nà先xiān问wèn话huà的de少shào年nián道dào:“此cǐ位wèi与yǔ老lǎo兄xiōng一yī样yàng,也yě不bù在zài庠xiáng,也yě不bù在zài监jiān。”白bái公gōng道dào:“这zhè等děng想xiǎng是shì高gāo发fā了le。”那nà少shào年nián笑xiào道dào:“老lǎo兄xiōng好hǎo猜cāi,一yī猜cāi就jiù着zhe。此cǐ位wèi姓xìng王wáng,是shì去qù秋qiū发fā的de,簇cù簇cù新xīn新xīn一yí个gè举jǔ人rén。”白bái公gōng道dào:“这zhè等děng都dōu是shì斯sī文wén一yī脉mài,失shī敬jìng了le。”

  王wáng举jǔ人rén这zhè就jiù接jiē说shuō道dào:“说shuō甚shèn斯sī文wén,也yě是shì折zhé骨gǔ头tou的de主zhǔ意yì。你nǐ当dāng容róng易yì中zhōng个gè举jǔ人rén哩lī?嘴zuǐ唇chún都dōu读dú破pò了le,反fǎn是shì老lǎo兄xiōng不bù读dú书shū的de快kuài活huó。多duō买mǎi几jǐ亩mǔ田tián做zuò个gè财cái主zhǔ,大dà鱼yú大dà肉ròu,好hǎo不bù受shòu用yòng。”又yòu一yī少shào年nián道dào:“王wáng兄xiōng你nǐ既jì得dé中zhōng,就jiù是shì神shén仙xiān了le,莫mò要yào说shuō这zhè等děng风fēng流liú话huà。象xiàng我wǒ们men做zuò秀xiù才cái的de才cái是shì苦kǔ哩lī,宗zōng师shī到dào了le,又yòu要yào科kē考kǎo岁suì考kǎo,学xué里lǐ又yòu要yào月yuè课kè季jì考kǎo,朋péng友yǒu们men还hái要yào做zuò会huì结jié社shè,不bù读dú书shū又yòu难nán,读dú书shū又yòu难nán。”又yòu一yī少shào年nián道dào:“老lǎo哥gē只zhǐ检jiǎn难nán的de说shuō,府fǔ里lǐ县xiàn里lǐ去qù说shuō人rén情qíng,吃chī荤hūn饭fàn容róng易yì的de就jiù不bù说shuō了le。”

  大dà家jiā都dōu笑xiào起qǐ来lái。又yòu吃chī了le半bàn晌shǎng道dào:“我wǒ们men今jīn日rì原yuán是shì会huì期qī,文wén字zì既jì不bù曾céng做zuò,也yě该gāi出chū个gè诗shī题tí大dà家jiā做zuò做zuò,聊liáo以yǐ完wán今jīn朝zhāo一yī会huì之zhī案àn。”又yòu一yī少shào年nián道dào:“酒jiǔ后hòu谁shuí耐nài烦fán做zuò诗shī?”那nà少shào年nián道dào:“诗shī就jiù不bù做zuò,出chū个gè题tí目mù,明míng日rì对duì朋péng友yǒu也yě好hǎo掩yǎn饰shì。”王wáng举jǔ人rén道dào:“不bú要yào说shuō这zhè不bù长zhǎng进jìn的de话huà。要yào做zuò就jiù做zuò,如rú诗shī不bù成chéng罚fá酒jiǔ三sān碗wǎn!”那nà少shào年nián道dào:“这zhè等děng方fāng有yǒu兴xīng。只zhǐ是shì这zhè位wèi皇huáng甫fǔ老lǎo兄xiōng却què如rú何hé?”王wáng举jǔ人rén道dào:“他tā既jì不bù读dú书shū,如rú何hé强qiáng他tā做zuò诗shī?只zhǐ吃chī酒jiǔ吧bā。”那nà少shào年nián道dào。“有yǒu理lǐ有yǒu理lǐ,请qǐng出chū题tí目mù。”王wáng举jǔ人rén道dào:“就jiù是shì《游yóu西xī湖hú》罢bà了le,哪nǎ里lǐ又yòu去qù别bié寻xún。”众zhòng少shào年nián道dào:“题tí目mù虽suī好hǎo,只zhǐ是shì难nán做zuò些xiē,也yě说shuō不bù得dé了le。”就jiù叫jiào家jiā人rén将jiāng带dài来lái的de纸zhǐ墨mò笔bǐ砚yàn分fēn在zài各gè人rén面miàn前qián。

  大dà家jiā做zuò诗shī。也yě有yǒu沉chén吟yín构gòu思sī的de,也yě有yǒu伤shāng杯bēi觅mì句jù的de,也yě有yǒu拈niān毫háo起qǐ草cǎo的de,也yě有yǒu摇yáo首shǒu苦kǔ吟yín的de。大dà家jiā做zuò了le半bàn日rì,并bìng无wú一yí个gè成chéng篇piān。白bái公gōng看kàn了le不bù觉jué失shī笑xiào。王wáng举jǔ人rén道dào:“老lǎo兄xiōng不bú要yào笑xiào,你nǐ不bù读dú书shū不bù晓xiǎo得de做zuò诗shī的de苦kǔ。古gǔ人rén云yún:‘吟yín成chéng五wǔ个gè字zì,捻niǎn断duàn数shù茎jīng须xū。’”白bái公gōng道dào:“我wǒ书shū虽suī不bù读dú,诗shī到dào晓xiǎo得de做zuò两liǎng句jù。”众zhòng少shào年nián道dào:“你nǐ既jì晓xiǎo得de做zuò诗shī,何hé不bù就jiù也yě做zuò一yī首shǒu?”白bái公gōng道dào:“既jì要yào做zuò,须xū限xiàn一yī韵yùn,不bù然rán这zhè《游yóu西xī湖hú》诗shī作zuò者zhě甚shèn多duō,只zhǐ说shuō是shì抄chāo旧jiù了le。”王wáng举jǔ人rén见jiàn白bái公gōng说shuō大dà话huà,心xīn下xià想xiǎng道dào:“他tā既jì要yào限xiàn韵yùn,索suǒ性xìng难nán他tā一yī难nán。”抬tái头tóu忽hū见jiàn亭tíng旁páng一yī颗kē海hǎi棠táng,因yīn指zhǐ着zhe说shuō道dào:“就jiù以yǐ此cǐ海hǎi棠táng花huā的de‘棠táng’字zì为wèi韵yùn吧ba。”

  白bái公gōng道dào:“使shǐ得de。”就jiù叫jiào跟gēn随suí的de童tóng子zi在zài拜bài匣xiá中zhōng取qǔ出chū一yī方fāng端duān溪xī旧jiù砚yàn,一yī枝zhī班bān管guǎn兔tù毫háo,一yī锭dìng久jiǔ藏cáng名míng墨mò,一yī幅fú鸟niǎo丝sī笺jiān纸zhǐ,放fàng在zài席xí上shàng。众zhòng人rén看kàn笔bǐ墨mò精jīng良liáng,先xiān有yǒu三sān分fēn疑yí惑huò,暗àn想xiǎng道dào:“不bù料liào这zhè个ge老lǎo儿ér到dào有yǒu这zhè样yàng好hǎo东dōng西xī,必bì定dìng是shì个gè财cái主zhǔ了le。”又yòu想xiǎng道dào:“若ruò是shì个gè财cái主zhǔ,必bì做zuò不bù主zhǔ。”正zhèng猜cāi疑yí间jiān,只zhǐ见jiàn白bái公gōng提tí起qǐ笔bǐ来lái行xíng云yún流liú水shuǐ一yì般bān,不bù消xiāo片piàn刻kè,早zǎo已yǐ四sì韵yùn皆jiē成chéng。白bái公gōng做zuò完wán,众zhòng少shào年nián连lián忙máng取qǔ过guò来lái看kàn,只zhǐ见jiàn上shàng写xiě着zhe:

  莺yīng声shēng如rú织zhī燕yàn飞fēi忙máng,十shí里lǐ湖hú堤dī锦jǐn绣xiù香xiāng;

  日rì荡dàng芳fāng尘chén驰chí马mǎ路lù,春chūn闺guī笑xiào语yǔ蹴cù毬qiú场chǎng。

  山shān通tōng城chéng郭guō桥qiáo通tōng寺sì,花huā抱bào人rén家jiā柳liǔ抱bào庄zhuāng;

  道dào问wèn东dōng风fēng谁shuí领lǐng略lüè,玉yù萧xiāo金jīn管guǎn在zài沙shā棠táng。

  金jīn陵líng皇huáng甫fǔ老lǎo人rén题tí

  众zhòng少shào年nián看kàn了le都dōu吃chī惊jīng道dào:“好hǎo诗shī好hǎo诗shī!只zhǐ如rú此cǐ敏mǐn捷jié,不bù象xiàng是shì个gè不bù读dú书shū的de,莫mò非fēi是shì发fā过guò的de老lǎo先xiān生shēng取qǔ笑xiào我wǒ们men?”白bái公gōng笑xiào道dào:“哪nǎ有yǒu此cǐ事shì,我wǒ学xué生shēng诗shī虽suī做zuò得dé几jǐ句jù,实shí是shì不bù曾céng读dú书shū。古gǔ人rén有yǒu云yún:‘诗shī别bié有yǒu才cái,非fēi关guān学xué也yě。’”此cǐ时shí日rì已yǐ西xī坠zhuì,只zhǐ见jiàn接jiē白bái公gōng的de家jiā人rén抬tái着zhe一yī乘chéng小xiǎo轿jiào,也yě寻xún将jiāng来lái了le。白bái公gōng就jiù主zhǔ起qǐ身shēn来lái辞cí众zhòng少shào年nián道dào:“本běn该gāi还hái在zài此cǐ相xiāng陪péi,只zhǐ是shì天tiān色sè晚wǎn了le,老lǎo人rén家jiā不bù敢gǎn久jiǔ留liú。”众zhòng少shào年nián观guān此cǐ光guāng景jǐng,都dōu慌huāng忙máng起qǐ身shēn相xiāng送sòng。白bái公gōng又yòu谢xiè了le,竟jìng上shàng轿jiào,家jiā人rén童tóng子zi簇cù拥yōng而ér去qù。众zhòng少shào年nián猜cāi猜cāi疑yí疑yí,知zhī他tā不bú是shì常cháng人rén,甚shèn悔huǐ前qián言yán轻qīng薄bó。正zhèng是shì:

  秋qiū水shuǐ何hé尝cháng知zhī有yǒu海hǎi,朝cháo菌jūn决jué不bù言yán多duō年nián;

  书shū生shēng何hé事shì多duō狂kuáng妄wàng,只zhǐ为wéi时shí窥kuī管guǎn里lǐ天tiān。

  一yī日rì,偶ǒu有yǒu昭zhāo庆qìng寺sì僧sēng闲xián云yún来lái送sòng新xīn茶chá与yǔ白bái公gōng,白bái公gōng就jiù收shōu拾shí些xiē素sù酒jiǔ,留liú他tā闲xián话huà。因yīn问wèn道dào:“西xī湖hú乃nǎi东dōng南nán名míng胜shèng,文wén人rén所suǒ聚jù,不bù知zhī当dāng今jīn少shào年nián名míng士shì推tuī重zhòng何hé人rén?”闲xián云yún道dào:“这zhè湖hú上shàng往wǎng来lái的de名míng土tǔ最zuì多duō,然rán也yě有yǒu真zhēn名míng的de,也yě有yǒu虚xū名míng的de。惟wéi近jìn日rì松sōng江jiāng来lái了le两liǎng位wèi相xiàng公gōng,一yī位wèi姓xìng赵zhào号hào千qiān里lǐ,一yī位wèi姓xìng周zhōu号hào圣shèng王wáng,这zhè两liǎng个gè人rén方fāng是shì真zhēn正zhèng名míng士shì。”白bái公gōng道dào:“何hé以yǐ见jiàn得dé?”闲xián云yún道dào:“年nián又yòu少shǎo,人rén物wù又yòu清qīng俊jùn,做zuò出chū来lái的de文wén章zhāng无wú一yī人rén不bù称chēng羡xiàn。每měi日rì要yào来lái拜bài他tā的de乡xiāng绅shēn朋péng友yǒu,络luò绎yì不bù绝jué。天tiān下xià的de名míng公gōng贵guì卿qīng都dōu是shì相xiāng识shí,或huò是shì求qiú他tā作zuò文wén,或huò是shì邀yāo他tā结jié社shè,终zhōng日rì湖hú船chuán里lǐ吃chī酒jiǔ忙máng不bù了liǎo。前qián日rì去qù见jiàn抚fǔ台tái杨yáng老lǎo爷yé,杨yáng老lǎo爷yé面miàn见jiàn,甚shèn是shì优yōu待dài,说shuō迟chí两liǎng日rì还hái要yào请qǐng他tā哩lī。昨zuó日rì又yòu有yǒu人rén来lái求qiú他tā选xuǎn乡xiāng会huì墨mò卷juǎn。若ruò不bú是shì个gè真zhēn正zhèng才cái子zi,如rú何hé骗piàn得dé许xǔ多duō人rén动dòng?”白bái公gōng道dào:“此cǐ二èr人rén寓yù在zài那nà里lǐ?”闲xián云yún道dào:“就jiù寓yù在zài敝bì寺sì东dōng廓kuò。”白bái公gōng道dào:“东dōng廓kuò哪nǎ一yī房fáng?”闲xián云yún道dào:“不bù消xiāo问wèn得dé。到dào了le寺sì前qián,只zhǐ说shuō一yī声shēng赵zhào千qiān里lǐ、周zhōu圣shèng王wáng,那nà一yí个gè不bù晓xiǎo得de?”白bái公gōng道dào:“这zhè等děng说shuō,果guǒ然rán是shì一yí个gè名míng士shì了le。”又yòu说shuō了le些xiē闲xián话huà,闲xián云yún别bié去qù。白bái公gōng暗àn喜xǐ道dào:“我wǒ原yuán想xiǎng这zhè西xī湖hú上shàng有yǒu人rén,今jīn果guǒ不bù出chū吾wú料liào。明míng日rì去qù会huì他tā一yī会huì。若ruò果guǒ是shì真zhēn才cái,则zé红hóng玉yù、梦mèng梨lí两liǎng人rén之zhī事shì完wán矣yǐ。”

  到dào次cì日rì,葛gé巾jīn野yě服fú,打dǎ扮bàn做zuò山shān人rén行xíng径jìng,写xiě了le两liǎng个gè名míng帖tiě,只zhǐ说shuō是shì金jīn陵líng皇huáng甫fǔ才cái,带dài了le一yí个gè小xiǎo童tóng来lái拜bài访fǎng二èr人rén。到dào了le寺sì前qián,才cái要yào问wèn,就jiù有yǒu人rén说shuō:“你nǐ们men料liào想xiǎng是shì拜bài赵zhào周zhōu二èr相xiàng公gōng的de了le,往wǎng东dōng廓kuò去qù。”白bái公gōng进jìn得dé东dōng廓kuò,早zǎo望wàng见jiàn一yī僧sēng房fáng门mén口kǒu许xǔ多duō青qīng衣yī仆pú从cóng,或huò拿ná帖tiě子zi,或huò持chí礼lǐ物wù,走zǒu来lái走zǒu入rù,甚shèn是shì热rè闹nào。白bái公gōng料liào道dào是shì了le。走zǒu到dào门mén前qián,就jiù叫jiào小xiǎo童tóng将jiāng名míng帖tiě递dì将jiāng过guò去qù。管guǎn门mén人rén接jiē了le,回huí道dào:“家jiā公gōng出chū门mén了le,失shī迎yíng。老lǎo相xiāng公gōng尊zūn帖tiē留liú下xià吧ba。”白bái公gōng道dào:“你nǐ家jiā二èr位wèi相xiàng公gōng往wǎng哪nǎ里lǐ去qù了le?”管guǎn门mén人rén道dào:“城chéng里lǐ王wáng春chūn元yuán家jiā,请qǐng去qù商shāng量liáng做zuò甚shèn碑bēi文wén,就jiù顺shùn路lù回huí拜bài客kè去qù。只zhǐ怕pà午wǔ后hòu才cái得dé回huí来lái。今jīn日rì是shì钱qián塘táng张zhāng爷yé请qǐng,回huí来lái就jiù要yào去qù吃chī酒jiǔ了le。”白bái公gōng道dào:“既jì这zhè等děng,名míng帖tiě烦fán管guǎn家jiā收shōu了le,再zài来lái拜bài吧ba。”管guǎn门mén人rén应yìng诺nuò,就jiù问wèn小xiǎo童tóng:“你nǐ相xiàng公gōng寓yù在zài哪nǎ里lǐ?我wǒ们men相xiàng公gōng明míng日rì好hǎo来lái回huí拜bài。”小xiǎo童tóng道dào:“在zài西xī冷lěng桥qiáo蔡cài衙yá庄zhuāng上shàng。”说shuō罢bà,白bái公gōng方fāng才cái出chū寺sì。只zhǐ见jiàn进jìn寺sì来lái拜bài赵zhào周zhōu二èr人rén的de纷fēn纷fēn,白bái公gōng心xīn下xià笑xiào道dào:“何hé物wù少shào年nián,动dòng人rén如rú此cǐ?”

  回huí到dào寓yù所suǒ,歇xiē息xī了le一yī回huí,将jiāng近jìn得dé日rì落luò,白bái公gōng又yòu步bù到dào西xī冷lěng桥qiáo上shàng闲xián看kàn。只zhǐ见jiàn一yī只zhī大dà酒jiǔ船chuán,笙shēng萧xiāo歌gē吹chuī,望wàng桥qiáo下xià撑chēng来lái。傍bàng边biān有yǒu人rén说shuō道dào:“这zhè是shì钱qián塘táng县xiàn太tài爷yé请qǐng客kè。”不bù多duō时shí到dào了le桥qiáo下xià。白bái公gōng留liú心xīn一yī看kàn,只zhǐ见jiàn县xiàn尊zūn下xià陪péi,上shàng面miàn坐zuò着zhe两liǎng个gè少shào年nián在zài那nà高gāo谈tán阔kuò论lùn。远yuǎn远yuǎn望wàng去qù,人rén物wù到dào也yě风fēng流liú。看kàn不bù多duō时shí就jiù过guò去qù了le。

  白bái公gōng看kàn了le,甚shèn是shì思sī慕mù。到dào次cì日rì又yòu去qù拜bài,又yòu不bù在zài。只zhǐ候hòu了le四sì五wǔ日rì,方fāng见jiàn一yí个gè家jiā人rén拿ná着zhe两liǎng个gè名míng帖tiě,慌huāng慌huāng忙máng忙máng先xiān跑pǎo得dé来lái问wèn道dào:“这zhè是shì皇huáng甫fǔ相xiàng公gōng寓yù处chù吗ma?”家jiā人rén答dá道dào:“正zhèng是shì。”那nà家jiā人rén道dào:“快kuài接jiē帖tiě子zi!松sōng江jiāng赵zhào周zhōu二èr相xiàng公gōng来lái拜bài,船chuán就jiù到dào了le。”白bái公gōng听tīng见jiàn,就jiù出chū来lái迎yíng接jiē,只zhǐ见jiàn二èr人rén已yǐ进jìn门mén了le,相xiāng让ràng迎yíng入rù。讲jiǎng礼lǐ毕bì,分fēn宾bīn主zhǔ坐zuò下xià。

  赵zhào千qiān里lǐ就jiù说shuō道dào:“前qián承chéng老lǎo先xiān生shēng光guāng顾gù,即jí欲yù趋qū谒yè,奈nài两liǎng日rì有yǒu事shì于yú抚fǔ台tái,昨zuó又yòu为wèi县xiàn君jūn招zhāo饮yǐn,日rì奔bēn走zǒu于yú车chē马mǎ之zhī间jiān,是shì以yǐ候hòu迟chí,万wàn望wàng勿wù罪zuì。”白bái公gōng道dào:“二èr仁rén兄xiōng青qīng年nián美měi才cái,倾qīng动dòng一yī时shí,使shǐ人rén欣xīn羡xiàn。”周zhōu圣shèng王wáng道dào:“孤gū陋lòu书shū生shēng,浪làng得dé虚xū名míng,不bù胜shèng惭cán愧kuì。”因yīn问wèn道dào:“老lǎo丈zhàng贵guì乡xiāng?”白bái公gōng道dào:“金jīn陵líng。”赵zhào千qiān里lǐ道dào:“金jīn陵líng大dà邦bāng,老lǎo丈zhàng诚chéng大dà邦bāng人rén物wù。”因yīn问wèn道dào:“贵guì乡xiāng吴wú瑞ruì庵ān翰hàn林lín与yǔ白bái太tài玄xuán工gōng部bù,老lǎo丈zhàng定dìng是shì相xiāng识shí?”白bái公gōng惊jīng道dào:“闻wén是shì闻wén得dé,却què不bù曾céng会huì过guò。敢gǎn问wèn二èr兄xiōng何hé以yǐ问wèn及jí?”赵zhào千qiān里lǐ道dào:“此cǐ二èr公gōng乃nǎi金jīn陵líng之zhī望wàng,与yǔ弟dì辈bèi相xiāng好hǎo,故gù此cǐ动dòng问wèn。”白bái公gōng道dào:“曾céng会huì过guò否fǒu?”赵zhào千qiān里lǐ道dào:“弟dì辈bèi到dào处chù遨áo游yóu,怎zěn么me不bù曾céng会huì过guò?去qù秋qiū吴wú公gōng楚chǔ中zhōng殿diàn试shì,要yào请qǐng小xiǎo弟dì与yǔ圣shèng王wáng兄xiōng去qù代dài他tā作zuò程chéng文wén及jí试shì录lù前qián序xù,弟dì辈bèi因yīn社shè中zhōng许xǔ多duō朋péng友yǒu不bù肯kěn放fàng,故gù不bù曾céng去qù得dé。”白bái公gōng道dào:“原yuán来lái吴wú瑞ruì庵ān如rú此cǐ重zhòng兄xiōng。只zhǐ是shì我wǒ问wèn得dé白bái太tài玄xuán此cǐ老lǎo甚shèn是shì寡guǎ交jiāo,却què好hǎo诗shī酒jiǔ,弟dì辈bèi与yǔ他tā诗shī酒jiǔ往wǎng还huán,故gù此cǐ绸chóu缪móu。”白bái公gōng笑xiào道dào:“这zhè等děng看kàn来lái,可kě谓wèi天tiān下xià无wú人rén不bù识shí君jūn矣yǐ。”二èr人rén谈tán了le一yī会huì,吃chī过guò茶chá,就jiù忙máng忙máng起qǐ身shēn。白bái公gōng也yě就jiù不bù留liú,相xiāng送sòng出chū门mén而ér去qù。正zhèng是shì:

  何hé所suǒ闻wén而ér来lái,何hé所suǒ闻wén而ér去qù?

  所suǒ见jiàn非fēi所suǒ闻wén,虚xū名míng何hé足zú恭gōng?

  白bái公gōng送sòng了le二èr人rén去qù,因yīn叹tàn息xī道dào:“名míng士shì如rú此cǐ,真zhēn是shì羞xiū死sǐ!”不bù知zhī后hòu来lái如rú何hé,且qiě听tīng下xià回huí分fēn解jiě。

  ----

  

  

  ------------------

  

-

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐