表biǎo记jì

子zi言yán之zhī．归guī乎hū．君jūn子zǐ隐yǐn而ér显xiǎn．不bù矜jīn而ér庄zhuāng．不bù厉lì而ér威wēi．不bù言yán而ér信xìn．

子zi曰yuē．君jūn子zǐ不bù失shī足zú于yú人rén．不bù失shī色sè于yú人rén．不bù失shī口kǒu于yú人rén．是shì故gù君jūn子zǐ貌mào足zú畏wèi也yě．色sè足zú惮dàn也yě．言yán足zú信xìn也yě．甫fǔ刑xíng曰yuē．敬jìng忌jì而ér罔wǎng有yǒu择zé言yán在zài躬gōng．

子zi曰yuē．裼tì袭xí之zhī不bù相xiāng因yīn也yě．欲yù民mín之zhī毋wú相xiāng渎dú也yě．子zi曰yuē．祭jì极jí敬jìng．不bù继jì之zhī以yǐ乐lè．朝cháo极jí辨biàn．不bù继jì之zhī以yǐ倦juàn．

子zi曰yuē．君jūn子zǐ慎shèn以yǐ辟pì祸huò．笃dǔ以yǐ不bù揜yǎn．恭gōng以yǐ远yuǎn耻chǐ．

子zi曰yuē．君jūn子zǐ庄zhuāng敬jìng日rì强qiáng．安ān肆sì日rì偷tōu．君jūn子zǐ不bù以yǐ一yī日rì使shǐ其qí躬gōng儳chán焉yān．如rú不bù终zhōng日rì．子zi曰yuē．齐qí戒jiè以yǐ事shì鬼guǐ神shén．择zé日rì月yuè以yǐ见jiàn君jūn．恐kǒng民mín之zhī不bù敬jìng也yě．子zi曰yuē．狎xiá侮wǔ死sǐ焉yān．而ér不bù畏wèi也yě．子zi曰yuē．无wú辞cí不bù相xiāng接jiē也yě．无wú礼lǐ不bù相xiāng见jiàn也yě．欲yù民mín之zhī毋wú相xiāng亵xiè也yě．易yì曰yuē．初chū筮shì告gào．再zài三sān渎dú．渎dú则zé不bù告gào．

子zi言yán之zhī．仁rén者zhě天tiān下xià之zhī表biǎo也yě．义yì者zhě天tiān下xià之zhī制zhì也yě．报bào者zhě天tiān下xià之zhī利lì也yě．子zi曰yuē．以yǐ德dé报bào德dé．则zé民mín有yǒu所suǒ劝quàn．以yǐ怨yuàn报bào怨yuàn．则zé民mín有yǒu所suǒ惩chéng．诗shī曰yuē．无wú言yán不bù雠chóu．无wú德dé不bù报bào．大dà甲jiǎ曰yuē．民mín非fēi后hòu．无wú能néng胥xū以yǐ宁níng．后hòu非fēi民mín．无wú以yǐ辟pì四sì方fāng．子zi曰yuē．以yǐ德dé报bào怨yuàn．则zé宽kuān身shēn之zhī仁rén也yě．以yǐ怨yuàn报bào德dé．则zé刑xíng戮lù之zhī民mín也yě．子zi曰yuē．无wú欲yù而ér好hǎo仁rén者zhě．无wú畏wèi而ér恶è不bù仁rén者zhě．天tiān下xià一yī人rén而ér已yǐ矣yǐ．是shì故gù君jūn子zǐ议yì道dào自zì已yǐ．而ér置zhì法fǎ以yǐ民mín．子zi曰yuē．仁rén有yǒu三sān．与yǔ仁rén同tóng功gōng而ér异yì情qíng．与yǔ仁rén同tóng功gōng．其qí仁rén未wèi可kě知zhī也yě．与yǔ仁rén同tóng过guò．然rán后hòu其qí仁rén可kě知zhī也yě．仁rén者zhě安ān仁rén．知zhī者zhě利lì仁rén．畏wèi罪zuì者zhě强qiáng仁rén．仁rén者zhě右yòu也yě．道dào者zhě左zuǒ也yě．仁rén者zhě人rén也yě．道dào者zhě义yì也yě．厚hòu于yú仁rén者zhě薄báo于yú义yì．亲qīn而ér不bù尊zūn．厚hòu于yú义yì者zhě薄báo于yú仁rén．尊zūn而ér不bù亲qīn．道dào有yǒu至zhì．义yì有yǒu考kǎo．至zhì道dào以yǐ王wáng．义yì道dào以yǐ霸bà．考kǎo道dào以yǐ为wéi无wú失shī．

子zi言yán之zhī．仁rén有yǒu数shù．义yì有yǒu长cháng短duǎn小xiǎo大dà．中zhōng心xīn憯cǎn怛dá．爱ài人rén之zhī仁rén也yě．率lǜ法fǎ而ér强qiáng之zhī．资zī仁rén者zhě也yě．诗shī云yún．丰fēng水shuǐ有yǒu芑qǐ．武wǔ王wáng岂qǐ不bù仕shì．诒yí厥jué孙sūn谋móu．以yǐ燕yàn翼yì子zi．武wǔ王wáng烝zhēng哉zāi．数shù世shì之zhī人rén也yě．国guó风fēng曰yuē．我wǒ今jīn不bù阅yuè．皇huáng恤xù我wǒ后hòu．终zhōng身shēn之zhī仁rén也yě．

子zi曰yuē．仁rén之zhī为wèi器qì重zhòng．其qí为wèi道dào远yuǎn．举jǔ者zhě莫mò能néng胜shèng也yě．行xíng者zhě莫mò能néng致zhì也yě．取qǔ数shù多duō者zhě．仁rén也yě．夫fū勉miǎn于yú仁rén者zhě．不bù亦yì难nán乎hū．是shì故gù君jūn子zǐ以yǐ义yì度dù人rén．则zé难nán为wéi人rén．以yǐ人rén望wàng人rén．则zé贤xián者zhě可kě知zhī已yǐ矣yǐ．子zi曰yuē．中zhōng心xīn安ān仁rén者zhě．天tiān下xià一yī人rén而ér已yǐ矣yǐ．大dà雅yǎ曰yuē．德dé輶yóu如rú毛máo．民mín鲜xiān克kè举jǔ之zhī．我wǒ仪yí图tú之zhī．惟wéi仲zhòng山shān甫fǔ举jǔ之zhī．爱ài莫mò助zhù之zhī．小xiǎo雅yǎ曰yuē．高gāo山shān仰yǎng止zhǐ．景jǐng行xíng行xíng止zhǐ．子zi曰yuē．诗shī之zhī好hǎo仁rén如rú此cǐ．乡xiāng道dào而ér行xíng．中zhōng道dào而ér废fèi．忘wàng身shēn之zhī老lǎo也yě不bù知zhī年nián数shù之zhī不bù足zú也yě．俛fǔ焉yān日rì有yǒu孳zī孳zī．毙bì而ér后hòu已yǐ．子zi曰yuē．仁rén之zhī难nán成chéng久jiǔ矣yǐ．人rén人rén失shī其qí所suǒ好hǎo．故gù仁rén者zhě之zhī过guò易yì辞cí也yě．子zi曰yuē．恭gōng近jìn礼lǐ．俭jiǎn近jìn仁rén．信xìn近jìn情qíng．敬jìng让ràng以yǐ行xíng．此cǐ虽suī有yǒu过guò．其qí不bù甚shèn矣yǐ．夫fū恭gōng寡guǎ过guò．情qíng可kě信xìn．俭jiǎn易yì容róng也yě．以yǐ此cǐ失shī之zhī者zhě．不bù亦yì鲜xiān乎hū．诗shī曰yuē．温wēn温wēn恭gōng人rén．惟wéi德dé之zhī基jī．子zi曰yuē．仁rén之zhī难nán成chéng久jiǔ矣yǐ．惟wéi君jūn子zǐ能néng之zhī．是shì故gù君jūn子zǐ不bù以yǐ其qí所suǒ能néng者zhě病bìng人rén．不bù以yǐ人rén之zhī所suǒ不bù能néng者zhě愧kuì人rén．是shì故gù圣shèng人rén之zhī制zhì行xíng也yě．不bù制zhì以yǐ已yǐ．使shǐ民mín有yǒu所suǒ劝quàn勉miǎn愧kuì耻chǐ以yǐ行xíng其qí言yán．礼lǐ以yǐ节jié之zhī．信xìn以yǐ结jié之zhī．容róng貌mào以yǐ文wén之zhī．衣yī服fú以yǐ移yí之zhī．朋péng友yǒu以yǐ极jí之zhī．欲yù民mín之zhī有yǒu壹yī也yě．小xiǎo雅yǎ曰yuē．不bù愧kuì于yú人rén．不bù畏wèi于yú天tiān．是shì故gù君jūn子zǐ服fú其qí服fú．则zé文wén以yǐ君jūn子zǐ之zhī容róng．有yǒu其qí容róng．则zé文wén以yǐ君jūn子zǐ之zhī辞cí．遂suì其qí辞cí．则zé实shí以yǐ君jūn子zǐ之zhī德dé．是shì故gù君jūn子zǐ耻chǐ服fú其qí服fú而ér无wú其qí容róng．耻chǐ有yǒu其qí容róng而ér无wú其qí辞cí．耻chǐ有yǒu其qí辞cí而ér无wú其qí德dé．耻chǐ有yǒu其qí德dé而ér无wú其qí行xíng．是shì故gù君jūn子zǐ衰shuāi绖dié则zé有yǒu哀āi色sè．端duān冕miǎn则zé有yǒu敬jìng色sè．甲jiǎ胄zhòu则zé有yǒu不bù可kě辱rǔ之zhī色sè．诗shī云yún．惟wéi鹈tí在zài梁liáng．不bù濡rú其qí翼yì．彼bǐ记jì之zhī子zi．不bù称chēng其qí服fú．

子zi言yán之zhī．君jūn子zǐ之zhī所suǒ谓wèi义yì者zhě．贵guì贱jiàn皆jiē有yǒu事shì于yú天tiān下xià．天tiān子zi亲qīn耕gēng．粢zī盛shèng秬jù鬯chàng．以yǐ事shì上shàng帝dì．故gù诸zhū侯hóu勤qín以yǐ辅fǔ事shì于yú天tiān子zi．子zi曰yuē．下xià之zhī事shì上shàng也yě．虽suī有yǒu庇bì民mín之zhī大dà德dé．不bù敢gǎn有yǒu君jūn民mín之zhī心xīn．仁rén之zhī厚hòu也yě．是shì故gù君jūn子zǐ恭gōng俭jiǎn以yǐ求qiú役yì仁rén．信xìn让ràng以yǐ求qiú役yì礼lǐ．不bù自zì尚shàng其qí事shì．不bù自zì尊zūn其qí身shēn．俭jiǎn于yú位wèi而ér寡guǎ于yú欲yù．让ràng于yú贤xián．卑bēi己jǐ而ér尊zūn人rén．小xiǎo心xīn而ér畏wèi义yì．求qiú以yǐ事shì君jūn．得dé之zhī自zì是shì．不bù得dé自zì是shì．以yǐ听tīng天tiān命mìng．诗shī云yún．莫mò莫mò葛gé藟lěi．施shī于yú条tiáo枚méi．凯kǎi弟dì君jūn子zǐ．求qiú福fú不bù回huí．其qí舜shùn．禹yǔ．文wén王wáng．周zhōu公gōng．之zhī谓wèi与yǔ．有yǒu君jūn民mín之zhī大dà德dé．有yǒu事shì君jūn之zhī小xiǎo心xīn．诗shī云yún．惟wéi此cǐ文wén王wáng．小xiǎo心xīn翼yì翼yì．昭zhāo事shì上shàng帝dì．聿yù怀huái多duō福fú．厥jué德dé不bù回huí．以yǐ受shòu方fāng国guó．子zi曰yuē．先xiān王wáng谥shì以yǐ尊zūn名míng．节jié以yǐ壹yī惠huì．耻chǐ名míng之zhī浮fú于yú行xíng也yě．是shì故gù君jūn子zǐ不bù自zì大dà其qí事shì．不bù自zì尚shàng其qí功gōng．以yǐ求qiú处chù情qíng．过guò行xíng弗fú率lǜ．以yǐ求qiú处chù厚hòu．彰zhāng人rén之zhī善shàn而ér美měi人rén之zhī功gōng．以yǐ求qiú下xià贤xián．是shì故gù君jūn子zǐ虽suī自zì卑bēi而ér民mín敬jìng尊zūn之zhī．子zi曰yuē．后hòu稷jì天tiān下xià之zhī为wèi烈liè也yě．岂qǐ一yī手shǒu一yī足zú哉zāi．唯wéi欲yù行xíng之zhī浮fú于yú名míng也yě．故gù自zì谓wèi便biàn人rén．

子zi言yán之zhī．君jūn子zǐ之zhī所suǒ谓wèi仁rén者zhě．其qí难nán乎hū．诗shī云yún．凯kǎi弟dì君jūn子zǐ．民mín之zhī父fù母mǔ．凯kǎi以yǐ强qiáng教jiào之zhī．弟dì以yǐ说shuō安ān之zhī．乐lè而ér毋wú荒huāng．有yǒu礼lǐ而ér亲qīn．威wēi庄zhuāng而ér安ān．孝xiào慈cí而ér敬jìng．使shǐ民mín有yǒu父fù之zhī尊zūn．有yǒu母mǔ之zhī亲qīn．如rú此cǐ而ér后hòu可kě以yǐ为wéi民mín父fù母mǔ矣yǐ．非fēi至zhì德dé其qí孰shú能néng如rú此cǐ乎hū．今jīn父fù之zhī亲qīn子zǐ也yě．亲qīn贤xián而ér下xià无wú能néng．母mǔ之zhī亲qīn子zǐ也yě．贤xián则zé亲qīn之zhī．无wú能néng则zé怜lián之zhī．母mǔ亲qīn而ér不bù尊zūn．父fù尊zūn而ér不bù亲qīn．水shuǐ之zhī于yú民mín也yě．亲qīn而ér不bù尊zūn．火huǒ尊zūn而ér不bù亲qīn．土tǔ之zhī于yú民mín也yě．亲qīn而ér不bù尊zūn．天tiān尊zūn而ér不bù亲qīn．命mìng之zhī于yú民mín也yě．亲qīn而ér不bù尊zūn．鬼guǐ尊zūn而ér不bù亲qīn．

子zi曰yuē．夏xià道dào尊zūn命mìng．事shì鬼guǐ敬jìng神shén而ér远yuǎn之zhī．近jìn人rén而ér忠zhōng焉yān．先xiān禄lù而ér后hòu威wēi．先xiān赏shǎng而ér后hòu罚fá．亲qīn而ér不bù尊zūn．其qí民mín之zhī敝bì．惷chǔn而ér愚yú．乔qiáo而ér野yě．朴pǔ而ér不bù文wén．

殷yīn人rén尊zūn神shén．率lǜ民mín以yǐ事shì神shén．先xiān鬼guǐ而ér后hòu礼lǐ．先xiān罚fá而ér后hòu赏shǎng．尊zūn而ér不bù亲qīn．其qí民mín之zhī敝bì．荡dàng而ér不bù静jìng．胜shèng而ér无wú耻chǐ．周zhōu人rén尊zūn礼lǐ尚shàng施shī．事shì鬼guǐ敬jìng神shén而ér远yuǎn之zhī．近jìn人rén而ér忠zhōng焉yān．其qí赏shǎng罚fá用yòng爵jué列liè．亲qīn而ér不bù尊zūn．其qí民mín之zhī敝bì．利lì而ér巧qiǎo．文wén而ér不bù惭cán．贼zéi而ér蔽bì．

子zi曰yuē．夏xià道dào未wèi渎dú辞cí．不bù求qiú备bèi．不bù大dà望wàng于yú民mín．民mín未wèi厌yàn其qí亲qīn．殷yīn人rén未wèi渎dú礼lǐ．而ér求qiú备bèi于yú民mín．周zhōu人rén强qiáng民mín．未wèi渎dú神shén．而ér赏shǎng爵jué刑xíng罚fá穷qióng矣yǐ．

子zi曰yuē．虞yú夏xià之zhī道dào．寡guǎ怨yuàn于yú民mín．殷yīn周zhōu之zhī道dào．不bù胜shèng其qí敝bì．子zi曰yuē．虞yú夏xià之zhī质zhì．殷yīn周zhōu之zhī文wén．至zhì矣yǐ．虞yú夏xià之zhī文wén．不bù胜shèng其qí质zhì．殷yīn周zhōu之zhī质zhì．不bù胜shèng其qí文wén．

子zi言yán之zhī曰yuē．后hòu世shì虽suī有yǒu作zuò者zhě．虞yú帝dì弗fú可kě及jí也yě已yǐ矣yǐ．君jūn天tiān下xià．生shēng无wú私sī．死sǐ不bù厚hòu其qí子zi．子zi民mín如rú父fù母mǔ．有yǒu憯cǎn怛dá之zhī爱ài．有yǒu忠zhōng利lì之zhī教jiào．亲qīn而ér尊zūn．安ān而ér敬jìng．威wēi而ér爱ài．富fù而ér有yǒu礼lǐ．惠huì而ér能néng散sàn．其qí君jūn子zǐ尊zūn仁rén畏wèi义yì．耻chǐ费fèi轻qīng实shí．忠zhōng而ér不bù犯fàn．义yì而ér顺shùn．文wén而ér静jìng．宽kuān而ér有yǒu辨biàn．甫fǔ刑xíng曰yuē．德dé威wēi惟wéi威wēi．德dé明míng惟wéi明míng．非fēi虞yú帝dì其qí孰shú能néng如rú此cǐ乎hū．

子zi言yán之zhī．事shì君jūn先xiān资zī其qí言yán．拜bài自zì献xiàn其qí身shēn．以yǐ成chéng其qí信xìn．是shì故gù君jūn有yǒu责zé于yú其qí臣chén．臣chén有yǒu死sǐ于yú其qí言yán．故gù其qí受shòu禄lù不bù诬wū．其qí受shòu罪zuì益yì寡guǎ．

子zi曰yuē．事shì君jūn大dà言yán入rù则zé望wàng大dà利lì．小xiǎo言yán入rù则zé望wàng小xiǎo利lì．故gù君jūn子zǐ不bù以yǐ小xiǎo言yán受shòu大dà禄lù．不bù以yǐ大dà言yán受shòu小xiǎo禄lù．易yì曰yuē．不bù家jiā食shí吉jí．

子zi曰yuē．事shì君jūn不bù下xià达dá．不bù尚shàng辞cí．非fēi其qí人rén弗fú自zì．小xiǎo雅yǎ曰yuē．靖jìng共gòng尔ěr位wèi．正zhèng直zhí是shì与yǔ．神shén之zhī听tīng之zhī．式shì谷gǔ以yǐ女nǚ．

子zi曰yuē．事shì君jūn远yuǎn而ér谏jiàn．则zé讇chǎn也yě．近jìn而ér不bù谏jiàn．则zé尸shī利lì也yě．子zi曰yuē．迩ěr臣chén守shǒu和hé．宰zǎi正zhèng百bǎi官guān．大dà臣chén虑lǜ四sì方fāng．子zi曰yuē．事shì君jūn欲yù谏jiàn不bù欲yù陈chén．诗shī云yún．心xīn乎hū爱ài矣yǐ．瑕xiá不bù谓wèi矣yǐ．中zhōng心xīn藏cáng之zhī．何hé日rì忘wàng之zhī．

子zi曰yuē．事shì君jūn难nán进jìn而ér易yì退tuì．则zé位wèi有yǒu序xù．易yì进jìn而ér难nán退tuì．则zé乱luàn也yě．故gù君jūn子zǐ三sān揖yī而ér进jìn．一yī辞cí而ér退tuì．以yǐ远yuǎn乱luàn也yě．子zi曰yuē．事shì君jūn三sān违wéi而ér不bù出chū竟jìng．则zé利lì禄lù也yě．人rén虽suī曰yuē不bú要yào．吾wú弗fú信xìn也yě．子zi曰yuē．事shì君jūn慎shèn始shǐ而ér敬jìng终zhōng．子zi曰yuē．事shì君jūn可kě贵guì可kě贱jiàn．可kě富fù可kě贫pín．可kě生shēng可kě杀shā．而ér不bù可kě使shǐ为wèi乱luàn．

子zi曰yuē．事shì君jūn军jūn旅lǚ不bù辟pì难nán．朝cháo廷tíng不bù辞cí贱jiàn．处chù其qí位wèi而ér不bù履lǚ其qí事shì．则zé乱luàn也yě．故gù君jūn使shǐ其qí臣chén．得dé志zhì则zé慎shèn虑lǜ而ér从cóng之zhī．否fǒu则zé孰shú虑lǜ而ér从cóng之zhī．终zhōng事shì而ér退tuì．臣chén之zhī厚hòu也yě．易yì曰yuē．不bù事shì王wáng侯hóu．高gāo尚shàng其qí事shì．

子zi曰yuē．唯wéi天tiān子zi．受shòu命mìng于yú天tiān士shì受shòu命mìng于yú君jūn．故gù君jūn命mìng顺shùn．则zé臣chén有yǒu顺shùn命mìng．君jūn命mìng逆nì．则zé臣chén有yǒu逆nì命mìng．诗shī曰yuē．鹊què之zhī姜jiāng姜jiāng．鹑chún之zhī贲bēn贲bēn．人rén之zhī无wú良liáng．我wǒ以yǐ为wéi君jūn．

子zi曰yuē．君jūn子zǐ不bù以yǐ辞cí尽jǐn人rén．故gù天tiān下xià有yǒu道dào．则zé行xíng有yǒu枝zhī叶yè．天tiān下xià无wú道dào．则zé辞cí有yǒu枝zhī叶yè．是shì故gù君jūn子zǐ于yú有yǒu丧sàng者zhě之zhī侧cè．不bù能néng赙fù焉yān．则zé不bù问wèn其qí所suǒ费fèi．于yú有yǒu病bìng者zhě之zhī侧cè．不bù能néng馈kuì焉yān．则zé不bù问wèn其qí所suǒ欲yù．有yǒu客kè不bù能néng馆guǎn．则zé不bù问wèn其qí所suǒ舍shě．故gù君jūn子zǐ之zhī接jiē如rú水shuǐ．小xiǎo人rén之zhī接jiē如rú醴lǐ．君jūn子zǐ淡dàn以yǐ成chéng．小xiǎo人rén甘gān以yǐ坏huài．小xiǎo雅yǎ曰yuē．盗dào言yán孔kǒng甘gān．乱luàn是shì用yòng餤tán．

子zi曰yuē．君jūn子zǐ不bù以yǐ口kǒu誉yù人rén．则zé民mín作zuò忠zhōng．故gù君jūn子zǐ问wèn人rén之zhī寒hán则zé衣yī之zhī．问wèn人rén之zhī饥jī则zé食shí之zhī．称chēng人rén之zhī美měi则zé爵jué之zhī．国guó风fēng曰yuē．心xīn之zhī忧yōu矣yǐ．于yú我wǒ归guī说shuō．

子zi曰yuē．口kǒu惠huì而ér实shí不bù至zhì．怨yuàn菑zāi及jí其qí身shēn．是shì故gù君jūn子zǐ与yǔ其qí有yǒu诺nuò责zé也yě．宁níng有yǒu己jǐ怨yuàn．国guó风fēng曰yuē．言yán笑xiào晏yàn晏yàn．信xìn誓shì旦dàn旦dàn．不bù思sī其qí反fǎn．反fǎn是shì不bù思sī．亦yì已yǐ焉yān哉zāi．

子zi曰yuē．君jūn子zǐ不bù以yǐ色sè亲qīn人rén．情qíng疏shū而ér貌mào亲qīn．在zài小xiǎo人rén则zé穿chuān窬yú之zhī盗dào也yě．与yǔ子zi曰yuē．情qíng欲yù信xìn．辞cí欲yù巧qiǎo．

子zi言yán之zhī．昔xī三sān代dài明míng王wáng．皆jiē事shì天tiān地dì之zhī神shén明míng．无wú非fēi卜bǔ筮shì之zhī用yòng．不bù敢gǎn以yǐ其qí私sī亵xiè事shì上shàng帝dì．是shì故gù不bù犯fàn日rì月yuè．不bù违wéi卜bǔ筮shì．卜bǔ筮shì不bù相xiāng袭xí也yě．大dà事shì有yǒu时shí日rì．小xiǎo事shì无wú时shí日rì．有yǒu筮shì．外wài事shì用yòng刚gāng日rì．内nèi事shì用yòng柔róu日rì．不bù违wéi龟guī筮shì．子zi曰yuē．牲shēng牷quán礼lǐ乐yuè齐qí盛shèng．是shì以yǐ无wú害hài乎hū．鬼guǐ神shén无wú怨yuàn乎hū百bǎi姓xìng．

子zi曰yuē．后hòu稷jì之zhī祀sì易yì富fù也yě．其qí辞cí恭gōng．其qí欲yù俭jiǎn．其qí禄lù及jí子zǐ孙sūn．诗shī曰yuē．后hòu稷jì兆zhào祀sì．庶shù无wú罪zuì悔huǐ．以yǐ迄qì于yú今jīn．

子zi曰yuē．大dà人rén之zhī器qì威wēi敬jìng．天tiān子zi无wú筮shì．诸zhū侯hóu有yǒu守shǒu筮shì．天tiān子zi道dào以yǐ筮shì．诸zhū侯hóu非fēi其qí国guó．不bù以yǐ筮shì．卜bo宅zhái寝qǐn室shì．天tiān子zi不bù卜bo处chù大dà庙miào．子zi曰yuē．君jūn子zǐ敬jìng则zé用yòng祭jì器qì．是shì以yǐ不bù废fèi日rì月yuè．不bù违wéi龟guī筮shì．以yǐ敬jìng事shì其qí君jūn长zhǎng．是shì以yǐ上shàng不bù渎dú于yú民mín．下xià不bù亵xiè于yú上shàng．