里lǐ仁rén第dì四sì

凡fán二èr十shí六liù章zhāng。

子zi曰yuē：“里lǐ仁rén為wèi美měi。擇zé不bù處chù仁rén，焉yān得dé知zhī？”處chù，上shàng聲shēng。焉yān，于yú虔qián反fǎn。知zhī，去qù聲shēng。里lǐ有yǒu仁rén厚hòu之zhī俗sú為wèi美měi。擇zé里lǐ而ér不bù居jū于yú是shì焉yān，則zé失shī其qí是shì非fēi之zhī本běn心xīn，而ér不bù得dé為wèi知zhī矣yǐ。

子zi曰yuē：“不bù仁rén者zhě不bù可kě以yǐ久jiǔ處chù約yuē，不bù可kě以yǐ長zhǎng處chù樂lè。仁rén者zhě安ān仁rén，知zhī者zhě利lì仁rén。”樂lè，音yīn洛luò。知zhī，去qù聲shēng。約yuē，窮qióng困kùn也yě。利lì，猶yóu貪tān也yě，蓋gài深shēn知zhī篤dǔ好hǎo而ér必bì欲yù得dé之zhī也yě。不bù仁rén之zhī人rén，失shī其qí本běn心xīn，久jiǔ約yuē必bì濫làn，久jiǔ樂lè必bì淫yín。惟wéi仁rén者zhě則zé安ān其qí仁rén而ér無wú適shì不bù然rán，知zhī者zhě則zé利lì于yú仁rén而ér不bù易yì所suǒ守shǒu，蓋gài雖suī深shēn淺qiǎn之zhī不bù同tóng，然rán皆jiē非fēi外wài物wù所suǒ能néng奪duó矣yǐ。謝xiè氏shì曰yuē：“仁rén者zhě心xīn無wú內nèi外wài遠yuǎn近jìn精jīng粗cū之zhī間jiān，非fēi有yǒu所suǒ存cún而ér自zì不bù亡wáng，非fēi有yǒu所suǒ理lǐ而ér自zì不bù亂luàn，如rú目mù視shì而ér耳ěr聽tīng，手shǒu持chí而ér足zú行xíng也yě。知zhī者zhě謂wèi之zhī有yǒu所suǒ見jiàn則zé可kě，謂wèi之zhī有yǒu所suǒ得de則zé未wèi可kě。有yǒu所suǒ存cún斯sī不bù亡wáng，有yǒu所suǒ理lǐ斯sī不bù亂luàn，未wèi能néng無wú意yì也yě。安ān仁rén則zé一yī，利lì仁rén則zé二èr。安ān仁rén者zhě非fēi顏yán閔mǐn以yǐ上shàng，去qù圣shèng人rén為wèi不bù遠yuǎn，不bù知zhī此cǐ味wèi也yě。諸zhū子zi雖suī有yǒu卓zhuó越yuè之zhī才cái，謂wèi之zhī見jiàn道dào不bù惑huò則zé可kě，然rán未wèi免miǎn于yú利lì之zhī也yě。”

子zi曰yuē：“唯wéi仁rén者zhě能néng好hǎo人rén，能néng惡è人rén。”好hǎo、惡è，皆jiē去qù聲shēng。唯wéi之zhī為wèi言yán獨dú也yě。蓋gài無wú私sī心xīn，然rán后hòu好hǎo惡è當dāng于yú理lǐ，程chéng子zi所suǒ謂wèi“得dé其qí公gōng正zhèng”是shì也yě。游yóu氏shì曰yuē：“好hǎo善shàn而ér惡è惡è，天tiān下xià之zhī同tóng情qíng，然rán人rén每měi失shī其qí正zhèng者zhě，心xīn有yǒu所suǒ系xì而ér不bù能néng自zì克kè也yě。惟wéi仁rén者zhě無wú私sī心xīn，所suǒ以yǐ能néng好hǎo惡è也yě。”

子zi曰yuē：“茍jì志zhì于yú仁rén矣yǐ，無wú惡è也yě。”惡è，如rú字zì。茍jì，誠chéng也yě。志zhì者zhě，心xīn之zhī所suǒ之zhī也yě。其qí心xīn誠chéng在zài于yú仁rén，則zé必bì無wú為wèi惡è之zhī事shì矣yǐ。楊yáng氏shì曰yuē：“茍jì志zhì于yú仁rén，未wèi必bì無wú過guò舉jǔ也yě，然rán而ér為wèi惡è則zé無wú矣yǐ。”

子zi曰yuē：“富fù與yǔ貴guì是shì人rén之zhī所suǒ欲yù也yě，不bù以yǐ其qí道dào得dé之zhī，不bù處chù也yě；貧pín與yǔ賤jiàn是shì人rén之zhī所suǒ惡è也yě，不bù以yǐ其qí道dào得dé之zhī，不bù去qù也yě。惡è，去qù聲shēng。不bù以yǐ其qí道dào得dé之zhī，謂wèi不bù當dāng得dé而ér得dé之zhī。然rán于yú富fù貴guì則zé不bù處chù，于yú貧pín賤jiàn則zé不bù去qù，君jūn子zǐ之zhī審shěn富fù貴guì而ér安ān貧pín賤jiàn也yě如rú此cǐ。君jūn子zǐ去qù仁rén，惡è乎hū成chéng名míng？惡è，平píng聲shēng。言yán君jūn子zǐ所suǒ以yǐ為wèi君jūn子zǐ，以yǐ其qí仁rén也yě。若ruò貪tān富fù貴guì而ér厭yàn貧pín賤jiàn，則zé是shì自zì離lí其qí仁rén，而ér無wú君jūn子zǐ之zhī實shí矣yǐ，何hé所suǒ成chéng其qí名míng乎hū？君jūn子zǐ無wú終zhōng食shí之zhī間jiān違wéi仁rén，造zào次cì必bì于yú是shì，顛diān沛pèi必bì于yú是shì。”造zào，七qī到dào反fǎn。沛pèi，音yīn貝bèi。終zhōng食shí者zhě，一yī飯fàn之zhī頃qǐng。造zào次cì，急jí遽jù茍jì且qiě之zhī時shí。顛diān沛pèi，傾qīng覆fù流liú離lí之zhī際jì。蓋gài君jūn子zǐ之zhī不bù去qù乎hū仁rén如rú此cǐ，不bù但dàn富fù貴guì、貧pín賤jiàn、取qǔ舍shě之zhī間jiān而ér已yǐ也yě。言yán君jūn子zǐ為wèi仁rén，自zì富fù貴guì、貧pín賤jiàn、取qǔ舍shě之zhī間jiān，以yǐ至zhì于yú終zhōng食shí、造zào次cì、顛diān沛pèi之zhī頃qǐng，無wú時shí無wú處chù而ér不bù用yòng其qí力lì也yě。然rán取qǔ舍shě之zhī分fēn明míng，然rán后hòu存cún養yǎng之zhī功gōng密mì；存cún養yǎng之zhī功gōng密mì，則zé其qí取qǔ舍shě之zhī分fēn益yì明míng矣yǐ。

子zi曰yuē：“我wǒ未wèi見jiàn好hǎo仁rén者zhě，惡è不bù仁rén者zhě。好hǎo仁rén者zhě，無wú以yǐ尚shàng之zhī；惡è不bù仁rén者zhě，其qí為wèi仁rén矣yǐ，不bù使shǐ不bù仁rén者zhě加jiā乎hū其qí身shēn。好hǎo、惡è，皆jiē去qù聲shēng。夫fū子zǐ自zì言yán未wèi見jiàn好hǎo仁rén者zhě、惡è不bù仁rén者zhě。蓋gài好hǎo仁rén者zhě真zhēn知zhī仁rén之zhī可kě好hǎo，故gù天tiān下xià之zhī物wù無wú以yǐ加jiā之zhī。惡è不bù仁rén者zhě真zhēn知zhī不bù仁rén之zhī可kě惡è，故gù其qí所suǒ以yǐ為wèi仁rén者zhě，必bì能néng絕jué去qù不bù仁rén之zhī事shì，而ér不bù使shǐ少shǎo有yǒu及jí于yú其qí身shēn。此cǐ皆jiē成chéng德dé之zhī事shì，故gù難nán得dé而ér見jiàn之zhī也yě。有yǒu能néng一yī日rì用yòng其qí力lì于yú仁rén矣yǐ乎hū？我wǒ未wèi見jiàn力lì不bù足zú者zhě。言yán好hǎo仁rén惡è不bù仁rén者zhě，雖suī不bù可kě見jiàn，然rán或huò有yǒu人rén果guǒ能néng一yí旦dàn奮fèn然rán用yòng力lì于yú仁rén，則zé我wǒ又yòu未wèi見jiàn其qí力lì有yǒu不bù足zú者zhě。蓋gài為wèi仁rén在zài己jǐ，欲yù之zhī則zé是shì，而ér志zhì之zhī所suǒ至zhì，氣qì必bì至zhì焉yān。故gù仁rén雖suī難nán能néng，而ér至zhì之zhī亦yì易yì也yě。蓋gài有yǒu之zhī矣yǐ，我wǒ未wèi之zhī見jiàn也yě。”蓋gài，疑yí辭cí。有yǒu之zhī，謂wèi有yǒu用yòng力lì而ér力lì不bù足zú者zhě。蓋gài人rén之zhī氣qì質zhì不bù同tóng，故gù疑yí亦yì容róng或huò有yǒu此cǐ昏hūn弱ruò之zhī甚shèn，欲yù進jìn而ér不bù能néng者zhě，但dàn我wǒ偶ǒu未wèi之zhī見jiàn耳ěr。蓋gài不bù敢gǎn終zhōng以yǐ為wèi易yì，而ér又yòu嘆tàn人rén之zhī莫mò肯kěn用yòng力lì于yú仁rén也yě。此cǐ章zhāng言yán仁rén之zhī成chéng德dé，雖suī難nán其qí人rén，然rán學xué者zhě茍jì能néng實shí用yòng其qí力lì，則zé亦yì無wú不bù可kě至zhì之zhī理lǐ。但dàn用yòng力lì而ér不bù至zhì者zhě，今jīn亦yì未wèi見jiàn其qí人rén焉yān，此cǐ夫fū子zǐ所suǒ以yǐ反fǎn復fù而ér嘆tàn惜xī之zhī也yě。

子zi曰yuē：“人rén之zhī過guò也yě，各gè于yú其qí黨dǎng。觀guān過guò，斯sī知zhī仁rén矣yǐ。”黨dǎng，類lèi也yě。程chéng子zi曰yuē：“人rén之zhī過guò也yě，各gè于yú其qí類lèi。君jūn子zǐ常cháng失shī于yú厚hòu，小xiǎo人rén常cháng失shī于yú薄báo；君jūn子zǐ過guò于yú愛ài，小xiǎo人rén過guò于yú忍rěn。”尹yǐn氏shì曰yuē：“于yú此cǐ觀guān之zhī，則zé人rén之zhī仁rén不bù仁rén可kě知zhī矣yǐ。”吳wú氏shì曰yuē：“后hòu漢hàn吳wú佑yòu謂wèi：‘掾yuàn以yǐ親qīn故gù：受shòu污wū辱rǔ之zhī名míng，所suǒ謂wèi觀guān過guò知zhī仁rén’是shì也yě。”愚yú按àn：此cǐ亦yì但dàn言yán人rén雖suī有yǒu過guò，猶yóu可kě即jí此cǐ而ér知zhī其qí厚hòu薄bó，非fēi謂wèi必bì俟qí其qí有yǒu過guò，而ér后hòu賢xián否fǒu可kě知zhī也yě。

子zi曰yuē：“朝cháo聞wén道dào，夕xī死sǐ可kě矣yǐ。”道dào者zhě，事shì物wù當dāng然rán之zhī理lǐ。茍jì得dé聞wén之zhī，則zé生shēng順shùn死sǐ安ān，無wú復fù遺yí恨hèn矣yǐ。朝zhāo夕xī，所suǒ以yǐ甚shèn言yán其qí時shí之zhī近jìn。程chéng子zi曰yuē“言yán人rén不bù可kě以yǐ不bù知zhī道dào，茍jì得dé聞wén道dào，雖suī死sǐ可kě也yě。”又yòu曰yuē：“皆jiē實shí理lǐ也yě，人rén知zhī而ér信xìn者zhě為wèi難nán。死sǐ生shēng亦yì大dà矣yǐ！非fēi誠chéng有yǒu所suǒ得de，豈qǐ以yǐ夕xī死sǐ為wèi可kě乎hū？”

子zi曰yuē：“士shì志zhì于yú道dào，而ér恥chǐ惡è衣yī惡è食shí者zhě，未wèi足zú與yǔ議yì也yě。”心xīn欲yù求qiú道dào，而ér以yǐ口kǒu體tǐ之zhī奉fèng不bù若ruò人rén為wèi恥chǐ，其qí識shí趣qù之zhī卑bēi陋lòu甚shèn矣yǐ，何hé足zú與yǔ議yì于yú道dào哉zāi？程chéng子zi曰yuē：“志zhì于yú道dào而ér心xīn役yì乎hū外wài，何hé足zú與yǔ議yì也yě？”

子zi曰yuē：“君jūn子zǐ之zhī于yú天tiān下xià也yě，無wú適shì也yě，無wú莫mò也yě，義yì之zhī與yǔ比bǐ。”適shì，丁dīng歷lì反fǎn。比bǐ，必bì二èr反fǎn。○適shì，專zhuān主zhǔ也yě。春chūn秋qiū傳chuán曰yuē“吾wú誰shuí適shì從cóng”是shì也yě。莫mò，不bù肯kěn也yě。比bǐ，從cóng也yě。謝xiè氏shì曰yuē：“適shì，可kě也yě。莫mò，不bù可kě也yě。無wú可kě無wú不bù可kě，茍jì無wú道dào以yǐ主zhǔ之zhī，不bù幾jǐ于yú猖chāng狂kuáng自zì恣zì乎hū？此cǐ佛fú老lǎo之zhī學xué，所suǒ以yǐ自zì謂wèi心xīn無wú所suǒ住zhù而ér能néng應yīng變biàn，而ér卒zú得dé罪zuì于yú圣shèng人rén也yě。圣shèng人rén之zhī學xué不bù然rán，于yú無wú可kě無wú不bù可kě之zhī間jiān，有yǒu義yì存cún焉yān。然rán則zé君jūn子zǐ之zhī心xīn，果guǒ有yǒu所suǒ倚yǐ乎hū？”

子zi曰yuē：“君jūn子zǐ懷huái德dé，小xiǎo人rén懷huái土tǔ；君jūn子zǐ懷huái刑xíng，小xiǎo人rén懷huái惠huì。”懷huái，思sī念niàn也yě。懷huái德dé，謂wèi存cún其qí固gù有yǒu之zhī善shàn。懷huái土tǔ，謂wèi溺nì其qí所suǒ處chù之zhī安ān。懷huái刑xíng，謂wèi畏wèi法fǎ。懷huái惠huì，謂wèi貪tān利lì。君jūn子zǐ小xiǎo人rén趣qù向xiàng不bù同tóng，公gōng私sī之zhī間jiān而ér已yǐ。尹yǐn氏shì曰yuē“樂lè善shàn惡è不bù善shàn，所suǒ以yǐ為wèi君jūn子zǐ；茍jì安ān務wù得dé，所suǒ以yǐ為wèi小xiǎo人rén。”

子zi曰yuē：“放fàng于yú利lì而ér行xíng，多duō怨yuàn。”放fàng，上shàng聲shēng。孔kǒng氏shì曰yuē：“放fàng，依yī也yě。多duō怨yuàn，謂wèi多duō取qǔ怨yuàn。”○程chéng子zi曰yuē：“欲yù利lì于yú己jǐ，必bì害hài于yú人rén，故gù多duō怨yuàn。”

子zi曰yuē：“能néng以yǐ禮lǐ讓ràng為wèi國guó乎hū？何hé有yǒu？不bù能néng以yǐ禮lǐ讓ràng為wèi國guó，如rú禮lǐ何hé？”讓ràng者zhě，禮lǐ之zhī實shí也yě。何hé有yǒu，言yán不bù難nán也yě。言yán有yǒu禮lǐ之zhī實shí以yǐ為wèi國guó，則zé何hé難nán之zhī有yǒu，不bù然rán，則zé其qí禮lǐ文wén雖suī具jù，亦yì且qiě無wú如rú之zhī何hé矣yǐ，而ér況kuàng于yú為wèi國guó乎hū？

子zi曰yuē：“不bù患huàn無wú位wèi，患huàn所suǒ以yǐ立lì；不bù患huàn莫mò己jǐ知zhī，求qiú為wèi可kě知zhī也yě。”所suǒ以yǐ立lì，謂wèi所suǒ以yǐ立lì乎hū其qí位wèi者zhě。可kě知zhī①，謂wèi可kě以yǐ見jiàn知zhī之zhī實shí。程chéng子zi曰yuē：“君jūn子zǐ求qiú其qí在zài己jǐ者zhě而ér已yǐ矣yǐ。”

①“知zhī”原yuán作zuò“矣yǐ”，據jù清qīng仿fǎng宋sòng大dà字zì本běn改gǎi。

子zi曰yuē：“參cān乎hū！吾wú道dào一yī以yǐ貫guàn之zhī。”曾céng子zi曰yuē：“唯wéi。”參cān，所suǒ金jīn反fǎn。唯wéi，上shàng聲shēng。參cān乎hū者zhě，呼hū曾céng子zi之zhī名míng而ér告gào之zhī。貫guàn，通tōng也yě。唯wéi者zhě，應yīng之zhī速sù而ér無wú疑yí者zhě也yě。圣shèng人rén之zhī心xīn，渾hún然rán一yī理lǐ，而ér泛fàn應yīng曲qū當dāng，用yòng各gè不bù同tóng。曾céng子zi于yú其qí用yòng處chù，蓋gài已yǐ隨suí事shì精jīng察chá而ér力lì行xíng之zhī，但dàn未wèi知zhī其qí體tǐ之zhī一yī爾ěr。夫fū子zǐ知zhī其qí真zhēn積jī力lì久jiǔ，將jiāng有yǒu所suǒ得de，是shì以yǐ呼hū而ér告gào之zhī。曾céng子zi果guǒ能néng默mò契qì其qí指zhǐ，即jí應yīng之zhī速sù而ér無wú疑yí也yě。子zi出chū。門mén人rén問wèn曰yuē：“何hé謂wèi也yě？”曾céng子zi曰yuē：“夫fū子zǐ之zhī道dào，忠zhōng恕shù而ér已yǐ矣yǐ。”盡jǐn己jǐ之zhī謂wèi忠zhōng，推tuī己jǐ之zhī謂wèi恕shù。而ér已yǐ矣yǐ者zhě，竭jié盡jǐn而ér無wú余yú之zhī辭cí也yě。夫fū子zǐ之zhī一yī理lǐ渾hún然rán而ér泛fàn應yīng曲qū當dāng，譬pì則zé天tiān地dì之zhī至zhì誠chéng無wú息xī，而ér萬wàn物wù各gè得dé其qí所suǒ也yě。自zì此cǐ之zhī外wài，固gù無wú余yú法fǎ，而ér亦yì無wú待dài于yú推tuī矣yǐ。曾céng子zi有yǒu見jiàn于yú此cǐ而ér難nán言yán之zhī，故gù借jiè學xué者zhě盡jǐn己jǐ、推tuī己jǐ之zhī目mù以yǐ著zhù明míng之zhī，欲yù人rén之zhī易yì曉xiǎo也yě。蓋gài至zhì誠chéng無wú息xī者zhě，道dào之zhī體tǐ也yě，萬wàn殊shū之zhī所suǒ以yǐ一yī本běn也yě；萬wàn物wù各gè得dé其qí所suǒ者zhě，道dào之zhī用yòng也yě，一yī本běn之zhī所suǒ以yǐ萬wàn殊shū也yě。以yǐ此cǐ觀guān之zhī，一yī以yǐ貫guàn之zhī之zhī實shí可kě見jiàn矣yǐ。或huò曰yuē：“中zhōng心xīn為wèi忠zhōng，如rú心xīn為wèi恕shù。”于yú義yì亦yì通tōng。程chéng子zi曰yuē：“以yǐ己jǐ及jí物wù，仁rén也yě；推tuī己jǐ及jí物wù，恕shù也yě，違wéi道dào不bù遠yuǎn是shì也yě。忠zhōng恕shù一yī以yǐ貫guàn之zhī：忠zhōng者zhě天tiān道dào，恕shù者zhě人rén道dào；忠zhōng者zhě無wú妄wàng，恕shù者zhě所suǒ以yǐ行xíng乎hū忠zhōng也yě；忠zhōng者zhě體tǐ，恕shù者zhě用yòng，大dà本běn達dá道dào也yě。此cǐ與yǔ違wéi道dào不bù遠yuǎn異yì者zhě，動dòng以yǐ天tiān爾ěr。”又yòu曰yuē：“‘維wéi天tiān之zhī命mìng，于yú穆mù不bù已yǐ’，忠zhōng也yě；‘干gàn道dào變biàn化huà，各gè正zhèng性xìng命mìng’，恕shù也yě。”又yòu曰yuē：“圣shèng人rén教jiào人rén各gè因yīn其qí才cái，吾wú道dào一yī以yǐ貫guàn之zhī，惟wéi曾céng子zi為wèi能néng達dá此cǐ，孔kǒng子zi所suǒ以yǐ告gào之zhī也yě。曾céng子zi告gào門mén人rén曰yuē：‘夫fū子zǐ之zhī道dào，忠zhōng恕shù而ér已yǐ矣yǐ’，亦yì猶yóu夫fū子zǐ之zhī告gào曾céng子zi也yě。中zhōng庸yōng所suǒ謂wèi‘忠zhōng恕shù違wéi道dào不bù遠yuǎn’，斯sī乃nǎi下xià學xué上shàng達dá之zhī義yì。”

子zi曰yuē：“君jūn子zǐ喻yù于yú義yì，小xiǎo人rén喻yù于yú利lì。”喻yù，猶yóu曉xiǎo也yě。義yì者zhě，天tiān理lǐ之zhī所suǒ宜yí。利lì者zhě，人rén情qíng之zhī所suǒ欲yù。程chéng子zi曰yuē：“君jūn子zǐ之zhī于yú義yì，猶yóu小xiǎo人rén之zhī于yú利lì也yě。唯wéi其qí深shēn喻yù，是shì以yǐ篤dǔ好hǎo。”楊yáng氏shì曰yuē：“君jūn子zǐ有yǒu舍shě生shēng而ér取qǔ義yì者zhě，以yǐ利lì言yán之zhī，則zé人rén之zhī所suǒ欲yù無wú甚shén于yú生shēng，所suǒ惡è無wú甚shén于yú死sǐ，孰shú肯kěn舍shě生shēng而ér取qǔ義yì哉zāi？其qí所suǒ喻yù者zhě義yì而ér已yǐ，不bù知zhī利lì之zhī為wèi利lì故gù也yě，小xiǎo人rén反fǎn是shì。”

子zi曰yuē：“見jiàn賢xián思sī齊qí焉yān，見jiàn不bù賢xián而ér內nèi自zì省xǐng也yě。”省shěng，悉xī井jǐng反fǎn。思sī齊qí者zhě，冀jì己jǐ亦yì有yǒu是shì善shàn；內nèi自zì省xǐng者zhě，恐kǒng己jǐ亦yì有yǒu是shì惡è。胡hú氏shì曰yuē：“見jiàn人rén之zhī善shàn惡è不bù同tóng，而ér無wú不bù反fǎn諸zhū身shēn者zhě，則zé不bù徒tú羨xiàn人rén而ér甘gān自zì棄qì，不bù徒tú責zé人rén而ér忘wàng自zì責zé矣yǐ。”

子zi曰yuē：“事shì父fù母mǔ幾jǐ諫jiàn。見jiàn志zhì不bù從cóng，又yòu敬jìng不bù違wéi，勞láo而ér不bù怨yuàn。”此cǐ章zhāng與yǔ內nèi則zé之zhī言yán相xiāng表biǎo里lǐ。幾jǐ，微wēi也yě。微wēi諫jiàn，所suǒ謂wèi“父fù母mǔ有yǒu過guò，下xià氣qì怡yí色sè，柔róu聲shēng以yǐ諫jiàn”也yě。見jiàn志zhì不bù從cóng，又yòu敬jìng不bù違wéi，所suǒ謂wèi“諫jiàn若ruò不bù入rù，起qǐ敬jìng起qǐ孝xiào，悅yuè則zé復fù諫jiàn”也yě。勞láo而ér不bù怨yuàn，所suǒ謂wèi“與yǔ其qí得dé罪zuì于yú鄉xiāng、黨dǎng、州zhōu、閭lǘ，寧níng熟shú諫jiàn。父fù母mǔ怒nù不bù悅yuè，而ér撻tà之zhī流liú血xiě，不bù敢gǎn疾jí怨yuàn，起qǐ敬jìng起qǐ孝xiào”也yě。

子zi曰yuē：“父fù母mǔ在zài，不bù遠yuǎn游yóu。游yóu必bì有yǒu方fāng。”遠yuǎn游yóu，則zé去qù親qīn遠yuǎn而ér為wèi日rì久jiǔ，定dìng省shěng曠kuàng而ér音yīn問wèn疏shū；不bù惟wéi己jǐ之zhī思sī親qīn不bù置zhì，亦yì恐kǒng親qīn之zhī念niàn我wǒ不bù忘wàng也yě。游yóu必bì有yǒu方fāng，如rú己jǐ告gào云yún之zhī東dōng，即jí不bù敢gǎn更gèng適shì西xī，欲yù親qīn必bì知zhī己jǐ之zhī所suǒ在zài而ér無wú憂yōu，召zhào己jǐ則zé必bì至zhì而ér無wú失shī也yě。范fàn氏shì曰yuē：“子zi能néng以yǐ父fù母mǔ之zhī心xīn為wèi心xīn則zé孝xiào矣yǐ。”

子zi曰yuē：“三sān年nián無wú改gǎi于yú父fù之zhī道dào，可kě謂wèi孝xiào矣yǐ。”胡hú氏shì曰yuē：“已yǐ見jiàn首shǒu篇piān，此cǐ蓋gài復fù出chū而ér逸yì其qí半bàn也yě。”

子zi曰yuē：“父fù母mǔ之zhī年nián，不bù可kě不bù知zhī也yě。一yī則zé以yǐ喜xǐ，一yī則zé以yǐ懼jù。”知zhī，猶yóu記jì憶yì也yě。常cháng知zhī父fù母mǔ之zhī年nián，則zé既jì喜xǐ其qí壽shòu，又yòu懼jù其qí衰shuāi，而ér于yú愛ài日rì之zhī誠chéng，自zì有yǒu不bù能néng已yǐ者zhě。

子zi曰yuē：“古gǔ者zhě言yán之zhī不bù出chū，恥chǐ躬gōng之zhī不bù逮dǎi也yě。”言yán古gǔ者zhě，以yǐ見jiàn今jīn之zhī不bù然rán。逮dǎi，及jí也yě。行xíng不bù及jí言yán，可kě恥chǐ之zhī甚shèn。古gǔ者zhě所suǒ以yǐ不bù出chū其qí言yán，為wèi此cǐ故gù也yě。范fàn氏shì曰yuē：“君jūn子zǐ之zhī于yú言yán也yě，不bù得dé已yǐ而ér后hòu出chū之zhī，非fēi言yán之zhī難nán，而ér行xíng之zhī難nán也yě。人rén惟wéi其qí不bù行xíng也yě，是shì以yǐ輕qīng言yán之zhī。言yán之zhī如rú其qí所suǒ行xíng，行xíng之zhī如rú其qí所suǒ言yán，則zé出chū諸zhū其qí口kǒu必bì不bù易yì矣yǐ。”

子zi曰yuē：“以yǐ約yuē失shī之zhī者zhě鮮xiān矣yǐ。”鮮xiān，上shàng聲shēng。謝xiè氏shì曰yuē：“不bù侈chǐ然rán以yǐ自zì放fàng之zhī謂wèi約yuē。”尹yǐn氏shì曰yuē：“凡fán事shì約yuē則zé鮮xiān失shī，非fēi止zhǐ謂wèi儉jiǎn約yuē也yě。”

子zi曰yuē：“君jūn子zǐ欲yù訥nè于yú言yán而ér敏mǐn于yú行xíng。”行xíng，去qù聲shēng。謝xiè氏shì曰yuē：“放fàng言yán易yì，故gù欲yù訥nè；力lì行xíng難nán，故gù欲yù敏mǐn。”胡hú氏shì曰yuē：“自zì吾wú道dào一yī貫guàn至zhì此cǐ十shí章zhāng，疑yí皆jiē曾céng子zi門mén人rén所suǒ記jì也yě。”

子zi曰yuē：“德dé不bù孤gū，必bì有yǒu鄰lín。”鄰lín，猶yóu親qīn也yě。德dé不bù孤gū立lì，必bì以yǐ類lèi應yīng。故gù有yǒu德dé者zhě，必bì有yǒu其qí類lèi從cóng之zhī，如rú居jū之zhī有yǒu鄰lín也yě。

子zi游yóu曰yuē：“事shì君jūn數shù，斯sī辱rǔ矣yǐ，朋péng友yǒu數shù，斯sī疏shū矣yǐ。”數shù，色sè角jiǎo反fǎn。程chéng子zi曰yuē：“數shù，煩fán數shù也yě。”胡hú氏shì曰yuē：“事shì君jūn諫jiàn不bù行xíng，則zé當dāng去qù；導dǎo友yǒu善shàn不bù納nà，則zé當dāng止zhǐ。至zhì于yú煩fán瀆dú，則zé言yán者zhě輕qīng，聽tīng者zhě厭yàn矣yǐ，是shì以yǐ求qiú榮róng而ér反fǎn辱rǔ，求qiú親qīn而ér反fǎn疏shū也yě。”范fàn氏shì曰yuē：“君jūn臣chén朋péng友yǒu，皆jiē以yǐ義yì合hé，故gù其qí事shì同tóng也yě。”