以yǐ钟zhōng绍shào京jīng为wèi中zhōng书shū令lìng。钟zhōng绍shào京jīng少shǎo为wèi司sī农nóng录lù事shì，既jì典diǎn朝cháo政zhèng，纵zòng情qíng赏shǎng罚fá，众zhòng皆jiē恶è之zhī。太tài常cháng少shǎo卿qīng薛xuē稷jì劝quàn其qí上shàng表biǎo礼lǐ让ràng，绍shào京jīng从cóng之zhī。稷jì入rù言yán于yú上shàng曰yuē：“绍shào京jīng虽suī有yǒu勋xūn劳láo，素sù无wú才cái德dé，出chū自zì胥xū徒tú，一yí旦dàn超chāo居jū元yuán宰zǎi，恐kǒng失shī圣shèng朝cháo具jù瞻zhān之zhī美měi。”上shàng以yǐ为wéi然rán。丙bǐng午wǔ，改gǎi除chú户hù部bù尚shàng书shū，寻xún出chū为wèi蜀shǔ州zhōu刺cì史shǐ。

唐táng睿ruì宗zōng任rèn命mìng钟zhōng绍shào京jīng为wèi中zhōng书shū令lìng。钟zhōng绍shào京jīng年nián轻qīng时shí曾céng担dān任rèn过guò品pǐn级jí很hěn低dī的de司sī农nóng录lù事shì一yī职zhí，执zhí掌zhǎng朝cháo政zhèng后hòu，任rèn意yì行xíng赏shǎng施shī罚fá，使shǐ得de大dà臣chén们men都dōu很hěn厌yàn恶wù他tā。太tài常cháng寺sì少shǎo卿qīng薛xuē稷jì劝quàn他tā上shàng表biǎo依yī礼lǐ辞cí位wèi，钟zhōng绍shào京jīng听tīng从cóng了le他tā的de意yì见jiàn。薛xuē稷jì于yú是shì入rù朝cháo对duì睿ruì宗zōng说shuō：“钟zhōng绍shào京jīng虽suī然rán为wèi国guó立lì下xià了le大dà功gōng，但dàn他tā毕bì竟jìng是shì小xiǎo吏lì出chū身shēn，又yòu素sù无wú才cái德dé，现xiàn在zài一yī下xià子zi就jiù被bèi提tí拔bá到dào宰zǎi相xiàng的de高gāo位wèi上shàng，恐kǒng怕pà对duì万wàn民mín景jǐng仰yǎng的de圣shèng朝cháo美měi德dé有yǒu所suǒ妨fáng碍ài。”唐táng睿ruì宗zōng认rèn为wéi他tā说shuō的de很hěn有yǒu道dào理lǐ。丙bǐng午wǔ（二èr十shí六liù日rì），唐táng睿ruì宗zōng将jiāng钟zhōng绍shào京jīng改gǎi任rèn为wèi户hù部bù尚shàng书shū，不bù久jiǔ又yòu将jiāng他tā外wài放fàng为wèi蜀shǔ州zhōu刺cì史shǐ。

[9]上shàng将jiàng立lì太tài子zi，以yǐ宋sòng王wáng成chéng器qì嫡dí长zhǎng，而ér平píng王wáng隆lóng基jī有yǒu大dà功gōng，疑yí不bù能néng决jué。成chéng器qì辞cí曰yuē：“国guó家jiā安ān则zé先xiān嫡dí长zhǎng，国guó家jiā危wēi则zé先xiān有yǒu功gōng；苟gǒu违wéi其qí宜yí，四sì海hǎi失shī望wàng。臣chén死sǐ不bù敢gǎn居jū平píng王wáng之zhī上shàng。”涕tì泣qì固gù请qǐng者zhě累lèi日rì。大dà臣chén亦yì多duō言yán平píng王wáng功gōng大dà宜yí立lì。刘liú幽yōu求qiú曰yuē：“臣chén闻wén除chú天tiān下xià之zhī祸huò者zhě，当dāng享xiǎng天tiān下xià之zhī福fú。平píng王wáng拯zhěng社shè稷jì之zhī危wēi，救jiù君jūn亲qīn之zhī难nán，论lùn功gōng莫mò大dà，语yǔ德dé最zuì贤xián，无wú可kě疑yí者zhě。”上shàng从cóng之zhī。丁dīng未wèi，立lì平píng王wáng隆lóng基jī为wèi太tài子zi。隆lóng基jī复fù表biǎo让ràng成chéng器qì，不bù许xǔ。

[9]唐táng睿ruì宗zōng想xiǎng要yào立lì太tài子zi，但dàn由yóu于yú宋sòng王wáng李lǐ成chéng器qì是shì嫡dí长zhǎng子zǐ，而ér平píng王wáng李lǐ隆lóng基jī有yǒu大dà功gōng，所suǒ以yǐ在zài太tài子zi的de人rén选xuǎn上shàng犹yóu豫yù不bù决jué。李lǐ成chéng器qì推tuī辞cí道dào：“国guó泰tài民mín安ān则zé应yīng当dāng先xiān立lì嫡dí长zhǎng子zǐ，国guó家jiā多duō难nán则zé应yīng当dāng首shǒu先xiān将jiāng有yǒu功gōng的de人rén立lì为wèi太tài子zi；如rú果guǒ在zài这zhè个ge问wèn题tí上shàng违wéi反fǎn时shí宜yí，就jiù会huì让ràng普pǔ天tiān之zhī下xià的de人rén大dà失shī所suǒ望wàng。臣chén宁nìng可kě去qù死sǐ也yě不bù敢gǎn位wèi居jū于yú平píng王wáng之zhī上shàng。”为wèi此cǐ他tā接jiē连lián几jǐ天tiān一yì直zhí流liú着zhuó眼yǎn泪lèi向xiàng睿ruì宗zōng坚jiān决jué请qǐng求qiú将jiāng太tài子zi之zhī位wèi让ràng给gěi平píng王wáng李lǐ隆lóng基jī。大dà臣chén们men也yě大dà多duō认rèn为wéi平píng王wáng李lǐ隆lóng基jī有yǒu大dà功gōng于yú社shè稷jì，应yīng当dāng被bèi立lì为wèi太tài子zi。刘liú幽yōu求qiú说shuō：“臣chén听tīng说shuō铲chǎn除chú天tiān下xià祸huò患huàn的de人rén应yīng当dāng享xiǎng有yǒu天tiān下xià的de福fú分fēn。平píng王wáng使shǐ大dà唐táng社shè稷jì免miǎn遭zāo倾qīng覆fù，拯zhěng救jiù君jūn亲qīn于yú危wēi难nàn之zhī中zhōng，讲jiǎng功gōng劳láo没méi有yǒu谁shuí比bǐ他tā更gèng大dà的de，论lùn德dé行xíng又yòu最zuì为wèi贤xián良liáng，立lì他tā为wèi太tài子zi是shì没méi有yǒu什shén么me可kě怀huái疑yí的de。”唐táng睿ruì宗zōng听tīng从cóng了le他tā的de建jiàn议yì。丁dīng未wèi（二èr十shí七qī日rì），唐táng睿ruì宗zōng将jiāng平píng王wáng李lǐ隆lóng基jī立lì为wèi太tài子zi。李lǐ隆lóng基jī又yòu上shàng表biǎo请qǐng求qiú将jiāng太tài子zi之zhī位wèi让ràng给gěi李lǐ成chéng器qì，唐táng睿ruì宗zōng没méi有yǒu同tóng意yì。

[10]则zé天tiān大dà圣shèng皇huáng后hòu复fù旧jiù号hào为wèi天tiān后hòu。追zhuī谥shì雍yōng王wáng贤xián曰yuē章zhāng怀huái太tài子zi。

[10]唐táng睿ruì宗zōng下xià诏zhào恢huī复fù则zé天tiān大dà圣shèng皇huáng后hòu的de旧jiù号hào为wèi天tiān后hòu，追zhuī谥shì雍yōng王wáng李lǐ贤xián为wèi章zhāng怀huái太tài子zi。

[11]戊wù申shēn，以yǐ宋sòng王wáng成chéng器qì为wèi雍yōng州zhōu牧mù、扬yáng州zhōu大dà都dū督dū、太tài子zi太tài师shī。

[11]戊wù申shēn（二èr十shí八bā日rì），唐táng睿ruì宗zōng任rèn命mìng宋sòng王wáng李lǐ成chéng器qì为wèi雍yōng州zhōu牧mù、扬yáng州zhōu大dà都dū督dū、太tài子zi太tài师shī。

[12]置zhì温wēn王wáng重zhòng茂mào于yú内nèi宅zhái。

[12]唐táng睿ruì宗zōng将jiāng温wēn王wáng李lǐ重zhòng茂mào安ān置zhì在zài内nèi宅zhái。

[13]以yǐ太tài常cháng少shǎo卿qīng薛xuē稷jì为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng，参cān知zhī机jī务wù。稷jì以yǐ工gōng书shū，事shì上shàng于yú藩fān邸dǐ，其qí子zi伯bó阳yáng尚shàng仙xiān源yuán公gōng主zhǔ，故gù为wèi相xiāng。

[13]唐táng睿ruì宗zōng任rèn命mìng太tài常cháng少shǎo卿qīng薛xuē稷jì为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng、参cān知zhī机jī务wù。薛xuē稷jì因yīn擅shàn长cháng书shū法fǎ，在zài相xiāng王wáng府fǔ侍shì奉fèng过guò睿ruì宗zōng，他tā的de儿ér子zi薛xuē伯bó阳yáng又yòu娶qǔ了le睿ruì宗zōng的de女nǚ儿ér仙xiān源yuán公gōng主zhǔ为wèi妻qī，所suǒ以yǐ被bèi任rèn用yòng为wèi宰zǎi相xiàng。

[14]追zhuī削xuē武wǔ三sān思sī、武wǔ崇chóng训xùn爵jué谥shì，斫zhuó棺guān暴bào尸shī，平píng其qí坟fén墓mù。

[14]唐táng睿ruì宗zōng下xià令lìng削xuē夺duó已yǐ经jīng死sǐ去qù的de武wǔ三sān思sī、武wǔ崇chóng训xùn父fù子zǐ的de爵jué位wèi和hé谥shì号hào，砍kǎn开kāi他tā们men的de棺guān材cái，暴bào露lù他tā们men的de尸shī体tǐ，并bìng铲chǎn平píng他tā们men的de坟fén墓mù。

[15]以yǐ许xǔ州zhōu刺cì史shǐ姚yáo元yuán之zhī为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn，宋sòng州zhōu刺cì史shǐ韦wéi嗣sì立lì、许xǔ州zhōu刺cì史shǐ萧xiāo至zhì忠zhōng为wèi中zhōng书shū令lìng，绛jiàng州zhōu刺cì史shǐ赵zhào彦yàn昭zhāo为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng，华huá州zhōu刺cì史shǐ崔cuī为wèi吏lì部bù侍shì郎láng，并bìng同tóng平píng章zhāng事shì。

[15]唐táng睿ruì宗zōng任rèn命mìng许xǔ州zhōu刺cì史shǐ姚yáo元yuán之zhī为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn，任rèn命mìng宋sòng州zhōu刺cì史shǐ韦wéi嗣sì立lì和hé许xǔ州zhōu刺cì史shǐ萧xiāo至zhì忠zhōng为wèi中zhōng书shū令lìng；任rèn命mìng绛jiàng州zhōu刺cì史shǐ赵zhào彦yàn昭zhāo为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng，华huá州zhōu刺cì史shǐ崔cuī为wèi吏lì部bù侍shì郎láng，二èr人rén均jūn任rèn同tóng平píng章zhāng事shì。

[16]越yuè州zhōu长zhǎng史shǐ宋sòng之zhī问wèn，饶ráo州zhōu刺cì史shǐ冉rǎn祖zǔ雍yōng，坐zuò谄chǎn附fù韦wéi、武wǔ，皆jiē流liú岭lǐng表biǎo。

[16]越yuè州zhōu长zhǎng史shǐ宋sòng之zhī问wèn和hé饶ráo州zhōu刺cì史shǐ冉rǎn祖zǔ雍yōng因yīn趋qū附fù韦wéi、武wǔ集jí团tuán获huò罪zuì，被bèi流liú放fàng到dào岭lǐng南nán地dì区qū。

[17]己jǐ酉yǒu，立lì衡héng阳yáng王wáng成chéng义yì为wèi申shēn王wáng，巴bā陵líng王wáng隆lóng范fàn为wèi岐qí王wáng，鼓gǔ城chéng王wáng隆lóng业yè为wèi薛xuē王wáng；加jiā太tài平píng公gōng主zhǔ实shí封fēng满mǎn万wàn户hù。

[17]己jǐ酉yǒu（二èr十shí九jiǔ日rì），唐táng睿ruì宗zōng将jiāng衡héng阳yáng王wáng李lǐ成chéng义yì立lì为wèi申shēn王wáng，将jiāng巴bā陵líng王wáng李lǐ隆lóng范fàn立lì为wèi岐qí王wáng，将jiāng彭péng城chéng王wáng李lǐ隆lóng业yè立lì为wèi薛xuē王wáng；还hái将jiāng太tài平píng公gōng主zhǔ的de封fēng户hù增zēng加jiā到dào一yī万wàn户hù。

太tài平píng公gōng主zhǔ沉chén敏mǐn多duō权quán略lüè，武wǔ后hòu以yǐ为wéi类lèi己jǐ，故gù于yú诸zhū子zi中zhōng独dú爱ài幸xìng，颇pǒ得dé预yù密mì谋móu，然rán尚shàng畏wèi武wǔ后hòu之zhī严yán，未wèi敢gǎn招zhāo权quán势shì；及jí诛zhū张zhāng易yì之zhī，公gōng主zhǔ有yǒu力lì焉yān。中zhōng宗zōng之zhī世shì，韦wéi后hòu、安ān乐lè公gōng主zhǔ皆jiē畏wèi之zhī，又yòu与yǔ太tài子zi共gòng诛zhū韦wéi氏shì。既jì屡lǚ立lì大dà功gōng，益yì尊zūn重zhòng，上shàng常cháng与yǔ之zhī图tú议yì大dà政zhèng，每měi入rù奏zòu事shì，坐zuò语yǔ移yí时shí；或huò时shí不bù朝cháo谒yè，则zé宰zǎi相xiàng就jiù第dì咨zī之zhī。每měi宰zǎi相xiàng奏zòu事shì，上shàng辄zhé问wèn：“尝cháng与yǔ太tài平píng议yì否fǒu？”又yòu问wèn：“与yǔ三sān郎láng议yì否fǒu？”然rán后hòu可kě之zhī。三sān郎láng，谓wèi太tài子zi也yě。公gōng主zhǔ所suǒ欲yù，上shàng无wú不bù听tīng，自zì宰zǎi相xiàng以yǐ下xià，进jìn退tuì系xì其qí一yī言yán，其qí余yú荐jiàn士shì骤zhòu历lì清qīng显xiǎn者zhě不bù可kě胜shèng数shǔ，权quán倾qīng人rén主zhǔ，趋qū附fù其qí门mén者zhě如rú市shì。子zi薛xuē崇chóng行xíng、崇chóng敏mǐn、崇chóng简jiǎn皆jiē封fēng王wáng，田tián园yuán遍biàn于yú近jìn甸diān，收shōu市shì营yíng造zào诸zhū器qì玩wán，远yuǎn至zhì岭lǐng、蜀shǔ，输shū送sòng者zhě相xiāng属shǔ于yú路lù，居jū处chǔ奉fèng养yǎng，拟nǐ于yú宫gōng掖yè。

太tài平píng公gōng主zhǔ遇yù事shì沉chén着zhuó机jī敏mǐn，富fù有yǒu权quán变biàn的de谋móu略lüè，武wǔ则zé天tiān认rèn为wéi她tā很hěn像xiàng自zì己jǐ，因yīn而ér在zài众zhòng多duō的de子zǐ女nǚ中zhōng对duì她tā格gé外wài偏piān爱ài，经jīng常cháng让ràng她tā参cān预yù军jūn国guó机jī密mì要yào事shì的de谋móu画huà，但dàn她tā还hái是shì惧jù怕pà武wǔ则zé天tiān的de威wēi严yán，没méi有yǒu敢gǎn招zhāo势shì揽lǎn权quán。张zhāng柬jiǎn之zhī等děng人rén诛zhū杀shā张zhāng易yì之zhī、张zhāng昌chāng宗zōng兄xiōng弟dì时shí，太tài平píng公gōng主zhǔ有yǒu功gōng劳láo。唐táng中zhōng宗zōng时shí期qī，韦wéi后hòu和hé安ān乐lè公gōng主zhǔ都dōu惧jù怕pà她tā，后hòu来lái她tā又yòu和hé太tài子zi李lǐ隆lóng基jī一yì起qǐ铲chǎn除chú了le韦wéi氏shì集jí团tuán。太tài平píng公gōng主zhǔ屡lǚ立lì大dà功gōng后hòu，权quán势shì地dì位wèi更gèng加jiā显xiǎn赫hè重zhòng要yào，唐táng睿ruì宗zōng经jīng常cháng同tóng她tā商shāng量liáng朝cháo廷tíng的de大dà政zhèng方fāng针zhēn，每měi次cì她tā入rù朝cháo奏zòu事shì，都dōu要yào和hé睿ruì宗zōng坐zuò在zài一yì起qǐ谈tán上shàng一yī段duàn时shí间jiān；有yǒu时shí她tā没méi去qù上shàng朝cháo谒yè见jiàn，睿ruì宗zōng会huì派pài宰zǎi相xiàng到dào她tā的de家jiā中zhōng征zhēng求qiú她tā对duì某mǒu些xiē问wèn题tí的de处chǔ理lǐ意yì见jiàn。每měi当dāng宰zǎi相xiàng们men奏zòu事shì的de时shí候hòu，睿ruì宗zōng就jiù要yào询xún问wèn：“这zhè件jiàn事shì曾céng经jīng与yǔ太tài平píng公gōng主zhǔ商shāng量liáng过guò吗ma？”接jiē下xià来lái还hái要yào问wèn道dào：“与yǔ三sān郎láng商shāng量liáng过guò吗ma？”在zài得dé到dào宰zǎi相xiàng们men肯kěn定dìng的de答dá复fù之zhī后hòu，睿ruì宗zōng才cái会huì对duì宰zǎi相xiàng们men的de意yì见jiàn表biǎo示shì同tóng意yì。三sān郎láng指zhǐ的de是shì皇huáng太tài子zi李lǐ隆lóng基jī。凡fán是shì太tài平píng公gōng主zhǔ想xiǎng干gàn的de事shì，睿ruì宗zōng没méi有yǒu不bù同tóng意yì的de，朝cháo中zhōng文wén武wǔ百bǎi官guān自zì宰zǎi相xiàng以yǐ下xià，或huò升shēng迁qiān或huò降jiàng免miǎn，全quán在zài她tā的de一yī句jù话huà，其qí余yú经jīng过guò她tā的de举jǔ荐jiàn而ér平píng步bù青qīng云yún担dān任rèn要yào职zhí的dī士shì人rén更gèng是shì不bù可kě胜shèng数shǔ。由yóu于yú太tài平píng公gōng主zhǔ的de权quán势shì甚shèn至zhì超chāo过guò了le睿ruì宗zōng皇huáng帝dì，所suǒ以yǐ对duì她tā趋qū炎yán附fù势shì的de人rén数shù不bù胜shèng数shù。太tài平píng公gōng主zhǔ的de儿ér子zi薛xuē崇chóng行xíng、薛xuē崇chóng敏mǐn、薛xuē崇chóng简jiǎn三sān人rén都dōu受shòu封fēng为wèi王wáng。太tài平píng公gōng主zhǔ的de田tián产chǎn园yuán林lín遍biàn布bù于yú长cháng安ān城chéng郊jiāo外wài各gè地dì，她tā家jiā在zài收shōu买mǎi或huò制zhì造zào各gè种zhǒng珍zhēn宝bǎo器qì物wù时shí，足zú迹jì远yuǎn至zhì岭lǐng表biǎo及jí巴bā蜀shǔ地dì区qū，为wèi她tā运yùn送sòng这zhè类lèi物wù品pǐn的de人rén不bù绝jué于yú路lù。太tài平píng公gōng主zhǔ在zài日rì常cháng衣yī食shí住zhù行xíng的de各gè个gè方fāng面miàn，也yě处chù处chù模mó仿fǎng宫gōng廷tíng的de排pái场chǎng。

[18]追zhuī赠zèng郎láng岌jí、燕yàn钦qīn融róng谏jiàn议yì大dà夫fū。

[18]唐táng睿ruì宗zōng将jiāng郎láng岌jí和hé燕yàn钦qīn融róng追zhuī赠zèng为wèi谏jiàn议yì大dà夫fū。

[19]秋qiū，七qī月yuè，庚gēng戌xū朔shuò，赠zèng韦wéi月yuè将jiāng宣xuān州zhōu刺cì史shǐ。

[19]秋qiū季jì，七qī月yuè，庚gēng戌xū朔shuò（初chū一yī），唐táng睿ruì宗zōng追zhuī赠zèng处chǔ士shì韦wéi月yuè将jiāng为wèi宣xuān州zhōu刺cì史shǐ。

[20]癸guǐ丑chǒu，以yǐ兵bīng部bù侍shì郎láng崔cuī日rì用yòng为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng，参cān知zhī机jī务wù。

[20]癸guǐ丑chǒu（初chū四sì），唐táng睿ruì宗zōng任rèn命mìng兵bīng部bù侍shì郎láng崔cuī日rì用yòng为wèi黄huáng门mén侍shì郎láng、参cān知zhī机jī务wù。

[21]追zhuī复fù故gù太tài子zi重zhòng俊jùn位wèi号hào；雪xuě敬jìng晖huī、桓huán彦yàn范fàn、崔cuī玄xuán、张zhāng柬jiǎn之zhī、袁yuán恕shù己jǐ、成chéng王wáng千qiān里lǐ、李lǐ多duō祚zuò等děng罪zuì，复fù其qí官guān爵jué。

[21]唐táng睿ruì宗zōng追zhuī复fù已yǐ故gù太tài子zi李lǐ重zhòng俊jùn的de爵jué位wèi和hé名míng号hào；为wèi敬jìng恽yùn、桓huán彦yàn范fàn、崔cuī玄xuán、张zhāng柬jiǎn之zhī、袁yuán恕shù己jǐ、成chéng王wáng李lǐ千qiān里lǐ及jí左zuǒ羽yǔ林lín大dà将jiāng军jūn李lǐ多duō祚zuò等děng人rén平píng反fǎn昭zhāo雪xuě，并bìng且qiě恢huī复fù他tā们men生shēng前qián各gè自zì担dān任rèn的de职zhí务wù和hé爵jué位wèi。

[22]丁dīng巳sì，以yǐ洛luò州zhōu长zhǎng史shǐ宋sòng检jiǎn校xiào吏lì部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn；岑cén羲xī罢bà为wèi右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì，兼jiān刑xíng部bù尚shàng书shū。与yǔ姚yáo元yuán之zhī协xié心xīn革gé中zhōng宗zōng弊bì政zhèng，进jìn忠zhōng良liáng，退tuì不bù肖xiào，赏shǎng罚fá尽jǐn公gōng，请qǐng托tuō不bù行xíng，纲gāng纪jì修xiū举jǔ，当dāng时shí翕xī然rán以yǐ为wéi复fù有yǒu贞zhēn观guàn、永yǒng徽huī之zhī风fēng。

[22]丁dīng巳sì（初chū八bā），唐táng睿ruì宗zōng任rèn命mìng洛luò州zhōu长zhǎng史shǐ宋sòng为wèi检jiǎn校xiào吏lì部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn；岑cén羲xī被bèi罢bà免miǎn为wèi右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì兼jiān刑xíng部bù尚shàng书shū。宋sòng和hé姚yáo元yuán之zhī齐qí心xīn协xié力lì地dì革gé除chú唐táng中zhōng宗zōng时shí期qī的de各gè种zhǒng弊bì端duān，提tí拔bá任rèn用yòng忠zhōng正zhèng贤xián良liáng之zhī士shì，贬biǎn黜chù斥chì退tuì奸jiān邪xié不bù肖xiào之zhī徒tú，行xíng赏shǎng施shī罚fá完wán全quán依yī据jù公gōng理lǐ，行xíng贿huì说shuō情qíng的de不bù良liáng风fēng气qì没méi有yǒu了le市shì场chǎng，各gè项xiàng法fǎ度dù重chóng新xīn得dé到dào整zhěng饬chì，当dāng时shí朝cháo野yě上shàng下xià一yí致zhì认rèn为wéi国guó家jiā又yòu恢huī复fù了le贞zhēn观guàn、永yǒng徽huī时shí期qī的de良liáng好hǎo风fēng尚shàng。

[23]壬rén戌xū，崔cuī罢bà为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng，张zhāng锡xī为wèi绛jiàng州zhōu刺cì史shǐ，萧xiāo至zhì忠zhōng为wèi晋jìn州zhōu刺cì史shǐ，韦wéi嗣sì立lì为wèi许xǔ州zhōu刺cì史shǐ，赵zhào彦yàn昭zhāo为wèi宋sòng州zhōu刺cì史shǐ。丙bǐng寅yín，姚yáo元yuán之zhī兼jiān中zhōng书shū令lìng，兵bīng部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn李lǐ峤jiào贬biǎn怀huái州zhōu刺cì史shǐ。

[23]壬rén戌xū（十shí三sān日rì），崔cuī被bèi降jiàng为wèi尚shàng书shū左zuǒ丞chéng；张zhāng锡xī被bèi贬biǎn为wèi绛jiàng州zhōu刺cì史shǐ，萧xiāo至zhì忠zhōng被bèi贬biǎn为wèi晋jìn州zhōu刺cì史shǐ，韦wéi嗣sì立lì被bèi贬biǎn为wèi许xǔ州zhōu刺cì史shǐ，赵zhào彦yàn昭zhāo被bèi贬biǎn为wèi宋sòng州zhōu刺cì史shǐ。丙bǐng寅yín（十shí七qī日rì），姚yáo元yuán之zhī兼jiān任rèn中zhōng书shū令lìng，兵bīng部bù尚shàng书shū、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn李lǐ峤jiào被bèi贬biǎn为wèi怀huái州zhōu刺cì史shǐ。

丁dīng卯mǎo，太tài子zi少shǎo师shī、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn唐táng休xiū致zhì仕shì，右yòu武wǔ卫wèi大dà将jiāng军jūn、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn张zhāng仁rén愿yuàn罢bà为wèi左zuǒ卫wèi大dà将jiāng军jūn。

丁dīng卯mǎo（十shí八bā日rì），太tài子zi少shǎo师shī、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn唐táng休xiū退tuì休xiū，右yòu武wǔ卫wèi大dà将jiāng军jūn、同tóng中zhōng书shū门mén下xià三sān品pǐn张zhāng仁rén愿yuàn被bèi降jiàng为wèi左zuǒ卫wèi大dà将jiāng军jūn。

[24]黄huáng门mén侍shì郎láng、参cān知zhī机jī务wù崔cuī日rì用yòng与yǔ中zhōng书shū侍shì郎láng、参cān知zhī机jī务wù薛xuē稷jì争zhēng于yú上shàng前qián，稷jì曰yuē：“日rì用yòng倾qīng侧cè，附fù武wǔ三sān思sī，非fēi忠zhōng臣chén；卖mài友yǒu邀yāo功gōng，非fēi义yì士shì。”日rì用yòng曰yuē：“臣chén往wǎng虽suī有yǒu过guò，今jīn立lì大dà功gōng。稷jì外wài托tuō国guó姻yīn，内nèi附fù张zhāng易yì之zhī、宗zōng楚chǔ客kè，非fēi倾qīng侧cè而ér何hé！”上shàng由yóu是shì两liǎng罢bà之zhī，戊wù辰chén，以yǐ日rì用yòng为wèi雍yōng州zhōu长zhǎng史shǐ，稷jì为wèi左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì。

[24]黄huáng门mén侍shì郎láng、参cān知zhī机jī务wù崔cuī日rì用yòng与yǔ中zhōng书shū侍shì郎láng、参cān知zhī机jī务wù薛xuē稷jì当dāng着zhe唐táng睿ruì宗zōng的de面miàn发fā生shēng争zhēng执zhí。薛xuē稷jì说shuō：“崔cuī日rì用yòng为wéi人rén不bù正zhèng，过guò去qù他tā依yī附fù武wǔ三sān思sī等děng人rén，说shuō明míng他tā并bìng非fēi忠zhōng臣chén；这zhè次cì又yòu为wèi了le邀yāo功gōng请qǐng赏shǎng而ér出chū卖mài了le朋péng友yǒu宗zōng楚chǔ客kè，表biǎo明míng他tā不bú是shì一yī位wèi义yì士shì。”崔cuī日rì用yòng反fǎn驳bó道dào：“臣chén虽suī然rán以yǐ往wǎng确què有yǒu过guò错cuò，但dàn此cǐ次cì为wèi朝cháo廷tíng立lì下xià了le大dà功gōng。薛xuē稷jì外wài表biǎo以yǐ陛bì下xià的de亲qìng家jia为wèi依yī托tuō，暗àn地dì里lǐ却què依yī附fù张zhāng易yì之zhī、宗zōng楚chǔ客kè，这zhè不bú是shì为wéi人rén不bù正zhèng又yòu是shì什shén么me！”唐táng睿ruì宗zōng因yīn此cǐ罢bà免miǎn了le他tā们men两liǎng人rén的de相xiāng职zhí，戊wù辰chén（十shí九jiǔ日rì），任rèn命mìng崔cuī日rì用yòng为wèi雍yōng州zhōu长zhǎng史shǐ，任rèn命mìng薛xuē稷jì为wèi左zuǒ散sàn骑qí常cháng侍shì。

[25]己jǐ巳sì，赦shè天tiān下xià，改gǎi元yuán；凡fán韦wéi氏shì余yú党dǎng未wèi施shī行xíng者zhě，咸xián赦shè之zhī。

[25]己jǐ巳sì（二èr十shí日rì），唐táng睿ruì宗zōng赦shè免miǎn天tiān下xià罪zuì囚qiú，改gǎi年nián号hào为wèi景jǐng云yún；凡fán未wèi被bèi处chǔ罚fá的de韦wéi氏shì余yú党dǎng，都dōu被bèi赦shè免miǎn。

[26]乙yǐ亥hài，废fèi武wǔ氏shì崇chóng恩ēn庙miào及jí昊hào陵líng、顺shùn陵líng，追zhuī废fèi韦wéi后hòu为wèi庶shù人rén，安ān乐lè公gōng主zhǔ为wèi悖bèi逆nì庶shù人rén。

[26]乙yǐ亥hài（二èr十shí六liù日rì），唐táng睿ruì宗zōng废fèi掉diào武wǔ氏shì的de崇chóng恩ēn庙miào及jí昊hào陵líng、顺shùn陵líng，又yòu将jiāng已yǐ故gù的de中zhōng宗zōng皇huáng后hòu韦wéi氏shì追zhuī废fèi为wèi庶shù人rén，将jiāng被bèi杀shā的de安ān乐lè公gōng主zhǔ追zhuī废fèi为wèi悖bèi逆nì庶shù人rén。

[27]韦wéi后hòu之zhī临lín朝cháo也yě，吏lì部bù侍shì郎láng郑zhèng贬biǎn江jiāng州zhōu司sī马mǎ，潜qián过guò均jūn州zhōu，与yǔ刺cì史shǐ谯qiáo王wáng重zhòng福fú及jí洛luò阳yáng人rén张zhāng灵líng均jūn谋móu举jǔ兵bīng诛zhū韦wéi氏shì，未wèi发fā而ér韦wéi氏shì败bài。重zhòng福fú迁qiān集jí州zhōu刺cì史shǐ，未wèi行xíng，灵líng均jūn说shuō重zhòng福fú曰yuē：“大dà王wáng地dì居jū嫡dí长zhǎng，当dāng为wèi天tiān子zi。相xiāng王wáng虽suī有yǒu功gōng，不bù当dàng继jì统tǒng。东dōng都dōu士shì庶shù，皆jiē愿yuàn王wáng来lái。若ruò潜qián入rù洛luò阳yáng，发fā左zuǒ右yòu屯tún营yíng兵bīng，袭xí杀shā留liú守shǒu，据jù东dōng都dōu，如rú从cóng天tiān而ér下xià也yě。然rán后hòu西xī取qǔ陕shǎn州zhōu，东dōng取qǔ河hé南nán北běi，天tiān下xià指zhǐ麾huī可kě定dìng。”重zhòng福fú从cóng之zhī。

[27]韦wéi后hòu临lín朝cháo的de时shí候hòu，吏lì部bù侍shì郎láng郑zhèng被bèi贬biǎn为wèi江jiāng州zhōu司sī马mǎ。郑zhèng曾céng秘mì密mì地dì经jīng过guò均jūn州zhōu，与yǔ均jūn州zhōu刺cì史shǐ谯qiáo王wáng李lǐ重zhòng福fú及jí洛luò阳yáng人rén张zhāng灵líng均jūn密mì谋móu起qǐ兵bīng诛zhū除chú韦wéi氏shì集jí团tuán，只zhǐ是shì未wèi等děng他tā们men发fā难nàn，韦wéi后hòu集jí团tuán就jiù已yǐ被bèi李lǐ隆lóng基jī翦jiǎn除chú。随suí后hòu李lǐ重zhòng福fú改gǎi任rèn集jí州zhōu刺cì史shǐ。在zài他tā上shàng任rèn之zhī前qián，张zhāng灵líng均jūn向xiàng他tā游yóu说shuì道dào：“大dà王wáng您nín是shì先xiān帝dì的de嫡dí长zhǎng子zǐ，理lǐ应yīng继jì承chéng皇huáng位wèi。相xiāng王wáng虽suī然rán有yǒu功gōng，但dàn不bù应yīng当dāng继jì承chéng大dà统tǒng。东dōng都dōu的dī士shì民mín，都dōu希xī望wàng您nín能néng到dào洛luò阳yáng来lái。如rú果guǒ您nín潜qián入rù洛luò阳yáng城chéng，调diào集jí左zuǒ、右yòu屯tún营yíng兵bīng，出chū其qí不bù意yì地dì杀shā掉diào东dōng都dōu留liú守shǒu，进jìn而ér占zhàn据jù东dōng都dōu洛luò阳yáng，无wú异yì于yú神shén兵bīng从cóng天tiān而ér降jiàng。然rán后hòu再zài向xiàng西xī攻gōng取qǔ陕shǎn州zhōu，向xiàng东dōng攻gōng取qǔ黄huáng河hé南nán北běi两liǎng岸àn地dì区qū，则zé天tiān下xià就jiù可kě传chuán檄xí而ér定dìng。”李lǐ重zhòng福fú采cǎi纳nà了le他tā的de建jiàn议yì。

灵líng均jūn及jí密mì与yǔ结jié谋móu，聚jù徒tú数shù十shí人rén。时shí自zì秘mì书shū少shǎo监jiān左zuǒ迁qiān沅yuán州zhōu刺cì史shǐ，迟chí留liú洛luò阳yáng以yǐ俟qí重zhòng福fú，草cǎo制zhì，立lì重zhòng福fú为wèi帝dì，改gǎi元yuán为wèi中zhōng元yuán克kè复fù。尊zūn上shàng为wèi皇huáng季jì叔shū，以yǐ温wēn王wáng为wèi皇huáng太tài弟dì，为wèi左zuǒ丞chéng相xiàng知zhī内nèi外wài文wén事shì，灵líng均jūn为wèi右yòu丞chéng相xiàng、天tiān柱zhù大dà将jiāng军jūn知zhī武wǔ事shì，右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì严yán善shàn思sī为wèi礼lǐ部bù尚shàng书shū知zhī吏lì部bù事shì。重zhòng福fú与yǔ灵líng均jūn诈zhà乘chéng驿yì诣yì东dōng都dōu，先xiān供gōng张zhāng驸fù马mǎ都dū尉wèi裴péi巽xùn第dì以yǐ待dài重zhòng福fú。洛luò阳yáng县xiàn官guān微wēi闻wén其qí谋móu。

于yú是shì张zhāng灵líng均jūn秘mì密mì地dì与yǔ郑zhèng结jié谋móu，聚jù集jí了le徒tú众zhòng数shù十shí人rén。这zhè时shí郑zhèng已yǐ由yóu秘mì书shū少shǎo监jiān任rèn上shàng被bèi降jiàng职zhí为wèi沅yuán州zhōu刺cì史shǐ，他tā逗dòu留liú在zài洛luò阳yáng，等děng待dài李lǐ重zhòng福fú的de到dào来lái，他tā还hái草cǎo拟nǐ了le制zhì书shū，立lì李lǐ重zhòng福fú为wèi帝dì，改gǎi年nián号hào为wèi中zhōng元yuán克kè复fù，将jiāng唐táng睿ruì宗zōng尊zūn为wèi皇huáng季jì叔shū，封fēng温wēn王wáng李lǐ重zhòng茂mào为wèi皇huáng太tài弟dì，他tā自zì己jǐ担dān任rèn左zuǒ丞chéng相xiàng，主zhǔ持chí朝cháo廷tíng内nèi外wài文wén官guān事shì务wù；任rèn命mìng张zhāng灵líng均jūn为wèi右yòu丞chéng相xiàng、天tiān柱zhù大dà将jiāng军jūn，主zhǔ持chí武wǔ官guān事shì务wù；任rèn命mìng右yòu散sàn骑qí常cháng侍shì严yán善shàn思sī为wèi礼lǐ部bù尚shàng书shū，主zhǔ持chí吏lì部bù事shì务wù。李lǐ重zhòng福fú与yǔ张zhāng灵líng均jūn假jiǎ装zhuāng乘chéng驿yì车chē到dào东dōng都dōu去qù，郑zhèng则zé事shì先xiān安ān排pái布bù置zhì驸fù马mǎ都dū尉wèi裴péi巽xùn的de宅zhái第dì以yǐ接jiē待dài李lǐ重zhòng福fú。洛luò阳yáng县xiàn吏lì对duì他tā们men的de阴yīn谋móu略lüè有yǒu察chá觉jué。