[10]秋qiū，九jiǔ月yuè，甲jiǎ子zi，再zài贬biǎn潮cháo州zhōu司sī马mǎ李lǐ德dé裕yù为wèi崖yá州zhōu司sī户hù，湖hú南nán观guān察chá使shǐ李lǐ回huí为wèi贺hè州zhōu刺cì史shǐ。

[10]秋qiū季jì，九jiǔ月yuè，甲jiǎ子zi（八bā日rì），唐táng宣xuān宗zōng再zài次cì将jiāng潮cháo州zhōu司sī马mǎ李lǐ德dé裕yù贬biǎn为wèi崖yá州zhōu司sī户hù，将jiāng湖hú南nán观guān察chá使shǐ李lǐ回huí贬biǎn为wèi贺hè州zhōu刺cì史shǐ。

[11]前qián凤fèng翔xiáng节jié度dù使shǐ石shí雄xióng诣yì政zhèng府fǔ自zì陈chén黑hēi山shān、乌wū岭lǐng之zhī功gōng，求qiú一yī镇zhèn以yǐ终zhōng老lǎo。执zhí政zhèng以yǐ雄xióng李lǐ德dé裕yù所suǒ荐jiàn，曰yuē：“向xiàng日rì之zhī功gōng，朝cháo廷tíng以yǐ蒲pú、孟mèng、岐qí三sān镇zhèn酬chóu之zhī，足zú矣yǐ。”除chú左zuǒ龙lóng武wǔ统tǒng军jūn。雄xióng怏yàng怏yàng而ér薨hōng。

[11]前qián凤fèng翔xiáng节jié度dù使shǐ石shí雄xióng来lái到dào中zhōng书shū门mén下xià政zhèng事shì堂táng，向xiàng宰zǎi相xiàng们men陈chén述shù自zì己jǐ在zài黑hēi山shān、乌wū岭lǐng建jiàn立lì的de功gōng劳láo，请qǐng求qiú领lǐng一yī藩fān镇zhèn任rèn节jié度dù使shǐ，直zhí至zhì终zhōng老lǎo。当dāng朝cháo执zhí政zhèng的de宰zǎi相xiàng认rèn为wéi石shí雄xióng是shì李lǐ德dé裕yù所suǒ推tuī荐jiàn，对duì石shí雄xióng说shuō：“以yǐ前qián的de战zhàn功gōng，朝cháo廷tíng已yǐ经jīng让ràng你nǐ统tǒng辖xiá蒲pú州zhōu、孟mèng州zhōu岐qí州zhōu三sān镇zhèn，算suàn是shì给gěi你nǐ的de酬chóu劳láo，够gòu可kě以yǐ的de了le。”于yú是shì任rèn石shí雄xióng为wèi左zuǒ龙lóng武wǔ统tǒng军jūn，石shí雄xióng怏yàng怏yàng不bù乐lè而ér死sǐ。

[12]十shí一yī月yuè，庚gēng午wǔ，万wàn寿shòu公gōng主zhǔ适shì起qǐ居jū郎láng郑zhèng颢hào。颢hào，之zhī孙sūn，登dēng进jìn士shì第dì，为wèi校xiào书shū郎láng、右yòu拾shí遗yí内nèi供gòng奉fèng，以yǐ文wén雅yǎ著zhù称chēng。公gōng主zhǔ，上shàng之zhī爱ài女nǚ，故gù选xuǎn颢hào尚shàng之zhī。有yǒu司sī循xún旧jiù制zhì请qǐng用yòng银yín装zhuāng车chē，上shàng曰yuē：“吾wú欲yù以yǐ俭jiǎn约yuē化huà天tiān下xià，当dāng自zì亲qīn者zhě始shǐ。”令lìng依yī外wài命mìng妇fù以yǐ铜tóng装zhuāng车chē。诏zhào公gōng主zhǔ执zhí妇fù礼lǐ，皆jiē如rú臣chén庶shù之zhī法fǎ，戒jiè以yǐ毋wú得dé轻qīng夫fū族zú，毋wú得dé预yù时shí事shì。又yòu申shēn以yǐ手shǒu诏zhào曰yuē：“苟gǒu违wéi吾wú戒jiè，必bì有yǒu太tài平píng、安ān乐lè之zhī祸huò。”颢hào弟dì，尝cháng得dé危wēi疾jí，上shàng遣qiǎn使shǐ视shì之zhī，还hái，问wèn“公gōng主zhǔ何hé在zài？”曰yuē：“在zài慈cí恩ēn寺sì观guàn戏xì场chǎng。”上shàng怒nù，叹tàn曰yuē：“我wǒ怪guài士shì大dà夫fū家jiā不bù欲yù与yǔ我wǒ家jiā为wèi婚hūn，良liáng有yǒu以yǐ也yě！”亟jí命mìng召zhào公gōng主zhǔ入rù宫gōng，立lì之zhī阶jiē下xià，不bù之zhī视shì。公gōng主zhǔ惧jù，涕tì泣qì谢xiè罪zuì。上shàng责zé之zhī曰yuē：“岂qǐ有yǒu小xiǎo郎láng病bìng，不bù往wǎng省xǐng视shì，乃nǎi观guān戏xì乎hū！”遣qiǎn归guī郑zhèng氏shì。由yóu是shì终zhōng上shàng之zhī世shì，贵guì戚qī皆jiē兢jīng兢jīng守shǒu礼lǐ法fǎ，如rú山shān东dōng衣yī冠guān之zhī族zú。

[12]十shí一yī月yuè，庚gēng午wǔ（十shí四sì日rì），万wàn寿shòu公gōng主zhǔ嫁jià起qǐ居jū郎láng郑zhèng颢hào。郑zhèng颢hào是shì郑zhèng的de孙sūn子zi，举jǔ进jìn士shì第dì，任rèn校xiào书shū郎láng、右yòu拾shí遗yí内nèi供gòng奉fèng，以yǐ文wén才cái风fēng度dù儒rú雅yǎ而ér著zhù称chēng于yú士shì林lín。而ér万wàn寿shòu公gōng主zhǔ是shì唐táng宣xuān宗zōng的de爱ài女nǚ，所suǒ以yǐ宣xuān宗zōng选xuǎn郑zhèng颢hào娶qǔ公gōng主zhǔ。有yǒu关guān礼lǐ官guān请qǐng遵zūn循xún旧jiù制zhì度dù用yòng银yín子zi装zhuāng饰shì马mǎ车chē，唐táng宣xuān宗zōng说shuō：“我wǒ正zhèng想xiǎng以yǐ俭jiǎn朴pǔ节jié约yuē来lái教jiào化huà天tiān下xià人rén，应yīng当dāng从cóng我wǒ的de亲qīn人rén开kāi始shǐ。”于yú是shì命mìng令lìng礼lǐ官guān依yī照zhào一yī品pǐn外wài命mìng妇fù的de标biāo准zhǔn用yòng铜tóng装zhuāng饰shì车chē辆liàng。唐táng宣xuān宗zōng又yòu颁bān下xià诏zhào书shū令lìng万wàn寿shòu公gōng主zhǔ要yào执zhí守shǒu妇fù人rén的de礼lǐ节jié，不bù能néng因yīn为wèi自zì己jǐ是shì皇huáng帝dì的de女nǚ儿ér而ér失shī礼lǐ不bù守shǒu规guī矩jǔ，一yī切qiè规guī矩jǔ都dōu依yī照zhào臣chén下xià庶shù民mín的de习xí惯guàn法fǎ律lǜ，并bìng告gào诫jiè万wàn寿shòu公gōng主zhǔ不bù得dé轻qīng视shì丈zhàng夫fū家jiā族zú的de人rén，不bù得dé干gān预yù时shí事shì。唐táng宣xuān宗zōng自zì写xiě诏zhào书shū告gào诫jiè万wàn寿shòu公gōng主zhǔ说shuō：“如rú果guǒ违wéi背bèi我wǒ给gěi你nǐ的de告gào诫jiè，必bì然rán会huì有yǒu当dāng年nián太tài平píng公gōng主zhǔ、安ān乐lè公gōng主zhǔ那nà样yàng的de祸huò患huàn。”郑zhèng颢hào之zhī弟dì郑zhèng，曾céng患huàn有yǒu重zhòng病bìng，十shí分fēn危wēi急jí，唐táng宣xuān宗zōng派pài遣qiǎn使shǐ者zhě去qù探tàn视shì，回huí宫gōng后hòu，唐táng宣xuān宗zōng问wèn道dào：“万wàn寿shòu公gōng主zhǔ在zài什shén么me地dì方fāng”使shǐ者zhě回huí答dá说shuō：“在zài慈cí恩ēn寺sì观guàn戏xì场chǎng。”唐táng宣xuān宗zōng听tīng后hòu勃bó然rán大dà怒nù，叹tàn惜xī说shuō：“我wǒ一yì直zhí奇qí怪guài士shì大dà夫fū家jiā族zú不bù想xiǎng与yǔ我wǒ家jiā结jié婚hūn，现xiàn在zài看kàn来lái是shì有yǒu原yuán因yīn的de！”立lì即jí命mìng令lìng召zhào万wàn寿shòu公gōng主zhǔ入rù禁jìn宫gōng，让ràng她tā站zhàn立lì在zài庭tíng殿diàn台tái阶jiē之zhī下xià，看kàn也yě不bù看kàn她tā一yī眼yǎn。万wàn寿shòu公gōng主zhǔ感gǎn到dào恐kǒng慌huāng，流liú泪lèi满mǎn面miàn，向xiàng父fù皇huáng谢xiè罪zuì。唐táng宣xuān宗zōng责zé备bèi女nǚ儿ér说shuō：“哪nǎ有yǒu小xiǎo叔shū子zi病bìng危wēi，嫂sǎo子zi不bù去qù探tàn望wàng，反fǎn而ér有yǒu兴xìng致zhì去qù看kàn戏xì的de道dào理lǐ！”派pài人rén将jiāng万wàn寿shòu公gōng主zhǔ送sòng回huí郑zhèng颢hào家jiā。于yú是shì直zhí到dào唐táng宣xuān宗zōng死sǐ，终zhōng其qí朝cháo，皇huáng亲qīn遗yí戚qī都dōu兢jīng兢jīng尊zūn守shǒu礼lǐ法fǎ，不bù敢gǎn有yǒu违wéi逆nì，象xiàng崤xiáo山shān以yǐ东dōng以yǐ礼lǐ法fǎ门mén风fēng相xiāng尚shàng的de世shì族zú一yī样yàng。

[13]壬rén午wǔ，葬zàng懿yì安ān皇huáng后hòu于yú景jǐng陵líng之zhī侧cè。

[13]壬rén午wǔ（二èr十shí六liù日rì），将jiāng懿yì安ān皇huáng后hòu安ān葬zàng于yú景jǐng陵líng旁páng侧cè。

[14]以yǐ中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì韦wéi琮cóng为wèi太tài子zi宾bīn客kè、分fēn司sī。

[14]唐táng宣xuān宗zōng将jiāng中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì韦wéi琮cóng罢bà相xiāng，改gǎi任rèn太tài子zi宾bīn客kè、分fēn司sī东dōng都dōu。

[15]十shí二èr月yuè，凤fèng翔xiáng节jié度dù使shǐ崔cuī珙gǒng奏zòu破pò吐tǔ蕃bō，克kè清qīng水shuǐ。清qīng水shuǐ先xiān隶lì秦qín州zhōu，诏zhào以yǐ本běn州zhōu未wèi复fù，权quán隶lì凤fèng翔xiáng。

[15]十shí二èr月yuè，凤fèng翔xiáng节jié度dù使shǐ崔cuī珙gǒng上shàng奏zòu朝cháo廷tíng，称chēng击jī破pò吐tǔ蕃bō，攻gōng克kè清qīng水shuǐ县xiàn，清qīng水shuǐ县xiàn起qǐ先xiān隶lì属shǔ于yú秦qín州zhōu，唐táng宣xuān宗zōng颁bān下xià诏zhào书shū称chēng，由yóu于yú秦qín州zhōu尚shàng未wèi收shōu复fù，清qīng水shuǐ县xiàn暂zàn时shí隶lì属shǔ于yú凤fèng翔xiáng。

[16]上shàng见jiàn宪xiàn宗zōng朝cháo公gōng卿qīng子zǐ孙sūn，多duō擢zhuó用yòng之zhī。刑xíng部bù员yuán外wài郎láng杜dù胜shèng次cì对duì，上shàng问wèn其qí家jiā世shì，对duì曰yuē：“臣chén父fù黄huáng裳shang，首shǒu请qǐng宪xiàn宗zōng监jiān国guó。”即jí除chú给gěi事shì中zhōng。翰hàn林lín学xué士shì裴péi谂shěn，度dù之zhī子zi也yě，上shàng幸xìng翰hàn林lín，面miàn除chú承chéng旨zhǐ。

[16]唐táng宣xuān宗zōng凡fán是shì看kàn到dào宪xiàn宗zōng朝cháo公gōng卿qīng大dà臣chén的de子zǐ孙sūn，多duō半bàn要yào提tí拔bá选xuǎn用yòng。刑xíng部bù员yuán外wài郎láng杜dù胜shèng上shàng朝cháo参cān加jiā次cì对duì，唐táng宣xuān宗zōng问wèn到dào他tā的de家jiā世shì，杜dù胜shèng回huí答dá说shuō：“我wǒ父fù亲qīn杜dù黄huáng裳shang，首shǒu先xiān提tí议yì请qǐng宪xiàn宗zōng监jiān国guó。”唐táng宣xuān宗zōng立lì即jí任rèn命mìng杜dù胜shèng为wèi给gěi事shì中zhōng。翰hàn林lín学xué士shì裴péi谂shěn，是shì裴péi度dù的de儿ér子zi，唐táng宣xuān宗zōng来lái到dào翰hàn林lín院yuàn，当dāng面miàn提tí升shēng裴péi谂shěn为wèi翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ。

[17]吐tǔ蕃bō论lùn恐kǒng热rè遣qiǎn其qí将jiāng莽mǎng罗luó急jí藏cáng将jiàng兵bīng二èr万wàn略lüè地dì西xī鄙bǐ，尚shàng婢bì婢bì遣qiǎn其qí将jiāng拓tuò跋bá怀huái光guāng击jī之zhī于yú南nán谷gǔ，大dà破pò之zhī，急jí藏cáng降jiàng。

[17]吐tǔ蕃bō首shǒu领lǐng论lùn恐kǒng热rè派pài遣qiǎn部bù将jiàng莽mǎng罗luó急jí藏cáng率lǜ兵bīng二èr万wàn人rén攻gōng略lüè西xī部bù边biān境jìng之zhī地dì，尚shàng婢bì婢bì派pài遣qiǎn部bù将jiàng拓tuò跋bá怀huái光guāng抗kàng击jī论lùn恐kǒng热rè于yú南nán谷gǔ，结jié果guǒ大dà破pò论lùn恐kǒng热rè军jūn。莽mǎng罗luó急jí藏cáng投tóu降xiáng尚shàng婢bì婢bì。

三sān年nián（己jǐ巳sì、849）

三sān年nián（己jǐ巳sì，公gōng元yuán849年nián）

[1]春chūn，正zhēng月yuè，上shàng与yǔ宰zǎi相xiàng论lùn元yuán和hé循xún吏lì孰shú为wèi第dì一yī，周zhōu墀chí曰yuē：“臣chén尝cháng守shǒu土tǔ江jiāng西xī，闻wén观guān察chá使shǐ韦wéi丹dān功gōng德dé被bèi于yú八bā州zhōu，没méi四sì十shí年nián，老lǎo稚zhì歌gē思sī，如rú丹dān尚shàng存cún。”乙yǐ亥hài，诏zhào史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn杜dù牧mù撰zhuàn《丹dān遗yí爱ài碑bēi》以yǐ纪jì之zhī，仍réng擢zhuó其qí子zi河hé阳yáng观guān察chá判pàn官guān宙zhòu为wèi御yù史shǐ。

[1]春chūn季jì，正zhēng月yuè，唐táng宣xuān宗zōng与yǔ宰zǎi相xiàng讨tǎo论lùn唐táng宪xiàn宗zōng元yuán和hé年nián间jiān地dì方fāng上shàng循xún职zhí守shǒu法fǎ的de官guān吏lì谁shuí为wèi第dì一yī，周zhōu墀chí说shuō：“我wǒ曾céng经jīng在zài江jiāng西xī做zuò官guān，听tīng说shuō江jiāng西xī观guān察chá使shǐ韦wéi丹dān的de功gōng德dé被bèi江jiāng西xī道dào所suǒ辖xiá洪hóng、江jiāng、鄂è、岳yuè、虔qián、吉jí、袁yuán、抚fǔ八bā州zhōu人rén民mín传chuán诵sòng，在zài他tā死sǐ后hòu四sì十shí年nián，江jiāng西xī无wú论lùn是shì老lǎo人rén还hái是shì小xiǎo孩hái，仍réng然rán歌gē唱chàng思sī念niàn他tā，就jiù象xiàng韦wéi丹dān还hái活huó着zhe一yī样yàng。”乙yǐ亥hài（二èr十shí日rì），唐táng宣xuān宗zōng下xià诏zhào命mìng令lìng史shǐ馆guǎn修xiū撰zhuàn杜dù牧mù撰zhuàn写xiě《丹dān遣qiǎn爱ài碑bēi》以yǐ资zī纪jì念niàn，并bìng且qiě拔bá擢zhuó韦wéi丹dān的de儿ér子zi河hé阳yáng观guān察chá判pàn官guān韦wéi宙zhòu为wèi御yù史shǐ。

[2]二èr月yuè，吐tǔ蕃bō论lùn恐kǒng热rè军jūn于yú河hé州zhōu，尚shàng婢bì婢bì军jūn于yú河hé源yuán军jūn。婢bì婢bì诸zhū将jiāng欲yù击jī恐kǒng热rè，婢bì婢bì曰yuē：“不bù可kě。我wǒ军jūn骤zhòu胜shèng而ér轻qīng敌dí，彼bǐ穷qióng困kùn而ér至zhì死sǐ，战zhàn必bì不bù利lì。”诸zhū将jiāng不bù从cóng。婢bì婢bì知zhī其qí必bì败bài，据jù河hé桥qiáo以yǐ待dài之zhī，诸zhū将jiāng果guǒ败bài。婢bì婢bì收shōu余yú众zhòng，焚fén桥qiáo，归guī鄯shàn州zhōu。

[2]二èr月yuè，吐tǔ蕃bō酋qiú领lǐng论lùn恐kǒng热rè屯tún军jūn于yú河hé州zhōu，尚shàng婢bì婢bì屯tún军jūn于yú唐táng鄯shàn州zhōu以yǐ东dōng的de河hé源yuán军jūn。尚shàng婢bì婢bì部bù下xià诸zhū将jiāng企qǐ图tú攻gōng击jī论lùn恐kǒng热rè，尚shàng婢bì婢bì说shuō：“不bù可kě轻qīng易yì出chū战zhàn。我wǒ军jūn骤zhòu然rán间jiān获huò得dé胜shèng利lì而ér产chǎn生shēng了le轻qīng敌dí情qíng绪xù，敌dí军jūn因yīn战zhàn败bài穷qióng困kùn无wú路lù，只zhǐ有yǒu拼pīn死sǐ战zhàn斗dòu才cái能néng求qiú生shēng，所suǒ以yǐ现xiàn在zài接jiē战zhàn对duì我wǒ军jūn必bì然rán不bù利lì。”诸zhū将jiàng领lǐng不bù信xìn，不bù肯kěn听tīng从cóng。尚shàng婢bì婢bì知zhī道dào部bù将jiàng出chū战zhàn必bì然rán失shī败bài，于yú是shì占zhàn据jù河hé桥qiáo以yǐ等děng待dài败bài军jūn的de归guī来lái，果guǒ然rán诸zhū将jiāng进jìn击jī遭zāo受shòu败bài绩jì。尚shàng婢bì婢bì于yú是shì收shōu集jí余yú众zhòng，焚fén烧shāo河hé桥qiáo，率shuài军jūn退tuì归guī鄯shàn州zhōu。

[3]吐tǔ蕃bō秦qín、原yuán、安ān乐lè三sān州zhōu及jí石shí门mén等děng七qī关guān来lái降jiàng；以yǐ太tài仆pū卿qīng陆lù耽dān为wèi宣xuān谕yù使shǐ，诏zhào泾jīng原yuán、灵líng武wǔ、凤fèng翔xiáng、宁níng、振zhèn武wǔ皆jiē出chū兵bīng迎yíng应yìng接jiē。

[3]吐tǔ蕃bō占zhàn领lǐng的de秦qín、原yuán、安ān乐lè三sān州zhōu以yǐ及jí石shí门mén等děng七qī座zuò关guān隘ài遣qiǎn使shǐ向xiàng唐táng朝cháo投tóu降xiáng。唐táng宣xuān宗zōng任rèn命mìng太tài仆pū卿qīng陆lù耽dān为wèi宣xuān谕yù使shǐ，颁bān发fā诏zhào令lìng让ràng泾jīng原yuán、灵líng武wǔ、凤fèng翔xiáng、宁níng、振zhèn武wǔ等děng镇zhèn调diào发fā军jūn队duì去qù接jiē应yīng。

[4]河hé东dōng节jié度dù使shǐ王wáng宰zǎi入rù朝cháo，以yǐ货huò结jié权quán幸xìng，求qiú以yǐ使shǐ相xiāng领lǐng宣xuān武wǔ；刑xíng部bù尚shàng书shū、同tóng平píng章zhāng事shì周zhōu墀chí上shàng疏shū论lùn之zhī，宰zǎi遂suì还hái镇zhèn。驸fù马mǎ都dū尉wèi韦wéi让ràng求qiú为wèi京jīng兆zhào尹yǐn；墀chí言yán京jīng兆zhào尹yǐn非fēi才cái望wàng不bù可kě为wèi，让ràng议yì竟jìng寝qǐn。墀chí又yòu谏jiàn上shàng开kāi边biān，由yóu是shì忤wǔ旨zhǐ。夏xià，四sì月yuè，以yǐ墀chí为wèi东dōng川chuān节jié度dù使shǐ。以yǐ御yù史shǐ大dà夫fū崔cuī铉xuàn为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì，兵bīng部bù侍shì郎láng、判pàn户hù部bù魏wèi扶fú同tóng平píng章zhāng事shì。

[4]河hé东dōng节jié度dù使shǐ王wáng宰zǎi入rù朝cháo，用yòng财cái货huò交jiāo结jié当dāng权quán的de幸xìng臣chén，求qiú他tā们men游yóu说shuì唐táng宣xuān宗zōng让ràng自zì己jǐ能néng以yǐ使shǐ相xiāng的de身shēn份fèn领lǐng宣xuān武wǔ节jié度dù使shǐ；刑xíng部bù尚shàng书shū、同tóng平píng章zhāng事shì周zhōu墀chí向xiàng唐táng宣xuān宗zōng上shàng疏shū评píng论lùn此cǐ事shì，王wáng宰zǎi于yú是shì回huí到dào河hé东dōng镇zhèn。附fù马mǎ都dū尉wèi韦wéi让ràng请qǐng求qiú任rèn京jīng兆zhào尹yǐn；周zhōu墀chí声shēng言yán京jīng兆zhào尹yǐn没méi有yǒu才cái能néng和hé声shēng望wàng的de人rén不bù可kě以yǐ担dān当dāng，韦wéi让ràng的de请qǐng求qiú最zuì后hòu没méi有yǒu实shí现xiàn。周zhōu墀chí又yòu谏jiàn阻zǔ唐táng宣xuān宗zōng开kāi拓tuò边biān境jìng，经jīng略lüè河hé西xī，因yīn而ér触chù犯fàn了le唐táng宣xuān宗zōng的de旨zhǐ意yì。夏xià季jì，四sì月yuè，唐táng宣xuān宗zōng任rèn周zhōu墀chí为wèi东dōng川chuān节jié度dù使shǐ。提tí拔bá御yù史shǐ大dà夫fū崔cuī铉xuàn为wèi中zhōng书shū侍shì郎láng、同tóng平píng章zhāng事shì；又yòu任rèn命mìng兵bīng部bù侍shì郎láng、判pàn户hù部bù魏wèi扶fú为wèi同tóng平píng章zhāng事shì。

[5]癸guǐ巳sì，卢lú龙lóng奏zòu节jié度dù使shǐ张zhāng仲zhòng武wǔ薨hōng，军jūn中zhōng立lì其qí子zi节jié度dù押yā牙yá直zhí方fāng。

[5]癸guǐ已yǐ（初chū八bā），卢lú龙lóng镇zhèn上shàng奏zòu节jié度dù使shǐ张zhāng仲zhòng武wǔ去qù世shì，军jūn中zhōng立lì张zhāng仲zhòng武wǔ的de儿ér子zi节jié度dù押yā牙yá张zhāng直zhí方fāng继jì掌zhǎng卢lú龙lóng军jūn政zhèng。

[6]翰hàn林lín学xué士shì郑zhèng颢hào言yán于yú上shàng曰yuē：“周zhōu墀chí以yǐ直zhí言yán入rù相xiāng，亦yì以yǐ直zhí言yán罢bà相xiāng。”上shàng深shēn感gǎn悟wù，甲jiǎ午wǔ，墀chí入rù谢xiè，加jiā检jiǎn校xiào右yòu仆pū射shè。

[6]翰hàn林lín学xué士shì郑zhèng颢hào向xiàng唐táng宣xuān宗zōng上shàng言yán：“周zhōu墀chí因yīn为wèi敢gǎn于yú直zhí言yán而ér升shēng任rèn宰zǎi相xiàng，也yě因yīn为wèi敢gǎn于yú直zhí言yán而ér罢bà除chú相xiāng职zhí。”唐táng宣xuān宗zōng听tīng后hòu深shēn为wéi感gǎn动dòng而ér觉jué悟wù，甲jiǎ午wǔ（九jiǔ日rì），周zhōu墀chí入rù朝cháo谢xiè恩ēn，唐táng宣xuān宗zōng给gěi他tā加jiā检jiǎn校xiào右yòu仆pū射shè的de衔xián名míng。

[7]戊wù戌xū，以yǐ张zhāng直zhí方fāng为wèi卢lú龙lóng留liú后hòu。

[7]戊wù戌xū（十shí三sān日rì），唐táng宣xuān宗zōng任rèn命mìng张zhāng直zhí方fāng为wèi卢lú龙lóng留liú后hòu。

[8]五wǔ月yuè，徐xú州zhōu军jūn乱luàn，逐zhú节jié度dù使shǐ李lǐ廓kuò。廓kuò，程chéng之zhī子zi也yě，在zài镇zhèn不bù治zhì，右yòu补bǔ阙quē郑zhèng鲁lǔ上shàng言yán其qí状zhuàng，且qiě曰yuē：“臣chén恐kǒng新xīn麦mài未wèi登dēng，徐xú师shī必bì乱luàn；速sù命mìng良liáng帅shuài，救jiù此cǐ一yī方fāng。”上shàng未wèi之zhī省shěng。徐xú州zhōu果guǒ乱luàn，上shàng思sī鲁lǔ言yán，擢zhuó为wèi起qǐ居jū舍shě人rén。

[8]五wǔ月yuè，徐xú州zhōu发fā生shēng军jūn乱luàn，驱qū逐zhú节jié度dù使shǐ李lǐ廓kuò。李lǐ廓kuò是shì李lǐ程chéng的de儿ér子zi，在zài镇zhèn不bù修xiū政zhèng治zhì，右yòu补bǔ阙quē郑zhèng鲁lǔ曾céng向xiàng唐táng宣xuān宗zōng告gào发fā其qí情qíng状zhuàng，并bìng且qiě说shuō：“我wǒ恐kǒng怕pà还hái等děng不bú到dào新xīn麦mài丰fēng收shōu，徐xú州zhōu的de军jūn队duì就jiù已yǐ发fā生shēng变biàn乱luàn；请qǐng陛bì下xià赶gǎn快kuài派pài一yī位wèi优yōu秀xiù的de统tǒng帅shuài，去qù解jiě救jiù这zhè一yī方fāng大dà难nàn。”唐táng宣xuān宗zōng并bìng未wèi省xǐng悟wù。而ér徐xú州zhōu果guǒ然rán发fā生shēng军jūn乱luàn，唐táng宣xuān宗zōng回huí想xiǎng起qǐ郑zhèng鲁lǔ的de上shàng言yán，于yú是shì提tí擢zhuó郑zhèng鲁lǔ为wèi起qǐ居jū舍shě人rén。

以yǐ义yì成chéng节jié度dù使shǐ卢lú弘hóng止zhǐ为wèi武wǔ宁níng节jié度dù使shǐ。武wǔ宁níng士shì卒zú素sù骄jiāo，有yǒu银yín刀dāo都dōu尤yóu甚shèn，屡lǚ逐zhú主zhǔ帅shuài。弘hóng止zhǐ至zhì镇zhèn，都dōu虞yú候hòu胡hú庆qìng方fāng复fù谋móu乱luàn；弘hóng止zhǐ诛zhū之zhī，抚fǔ循xún其qí余yú，训xùn以yǐ忠zhōng义yì，军jūn府fǔ由yóu是shì获huò安ān。

唐táng宣xuān宗zōng任rèn命mìng义yì成chéng节jié度dù使shǐ卢lú弘hóng止zhǐ为wèi武wǔ宁níng节jié度dù使shǐ。武wǔ宁níng的dī士shì卒zú一yī惯guàn骄jiāo横hèng，其qí中zhōng银yín刀dāo都dōu尤yóu其qí凶xiōng暴bào，屡lǚ次cì驱qū逐zhú主zhǔ帅shuài。卢lú弘hóng止zhǐ来lái到dào武wǔ宁níng，都dōu虞yú候hòu胡hú庆qìng方fāng企qǐ图tú作zuò乱luàn，被bèi卢lú弘hóng止zhǐ诛zhū杀shā，卢lú弘hóng止zhǐ好hǎo言yán安ān抚fǔ其qí他tā人rén，向xiàng士shì卒zú们men训xùn以yǐ忠zhōng义yì，武wǔ宁níng军jūn府fǔ于yú是shì获huò得dé了le平píng安ān。

[9]六liù月yuè，戊wù申shēn，以yǐ张zhāng直zhí方fāng为wèi卢lú龙lóng节jié度dù使shǐ。

[9]六liù月yuè，戊wù申shēn（二èr十shí六liù日rì），唐táng宣xuān宗zōng任rèn命mìng张zhāng直zhí方fāng为wèi卢lú龙lóng节jié度dù使shǐ。

[10]泾jīng原yuán节jié度dù使shǐ康kāng季jì荣róng取qǔ原yuán州zhōu及jí石shí门mén、驿yì藏cáng、木mù峡xiá、制zhì胜shèng、六liù磐pán、石shí峡xiá六liù关guān。秋qiū，七qī月yuè，丁dīng巳sì，灵líng武wǔ节jié度dù使shǐ朱zhū叔shū明míng取qǔ长cháng乐lè州zhōu。甲jiǎ子zi，宁níng节jié度dù使shǐ张zhāng君jūn绪xù取qǔ萧xiāo关guān。甲jiǎ戌xū，凤fèng翔xiáng节jié度dù使shǐ李lǐ取qǔ秦qín州zhōu。诏zhào宁níng节jié度dù权quán移yí军jūn于yú宁níng州zhōu以yǐ应yìng接jiē河hé西xī。

[10]唐táng泾jīng原yuán节jié度dù使shǐ康kāng季jì荣róng从cóng吐tǔ蕃bō手shǒu中zhōng夺duó得de原yuán州zhōu，以yǐ及jí石shí门mén、驿yì藏cáng、木mù峡xiá、制zhì胜shèng、六liù磐pán、石shí峡xiá六liù座zuò关guān隘ài。秋qiū季jì，七qī月yuè，丁dīng巳sì（初chū六liù），唐táng灵líng武wǔ节jié度dù使shǐ朱zhū叔shū明míng从cóng吐tǔ蕃bō手shǒu中zhōng攻gōng取qǔ得dé长cháng乐lè州zhōu。甲jiǎ子zi（十shí三sān日rì），唐táng宁níng节jié度dù使shǐ张zhāng君jūn绪xù又yòu从cóng吐tǔ蕃bō手shǒu中zhōng夺duó回huí萧xiāo关guān县xiàn。甲jiǎ戌xū（二èr十shí三sān日rì），唐táng凤fèng翔xiáng节jié度dù使shǐ李lǐ从cóng吐tǔ蕃bō手shǒu中zhōng攻gōng取qǔ秦qín州zhōu。唐táng宣xuān宗zōng颂sòng下xià诏zhào书shū令lìng宁níng节jié度dù使shǐ暂zàn将jiāng军jūn队duì移yí驻zhù于yú宁níng州zhōu，以yǐ便biàn应yìng接jiē河hé西xī地dì区qū。

八bā月yuè，乙yǐ酉yǒu，改gǎi长cháng乐lè州zhōu为wèi威wēi州zhōu。

八bā月yuè，乙yǐ酉yǒu（初chū四sì），唐táng朝cháo改gǎi长cháng乐lè州zhōu为wèi威wēi州zhōu。

河hé、陇lǒng老lǎo幼yòu千qiān余yú人rén诣yì阙quē，已yǐ丑chǒu，上shàng御yù延yán喜xǐ门mén楼lóu见jiàn之zhī，欢huān呼hū舞wǔ跃yuè，解jiě胡hú服fú，袭xí冠guān带dài，观guān者zhě皆jiē呼hū万wàn岁suì。诏zhào“募mù百bǎi姓xìng垦kěn辟pì三sān州zhōu、七qī关guān土tǔ田tián，五wǔ年nián不bù租zū税shuì；自zì今jīn京jīng城chéng罪zuì人rén应yīng配pèi流liú者zhě皆jiē配pèi十shí处chù；四sì道dào将jiāng吏lì能néng于yú镇zhèn戍shù之zhī地dì营yíng田tián者zhě，官guān给gěi牛niú及jí种zhǒng粮liáng。温wēn池chí盐yán利lì可kě赡shàn边biān陲chuí，委wěi度dù支zhī制zhì置zhì。其qí三sān州zhōu、七qī关guān镇zhèn戍shù之zhī卒zú，皆jiē倍bèi给gěi衣yī粮liáng，仍réng二èr年nián一yí代dài；道dào路lù建jiàn置zhì堡bǎo栅zhà，有yǒu商shāng旅lǚ往wǎng来lái贩fàn易yì及jí戍shù卒zú子zǐ弟dì通tōng传chuán家jiā信xìn，关guān镇zhèn毋wú得dé留liú难nàn。其qí山shān南nán、剑jiàn南nán边biān境jìng有yǒu没méi蕃fān州zhōu县xiàn，亦yì令lìng量liàng力lì收shōu复fù。”

河hé西xī、陇lǒng右yòu地dì区qū的de百bǎi姓xìng老lǎo幼yòu一yī千qiān余yú人rén来lái到dào长cháng安ān，已yǐ丑chǒu（初chū八bā），唐táng宣xuān宗zōng登dēng上shàng延yán喜xǐ门mén楼lóu接jiē见jiàn他tā们men，河hé西xī、陇lǒng右yòu人rén欢huān呼hū雀què跃yuè，脱tuō下xià胡hú人rén服fú装zhuāng，戴dài上shàng唐táng人rén的de冠guān带dài，围wéi观guān的de人rén都dōu高gāo呼hū万wàn岁suì。唐táng宣xuān宗zōng为wèi此cǐ颁bān发fā诏zhào书shū，宣xuān告gào：“招zhāo募mù百bǎi姓xìng开kāi辟pì耕gēng垦kěn河hé西xī、陇lǒng右yòu三sān州zhōu、七qī关guān土tǔ地dì农nóng田tián，五wǔ年nián免miǎn收shōu租zū税shuì；自zì今jīn以yǐ后hòu凡fán京jīng城chéng长cháng安ān的de罪zuì人rén应yīng发fā配pèi流liú放fàng的de，全quán都dōu发fā配pèi这zhè三sān州zhōu、七qī关guān地dì方fāng；泾jīng原yuán、宁níng、灵líng武wǔ、凤fèng翔xiáng四sì道dào的de将jiàng领lǐng官guān吏lì能néng在zài镇zhèn戍shù的de地dì方fāng经jīng营yíng田tián者zhě，由yóu官guān府fǔ发fā给gěi耕gēng牛niú和hé种zhǒng粮liáng。温wēn池chí的de盐yán利lì可kě以yǐ用yòng来lái赡shàn养yǎng边biān陲chuí，委wěi任rèn度dù支zhī办bàn理lǐ。凡fán三sān州zhōu、七qī关guān的de镇zhèn守shǒu戍shù卫wèi士shì卒zú，都dōu加jiā倍bèi发fā给gěi衣yī服fú和hé粮liáng食shí，两liǎng年nián即jí进jìn行xíng轮lún换huàn。在zài通tōng往wǎng边biān陲chuí的de道dào路lù上shàng建jiàn置zhì城chéng堡bǎo栅zhà寨zhài，凡fán有yǒu商shāng旅lǚ往wǎng来lái贩fàn卖mài贸mào易yì以yǐ及jí戍shù军jūn士shì兵bīng的de子zǐ弟dì寄jì家jiā信xìn的de，据jù守shǒu关guān、镇zhèn的de官guān员yuán都dōu不bù得dé滞zhì留liú刁diāo难nàn。山shān南nán、剑jiàn南nán边biān境jìng地dì区qū有yǒu陷xiàn没méi于yú吐tǔ蕃bō的de州zhōu县xiàn，也yě命mìng令lìng量liàng力lì而ér收shōu复fù。”

[11]冬dōng，十shí月yuè，改gǎi备bèi边biān库kù为wèi延yán资zī库kù。

[11]冬dōng季jì，十shí月yuè，唐táng朝cháo廷tíng将jiāng备bèi边biān库kù改gǎi为wéi延yán资zī库kù。

[12]西xī川chuān节jié度dù使shǐ杜dù奏zòu取qǔ维wéi州zhōu。

[12]西xī川chuān节jié度dù使shǐ杜dù上shàng奏zòu朝cháo廷tíng，宣xuān告gào已yǐ从cóng吐tǔ蕃bō手shǒu中zhōng夺duó取qǔ维wéi州zhōu。

[13]闰rùn十shí一yī月yuè，丁dīng酉yǒu，宰zǎi相xiàng以yǐ克kè复fù河hé、湟huáng请qǐng上shàng尊zūn号hào，上shàng曰yuē：“宪xiàn宗zōng常cháng有yǒu志zhì复fù河hé、湟huáng，以yǐ中zhōng原yuán方fāng用yòng兵bīng，未wèi遂suì而ér崩bēng，今jīn乃nǎi克kè成chéng先xiān志zhì耳ěr。其qí议yì加jiā顺shùn、宪xiàn二èr庙miào尊zūn谥shì以yǐ昭zhāo功gōng烈liè。”

[13]闰rùn十shí一yī月yuè，丁dīng酉yǒu（十shí七qī日rì），唐táng朝cháo宰zǎi相xiàng们men以yǐ收shōu复fù河hé、湟huáng地dì区qū为wèi由yóu，请qǐng给gěi唐táng宣xuān宗zōng上shàng尊zūn号hào。唐táng宣xuān宗zōng说shuō：“宪xiàn宗zōng常cháng有yǒu志zhì要yào收shōu复fù河hé、湟huáng地dì区qū，由yóu于yú当dāng时shí正zhèng用yòng兵bīng中zhōng原yuán，未wèi能néng如rú愿yuàn而ér身shēn死sǐ，今jīn天tiān才cái完wán成chéng了le先xiān辈bèi的de遗yí志zhì。应yīng该gāi议yì论lùn加jiā给gěi顺shùn宗zōng、宪xiàn宗zōng二èr庙miào的de尊zūn谥shì，以yǐ昭zhāo示shì先xiān辈bèi的de功gōng烈liè。”

[14]卢lú龙lóng节jié度dù使shǐ张zhāng直zhí方fāng，暴bào忍rěn，喜xǐ游yóu猎liè。军jūn中zhōng将jiàng作zuò乱luàn，直zhí方fāng知zhī之zhī，托tuō言yán出chū猎liè，遂suì举jǔ族zú逃táo归guī京jīng师shī；军jūn中zhōng推tuī牙yá将jiāng周zhōu为wèi留liú后hòu。直zhí方fāng至zhì京jīng师shī，拜bài金jīn吾wú大dà将jiāng军jūn。

[14]卢lú龙lóng节jié度dù使shǐ张zhāng直zhí方fāng残cán暴bào凶xiōng狠hěn，喜xǐ欢huān游yóu猎liè。军jūn中zhōng将jiàng要yào发fā生shēng变biàn乱luàn，张zhāng直zhí方fāng知zhī道dào情qíng况kuàng不bù妙miào，假jiǎ说shuō外wài出chū行xíng猎liè，带dài着zhe全quán族zú逃táo归guī京jīng师shī长zhǎng安ān；卢lú龙lóng军jūn中zhōng推tuī牙yá将jiāng周zhōu为wèi留liú后hòu。张zhāng直zhí方fāng来lái到dào京jīng师shī，被bèi任rèn为wèi金jīn吾wú大dà将jiāng军jūn。

[15]甲jiǎ戌xū，追zhuī上shàng顺shùn宗zōng谥shì曰yuē至zhì德dé弘hóng道dào大dà圣shèng大dà安ān孝xiào皇huáng帝dì；宪xiàn宗zōng谥shì曰yuē昭zhāo文wén章zhāng武wǔ大dà圣shèng至zhì神shén孝xiào皇huáng帝dì。仍réng改gǎi题tí神shén主zhǔ。

[15]甲jiǎ戌xū（二èr十shí五wǔ日rì），唐táng宣xuān宗zōng君jūn臣chén给gěi唐táng顺shùn宗zōng追zhuī上shàng谥shì号hào为wèi至zhì德dé弘hóng道dào大dà圣shèng大dà安ān孝xiào皇huáng帝dì；给gěi唐táng宪xiàn宗zōng追zhuī上shàng谥shì号hào为wèi昭zhāo文wén章zhāng武wǔ大dà圣shèng至zhì神shén孝xiào皇huáng帝dì。并bìng据jù新xīn谥shì号hào改gǎi题tí唐táng顺shùn宗zōng和hé唐táng宪xiàn宗zōng的de神shén主zhǔ。

[16]已yǐ未wèi，崖yá州zhōu司sī户hù李lǐ德dé裕yù卒zú。

[16]已yǐ未wèi（疑yí误wù），崖yá州zhōu司sī户hù李lǐ德dé裕yù去qù世shì。

[17]山shān南nán西xī道dào节jié度dù使shǐ郑zhèng涯yá奏zòu取qǔ扶fú州zhōu。

[17]山shān南nán西xī道dào节jié度dù使shǐ郑zhèng涯yá奏zòu告gào朝cháo廷tíng已yǐ从cóng吐tǔ蕃bō手shǒu中zhōng攻gōng取qǔ扶fú州zhōu。