初chū，太tài子zi之zhī幼yòu也yě，王wáng祖zǔ母mǔ傅fù太tài后hòu躬gōng自zì养yǎng视shì；及jí为wèi太tài子zi，诏zhào傅fù太tài后hòu、丁dīng姬jī自zì居jū定dìng陶táo国guó邸dǐ，不bù得dé相xiāng见jiàn。顷qǐng之zhī，王wáng太tài后hòu欲yù令lìng傅fù太tài后hòu、丁dīng姬jī十shí日rì一yī至zhì太tài子zi家jiā，帝dì曰yuē：“太tài子zi承chéng正zhèng统tǒng，当dāng共gòng养yǎng陛bì下xià，不bù得dé复fù顾gù私sī亲qīn。”王wáng太tài后hòu曰yuē：“太tài子zi小xiǎo而ér傅fù太tài后hòu抱bào养yǎng之zhī；今jīn至zhì太tài子zi家jiā，以yǐ乳rǔ母mǔ恩ēn耳ěr，不bù足zú有yǒu所suǒ妨fáng！”于yú是shì令lìng傅fù太tài后hòu得dé至zhì太tài子zi家jiā；丁dīng姬jī以yǐ不bù养yǎng太tài子zi，独dú不bù得dé。

最zuì初chū，太tài子zi幼yòu年nián时shí，是shì由yóu祖zǔ母mǔ傅fù太tài后hòu亲qīn自zì抚fǔ养yǎng。等děng到dào成chéng为wéi太tài子zi，成chéng帝dì诏zhào令lìng傅fù太tài后hòu和hé太tài子zi亲qīn母mǔ丁dīng姬jī留liú居jū京jīng师shī的de定dìng陶táo国guó邸dǐ，不bù许xǔ相xiāng见jiàn。不bù久jiǔ，皇huáng太tài后hòu想xiǎng让ràng傅fù太tài后hòu、丁dīng姬jī十shí天tiān一yī次cì去qù太tài子zi宫gōng探tàn望wàng，成chéng帝dì说shuō：“太tài子zi已yǐ承chéng继jì正zhèng统tǒng，理lǐ当dāng奉fèng养yǎng太tài后hòu陛bì下xià，不bù能néng再zài顾gù念niàn自zì己jǐ的de骨gǔ肉ròu亲qīn人rén。”太tài后hòu说shuō：“太tài子zi小xiǎo时shí候hòu是shì傅fù太tài后hòu抱bào养yǎng大dà的de，现xiàn在zài允yǔn许xǔ他tā到dào太tài子zi宫gōng探tàn望wàng，不bù过guò是shì以yǐ乳rǔ娘niáng的de恩ēn情qíng对duì待dài她tā，不bù足zú以yǐ造zào成chéng什shén么me妨fáng碍ài。”于yú是shì下xià令lìng傅fù太tài后hòu可kě以yǐ到dào太tài子zi家jiā探tàn望wàng，丁dīng姬jī因yīn为wèi没méi有yǒu抚fǔ养yǎng太tài子zi，只zhǐ有yǒu她tā不bù能néng去qù。

[10]卫wèi尉wèi、侍shì中zhōng淳chún于yú长zhǎng有yǒu宠chǒng于yú上shàng，大dà见jiàn信xìn用yòng，贵guì倾qīng公gōng卿qīng，外wài交jiāo诸zhū侯hóu、牧mù、守shǒu，赂lù遗yí、赏shǎng赐cì累lèi巨jù万wàn，淫yín于yú声shēng色sè。许xǔ后hòu姊zǐ为wèi龙lóng雒luò思sī侯hóu夫fū人rén，寡guǎ居jū；长zhǎng与yǔ私sī通tōng，因yīn取qǔ为wèi小xiǎo妻qī。许xǔ后hòu时shí居jū长zhǎng定dìng宫gōng，因yīn赂lù遗yí长zhǎng，欲yù求qiú复fù为wèi婕jié好hǎo。长zhǎng受shòu许xǔ后hòu金jīn钱qián乘shèng舆yú、服fú御yù物wù前qián后hòu千qiān余yú万wàn，诈zhà许xǔ为wèi白bái上shàng，立lì为wèi左zuǒ皇huáng后hòu。每měi入rù长zhǎng定dìng宫gōng，辄zhé与yǔ书shū，戏xì侮wǔ许xǔ后hòu，易yì无wú不bù言yán；交jiāo通tōng书shū记jì，赂lù遗yí连lián年nián。

[10]卫wèi尉wèi、侍shì中zhōng淳chún于yú长zhǎng在zài成chéng帝dì面miàn前qián很hěn得dé宠chǒng，大dà受shòu信xìn任rèn和hé重zhòng用yòng，权quán贵guì压yā倒dǎo公gōng卿qīng。他tā在zài外wài结jié交jiāo诸zhū侯hóu、州zhōu牧mù、太tài守shǒu，那nà些xiē人rén贿huì赂lù他tā的de钱qián财cái，和hé皇huáng帝dì给jǐ予yǔ的de赏shǎng赐cì，累lěi积jī巨jù万wàn，他tā整zhěng日rì放fàng纵zòng于yú声shēng色sè之zhī中zhōng。许xǔ皇huáng后hòu的de姐jiě姐jiě许xǔ，是shì龙lóng雒luò思sī侯hóu夫fū人rén，寡guǎ居jū在zài家jiā，淳chún于yú长zhǎng与yǔ她tā私sī通tōng，因yīn而ér娶qǔ她tā为wèi妾qiè。许xǔ皇huáng后hòu这zhè时shí居jū住zhù在zài长zhǎng定dìng宫gōng，通tōng过guò姐jiě姐jiě许xǔ贿huì赂lù淳chún于yú长zhǎng，谋móu求qiú再zài当dāng婕jié妤yú。淳chún于yú长zhǎng接jiē受shòu了le许xǔ后hòu的de金jīn钱qián和hé御yù用yòng的de车chē马mǎ崐kūn、衣yī物wù器qì具jù等děng，前qián后hòu千qiān余yú万wàn钱qián的de贿huì赂lù，欺qī骗piàn许xǔ后hòu，假jiǎ装zhuāng许xǔ诺nuò为wèi她tā向xiàng成chéng帝dì请qǐng求qiú，立lì为wèi左zuǒ皇huáng后hòu。许xǔ每měi次cì到dào长zhǎng定dìng宫gōng探tàn望wàng许xǔ后hòu，淳chún于yú长zhǎng就jiù让ràng许xǔ捎shāo书shū信xìn给gěi许xǔ后hòu，戏xì弄nòng侮wǔ辱rǔ她tā，侮wǔ辱rǔ轻qīng薄bó，无wú所suǒ不bù言yán。这zhè种zhǒng书shū信xìn往wǎng来lái及jí贿huì赂lù，连lián续xù很hěn多duō年nián。

时shí曲qū阳yáng侯hóu根gēn辅fǔ政zhèng，久jiǔ病bìng，数shù乞qǐ骸hái骨gǔ。长zhǎng以yǐ外wài亲qīn居jū九jiǔ卿qīng位wèi，次cì第dì当dāng代dài根gēn。侍shì中zhōng、骑qí都dū尉wèi、光guāng禄lù大dà夫fū王wáng莽mǎng心xīn害hài长zhǎng宠chǒng，私sī闻wén其qí事shì。莽mǎng侍shì曲qū阳yáng侯hóu病bìng，因yīn言yán：“长zhǎng见jiàn将jiāng军jūn久jiǔ病bìng意yì喜xǐ，自zì以yǐ当dāng代dài辅fǔ政zhèng，至zhì对duì衣yī冠guān议yì语yǔ署shǔ置zhì；”具jù言yán其qí罪zuì过guò。根gēn怒nù曰yuē：“即jí如rú是shì，何hé不bù白bái也yě！”莽mǎng曰yuē：“未wèi知zhī将jiāng军jūn意yì，故gù未wèi敢gǎn言yán！”根gēn曰yuē：“趣qù白bái东dōng宫gōng！”莽mǎng求qiú见jiàn太tài后hòu，具jù言yán长zhǎng骄jiāo佚yì，欲yù代dài曲qū阳yáng侯hóu；私sī与yǔ长zhǎng定dìng贵guì人rén姊zǐ通tōng，受shòu取qǔ其qí衣yī物wù。太tài后hòu亦yì怒nù曰yuē：“儿ér至zhì如rú此cǐ！往wǎng，白bái之zhī帝dì！”莽mǎng白bái上shàng；上shàng以yǐ太tài后hòu故gù，免miǎn长zhǎng官guān，勿wù治zhì罪zuì，遣qiǎn就jiù国guó。

这zhè时shí曲qū阳yáng侯hóu王wáng根gēn为wèi辅fǔ政zhèng大dà臣chén，久jiǔ病bìng在zài床chuáng，多duō次cì请qǐng求qiú辞cí职zhí。淳chún于yú长zhǎng以yǐ外wài戚qī的de身shēn份fèn，又yòu位wèi居jū九jiǔ卿qīng，按àn顺shùn序xù应yīng当dāng代dài替tì王wáng根gēn而ér掌zhǎng权quán柄bǐng。侍shì中zhōng、骑qí都dū尉wèi、光guāng禄lù大dà夫fū王wáng莽mǎng对duì淳chún于yú长zhǎng的de得dé宠chǒng心xīn怀huái妒dù忌jì，就jiù暗àn中zhōng打dǎ听tīng他tā的de那nà些xiē坏huài事shì。王wáng莽mǎng在zài伺cì候hòu曲qū阳yáng侯hóu王wáng根gēn的de病bìng时shí，趁chèn机jī说shuō：“淳chún于yú长zhǎng见jiàn将jiāng军jūn久jiǔ病bìng，感gǎn到dào高gāo兴xìng，自zì以yǐ为wéi应yīng当dāng代dài替tì将jiāng军jūn辅fǔ政zhèng，甚shèn至zhì已yǐ对duì士shì大dà夫fū及jí贵guì族zú子zǐ弟dì谈tán论lùn到dào任rèn官guān设shè署shǔ等děng事shì。”接jiē着zhe一yī一yī说shuō出chū淳chún于yú长zhǎng的de罪zuì过guò。王wáng根gēn大dà怒nù说shuō：“如rú果guǒ有yǒu这zhè等děng事shì，为wèi什shén么me不bù告gào诉sù我wǒ！”王wáng莽mǎng说shuō：“不bù知zhī将jiāng军jūn心xīn里lǐ的de想xiǎng法fǎ，因yīn此cǐ没méi敢gǎn说shuō。”王wáng根gēn说shuō：“快kuài去qù禀bǐng告gào太tài后hòu！”王wáng莽mǎng求qiú见jiàn太tài后hòu，详xiáng细xì讲jiǎng述shù了le淳chún于yú长zhǎng骄jiāo奢shē淫yín佚yì，想xiǎng代dài替tì曲qū阳yáng侯hóu，以yǐ及jí与yǔ废fèi后hòu许xǔ氏shì的de姐jiě姐jiě私sī通tōng，收shōu取qǔ许xǔ氏shì的de衣yī物wù等děng贿huì赂lù。太tài后hòu也yě发fā怒nù说shuō：“这zhè孩hái子zi放fàng肆sì到dào这zhè种zhòng地dì步bù！快kuài去qù奏zòu告gào皇huáng上shàng！”王wáng莽mǎng又yòu报bào告gào了le成chéng帝dì，成chéng帝dì因yīn为wèi淳chún于yú长zhǎng是shì太tài后hòu的de亲qīn属shǔ的de缘yuán故gù，虽suī免miǎn去qù了le他tā的de官guān职zhí，但dàn不bù治zhì其qí罪zuì，把bǎ他tā遣qiǎn送sòng回huí封fēng国guó。

初chū，红hóng阳yáng侯hóu立lì不bù得dé辅fǔ政zhèng，疑yí为wéi长zhǎng毁huǐ谮zèn，常cháng怨yuàn毒dú长zhǎng；上shàng知zhī之zhī。及jí长zhǎng当dāng就jiù国guó，立lì嗣sì子zǐ融róng从cóng长zhǎng请qǐng车chē骑qí，长zhǎng以yǐ珍zhēn宝bǎo因yīn融róng重zhòng遗yí立lì。立lì因yīn上shàng封fēng事shì，为wèi长zhǎng求qiú留liú曰yuē：“陛bì下xià既jì托tuō文wén以yǐ皇huáng太tài后hòu故gù，诚chéng不bù可kě吏lì有yǒu他tā计jì。”于yú是shì天tiān子zi疑yí焉yān，下xià有yǒu司sī按àn验yàn。吏lì捕bǔ融róng，立lì令lìng融róng自zì杀shā以yǐ灭miè口kǒu。上shàng愈yù疑yí其qí有yǒu大dà奸jiān，遂suì逮dǎi长zhǎng系xì洛luò阳yáng诏zhào狱yù，穷qióng治zhì。长zhǎng具jù服fú戏xì侮wǔ长zhǎng定dìng宫gōng，谋móu立lì左zuǒ皇huáng后hòu，罪zuì至zhì大dà逆nì，死sǐ狱yù中zhōng。妻qī子zǐ当dāng坐zuò者zhě徙xǐ合hé浦pǔ；母mǔ若ruò归guī故gù郡jùn。上shàng使shǐ廷tíng尉wèi孔kǒng光guāng持chí节jié赐cì废fèi后hòu药yào，自zì杀shā。丞chéng相xiàng方fāng进jìn复fù劾hé奏zòu“红hóng阳yáng侯hóu立lì，狡jiǎo猾huá不bù道dào，请qǐng下xià狱yù。”上shàng曰yuē：“红hóng阳yáng侯hóu，朕zhèn之zhī舅jiù，不bù忍rěn致zhì法fǎ；遣qiǎn就jiù国guó。”于yú是shì方fāng进jìn复fù奏zòu立lì党dǎng友yǒu后hòu将jiāng军jūn朱zhū博bó、钜jù鹿lù太tài守shǒu孙sūn闳hóng，皆jiē免miǎn官guān，与yǔ故gù光guāng禄lù大dà夫fū陈chén咸xián皆jiē归guī故gù郡jùn。咸xián自zì知zhī废fèi锢gù，以yǐ忧yōu死sǐ。

最zuì初chū，红hóng阳yáng侯hóu王wáng立lì不bù能néng得dé到dào辅fǔ政zhèng不bù臣chén的de位wèi置zhì，怀huái疑yí是shì淳chún于yú长zhǎng诽fěi谤bàng诬wū陷xiàn的de结jié果guǒ，时shí常cháng怨yuàn恨hèn他tā。这zhè种zhǒng情qíng况kuàng，皇huáng上shàng也yě清qīng楚chǔ。等děng到dào淳chún于yú长zhǎng将jiāng回huí封fēng国guó，王wáng立lì的de嫡dí长zhǎng子zǐ王wáng融róng，请qǐng求qiú淳chún于yú长zhǎng把bǎ车chē辆liàng马mǎ匹pǐ送sòng给gěi他tā，淳chún于yú长zhǎng让ràng王wáng融róng捎shāo回huí赠zèng送sòng给gěi王wáng立lì的de珍zhēn宝bǎo重zhòng礼lǐ。王wáng立lì因yīn此cǐ上shàng密mì封fēng奏zòu书shū，请qǐng求qiú成chéng帝dì把bǎ淳chún于yú长zhǎng留liú在zài京jīng师shī。他tā说shuō：“陛bì下xià既jì然rán在zài诏zhào书shū中zhōng说shuō因yīn皇huáng太tài后hòu的de缘yuán故gù不bù加jiā罪zuì淳chún于yú长zhǎng，就jiù实shí在zài不bù应yīng该gāi再zài有yǒu其qí他tā惩chéng罚fá。”于yú是shì引yǐn起qǐ成chéng帝dì怀huái疑yí，就jiù把bǎ此cǐ事shì交jiāo付fù有yǒu关guān官guān署shǔ去qù追zhuī查chá验yàn证zhèng。主zhǔ管guǎn官guān吏lì逮dài捕bǔ了le王wáng融róng，王wáng立lì令lìng王wáng融róng自zì杀shā以yǐ灭miè口kǒu。成chéng帝dì愈yù发fā怀huái疑yí这zhè其qí中zhōng有yǒu大dà的de奸jiān谋móu，就jiù逮dài捕bǔ了le淳chún于yú长zhǎng，关guān押yā在zài洛luò阳yáng诏zhào狱yù，对duì他tā严yán厉lì追zhuī究jiū，淳chún于yú长zhǎng全quán部bù供gōng出chū戏xì弄nòng侮wǔ辱rǔ废fèi后hòu许xǔ氏shì、承chéng诺nuò立lì她tā为wèi左zuǒ皇huáng后hòu等děng事shì，罪zuì名míng达dá到dào“大dà逆nì”，就jiù在zài狱yù中zhōng处chǔ死sǐ。妻qī儿ér们men依yī法fǎ当dāng牵qiān连lián的de，被bèi放fàng逐zhú到dào合hé浦pǔ。母mǔ亲qīn王wáng若ruò遣qiǎn送sòng回huí原yuán郡jùn。成chéng帝dì派pài廷tíng尉wèi孔kǒng光guāng持chí节jié，赐cì给gěi废fèi后hòu许xǔ氏shì毒dú药yào，许xǔ氏shì自zì杀shā。丞chéng相xiàng翟dí方fāng进jìn又yòu弹tán劾hé说shuō：“红hóng阳yáng侯hóu王wáng立lì，狡jiǎo猾huá不bù遵zūn正zhèng道dào，请qǐng求qiú将jiāng他tā逮dài捕bǔ，关guān进jìn监jiān狱yù。”成chéng帝dì说shuō：“红hóng阳yáng侯hóu是shì联lián的de舅jiù父fù，我wǒ不bù忍rěn心xīn让ràng他tā受shòu法fǎ律lǜ制zhì裁cái，遣qiǎn送sòng回huí他tā的de封fēng国guó。”于yú是shì翟dí方fāng进jìn又yòu上shàng奏zòu弹tán劾hé王wáng立lì的de党dǎng羽yǔ和hé密mì友yǒu后hòu将jiāng军jūn朱zhū博bó、钜jù鹿lù太tài守shǒu孙sūn闳hóng，他tā们men都dōu被bèi免miǎn去qù官guān职zhí，和hé以yǐ前qián的de光guāng禄lù大dà夫fū陈chén咸xián一yì起qǐ回huí归guī原yuán郡jùn。陈chén咸xián自zì知zhī从cóng此cǐ被bèi废fèi黜chù禁jìn锢gù，忧yōu愤fèn而ér死sǐ。

方fāng进jìn智zhì能néng有yǒu余yú，兼jiān通tōng文wén法fǎ吏lì事shì，以yǐ儒rú雅yǎ缘yuán饰shì，号hào为wèi通tōng明míng相xiāng，天tiān子zi器qì重zhòng之zhī；又yòu善shàn求qiú人rén主zhǔ微wēi指zhǐ，奏zòu事shì无wú不bù当dāng意yì。方fāng淳chún于yú长zhǎng用yòng事shì，方fāng进jìn独dú与yǔ长zhǎng交jiāo，称chēng荐jiàn之zhī；及jí长zhǎng坐zuò大dà逆nì诛zhū，上shàng以yǐ方fāng进jìn大dà臣chén，为wèi之zhī隐yǐn讳huì，方fāng进jìn内nèi惭cán，上shàng疏shū乞qǐ骸hái骨gǔ。上shàng报bào曰yuē：“定dìng陵líng侯hóu长zhǎng已yǐ伏fú其qí辜gū，君jūn虽suī交jiāo通tōng，传chuán不bù云yún乎hū：‘朝zhāo过guò夕xī改gǎi，君jūn子zǐ与yǔ之zhī，’君jūn何hé疑yí焉yān！其qí专zhuān心xīn壹yī意yì，毋wú怠dài医yī药yào，以yǐ自zì持chí。”方fāng进jìn起qǐ视shì事shì，复fù条tiáo奏zòu长zhǎng所suǒ厚hòu善shàn京jīng兆zhào尹yǐn孙sūn宝bǎo、右yòu扶fú风fēng萧xiāo育yù、刺cì史shǐ二èr千qiān石shí以yǐ上shàng，免miǎn二èr十shí余yú人rén。函hán谷gǔ都dū尉wèi、建jiàn平píng侯hóu杜dù业yè，素sù与yǔ方fāng进jìn不bù平píng，方fāng进jìn奏zòu“业yè受shòu红hóng阳yáng侯hóu书shū听tīng请qǐng，不bù敬jìng，”免miǎn，就jiù国guó。

翟dí方fāng进jìn的de智zhì谋móu才cái能néng绰chuò绰chuò有yǒu余yú，又yòu兼jiān精jīng通tōng法fǎ令lìng条tiáo文wén和hé行xíng政zhèng事shì务wù，善shàn用yòng儒rú学xué经jīng典diǎn装zhuāng饰shì自zì己jǐ的de举jǔ止zhǐ谈tán吐tǔ，使shǐ其qí高gāo雅yǎ不bù俗sú，被bèi人rén称chēng为wèi通tōng达dá明míng理lǐ的de丞chéng相xiàng，受shòu到dào天tiān子zi的de器qì重zhòng。他tā又yòu善shàn于yú揣chuǎi摩mó皇huáng上shàng的de心xīn思sī，所suǒ奏zòu之zhī事shì，没méi有yǒu不bù合hé皇huáng上shàng心xīn意yì的de。当dāng淳chún于yú崐kūn长zhǎng受shòu重zhòng用yòng时shí，翟dí方fāng进jìn只zhǐ与yǔ淳chún于yú长zhǎng结jié交jiāo，在zài成chéng帝dì面miàn前qián称chēng赞zàn和hé推tuī荐jiàn他tā。等děng到dào淳chún于yú长zhǎng犯fàn大dà逆nì罪zuì被bèi处chǔ死sǐ，成chéng帝dì因yīn为wèi翟dí方fāng进jìn是shì朝cháo廷tíng重zhòng臣chén，为wèi他tā隐yǐn瞒mán掩yǎn饰shì。翟dí方fāng进jìn内nèi心xīn惭cán愧kuì，上shàng疏shū请qǐng求qiú退tuì休xiū，成chéng帝dì回huí报bào说shuō：“定dìng陵líng侯hóu淳chún于yú长zhǎng已yǐ伏fú罪zuì，你nǐ虽suī与yǔ他tā交jiāo往wǎng，古gǔ书shū不bú是shì说shuō：‘早zǎo上shàng的de过guò失shī，晚wǎn上shàng改gǎi正zhèng了le，君jūn子zǐ都dōu赞zàn许xǔ。’你nǐ还hái疑yí虑lǜ什shén么me呢ne！请qǐng专zhuān心xīn一yī意yì休xiū养yǎng，不bú要yào耽dān误wù了le医yī药yào，自zì己jǐ保bǎo重zhòng。”于yú是shì翟dí方fāng进jìn起qǐ来lái办bàn公gōng，再zài次cì上shàng奏zòu，分fēn列liè条tiáo目mù弹tán劾hé与yǔ淳chún于yú长zhǎng亲qīn近jìn友yǒu善shàn的de京jīng兆zhào尹yǐn孙sūn宝bǎo、右yòu扶fú风fēng萧xiāo育yù等děng人rén，因yīn他tā指zhǐ控kòng而ér被bèi罢bà免miǎn的de刺cì史shǐ、二èr千qiān石shí以yǐ上shàng高gāo级jí官guān员yuán有yǒu二èr十shí余yú人rén。函hán谷gǔ都dū尉wèi、建jiàn平píng侯hóu杜dù业yè，一yí向xiàng与yǔ翟dí方fāng进jìn不bù合hé，翟dí方fāng进jìn上shàng奏zòu说shuō：“杜dù业yè接jiē受shòu红hóng阳yáng侯hóu书shū信xìn嘱zhǔ托tuō，犯fàn了le不bù敬jìng罪zuì。”杜dù业yè因yīn而ér被bèi罢bà免miǎn，遣qiǎn回huí封fēng国guó。

上shàng以yǐ王wáng莽mǎng首shǒu发fā大dà奸jiān，称chēng其qí忠zhōng直zhí；王wáng根gēn因yīn荐jiàn莽mǎng自zì代dài。丙bǐng寅yín，以yǐ莽mǎng为wèi大dà司sī马mǎ，时shí年nián三sān十shí八bā。莽mǎng既jì拔bá出chū同tóng列liè，继jì四sì父fù而ér辅fǔ政zhèng，欲yù令lìng名míng誉yù过guò前qián人rén，逐zhú克kè己jǐ不bù倦juàn。聘pìn诸zhū贤xián良liáng以yǐ为wéi掾yuàn、史shǐ，赏shǎng赐cì、邑yì钱qián悉xī以yǐ享xiǎng士shì，愈yù为wèi俭jiǎn约yuē。母mǔ病bìng，公gōng卿qīng列liè侯hóu遣qiǎn夫fū人rén问wèn疾jí，莽mǎng妻qī迎yíng之zhī，衣yī不bù曳yè地dì，布bù蔽bì膝xī，见jiàn之zhī者zhě以yǐ为wéi僮tóng使shǐ，问wèn知zhī其qí夫fū人rén。其qí饰shì名míng如rú此cǐ。

成chéng帝dì因yīn为wèi王wáng莽mǎng首shǒu先xiān揭jiē发fā重zhòng大dà奸jiān恶è，称chēng赞zàn他tā忠zhōng心xīn正zhèng直zhí。王wáng根gēn因yīn而ér保bǎo荐jiàn王wáng莽mǎng代dài替tì自zì己jǐ。丙bǐng寅yín（二èr十shí六liù日rì），任rèn命mìng王wáng莽mǎng为wèi大dà司sī马mǎ，时shí年nián三sān十shí八bā岁suì。王wáng莽mǎng既jì然rán超chāo出chū同tóng列liè受shòu到dào提tí拔bá，继jì四sì位wèi伯bó父fù叔shū父fù，成chéng为wéi辅fǔ政zhèng大dà臣chén，就jiù想xiǎng让ràng自zì己jǐ的de名míng誉yù超chāo越yuè前qián人rén，于yú是shì克kè制zhì自zì己jǐ的de欲yù望wàng，修xiū养yǎng不bù倦juàn。聘pìn请qǐng各gè位wèi贤xián良liáng做zuò掾yuàn、史shǐ等děng属shǔ官guān，将jiāng皇huáng帝dì的de赏shǎng赐cì和hé封fēng国guó的de收shōu入rù全quán部bù用yòng来lái供gòng养yǎng名míng士shì。他tā越yuè发fā俭jiǎn朴pǔ节jié约yuē，母mǔ亲qīn患huàn病bìng，公gōng卿qīng列liè侯hóu都dōu派pài夫fū人rén去qù探tàn问wèn，王wáng莽mǎng的de妻qī子zǐ出chū来lái迎yíng客kè，衣yī裙qún的de长cháng度dù不bù拖tuō地dì，穿chuān着zhe布bù围wéi裙qún，看kàn见jiàn她tā的de人rén，还hái以yǐ为wéi是shì奴nú婢bì，询xún问wèn之zhī下xià，才cái知zhī是shì王wáng莽mǎng夫fū人rén。他tā就jiù是shì这zhè样yàng矫jiǎo饰shì做zuò作zuò，以yǐ博bó取qǔ名míng声shēng。

[11]丞chéng相xiàng方fāng进jìn、大dà司sī空kōng武wǔ奏zòu言yán：“《春chūn秋qiū》之zhī义yì，用yòng贵guì治zhì贱jiàn，不bù以yǐ卑bēi临lín尊zūn。刺cì史shǐ位wèi下xià大dà夫fū而ér临lín二èr千qiān石shí，轻qīng重zhòng不bù相xiāng准zhǔn。臣chén请qǐng罢bà刺cì史shǐ，更gèng置zhì州zhōu牧mù以yǐ应yīng古gǔ制zhì！”十shí二èr月yuè，罢bà刺cì史shǐ，更gèng置zhì州zhōu牧mù，秩zhì二èr千qiān石shí。

[11]丞chéng相xiàng翟dí方fāng进jìn、大dà司sī空kōng何hé武wǔ奏zòu称chēng：“《春chūn秋qiū》所suǒ昭zhāo示shì的de大dà义yì，是shì用yòng尊zūn贵guì者zhě治zhì理lǐ卑bēi贱jiàn者zhě，而ér不bú是shì让ràng卑bēi贱jiàn者zhě控kòng制zhì尊zūn贵guì者zhě。刺cì史shǐ的de职zhí位wèi是shì相xiāng当dāng于yú下xià大dà夫fū的de小xiǎo官guān，却què能néng够gòu督dū察chá二èr千qiān石shí官guān，轻qīng重zhòng的de标biāo准zhǔn不bù合hé。我wǒ们men请qǐng求qiú撤chè销xiāo刺cì史shǐ，另lìng行xíng设shè置zhì州zhōu牧mù，以yǐ合hé古gǔ制zhì。”十shí二èr月yuè，下xià诏zhào撤chè销xiāo刺cì史shǐ，改gǎi设shè州zhōu牧mù，官guān秩zhì二èr千qiān石shí。

[12]犍qián为wéi郡jùn于yú水shuǐ滨bīn得dé古gǔ磬qìng十shí六liù枚méi，议yì者zhě以yǐ为wéi善shàn祥xiáng。刘liú向xiàng因yīn是shì说shuō上shàng：“宜yí兴xīng辟pì雍yōng，设shè庠xiáng序xù，陈chén礼lǐ乐yuè，隆lóng雅yǎ颂sòng之zhī声shēng，盛shèng揖yī让ràng之zhī容róng，以yǐ风fēng化huà天tiān下xià。如rú此cǐ而ér不bù治zhì者zhě，未wèi之zhī有yǒu也yě。或huò曰yuē：不bù能néng具jù礼lǐ。礼lǐ以yǐ养yǎng人rén为wéi本běn，如rú有yǒu过guò差chà，是shì过guò而ér养yǎng人rén也yě。刑xíng罚fá之zhī过guò或huò至zhì死sǐ伤shāng，今jīn之zhī刑xíng非fēi皋gāo陶táo之zhī法fǎ也yě，而ér有yǒu司sī请qǐng定dìng法fǎ，削xuē则zé削xuē，笔bǐ则zé笔bǐ，救jiù时shí务wù也yě。至zhì于yú礼lǐ乐yuè，则zé曰yuē不bù敢gǎn，是shì敢gǎn于yú杀shā人rén、不bù敢gǎn于yú养yǎng人rén也yě。为wèi其qí俎zǔ豆dòu、管guǎn弦xián之zhī间jiān小xiǎo不bù备bèi，因yīn是shì绝jué而ér不bù为wèi，是shì去qù小xiǎo不bù备bèi而ér就jiù大dà不bù备bèi，惑huò莫mò甚shèn焉yān！夫fū教jiào化huà之zhī比bǐ于yú刑xíng法fǎ，刑xíng法fǎ轻qīng，是shì舍shě所suǒ重zhòng而ér急jí所suǒ轻qīng也yě。教jiào化huà，所suǒ恃shì以yǐ为wéi治zhì也yě；刑xíng法fǎ，所suǒ以yǐ助zhù治zhì也yě；今jīn废fèi所suǒ恃shì而ér独dú立lì其qí所suǒ助zhù，非fēi所suǒ以yǐ致zhì太tài平píng也yě。自zì京jīng师shī有yǒu悖bèi逆nì不bù顺shùn之zhī子zǐ孙sūn，至zhì于yú陷xiàn大dà辟pì，受shòu刑xíng戮lù者zhě不bù绝jué，由yóu不bù习xí五wǔ常cháng之zhī道dào也yě。夫fū承chéng千qiān岁suì之zhī衰shuāi周zhōu，继jì暴bào秦qín之zhī余yú敝bì，民mín渐jiān渍zì恶è俗sú，贪tān饕tāo险xiǎn，不bù闲xián义yì理lǐ，不bù示shì以yǐ大dà化huà而ér独dú驱qū以yǐ刑xíng罚fá，终zhōng已yǐ不bù改gǎi！”帝dì以yǐ向xiàng言yán下xià公gōng卿qīng议yì，丞chéng相xiàng、大dà司sī空kōng奏zòu请qǐng立lì辟pì痈yōng，按àn行háng长zhǎng安ān城chéng南nán营yíng表biǎo；未wèi作zuò而ér罢bà。时shí又yòu有yǒu言yán“孔kǒng子zi布bù衣yī，养yǎng徒tú三sān千qiān人rén，今jīn天tiān子zi太tài学xué弟dì子zǐ少shǎo。”于yú是shì增zēng弟dì子zǐ员yuán三sān千qiān人rén；岁suì余yú，复fù如rú故gù。

[12]犍qián为wéi郡jùn有yǒu人rén在zài水shuǐ畔pàn得dé到dào十shí六liù枚méi古gǔ磬qìng，议yì论lùn者zhě认rèn为wéi这zhè是shì一yī种zhǒng祥xiáng瑞ruì。刘liú向xiàng因yīn而ér劝quàn成chéng帝dì说shuō：应yīng该gāi在zài京jīng城chéng设shè立lì太tài学xué，在zài地dì方fāng设shè立lì学xué堂táng，陈chén列liè礼lǐ器qì乐yuè器qì，大dà力lì提tí倡chàng《雅yǎ》《颂sòng》之zhī类lèi的de诗shī歌gē，使shǐ礼lǐ貌mào谦qiān让ràng的de举jǔ止zhǐ盛shèng行xíng起qǐ来lái，以yǐ教jiào化huà天tiān下xià。如rú果guǒ这zhè样yàng做zuò了le，仍réng治zhì理lǐ不bù好hǎo天tiān下xià，还hái从cóng未wèi有yǒu过guò。或huò许xǔ会huì有yǒu人rén说shuō：‘置zhì备bèi礼lǐ器qì无wú法fǎ周zhōu全quán’。礼lǐ以yǐ培péi养yǎng人rén为wéi根gēn本běn目mù的dì，如rú出chū现xiàn过guò错cuò，这zhè是shì虽suī有yǒu错cuò，却què培péi养yǎng了le人rén。刑xíng罚fá出chū现xiàn过guò错cuò，或huò许xǔ会huì致zhì人rén死sǐ伤shāng，今jīn天tiān的de刑xíng法fǎ也yě不bú是shì皋gāo陶táo时shí代dài的de刑xíng法fǎ了le，而ér有yǒu关guān机jī构gòu请qǐng求qiú制zhì定dìng刑xíng法fǎ，删shān的de删shān，加jiā的de加jiā，用yòng其qí救jiù治zhì时shí弊bì。至zhì于yú提tí到dào礼lǐ乐yuè，则zé推tuī辞cí说shuō：‘不bù敢gǎn轻qīng举jǔ妄wàng动dòng。”这zhè是shì敢gǎn于yú杀shā人rén，而ér不bù敢gǎn于yú培péi养yǎng人rén啊a。就jiù因yīn为wèi俎zǔ、豆dòu等děng礼lǐ器qì，管guǎn、弦xián等děng乐yuè器qì稍shāo有yǒu不bù备bèi，因yīn而ér放fàng弃qì礼lǐ乐yuè，这zhè是shì舍shě弃qì小xiǎo不bù备bèi而ér趋qū就jiù于yú大dà不bù备bèi，受shòu迷mí惑huò没méi有yǒu比bǐ这zhè更gèng严yán重zhòng的de了le！教jiào化huà与yǔ刑xíng法fǎ比bǐ较jiào起qǐ来lái，刑xíng法fǎ为wèi轻qīng。不bù兴xīng礼lǐ乐yuè，就jiù是shì舍shě弃qì重zhòng的de而ér关guān注zhù轻qīng的de。教jiào化huà是shì治zhì理lǐ国guó家jiā的de依yī靠kào，而ér刑xíng法fǎ是shì治zhì理lǐ国guó家jiā的de辅fǔ助zhù，而ér今jīn废fèi弃qì了le依yī靠kào，而ér单dān单dān把bǎ辅fǔ助zhù树shù立lì起qǐ来lái，不bù可kě能néng导dǎo致zhì太tài平píng。连lián京jīng城chéng都dōu存cún在zài悖bèi逆nì不bù孝xiào顺shùn的de子zǐ孙sūn，陷xiàn于yú死sǐ刑xíng，遭zāo受shòu刑xíng戮lù的de人rén不bù断duàn，都dōu是shì因yīn为wèi不bù学xué习xí五wǔ常cháng�崐kūn�仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì、信xìn的de道dào理lǐ的de缘yuán故gù。汉hàn代dài承chéng袭xí了le千qiān年nián衰shuāi落luò的de周zhōu朝cháo，又yòu继jì承chéng了le残cán暴bào的de秦qín朝cháo遗yí留liú下xià的de弊bì病bìng，人rén民mín逐zhú渐jiàn浸jìn染rǎn上shàng恶è劣liè的de风fēng俗sú，贪tān婪lán奸jiān险xiǎn，不bù熟shú悉xī仁rén义yì、道dào理lǐ。如rú果guǒ不bù显xiǎn示shì崇chóng高gāo道dào德dé去qù教jiào化huà他tā们men，而ér单dān靠kào刑xíng罚fá强qiǎng迫pò，这zhè种zhǒng状zhuàng况kuàng终zhōng究jiū不bú会huì改gǎi变biàn！”成chéng帝dì把bǎ刘liú向xiàng的de建jiàn议yì交jiāo付fù公gōng卿qīng讨tǎo论lùn，丞chéng相xiàng、大dà司sī空kōng奏zòu请qǐng设shè立lì京jīng师shī太tài学xué，并bìng请qǐng巡xún行xíng长cháng安ān城chéng城chéng南nán，选xuǎn址zhǐ和hé树shù立lì标biāo记jì。还hái未wèi开kāi工gōng，即jí作zuò罢bà。这zhè时shí，又yòu有yǒu人rén说shuō：“孔kǒng子zi是shì一yī介jiè平píng民mín，却què有yǒu门mén徒tú三sān千qiān人rén，如rú今jīn天tiān子zi太tài学xué的de弟dì子zǐ太tài少shǎo。“于yú是shì又yòu增zēng加jiā太tài学xué弟dì子zǐ名míng额é到dào三sān千qiān人rén。实shí行xíng一yī年nián多duō，又yòu恢huī复fù原yuán来lái的de名míng额é。

刘liú向xiàng自zì见jiàn得dé信xìn于yú上shàng，故gù常cháng显xiǎn讼sòng宗zōng室shì，讥jī刺cì王wáng氏shì及jí在zài位wèi大dà臣chén，其qí言yán多duō痛tòng切qiè，发fā于yú至zhì诚chéng。上shàng数shù欲yù用yòng向xiàng为wèi九jiǔ卿qīng，辄zhé不bù为wèi王wáng氏shì居jū位wèi者zhě及jí丞chéng相xiàng、御yù史shǐ所suǒ持chí，故gù终zhōng不bù迁qiān，居jū列liè大dà夫fū官guān前qián后hòu三sān十shí余yú年nián而ér卒zú。后hòu十shí三sān岁suì而ér王wáng氏shì代dài汉hàn。

刘liú向xiàng自zì认rèn为wéi已yǐ得dé到dào成chéng帝dì的de信xìn任rèn，因yīn而ér常cháng常cháng公gōng开kāi为wèi刘liú氏shì宗zōng室shì进jìn行xíng争zhēng辩biàn，讥jī刺cì王wáng氏shì及jí在zài位wèi大dà臣chén，言yán词cí往wǎng往wǎng沉chén痛tòng恳kěn切qiè，出chū于yú内nèi心xīn至zhì诚chéng。成chéng帝dì多duō次cì想xiǎng任rèn用yòng刘liú向xiàng为wèi九jiǔ卿qīng，然rán而ér得dé不bú到dào王wáng氏shì占zhàn据jù高gāo位wèi的de人rén，以yǐ及jí丞chéng相xiàng、御yù史shǐ的de附fù和hè支zhī持chí，因yīn此cǐ刘liú向xiàng始shǐ终zhōng得dé不bú到dào升shēng迁qiān，他tā处chǔ在zài大dà夫fū的de行háng列liè前qián后hòu三sān十shí余yú年nián而ér死sǐ。过guò了le十shí三sān年nián后hòu，王wáng氏shì取qǔ代dài汉hàn朝cháo。