四sì年nián（前qián633），楚chǔ成chéng王wáng和hé诸zhū侯hóu包bāo围wéi了le宋sòng国guó，宋sòng国guó公gōng孙sūn固gù赶gǎn到dào晋jìn国guó请qǐng求qiú援yuán助zhù。先xiān轸zhěn说shuō：“报bào答dá恩ēn人rén决jué定dìng霸bà主zhǔ，就jiù在zài于yú今jīn天tiān了le。”狐hú偃yǎn说shuō：“楚chǔ国guó刚gāng刚gāng占zhàn有yǒu曹cáo国guó，而ér且qiě初chū次cì与yǔ卫wèi国guó通tōng婚hūn，假jiǎ如rú攻gōng打dǎ曹cáo国guó、卫wèi国guó，楚chǔ国guó一yí定dìng救jiù援yuán，那nà么me宋sòng国guó就jiù得dé到dào解jiě脱tuō了le。”于yú是shì晋jìn国guó编biān制zhì了le三sān军jūn，赵zhào衰shuāi推tuī荐jiàn郤xì穀gǔ统tǒng帅shuài中zhōng军jūn，郤xì臻zhēn辅fǔ佐zuǒ他tā；派pài狐hú偃yǎn统tǒng帅shuài上shàng军jūn，狐hú毛máo协xié助zhù他tā，赵zhào衰shuāi被bèi命mìng为wèi卿qīng；栾luán枝zhī统tǒng帅shuài下xià军jūn，先xiān轸zhěn协xié助zhù他tā；荀xún林lín父fù驾jià车chē，魏wèi犨chōu（ｃｈōｕ，抽chōu）做zuò护hù卫wèi：三sān军jūn去qù讨tǎo伐fá曹cáo、卫wèi。冬dōng季jì十shí二èr月yuè时shí，晋jìn军jūn首shǒu先xiān攻gōng下xià太tài行háng山shān以yǐ东dōng，把bǎ原yuán邑yì封fēng给gěi赵zhào衰shuāi。

五wǔ年nián（前qián632）的de春chūn季jì，晋jìn文wén公gōng想xiǎng讨tǎo伐fá曹cáo国guó，向xiàng卫wèi国guó借jiè路lù，卫wèi国guó人rén不bù答dā应yìng。晋jìn军jūn只zhǐ好hǎo迂yū回huí从cóng南nán渡dù过guò黄huáng河hé攻gōng打dǎ曹cáo国guó，讨tǎo伐fá卫wèi国guó。正zhēng月yuè，晋jìn军jūn攻gōng下xià五wǔ鹿lù。二èr月yuè，晋jìn侯hóu、齐qí侯hóu在zài敛liǎn盂yú结jié盟méng。卫wèi侯hóu请qǐng求qiú与yǔ晋jìn结jié盟méng，晋jìn人rén不bù答dā应yìng。卫wèi侯hóu想xiǎng与yǔ楚chǔ国guó结jié盟méng，国guó人rén反fǎn对duì，结jié果guǒ赶gǎn出chū卫wèi侯hóu讨tǎo好hǎo晋jìn国guó。卫wèi侯hóu住zhù在zài襄xiāng牛niú，公gōng子zi买mǎi在zài卫wèi国guó防fáng守shǒu，楚chǔ国guó救jiù援yuán卫wèi国guó，未wèi能néng取qǔ胜shèng。晋jìn侯hóu包bāo围wéi了le曹cáo国guó。三sān月yuè丙bǐng午wǔ日rì，晋jìn军jūn侵qīn入rù曹cáo都dōu，列liè举jǔ了le曹cáo君jūn的de罪zuì状zhuàng，因yīn为wèi曹cáo君jūn不bù听tīng釐lí负fù羁jī的de话huà，却què用yòng乘chéng坐zuò华huá丽lì的de车chē子zi的de三sān百bǎi个gè美měi女nǚ。文wén公gōng下xià令lìng军jūn队duì不bù许xǔ进jìn入rù釐lí负fù羁jī同tóng宗zōng族zú的de家jiā内nèi，以yǐ报bào答dá他tā的de恩ēn德dé。楚chǔ包bāo围wéi宋sòng国guó，宋sòng又yòu向xiàng晋jìn国guó求qiú援yuán。文wén公gōng想xiǎng救jiù援yuán宋sòng国guó就jiù应yīng攻gōng打dǎ楚chǔ国guó，因yīn为wèi楚chǔ国guó曾céng对duì文wén公gōng有yǒu恩ēn，文wén公gōng便biàn不bù想xiǎng攻gōng打dǎ楚chǔ国guó；想xiǎng放fàng弃qì对duì宋sòng国guó的de救jiù援yuán，可kě宋sòng国guó又yòu曾céng经jīng对duì晋jìn国guó有yǒu恩ēn，文wén公gōng为wèi此cǐ举jǔ棋qí不bù定dìng。先xiān轸zhěn劝quàn说shuō：“抓zhuā住zhù曹cáo伯bó，把bǎ曹cáo、卫wèi的de土tǔ地dì分fēn给gěi宋sòng国guó，楚chǔ为wèi此cǐ肯kěn定dìng着zháo急jí，那nà楚chǔ国guó势shì必bì要yào放fàng弃qì宋sòng国guó了le。”于yú是shì文wén公gōng听tīng取qǔ了le先xiān轸zhěn的de意yì见jiàn，楚chǔ成chéng王wáng真zhēn的de率shuài军jūn离lí开kāi了le宋sòng国guó。

楚chǔ国guó大dà将jiàng子zi玉yù说shuō：“成chéng王wáng对duì晋jìn国guó太tài好hǎo了le，今jīn天tiān文wén公gōng知zhī道dào楚chǔ国guó与yǔ曹cáo国guó、卫wèi国guó关guān系xì密mì切qiè却què故gù意yì攻gōng打dǎ它tā们men，这zhè是shì轻qīng视shì君jūn王wáng。”成chéng王wáng说shuō：“晋jìn侯hóu在zài外wài逃táo亡wáng十shí九jiǔ年nián，受shòu困kùn的de时shí间jiān太tài久jiǔ了le，终zhōng于yú返fǎn回huí晋jìn国guó。他tā因yīn尝cháng尽jǐn了le艰jiān难nán险xiǎn阻zǔ，就jiù能néng正zhèng确què对duì待dài百bǎi姓xìng，上shàng天tiān为wèi他tā开kāi路lù，他tā不bù可kě阻zǔ挡dǎng。”子zi玉yù仍réng请qǐng兵bīng说shuō：“不bù敢gǎn一yí定dìng建jiàn功gōng立lì业yè，只zhǐ求qiú堵dǔ塞sè中zhòng伤shāng诽fěi谤bàng的de言yán论lùn。”楚chǔ王wáng很hěn生shēng气qì，只zhǐ给gěi他tā很hěn少shǎo的de军jūn队duì。于yú是shì子zi玉yù让ràng宛wǎn春chūn告gào诉sù晋jìn国guó：“请qǐng求qiú恢huī复fù卫wèi侯hóu地dì位wèi，保bǎo存cún曹cáo国guó，我wǒ也yě放fàng弃qì宋sòng国guó。”咎jiù犯fàn说shuō：“子zi玉yù无wú礼lǐ了le，我wǒ的de国guó君jūn只zhǐ得dé到dào一yī份fèn，他tā们men的de臣chén子zi却què得dé到dào两liǎng份fèn，不bù能néng答dā应yìng。”先xiān轸zhěn说shuō：“安ān定dìng人rén心xīn叫jiào做zuò礼lǐ。楚chǔ国guó一yī句jù话huà安ān定dìng了le三sān个gè国guó家jiā，您nín一yī句jù话huà灭miè亡wáng了le它tā们men，我wǒ们men才cái是shì无wú礼lǐ了le。不bù答dā应yìng楚chǔ国guó，这zhè就jiù是shì放fàng弃qì宋sòng国guó。不bù如rú私sī下xià里lǐ答dā应yìng恢huī复fù曹cáo国guó、卫wèi国guó以yǐ便biàn引yǐn诱yòu楚chǔ国guó，扣kòu留liú宛wǎn春chūn来lái激jī怒nù楚chǔ国guó，视shì战zhàn争zhēng胜shèng负fù的de情qíng况kuàng再zài来lái计jì谋móu。”晋jìn侯hóu就jiù把bǎ宛wǎn春chūn囚qiú禁jìn在zài卫wèi国guó，并bìng私sī下xià答dā应yìng恢huī复fù曹cáo国guó、卫wèi国guó。曹cáo卫wèi两liǎng国guó派pài使shǐ者zhě通tōng知zhī与yǔ楚chǔ国guó断duàn交jiāo。楚chǔ将jiāng得dé臣chén很hěn生shēng气qì，攻gōng打dǎ晋jìn军jūn，晋jìn军jūn后hòu退tuì，军jūn官guān问wèn道dào：“为wèi什shén么me退tuì兵bīng？”文wén公gōng说shuō：“过guò去qù在zài楚chǔ国guó时shí已yǐ立lì约yuē说shuō交jiāo战zhàn时shí退tuì避bì三sān舍shè，可kě以yǐ违wéi约yuē吗ma？”楚chǔ军jūn也yě想xiǎng撤chè退tuì，得dé臣chén不bù同tóng意yì。四sì月yuè戊wù辰chén日rì，宋sòng公gōng、齐qí将jiāng、秦qín将jiāng与yǔ晋jìn侯hóu驻zhù扎zhā在zài城chéng濮pú。己jǐ巳sì日rì，他tā们men与yǔ楚chǔ军jūn交jiāo战zhàn，楚chǔ军jūn失shī败bài，得dé臣chén带dài着zhe残cán兵bīng败bài将jiàng逃táo走zǒu。甲jiǎ午wǔ日rì，晋jìn军jūn返fǎn回huí衡héng雍yōng，在zài践jiàn土tǔ为wèi周zhōu襄xiāng王wáng修xiū筑zhù王wáng宫gōng。

当dāng初chū，郑zhèng国guó曾céng援yuán助zhù楚chǔ国guó，现xiàn在zài楚chǔ国guó失shī败bài，郑zhèng国guó很hěn害hài怕pà，派pài人rén请qǐng求qiú与yǔ晋jìn侯hóu结jié盟méng。于yú是shì，晋jìn侯hóu与yǔ郑zhèng伯bó结jié盟méng。

五wǔ月yuè丁dīng未wèi日rì，晋jìn文wén公gōng把bǎ楚chǔ国guó俘fú虏lǔ奉fèng献xiàn给gěi周zhōu王wáng，共gòng有yǒu一yì百bǎi辆liàng披pī甲jiǎ的de驷sì马mǎ车chē、一yī千qiān多duō名míng步bù兵bīng。天tiān子zi让ràng王wáng子zǐ虎hǔ宣xuān布bù晋jìn侯hóu为wèi霸bà主zhǔ，赏shǎng赐cì给gěi晋jìn侯hóu黄huáng金jīn装zhuāng饰shì的de大dà车chē，一yī副fù红hóng色sè弓gōng，百bǎi支zhī红hóng色sè箭jiàn，十shí副fù黑hēi色sè弓gōng，千qiān支zhī黑hēi色sè箭jiàn，一yī卣yǒu（ｙǒｕ，有yǒu）香xiāng酒jiǔ，还hái有yǒu玉yù勺sháo和hé三sān百bǎi名míng勇yǒng士shì。晋jìn侯hóu多duō次cì辞cí谢xiè，最zuì后hòu才cái行xíng礼lǐ接jiē受shòu了le。周zhōu王wáng写xiě了le《晋jìn文wén侯hóu命mìng》：“王wáng说shuō：您nín用yòng道dào义yì使shǐ诸zhū侯hóu和hé睦mù，大dà显xiǎn文wén王wáng、武wǔ王wáng的de功gōng业yè。文wén王wáng、武wǔ王wáng能néng够gòu谨jǐn慎shèn地dì修xiū养yǎng美měi好hǎo的de德dé行xíng，感gǎn动dòng了le上shàng天tiān，在zài人rén民mín中zhōng间jiān传chuán播bō，因yīn此cǐ，上shàng天tiān把bǎ帝dì王wáng的de事shì业yè赐cì给gěi文wén王wáng、武wǔ王wáng，恩ēn泽zé流liú传chuán到dào子zǐ孙sūn后hòu代dài。长zhǎng辈bèi关guān怀huái我wǒ，让ràng我wǒ继jì承chéng祖zǔ先xiān的de事shì业yè，永yǒng远yuǎn保bǎo存cún王wáng位wèi。”于yú是shì晋jìn文wén公gōng称chēng霸bà，癸guǐ亥hài日rì，王wáng子zǐ虎hǔ在zài王wáng宫gōng与yǔ诸zhū侯hóu结jié盟méng。

晋jìn国guó焚fén烧shāo了le楚chǔ军jūn阵zhèn地dì，熊xióng熊xióng大dà火huǒ几jǐ天tiān不bù熄xī灭miè，文wén公gōng叹tàn息xī。左zuǒ右yòu大dà臣chén们men说shuō：“战zhàn胜shèng了le楚chǔ国guó，您nín还hái发fā愁chóu，为wèi什shén么me？”文wén公gōng说shuō：“我wǒ听tīng说shuō打dǎ了le胜shèng仗zhàng而ér能néng心xīn情qíng安ān定dìng的de，只zhǐ有yǒu圣shèng人rén，我wǒ因yīn此cǐ恐kǒng惧jù。况kuàng且qiě子zi玉yù还hái在zài，怎zěn么me可kě以yǐ高gāo兴xìng呢ne？”子zi玉yù大dà败bài而ér回huí，楚chǔ成chéng王wáng怨yuàn他tā不bù听tīng自zì己jǐ的de话huà，只zhǐ顾gù与yǔ晋jìn交jiāo战zhàn，于yú是shì责zé备bèi子zi玉yù，子zi玉yù自zì杀shā身shēn亡wáng。晋jìn文wén公gōng说shuō：“我wǒ在zài外wài部bù打dǎ击jī楚chǔ，楚chǔ在zài内nèi部bù诛zhū杀shā大dà将jiàng，内nèi外wài呼hū应yìng。”于yú是shì文wén公gōng才cái面miàn露lù喜xǐ色sè。

六liù月yuè，晋jìn人rén又yòu恢huī复fù卫wèi侯hóu地dì位wèi。壬rén午wǔ日rì，晋jìn侯hóu渡dù过guò黄huáng河hé向xiàng北běi边biān回huí国guó。晋jìn文wén公gōng论lùn功gōng行xíng赏shǎng，狐hú偃yǎn属shǔ头tóu功gōng。有yǒu人rén说shuō：“城chéng濮pú的de战zhàn争zhēng，是shì先xiān轸zhěn的de计jì谋móu。”文wén公gōng说shuō：“城chéng濮pú的de战zhàn争zhēng，狐hú偃yǎn劝quàn我wǒ不bú要yào失shī去qù信xìn用yòng。先xiān轸zhěn说shuō：‘打dǎ仗zhàng以yǐ战zhàn胜shèng为wèi重zhòng。’我wǒ听tīng了le先xiān轸zhěn的de话huà取qǔ胜shèng了le。然rán而ér这zhè只zhǐ是shì有yǒu利lì于yú一yī时shí的de说shuō法fǎ，狐hú偃yǎn说shuō的de是shì千qiān秋qiū万wàn代dài的de功gōng业yè，怎zěn么me能néng使shǐ一yī时shí的de利lì益yì超chāo过guò万wàn代dài的de功gōng业yè呢ne？因yīn此cǐ，狐hú偃yǎn应yīng得dé首shǒu功gōng。”

冬dōng季jì，晋jìn侯hóu在zài温wēn会huì见jiàn诸zhū侯hóu，想xiǎng率shuài领lǐng诸zhū侯hóu朝cháo拜bài周zhōu王wáng。晋jìn侯hóu担dān心xīn力lì量liàng达dá不bú到dào，恐kǒng怕pà诸zhū侯hóu中zhōng有yǒu背bèi叛pàn的de人rén，就jiù派pài人rén告gào诉sù周zhōu襄xiāng王wáng到dào河hé阳yáng打dǎ猎liè。壬rén申shēn日rì，晋jìn侯hóu便biàn率shuài领lǐng诸zhū侯hóu到dào践jiàn土tǔ朝cháo拜bài襄xiāng王wáng。孔kǒng子zi读dú史shǐ书shū中zhōng记jì载zǎi文wén公gōng处chù，说shuō：“诸zhū侯hóu无wú权quán召zhào呼hū周zhōu王wáng。‘周zhōu王wáng在zài河hé阳yáng打dǎ猎liè’。这zhè种zhǒng记jì载zǎi，《春chūn秋qiū》隐yǐn瞒mán了le。”

丁dīng丑chǒu日rì，诸zhū侯hóu包bāo围wéi了le许xǔ。曹cáo伯bó大dà臣chén中zhōng有yǒu人rén劝quàn告gào晋jìn侯hóu说shuō：“齐qí桓huán公gōng会huì合hé诸zhū侯hóu国guó，为wèi保bǎo存cún异yì姓xìng国guó家jiā，今jīn天tiān您nín会huì合hé诸zhū侯hóu，却què灭miè亡wáng同tóng姓xìng国guó家jiā。曹cáo国guó的de叔shū振zhèn铎duó的de后hòu代dài，晋jìn国guó是shì唐táng叔shū的de后hòu代dài。会huì合hé诸zhū侯hóu国guó却què消xiāo灭miè史shǐ弟dì国guó。不bù合hé礼lǐ仪yí。”晋jìn侯hóu高gāo兴xìng了le，恢huī复fù了le曹cáo伯bó地dì位wèi。

于yú是shì晋jìn国guó开kāi始shǐ建jiàn立lì三sān行xíng（ｈáｎｇ，杭háng）军jūn制zhì。荀xún林lín父fù统tǒng率shuài中zhōng行háng军jūn，先xiān穀gǔ统tǒng帅shuài右yòu行xíng军jūn，先xiān蔑miè统tǒng帅shuài左zuǒ行xíng军jūn。

七qī年nián（前qián630），晋jìn文wén公gōng、秦qín缪móu公gōng共gòng同tóng包bāo围wéi郑zhèng国guó，原yuán因yīn是shì在zài文wén公gōng逃táo亡wáng路lù过guò郑zhèng国guó时shí郑zhèng国guó对duì文wén公gōng不bù礼lǐ貌mào，以yǐ及jí在zài城chéng濮pú之zhī战zhàn中zhōng郑zhèng国guó援yuán助zhù了le楚chǔ国guó。晋jìn国guó包bāo围wéi郑zhèng国guó，想xiǎng得de到dào叔shū瞻zhān。叔shū瞻zhān听tīng说shuō后hòu自zì杀shā了le。郑zhèng国guó人rén带dài叔shū瞻zhān尸shī体tǐ告gào诉sù晋jìn君jūn。晋jìn君jūn却què说shuō：“一yí定dìng得dé到dào郑zhèng君jūn才cái甘gān心xīn。”郑zhèng国guó害hài怕pà了le，就jiù暗àn中zhōng派pài使shǐ者zhě对duì秦qín缪móu公gōng说shuō：“灭miè亡wáng了le郑zhèng国guó，增zēng强qiáng了le晋jìn国guó，晋jìn有yǒu所suǒ收shōu获huò，秦qín国guó却què得dé不bú到dào什shén么me好hǎo处chù。您nín为wèi什shén么me不bù放fàng弃qì郑zhèng国guó，与yǔ郑zhèng结jié为wèi友yǒu好hǎo？”秦qín伯bó同tóng意yì了le，撤chè走zǒu了le军jūn队duì，晋jìn国guó也yě随suí后hòu撤chè了le军jūn。

九jiǔ年nián（前qián628）的de冬dōng季jì，晋jìn文wén公gōng逝shì世shì，儿ér子zi襄xiāng公gōng欢huān即jí位wèi。当dāng年nián郑zhèng伯bó也yě逝shì世shì。

郑zhèng国guó有yǒu人rén向xiàng秦qín国guó出chū卖mài自zì己jǐ的de国guó家jiā，秦qín缪móu公gōng率shuài军jūn去qù偷tōu袭xí郑zhèng国guó。十shí二èr月yuè，秦qín军jūn路lù过guò晋jìn都dōu郊jiāo处chù。襄xiāng公gōng元yuán年nián（前qián627）的de春chūn季jì，秦qín军jūn路lù过guò周zhōu都dōu，无wú礼lǐ，王wáng孙sūn满mǎn讥jī讽fěng秦qín国guó。秦qín军jūn开kāi到dào滑huá，郑zhèng国guó大dà商shāng人rén弦xián高gāo将jiāng要yào去qù周zhōu京jīng做zuò买mǎi卖mài，路lù遇yù秦qín军jūn，用yòng十shí二èr头tóu牛niú犒kào劳láo秦qín军jūn。秦qín军jūn大dà吃chī一yī惊jīng赶gǎn快kuài回huí国guó，消xiāo灭miè了le滑huá离lí去qù。

晋jìn国guó的de先xiān轸zhěn说shuō：“秦qín伯bó不bù听tīng蹇jiǎn叔shū的de计jì谋móu，违wéi反fǎn了le民mín意yì，可kě以yǐ攻gōng打dǎ它tā。”栾luán枝zhī说shuō：“还hái没méi有yǒu报bào答dá秦qín对duì先xiān君jūn的de恩ēn惠huì就jiù攻gōng打dǎ它tā，不bù行xíng。”先xiān轸zhěn说shuō：“秦qín国guó欺qī侮wǔ刚gāng刚gāng失shī去qù父fù亲qīn的de我wǒ君jūn，讨tǎo伐fá我wǒ同tóng姓xìng国guó，有yǒu什shén么me恩ēn惠huì需xū要yào报bào答dá？”于yú是shì晋jìn国guó就jiù攻gōng打dǎ了le秦qín国guó。襄xiāng公gōng穿chuān着zhe黑hēi色sè的de丧sāng服fú从cóng戎róng。四sì月yuè，晋jìn在zài殽xiáo打dǎ败bài了le秦qín军jūn，俘fú虏lǔ了le秦qín国guó的de三sān员yuán大dà将jiàng孟mèng明míng视shì、西xī乞qǐ秫shú、白bái乙yǐ丙bǐng后hòu回huí到dào晋jìn国guó。于yú是shì晋jìn襄xiāng公gōng穿chuān着zhe黑hēi色sè丧sāng服fú埋mái葬zàng了le文wén公gōng。文wén公gōng的de夫fū人rén是shì秦qín国guó的de女nǚ子zǐ，对duì襄xiāng公gōng说shuō：“秦qín国guó想xiǎng得de到dào这zhè三sān员yuán大dà将jiàng杀shā死sǐ他tā们men。”襄xiāng公gōng同tóng意yì了le，便biàn送sòng回huí了le三sān员yuán大dà将jiàng。先xiān轸zhěn听tīng说shuō后hòu，对duì襄xiāng公gōng说shuō：“祸huò患huàn将jiāng要yào产chǎn生shēng了le。”先xiān轸zhěn就jiù去qù追zhuī赶gǎn三sān员yuán大dà将jiàng。三sān员yuán大dà将jiàng为wèi渡dù黄huáng河hé，已yǐ经jīng到dào了le船chuán上shàng，看kàn到dào先xiān轸zhěn便biàn磕kē头tóu道dào谢xiè，终zhōng于yú一yī去qù不bù返fǎn。

三sān年nián以yǐ后hòu，秦qín国guó果guǒ然rán派pài孟mèng明míng讨tǎo伐fá晋jìn国guó，为wèi在zài殽xiáo的de失shī败bài复fù仇chóu，攻gōng下xià晋jìn国guó汪wāng地dì后hòu撤chè兵bīng。四sì年nián（前qián624），秦qín缪móu公gōng派pài大dà军jūn攻gōng打dǎ晋jìn国guó，渡dù过guò黄huáng河hé，拿ná下xià王wáng宫gōng，在zài殽xiáo山shān修xiū筑zhù了le阵zhèn亡wáng将jiàng士shì的de坟fén墓mù才cái离lí去qù。晋jìn国guó十shí分fēn慌huāng恐kǒng，不bù敢gǎn再zài出chū来lái，只zhǐ好hǎo坚jiān守shǒu城chéng池chí。五wǔ年nián（前qián623），晋jìn国guó攻gōng打dǎ秦qín国guó，拿ná下xià了le新xīn城chéng，为wèi王wáng官guān失shī败bài报bào了le仇chóu。

六liù年nián（前qián622），赵zhào衰shuāi成chéng子zi、栾luán贞zhēn子zi、咎jiù季jì、子zi犯fàn、霍huò伯bó都dōu死sǐ去qù。赵zhào盾dùn代dài替tì赵zhào衰shuāi主zhǔ持chí政zhèng务wù。

七qī年nián（前qián621）八bā月yuè，襄xiāng公gōng逝shì世shì。太tài子zi夷yí皋gāo还hái年nián幼yòu。晋jìn人rén因yīn为wèi多duō次cì遇yù难nàn，相xiāng立lì年nián纪jì长zhǎng些xiē的de君jūn王wáng。赵zhào盾dùn说shuō：“立lì襄xiāng公gōng弟dì弟di雍yōng。雍yōng温wēn和hé善shàn良liáng年nián纪jì大dà，先xiān君jūn又yòu喜xǐ受shòu他tā，而ér且qiě他tā亲qīn近jìn秦qín国guó，秦qín本běn来lái是shì友yǒu好hǎo邻lín国guó。立lì善shàn良liáng的de人rén国guó家jiā就jiù稳wěn固gù，侍shì奉fèng年nián长zhǎng的de人rén国guó家jiā就jiù顺shùn利lì，侍shì奉fèng先xiān君jūn喜xǐ欢huān的de人rén就jiù孝xiào顺shùn，与yǔ旧jiù日rì的de朋péng友yǒu结jié交jiāo就jiù安ān定dìng。”贾jiǎ季jì说shuō：“雍yōng不bù如rú他tā弟dì弟di乐lè。辰chén嬴yíng被bèi两liǎng位wèi国guó君jūn宠chǒng爱ài，立lì她tā的de儿ér子zi，百bǎi姓xìng一yí定dìng安ān心xīn。”赵zhào盾dùn说shuō：“辰chén嬴yíng卑bēi贱jiàn，地dì位wèi在zài九jiǔ个gè妃fēi妾qiè的de下xià边biān，他tā的de儿ér子zi能néng有yǒu什shén么me威wēi望wàng。况kuàng且qiě她tā被bèi两liǎng位wèi国guó君jūn宠chǒng爱ài，这zhè是shì淫yín乱luàn。乐lè作zuò为wéi先xiān君jūn的de儿ér子zi，不bù能néng投tóu靠kào大dà国guó而ér出chū居jū小xiǎo国guó，这zhè是shì孤gū立lì。母mǔ亲qīn淫yín乱luàn，儿ér子zi孤gū立lì，没méi有yǒu威wēi严yán；陈chén国guó既jì小xiǎo又yòu远yuǎn离lí晋jìn国guó，得dé不bú到dào援yuán助zhù，怎zěn么me可kě以yǐ为wèi君jūn呢ne？”于yú是shì晋jìn国guó派pài士shì公gōng到dào秦qín迎yíng接jiē公gōng子zi雍yōng。贾jiǎ季jì也yě派pài人rén到dào陈chén国guó召zhào回huí公gōng子zi乐lè。赵zhào盾dùn废fèi掉diào贾jiǎ季jì，因yīn为wèi贾jiǎ季jì杀shā死sǐ了le阳yáng处chù父fù。十shí月yuè，晋jìn国guó埋mái葬zàng了le襄xiāng公gōng。十shí一yī月yuè，贾jiǎ季jì逃táo到dào了le翟dí。当dāng年nián，秦qín缪móu公gōng也yě逝shì世shì了le。

灵líng公gōng元yuán年nián（前qián620）四sì月yuè，秦qín康kāng公gōng说shuō：“先xiān前qián文wén公gōng回huí到dào晋jìn国guó没méi有yǒu卫wèi士shì，所suǒ以yǐ发fā生shēng了le吕lǚ、郤xì的de祸huò患huàn。”于yú是shì，秦qín送sòng给gěi公gōng子zi雍yōng很hěn多duō卫wèi士shì。太tài子zi的de母mǔ亲qīn缪móu嬴yíng日rì夜yè怀huái抱bào太tài子zi到dào朝cháo廷tíng号háo叫jiào哭kū泣qì说shuō：“先xiān君jūn有yǒu什shén么me罪zuì？他tā的de继jì承chéng人rén有yǒu什shén么me罪zuì？你nǐ们men丢diū弃qì嫡dí子zǐ却què到dào外wài边biān找zhǎo君jūn主zhǔ，打dǎ算suàn把bǎ太tài子zi放fàng在zài什shén么me位wèi置zhì上shàng？”缪móu嬴yíng出chū了le朝cháo廷tíng，就jiù抱bào着zhe太tài子zi跑pǎo到dào赵zhào盾dùn的de住zhù所suǒ，磕kē头tóu说shuō：“先xiān君jūn把bǎ这zhè个ge孩hái子zi嘱zhǔ托tuō给gěi您nín，曾céng说shuō过guò‘这zhè孩hái子zi成chéng了le材cái，我wǒ就jiù是shì受shòu了le您nín的de赐cì予yǔ，不bù成chéng材cái，我wǒ就jiù怨yuàn恨hèn你nǐ’。现xiàn在zài先xiān君jūn去qù世shì了le，话huà还hái响xiǎng在zài耳ěr边biān，您nín却què废fèi掉diào他tā，怎zěn么me行xíng？”赵zhào盾dùn和hé各gè位wèi大dà臣chén都dōu害hài怕pà缪móu嬴yíng，又yòu怕pà被bèi逼bī迫pò，于yú是shì背bèi弃qì了le迎yíng接jiē的de雍yōng，而ér立lì了le太tài子zi夷yí皋gāo，这zhè就jiù是shì灵líng公gōng。同tóng时shí派pài军jūn队duì抵dǐ御yù秦qín国guó护hù送sòng公gōng子zi雍yōng的de军jūn队duì。赵zhào盾dùn为wèi将jiāng军jūn，率shuài军jūn攻gōng打dǎ秦qín，在zài令líng狐hú打dǎ败bài秦qín军jūn。先xiān蔑miè、随suí会huì逃táo到dào秦qín。秋qiū季jì，齐qí、宋sòng、卫wèi、郑zhèng、曹cáo、许xǔ国guó的de国guó君jūn都dōu拜bài会huì了le赵zhào盾dùn，并bìng在zài扈hù结jié盟méng，这zhè是shì因yīn为wèi灵líng公gōng刚gāng刚gāng即jí位wèi的de缘yuán故gù。

四sì年nián（前qián617），晋jìn国guó攻gōng打dǎ秦qín国guó，夺duó取qǔ了le少shǎo梁liáng，秦qín也yě夺duó走zǒu了le晋jìn国guó的de殽xiáo。六liù年nián（前qián615），秦qín康kāng公gōng讨tǎo伐fá晋jìn国guó，夺duó取qǔ了le羁jī马mǎ。晋jìn侯hóu很hěn生shēng气qì，派pài赵zhào盾dùn、赵zhào穿chuān、郤xì缺quē攻gōng打dǎ秦qín国guó，在zài河hé曲qū展zhǎn开kāi大dà战zhàn，赵zhào穿chuān立lì了le大dà功gōng。七qī年nián（前qián614），晋jìn国guó的de六liù卿qīng担dān心xīn在zài秦qín国guó的de随suí会huì常cháng常cháng造zào成chéng晋jìn国guó内nèi乱luàn，于yú是shì假jiǎ让ràng魏wèi寿shòu余yú反fǎn对duì晋jìn国guó投tóu降xiáng秦qín国guó。秦qín国guó让ràng随suí会huì到dào魏wèi，因yīn而ér捉zhuō住zhù随suí会huì带dài回huí晋jìn国guó。

八bā年nián（前qián613），周zhōu顷qǐng王wáng逝shì世shì，由yóu于yú公gōng卿qīng争zhēng权quán夺duó利lì，所suǒ以yǐ没méi有yǒu发fā讣fù告gào。晋jìn国guó派pài赵zhào盾dùn率lǜ八bā百bǎi辆liàng战zhàn车chē平píng息xī了le周zhōu朝cháo的de动dòng乱luàn拥yōng立lì了le匡kuāng王wáng。这zhè一yī年nián，楚chǔ庄zhuāng王wáng刚gāng即jí位wèi。十shí年nián（前qián609），齐qí人rén杀shā死sǐ自zì己jǐ的de国guó君jūn懿yì公gōng。

十shí四sì年nián（前qián607），灵líng公gōng长zhǎng成chéng人rén了le，非fēi常cháng奢shē侈chǐ，搜sōu刮guā民mín脂zhī民mín膏gāo用yòng彩cǎi画huà装zhuāng饰shì宫gōng墙qiáng。从cóng高gāo台tái上shàng弹dàn人rén，以yǐ观guān赏shǎng人rén们men避bì开kāi弹dàn丸wán而ér取qǔ乐lè。厨chú师shī没méi把bǎ熊xióng掌zhǎng煮zhǔ烂làn，灵líng公gōng就jiù发fā怒nù，竟jìng杀shā死sǐ厨chú师shī，让ràng妇fù女nǚ抬tái着zhe厨chú师shī的de尸shī体tǐ扔rēng出chū去qù，路lù过guò朝cháo廷tíng。赵zhào盾dùn、随suí会huì前qián去qù多duō次cì劝quàn告gào，灵líng公gōng根gēn本běn不bù听tīng；后hòu来lái，他tā们men又yòu看kàn见jiàn死sǐ人rén的de手shǒu，于yú是shì又yòu前qián去qù劝quàn告gào。随suí会huì先xiān去qù劝quàn，灵líng公gōng不bù听tīng。灵líng公gōng也yě担dān心xīn他tā们men，竟jìng让ràng（ｃｈú，除chú）麑ní（ｎí，尼ní）刺cì杀shā赵zhào盾dùn。赵zhào盾dùn内nèi室shì的de门mén敞chǎng开kāi着zhe，鉏chú麑ní看kàn见jiàn赵zhào盾dùn的de住zhù处chù极jí其qí简jiǎn朴piáo，便biàn退tuì出chū来lái叹tàn息xī道dào：“杀shā死sǐ忠zhōng臣chén，违wéi背bèi君jūn王wáng的de命mìng令lìng，这zhè罪zuì都dōu是shì一yī样yàng的de。”说shuō完wán，头tóu撞zhuàng树shù身shēn亡wáng。

当dāng初chū，赵zhào盾dùn常cháng在zài首shǒu山shān打dǎ猎liè，曾céng看kàn到dào桑sāng树shù下xià有yǒu个gè饿è极jí了le的de人rén。这zhè个ge人rén叫jiào示shì（ｑí，其qí）眯mī明míng。赵zhào盾dùn给gěi了le他tā一yī些xiē食shí物wù，他tā只zhǐ吃chī了le一yí半bàn。赵zhào盾dùn问wèn他tā为wèi什shén么me不bù吃chī完wán，示shì眯mī明míng回huí答dá：“我wǒ已yǐ经jīng为wéi人rén臣chén隶lì三sān年nián了le，不bù知zhī母mǔ亲qīn是shì否fǒu还hái在zài人rén间jiān，愿yuàn把bǎ剩shèng下xià的de一yí半bàn留liú给gěi母mǔ亲qīn。”赵zhào盾dùn认rèn为wéi他tā很hěn孝xiào敬jìng，又yòu给gěi他tā一yī些xiē饭fàn、肉ròu。不bù久jiǔ，示shì眯mī明míng做zuò了le晋jìn君jūn的de厨chú师shī。但dàn赵zhào盾dùn不bù知zhī道dào示shì眯mī明míng做zuò晋jìn君jūn厨chú师shī一yī事shì。九jiǔ月yuè，晋jìn灵líng公gōng宴yàn请qǐng赵zhào盾dùn，埋mái伏fú好hǎo士shì兵bīng准zhǔn备bèi杀shā死sǐ他tā，示shì眯mī明míng知zhī道dào后hòu，恐kǒng怕pà赵zhào盾dùn酒jiǔ醉zuì起qǐ不bù来lái身shēn，于yú是shì上shàng前qián劝quàn说shuō赵zhào盾dùn：“君jūn王wáng赏shǎng赐cì您nín酒jiǔ，只zhǐ喝hē三sān杯bēi就jiù可kě以yǐ了le。”想xiǎng让ràng赵zhào盾dùn赶gǎn在zài前qián面miàn离lí开kāi免miǎn于yú遭zāo难nàn。赵zhào盾dùn已yǐ经jīng离lí去qù了le，灵líng公gōng埋mái伏fú的dī士shì兵bīng还hái未wèi集jí合hé好hǎo就jiù先xiān放fàng出chū一yī条tiáo叫jiào敖áo的de恶è狗gǒu。示shì眯mī明míng替tì赵zhào盾dùn徒tú手shǒu杀shā死sǐ了le狗gǒu。赵zhào盾dùn说shuō：“抛pāo弃qì人rén，使shǐ用yòng狗gǒu，虽suī然rán凶xiōng猛měng有yǒu什shén么me用yòng呢ne！”可kě是shì，赵zhào盾dùn并bìng不bù知zhī道dào示shì眯mī明míng是shì在zài暗àn中zhōng保bǎo护hù他tā呢ne。一yī会huì儿er，灵líng公gōng指zhǐ挥huī埋mái伏fú的dī士shì兵bīng追zhuī赶gǎn赵zhào盾dùn，示shì眯mī明míng反fǎn击jī灵líng公gōng的dī士shì兵bīng，士shì兵bīng不bù能néng前qián进jìn，赵zhào盾dùn终zhōng于yú逃táo脱tuō。赵zhào盾dùn问wèn示shì眯mī明míng为wèi什shén么me救jiù自zì己jǐ，示shì眯mī明míng说shuō：“我wǒ就jiù是shì桑sāng树shù下xià那nà个ge饿è汉hàn。”赵zhào盾dùn询xún部bù他tā的de姓xìng名míng，他tā没méi有yǒu告gào诉sù。示shì眯mī明míng因yīn此cǐ隐yǐn遁dùn而ér去qù。

赵zhào盾dùn于yú是shì得dé以yǐ逃táo脱tuō，但dàn还hái没méi有yǒu越yuè出chū晋jìn国guó国guó境jìng。乙yǐ丑chǒu日rì，赵zhào盾dùn的de弟dì弟di赵zhào穿chuān将jiāng军jūn在zài桃táo园yuán杀shā死sǐ灵líng公gōng迎yíng回huí了le赵zhào盾dùn。赵zhào盾dùn一yí向xiàng尊zūn贵guì，很hěn得dé民mín心xīn。灵líng公gōng年nián纪jì不bù大dà，又yòu奢shē移yí，百bǎi姓xìng不bù归guī向xiàng他tā，所suǒ以yǐ杀shā死sǐ他tā比bǐ较jiào容róng易yì。赵zhào盾dùn又yòu恢huī复fù了le先xiān前qián的de地dì位wèi。晋jìn国guó的de太tài史shǐ董dǒng狐hú写xiě道dào：“赵zhào盾dùn杀shā死sǐ了le自zì己jǐ的de国guó君jūn。”在zài朝cháo廷tíng上shàng传chuán给gěi大dà家jiā看kàn。赵zhào盾dùn说shuō：“杀shā国guó君jūn的de是shì赵zhào穿chuān，我wǒ没méi罪zuì。”太tài史shǐ说shuō：“你nǐ是shì正zhèng卿qīng，你nǐ逃táo跑pǎo了le但dàn没méi有yǒu逃táo出chū晋jìn国guó国guó境jìng，你nǐ回huí来lái也yě没méi有yǒu杀shā死sǐ作zuò乱luàn的de人rén，不bú是shì你nǐ是shì谁shuí呢ne？”后hòu来lái孔kǒng子zi听tīng到dào这zhè件jiàn事shì说shuō：“董dǒng狐hú是shì古gǔ代dài优yōu秀xiù的de史shǐ官guān，据jù法fǎ直zhí书shū面miàn毫háo不bù隐yǐn瞒mán。宣xuān子zi是shì优yōu秀xiù的de大dà夫fū，为wèi遵zūn守shǒu法fǎ制zhì甘gān愿yuàn承chéng受shòu坏huài名míng声shēng，可kě惜xī呀ya，如rú果guǒ赵zhào盾dùn逃táo出chū国guó境jìng，也yě就jiù免miǎn除chú罪zuì名míng了le。”

赵zhào盾dùn让ràng赵zhào穿chuān从cóng周zhōu京jīng迎yíng来lái襄xiāng公gōng的de弟dì弟di黑hēi臀tún，让ràng他tā即jí位wèi，这zhè就jiù是shì成chéng公gōng。

成chéng公gōng是shì文wén公gōng的de小xiǎo儿ér子zi，他tā的de母mǔ亲qīn是shì周zhōu王wáng室shì女nǚ子zǐ。壬rén申shēn日rì，成chéng公gōng去qù武wǔ宫gōng朝cháo拜bài祖zǔ宗zōng。

成chéng公gōng于yú元yuán年nián（前qián606），赐cì给gěi赵zhào氏shì为wèi公gōng族zú大dà夫fū。晋jìn国guó讨tǎo伐fá郑zhèng国guó，因yīn为wèi郑zhèng国guó背bèi叛pàn了le晋jìn国guó。三sān年nián（前qián604），郑zhèng伯bó刚gāng刚gāng即jí位wèi，郑zhèng国guó归guī附fù晋jìn国guó却què背bèi弃qì了le楚chǔ国guó。楚chǔ王wáng生shēng气qì了le，讨tǎo伐fá郑zhèng国guó，晋jìn国guó前qián往wǎng援yuán救jiù。

六liù年nián（前qián601），晋jìn国guó攻gōng打dǎ秦qín国guó，俘fú虏lǔ了le秦qín国guó将jiāng军jūn赤chì。

七qī年nián（前qián600），晋jìn成chéng公gōng与yǔ楚chǔ庄zhuāng王wáng争zhēng压yā霸bà权quán，在zài扈hù邑yì会huì见jiàn诸zhū侯hóu。陈chén国guó畏wèi惧jù楚chǔ国guó，未wèi去qù赴fù会huì。晋jìn国guó派pài中zhōng行háng桓huán了le讨tǎo伐fá陈chén国guó，因yīn而ér救jiù援yuán郑zhèng国guó，与yǔ楚chǔ国guó交jiāo战zhàn，打dǎ败bài了le楚chǔ军jūn。那nà一yī年nián，成chéng公gōng逝shì世shì，儿ér子zi景jǐng公gōng据jù即jí位wèi。

景jǐng公gōng元yuán年nián（前qián599）的de春chūn季jì，陈chén国guó大dà夫fū夏xià征zhēng舒shū杀shā死sǐ了le自zì己jǐ的de国guó君jūn灵líng公gōng。二èr年nián（前qián598），楚chǔ庄zhuāng王wáng讨tǎo伐fá陈chén国guó，杀shā死sǐ了le征zhēng舒shū。

三sān年nián（前qián597），楚chǔ庄zhuāng王wáng包bāo围wéi郑zhèng国guó，郑zhèng国guó向xiàng晋jìn国guó求qiú救jiù。晋jìn国guó派pài荀xún林lín父fù统tǒng帅shuài中zhōng军jūn，随suí会huì统tǒng帅shuài上shàng军jūn，赵zhào朔shuò统tǒng帅shuài下xià军jūn，郤xì克kè、栾luán书shū、先xiān穀gǔ、韩hán厥jué、巩gǒng朔shuò辅fǔ佐zuǒ他tā们men。六liù月yuè，晋jìn军jūn赶gǎn到dào黄huáng河hé。听tīng说shuō楚chǔ国guó已yǐ降xiáng服fú郑zhèng国guó，郑zhèng伯bó脱tuō去qù上shàng衣yī露lù出chū胳gē膊bó与yǔ楚chǔ国guó结jié盟méng，楚chǔ军jūn就jiù回huí去qù了le，荀xún林lín父fù想xiǎng班bān师shī回huí晋jìn。先xiān穀gǔ说shuō：“总zǒng算suàn是shì来lái救jiù郑zhèng国guó的de，不bú到dào达dá不bù可kě以yǐ，否fǒu则zé将jiàng帅shuài将jiāng要yào离lí心xīn离lí德dé。”晋jìn军jūn终zhōng于yú渡dù过guò黄huáng河hé。楚chǔ国guó已yǐ经jīng降xiáng服fú郑zhèng国guó，想xiǎng在zài黄huáng河hé饮yǐn马mǎ扬yáng名míng就jiù离lí开kāi郑zhèng国guó。楚chǔ晋jìn两liǎng军jūn大dà战zhàn，郑zhèng国guó刚gāng刚gāng归guī附fù楚chǔ国guó，惧jù怕pà楚chǔ国guó，反fǎn而ér帮bāng助zhù楚chǔ军jūn进jìn攻gōng晋jìn军jūn。晋jìn军jūn大dà败bài，退tuì到dào黄huáng河hé边biān，士shì兵bīng争zhēng船chuán渡dù河hé，船chuán中zhōng有yǒu很hěn多duō被bèi砍kǎn掉diào的de手shǒu指zhǐ。楚chǔ国guó俘fú虏lǔ了le晋jìn军jūn大dà将jiàng智zhì。晋jìn军jūn返fǎn回huí晋jìn国guó后hòu，林lín父fù说shuō：“我wǒ是shì大dà将jiàng，晋jìn军jūn失shī败bài我wǒ应yīng该gāi被bèi杀shā，请qǐng求qiú死sǐ罪zuì。”晋jìn景jǐng公gōng想xiǎng答dā应yìng他tā。随suí会huì说shuō：“过guò去qù文wén公gōng与yǔ楚chǔ国guó在zài城chéng濮pú作zuò战zhàn，楚chǔ成chéng王wáng回huí到dào楚chǔ国guó后hòu杀shā死sǐ了le大dà将jiàng子zi玉yù，文wén公gōng才cái高gāo兴xìng。今jīn天tiān，楚chǔ国guó已yǐ经jīng打dǎ败bài了le我wǒ军jūn，我wǒ们men又yòu杀shā死sǐ自zì己jǐ的de将jiāng军jūn，这zhè是shì帮bāng助zhù楚chǔ国guó杀shā死sǐ楚chǔ国guó的de仇chóu人rén。”晋jìn景jǐng公gōng听tīng了le这zhè番fān话huà才cái罢bà手shǒu。

四sì年nián（前qián596），先xiān穀gǔ因yīn为wèi首shǒu先xiān建jiàn议yì而ér使shǐ晋jìn军jūn在zài黄huáng河hé畔pàn吃chī了le败bài仗zhàng，害hài怕pà被bèi杀shā，于yú是shì逃táo亡wáng到dào翟dí，与yǔ翟dí国guó商shāng量liáng讨tǎo伐fá晋jìn国guó。晋jìn国guó发fā觉jué后hòu就jiù杀shā死sǐ了le先xiān穀gǔ整zhěng个gè家jiā族zú。先xiān穀gǔ是shì先xiān轸zhěn的de儿ér子zi。

五wǔ年nián（前qián595），晋jìn国guó讨tǎo伐fá郑zhèng国guó，因yīn为wèi它tā援yuán助zhù楚chǔ国guó。当dāng时shí楚chǔ庄zhuāng王wáng很hěn强qiáng大dà，结jié果guǒ在zài黄huáng河hé边biān挫cuò败bài了le晋jìn军jūn。

六liù年nián（前qián594），楚chǔ国guó讨tǎo伐fá宋sòng国guó，宋sòng国guó便biàn向xiàng晋jìn国guó求qiú援yuán，晋jìn国guó想xiǎng去qù援yuán救jiù。伯bó宗zōng献xiàn计jì说shuō：“楚chǔ国guó，上shàng天tiān正zhèng兴xīng发fā它tā，不bù能néng阻zǔ挡dǎng。”于yú是shì晋jìn国guó派pài解jiě扬yáng谎huǎng称chēng救jiù援yuán宋sòng国guó。郑zhèng国guó人rén抓zhuā住zhù解jiě扬yáng把bǎ他tā交jiāo给gěi了le楚chǔ国guó，楚chǔ国guó赏shǎng赐cì了le他tā很hěn多duō财cái物wù，让ràng他tā说shuō反fǎn话huà，以yǐ使shǐ宋sòng国guó赶gǎn快kuài败bài下xià阵zhèn来lái。解jiě扬yáng假jiǎ装zhuāng许xǔ诺nuò，终zhōng于yú将jiāng晋jìn君jūn的de话huà告gào诉sù了le宋sòng国guó。楚chǔ国guó想xiǎng杀shā死sǐ他tā，有yǒu人rén观guān谏jiàn，楚chǔ国guó便biàn放fàng回huí了liǎo解jiě扬yáng。

七qī年nián（前qián593），晋jìn国guó派pài随suí会huì灭miè亡wáng了le赤chì狄dí。

八bā年nián（前qián592），晋jìn国guó派pài郤xì克kè出chū使shǐ齐qí国guó。齐qí顷qǐng公gōng的de母mǔ亲qīn从cóng楼lóu上shàng观guān看kàn而ér发fā笑xiào。之zhī所suǒ以yǐ如rú此cǐ，是shì因yīn为wèi郤xì克kè驼tuó背bèi，而ér鲁lǔ国guó使shǐ者zhě跛bǒ足zú，卫wèi国guó使shǐ者zhě一yī只zhī眼yǎn瞎xiā，这zhè样yàng，齐qí君jūn也yě派pài同tóng样yàng的de残cán疾jí人rén去qù引yǐn导dǎo宾bīn客kè。郤xì克kè很hěn生shēng气qì，回huí到dào黄huáng河hé畔pàn发fā誓shì说shuō：“不bù报bào复fù齐qí国guó，河hé伯bó来lái见jiàn证zhèng！”郤xì克kè返fǎn回huí晋jìn国guó，向xiàng晋jìn君jūn请qǐng求qiú攻gōng打dǎ齐qí国guó。晋jìn景jǐng公gōng询xún问wèn进jìn攻gōng的de原yuán因yīn后hòu，说shuō：“你nǐ有yǒu怨yuàn气qì，怎zěn么me能néng够gòu烦fán扰rǎo国guó家jiā呢ne？”晋jìn君jūn没méi有yǒu听tīng。魏wèi文wén子zi因yīn年nián迈mài请qǐng求qiú辞cí职zhí，推tuī荐jiàn了le郤xì克kè，郤xì克kè执zhí掌zhǎng国guó家jiā政zhèng权quán。

九jiǔ年nián（前qián591），楚chǔ庄zhuāng王wáng逝shì世shì。晋jìn国guó讨tǎo伐fá齐qí国guó，齐qí国guó派pài太tài子zi强qiáng到dào晋jìn国guó做zuò人rén质zhì，晋jìn军jūn才cái停tíng止zhǐ进jìn攻gōng。

十shí一yī年nián（前qián589）的de春chūn季jì，齐qí国guó讨tǎo伐fá鲁lǔ国guó，夺duó取qǔ了le隆lóng。鲁lǔ国guó向xiàng卫wèi国guó告gào急jí。卫wèi国guó和hé鲁lǔ国guó都dū通tōng过guò郤xì克kè赂lù晋jìn国guó求qiú救jiù。晋jìn国guó就jiù派pài郤xì克kè、栾luán书shū、韩hán厥jué用yòng八bā百bǎi辆liàng战zhàn车chē和hé鲁lǔ国guó、卫wèi国guó共gòng同tóng讨tǎo伐fá齐qí国guó。夏xià天tiān，晋jìn国guó与yǔ齐qí顷qǐng公gōng在zài鞍ān交jiāo战zhàn，顷qǐng公gōng受shòu伤shāng被bèi困kùn，于yú是shì便biàn与yǔ他tā的de护hù右yòu交jiāo换huàn了le座zuò位wèi，下xià车chē去qù找zhǎo水shuǐ喝hē，从cóng而ér逃táo脱tuō而ér去qù。齐qí军jūn大dà败bài而ér逃táo，晋jìn国guó追zhuī赶gǎn败bài兵bīng一yì直zhí达dá到dào齐qí都dōu。顷qǐng公gōng献xiàn上shàng宝bǎo器qì求qiú和hé，晋jìn国guó不bù同tóng意yì。郤xì克kè说shuō：“一yí定dìng要yào得de到dào萧xiāo桐tóng姪zhí子zi作zuò人rén质zhì。”齐qí国guó使shǐ者zhě说shuō：“萧xiāo桐tóng姪zhí子zi是shì顷qǐng公gōng的de母mǔ亲qīn，顷qǐng公gōng的de母mǔ亲qīn如rú同tóng晋jìn君jūn的de母mǔ亲qīn，怎zěn么me一yí定dìng要yào得de到dào她tā呢ne？你nǐ们men太tài不bù讲jiǎng信xìn义yì了le，请qǐng求qiú再zài一yí次cì交jiāo战zhàn。”结jié果guǒ晋jìn才cái答dā应yìng与yǔ齐qí讲jiǎng和hé而ér离lí去qù。

楚chǔ申shēn公gōng巫wū臣chén偷tōu娶qǔ了le夏xià姬jī逃táo到dào晋jìn国guó，晋jìn君jūn拜bài巫wū臣chén做zuò邢xíng邑yì大dà夫fū。

十shí二èr年nián（前qián588）的de冬dōng季jì，齐qí顷qǐng公gōng到dào了le晋jìn国guó，想xiǎng尊zūn称chēng晋jìn景jǐng公gōng做zuò王wáng，景jǐng公gōng辞cí谢xiè不bù敢gǎn当dāng。晋jìn国guó开kāi始shǐ设shè置zhì六liù军jūn，韩hán厥jué、巩gǒng朔shuò、赵zhào穿chuān、荀xún骓zhuī、赵zhào括kuò、赵zhào旃zhān（ｚｈāｎ，毡zhān）都dōu任rèn大dà臣chén。智zhì也yě从cóng楚chǔ国guó返fǎn回huí晋jìn国guó。

十shí三sān年nián（前qián587），鲁lǔ成chéng公gōng朝cháo拜bài晋jìn君jūn，晋jìn君jūn很hěn不bù礼lǐ貌mào，鲁lǔ君jūn生shēng气qì地dì走zǒu了le，背bèi叛pàn了le晋jìn国guó。晋jìn国guó讨tǎo伐fá了le郑zhèng国guó，攻gōng下xià了le汜sì。

十shí四sì年nián（前qián586），梁liáng山shān发fā生shēng山shān崩bēng。晋jìn君jūn询xún部bù伯bó宗zōng，伯bó宗zōng认rèn为wéi不bù值zhí得dé大dà惊jīng小xiǎo怪guài。

十shí六liù年nián（前qián584），楚chǔ国guó大dà将jiàng子zi反fǎn怨yuàn恨hèn巫wū臣chén，杀shā死sǐ了le巫wū臣chén整zhěng个gè家jiā族zú。巫wū臣chén十shí分fēn气qì恼nǎo，给gěi子zi反fǎn一yī封fēng信xìn说shuō：“一yí定dìng让ràng你nǐ疲pí于yú奔bēn命mìng！”于yú是shì巫wū臣chén请qǐng求qiú出chū使shǐ吴wú国guó，让ràng自zì己jǐ的de儿ér子zi作zuò吴wú国guó的de行xíng人rén，教jiào吴wú国guó士shì兵bīng乘chéng车chē打dǎ仗zhàng。吴wú、晋jìn两liǎng国guó开kāi始shǐ有yǒu交jiāo往wǎng，约yuē定dìng讨tǎo伐fá楚chǔ国guó。

十shí七qī年nián（前qián583），晋jìn国guó杀shā死sǐ了le赵zhào同tóng、赵zhào括kuò，并bìng灭miè亡wáng了le他tā们men的de家jiā族zú。韩hán厥jué说shuō：“怎zěn么me能néng忘wàng记jì赵zhào衰shuāi、赵zhào盾dùn的de功gōng劳láo呢ne？怎zěn么me能néng断duàn绝jué他tā们men的de香xiāng火huǒ呢ne？”于yú是shì，晋jìn君jūn又yòu让ràng赵zhào氏shì庶shù子zi赵zhào武wǔ作zuò为wéi赵zhào氏shì后hòu代dài，又yòu封fēng给gěi他tā城chéng池chí。

十shí九jiǔ年nián（前qián581）的de夏xià季jì，景jǐng公gōng病bìng重zhòng，立lì太tài子zi寿shòu曼màn做zuò国guó君jūn，这zhè就jiù是shì厉lì公gōng。一yí个gè月yuè后hòu，景jǐng公gōng逝shì世shì。

厉lì公gōng元yuán年nián（前qián580），因yīn为wèi刚gāng刚gāng即jí位wèi，想xiǎng与yǔ诸zhū侯hóu求qiú和hé，便biàn与yǔ秦qín桓huán公gōng隔gé着zhe黄huáng河hé订dìng立lì盟méng约yuē。回huí国guó后hòu秦qín国guó就jiù违wéi背bèi盟méng约yuē，和hé翟dí商shāng量liáng攻gōng打dǎ晋jìn国guó。三sān年nián（前qián578），晋jìn国guó派pài吕lǚ相xiāng谴qiǎn责zé秦qín国guó，借jiè机jī和hé诸zhū侯hóu讨tǎo伐fá秦qín国guó。兵bīng至zhì泾jīng水shuǐ，在zài麻má隧suì打dǎ败bài秦qín军jūn，俘fú虏lǔ了le秦qín国guó大dà将jiàng成chéng差chà。

五wǔ年nián（前qián576），郤xì锜qí（ｑí，其qí）、郤xì犨chōu（ｃｈōｕ，抽chōu）、郤xì至zhì中zhòng伤shāng伯bó宗zōng，晋jìn君jūn杀shā死sǐ他tā。伯bó宗zōng是shì因yīn为wèi喜xǐ好hào直zhí言yán劝quàn谏jiàn才cái召zhào来lái这zhè个ge灾zāi祸huò，百bǎi姓xìng因yīn此cǐ不bù再zài信xìn任rèn厉lì公gōng。

六liù年nián（前qián575）的de春chūn季jì，郑zhèng国guó背bèi叛pàn了le晋jìn国guó与yǔ楚chǔ国guó结jié盟méng，晋jìn君jūn十shí分fēn生shēng气qì。栾luán书shū说shuō：“不bù可kě以yǐ在zài我wǒ们men这zhè一yí代dài失shī去qù诸zhū侯hóu。”于yú是shì，晋jìn国guó派pài军jūn队duì攻gōng打dǎ郑zhèng国guó。厉lì公gōng亲qīn自zì统tǒng帅shuài军jūn队duì，五wǔ月yuè渡dù过guò黄huáng河hé。听tīng说shuō楚chǔ军jūn来lái援yuán救jiù，范fàn文wén子zi请qǐng求qiú厉lì公gōng撤chè兵bīng。郤xì至zhì说shuō：“派pài军jūn讨tǎo伐fá逆nì贼zéi，遇yù到dào了le强qiáng敌dí就jiù躲duǒ避bì，就jiù无wú法fǎ对duì诸zhū侯hóu发fā号hào施shī令lìng。”于yú是shì，晋jìn国guó与yǔ楚chǔ国guó交jiāo战zhàn。癸guǐ巳sì日rì，晋jìn军jūn射shè中zhōng楚chǔ共gòng王wáng的de眼yǎn睛jīng，楚chǔ军jūn在zài鄢yān陵líng失shī败bài。子zi反fǎn聚jù集jí残cán兵bīng，安ān抚fǔ好hǎo楚chǔ军jūn，想xiǎng再zài一yí次cì与yǔ晋jìn交jiāo战zhàn，晋jìn国guó很hěn担dān心xīn。共gòng王wáng召zhào唤huàn子zi反fǎn，子zi反fǎn的de侍shì者zhě竖shù阳yáng谷gǔ向xiàng他tā敬jìng酒jiǔ，子zi反fǎn喝hē醉zuì了le，不bù能néng去qù拜bài见jiàn共gòng王wáng。共gòng王wáng很hěn生shēng气qì，责zé备bèi子zi反fǎn，子zi反fǎn自zì杀shā。共gòng王wáng于yú是shì带dài兵bīng返fǎn回huí楚chǔ国guó。晋jìn国guó因yīn此cǐ威wēi振zhèn诸zhū侯hóu，想xiǎng号hào令lìng天tiān下xià，求qiú得dé霸bà权quán。

厉lì公gōng有yǒu很hěn多duō宠chǒng姬jī，回huí国guó后hòu，想xiǎng免miǎn除chú所suǒ有yǒu大dà臣chén的de职zhí务wù，任rèn用yòng宠chǒng姬jī的de兄xiōng弟dì。有yǒu个gè宠chǒng姬jī的dī哥gē哥gē叫jiào胥xū童tóng，曾céng与yǔ郤xì至zhì有yǒu矛máo盾dùn，再zài加jiā上shàng栾luán书shū又yòu怨yuàn恨hèn郤xì至zhì不bù使shǐ用yòng自zì己jǐ的de计jì谋móu竟jìng打dǎ败bài了le楚chǔ军jūn，就jiù派pài人rén暗àn中zhōng向xiàng楚chǔ国guó道dào歉qiàn。楚chǔ国guó派pài人rén欺qī骗piàn厉lì公gōng说shuō：“鄢yān陵líng一yī战zhàn，实shí际jì是shì郤xì至zhì召zhào来lái楚chǔ国guó参cān与yù的de，郤xì至zhì想xiǎng作zuò乱luàn，迎yíng接jiē子zi周zhōu到dào晋jìn国guó即jí位wèi。恰qià好hǎo盟méng国guó没méi有yǒu准zhǔn备bèi好hǎo，所suǒ以yǐ事shì情qíng未wèi成chéng功gōng。”厉lì公gōng把bǎ引yǐn话huà告gào诉sù给gěi栾luán书shū，栾luán书shū说shuō：“大dà概gài有yǒu这zhè种zhǒng情qíng况kuàng，希xī望wàng您nín试shì着zhe派pài人rén到dào周zhōu京jīng暗àn地dì考kǎo察chá一yī下xià。”厉lì公gōng果guǒ然rán派pài郤xì至zhì到dào周zhōu京jīng。栾luán书shū又yòu让ràng公gōng子zi周zhōu会huì见jiàn郤xì至zhì，郤xì至zhì却què不bù知zhī道dào自zì己jǐ已yǐ被bèi出chū卖mài。厉lì公gōng验yàn证zhèng这zhè件jiàn事shì，认rèn为wéi确què实shí了le，于yú是shì很hěn痛tòng恨hèn郤xì至zhì，想xiǎng杀shā死sǐ他tā。八bā年nián（前qián573），厉lì公gōng去qù打dǎ猎liè，与yǔ宠chǒng姬jī饮yǐn酒jiǔ，郤xì至zhì杀shā猪zhū奉fèng献xiàn给gěi厉lì公gōng，被bèi宦huàn者zhě夺duó去qù，郤xì至zhì射shè死sǐ了le宦huàn者zhě。厉lì公gōng很hěn生shēng气qì说shuō：“季jì子zi欺qī侮wǔ我wǒ！”打dǎ算suàn杀shā掉diào三sān郤xì，还hái未wèi动dòng手shǒu。郤xì锜qí想xiǎng先xiān下xià手shǒu为wéi强qiáng，进jìn攻gōng厉lì公gōng，说shuō：“我wǒ虽suī然rán也yě许xǔ会huì死sǐ，国guó君jūn也yě会huì遭zāo难nàn。”郤xì至zhì说shuō：“忠zhōng诚chéng，不bù能néng反fǎn对duì君jūn主zhǔ；智zhì慧huì，不bù能néng伤shāng害hài百bǎi姓xìng；勇yǒng猛měng，不bù能néng挑tiāo起qǐ乱luàn子zi。失shī去qù这zhè三sān种zhǒng美měi德dé，谁shuí肯kěn帮bāng助zhù我wǒ？我wǒ死sǐ了le算suàn了le。”十shí二èr月yuè壬rén午wǔ日rì，厉lì公gōng让ràng胥xū童tóng带dài领lǐng八bā百bǎi名míng士shì兵bīng袭xí击jī攻gōng杀shā三sān郤xì。胥xū童tóng借jiè机jī在zài朝cháo廷tíng上shàng劫jié持chí了le栾luán书shū、中zhōng行háng偃yǎn，说shuō：“不bù杀shā死sǐ这zhè两liǎng个gè人rén，灾zāi祸huò一yí定dìng落luò到dào国guó君jūn您nín头tóu上shàng。”厉lì公gōng说shuō：“一yí个gè早zǎo上shàng就jiù杀shā死sǐ了le三sān位wèi卿qīng士shì，我wǒ不bù忍rěn心xīn再zài多duō杀shā人rén了le。”胥xū童tóng回huí答dá说shuō：“别bié人rén可kě将jiāng忍rěn心xīn杀shā死sǐ你nǐ。”厉lì公gōng不bù听tīng，向xiàng栾luán书shū道dào歉qiàn说shuō明míng只zhǐ是shì惩chéng治zhì郤xì氏shì的de罪zuì过guò：“大dà夫fū都dōu恢huī复fù职zhí位wèi。”两liǎng人rén磕kē头tóu说shuō：“很hěn幸xìng运yùn，很hěn幸xìng运yùn！”厉lì公gōng让ràng胥xū童tóng担dān任rèn大dà臣chén。闰rùn月yuè乙yǐ卯mǎo日rì，厉lì公gōng到dào匠jiàng骊lí氏shì家jiā去qù游yóu玩wán，栾luán书shū、中zhōng行háng偃yǎn派pài他tā们men的de党dǎng羽yǔ袭xí击jī逮dài捕bǔ了le厉lì公gōng，囚qiú禁jìn起qǐ来lái，杀shā死sǐ了le胥xū童tóng，并bìng派pài人rén从cóng周zhōu京jīng迎yíng来lái了le公gōng子zi周zhōu，立lì他tā为wèi君jūn王wáng，这zhè就jiù是shì晋jìn悼dào公gōng。

悼dào公gōng元yuán年nián（前qián572），正zhēng月yuè庚gēng申shēn日rì，栾luán书shū、中zhōng行háng偃yǎn杀shā死sǐ了le厉lì公gōng，只zhǐ用yòng一yī辆liàng车chē陪péi葬zàng了le他tā。厉lì公gōng是shì在zài被bèi囚qiú禁jìn了le六liù天tiān后hòu死sǐ去qù的de，死sǐ去qù十shí天tiān后hòu的de庚gēng午wǔ日rì，智zhì迎yíng接jiē公gōng子zi周zhōu来lái晋jìn，到dào了le绛jiàng，杀shā鸡jī和hé大dà夫fū结jié盟méng拥yōng立lì公gōng子zi周zhōu，这zhè就jiù是shì悼dào公gōng。辛xīn巳sì日rì，到dào武wǔ宫gōng朝cháo拜bài。二èr月yuè乙yǐ酉yǒu日rì，公gōng子zi周zhōu即jí位wèi。

悼dào公gōng周zhōu的de祖zǔ父fù捷jié是shì晋jìn襄xiāng公gōng的de儿ér子zi，没méi能néng继jì位wèi，号hào称chēng桓huán叔shū，桓huán叔shū最zuì受shòu怜lián爱ài。桓huán叔shū生shēng下xià惠huì伯bó谈tán，谈tán生shēng下xià悼dào公gōng周zhōu。周zhōu即jí位wèi时shí已yǐ十shí四sì岁suì。悼dào公gōng说shuō：“祖zǔ父fù、父fù亲qīn都dōu未wèi能néng继jì位wèi而ér到dào周zhōu避bì难nàn，客kè死sǐ在zài周zhōu。我wǒ认rèn为wéi自zì己jǐ已yǐ经jīng疏shū远yuǎn了le，从cóng未wèi盼pàn望wàng当dāng晋jìn君jūn。今jīn天tiān，大dà夫fū们men不bù忘wàng文wén公gōng、襄xiāng公gōng的de意yì愿yuàn而ér施shī惠huì，拥yōng立lì桓huán叔shū的de后hòu代dài，全quán仰yǎng仗zhàng祖zǔ宗zōng和hé大dà夫fū们men的de威wēi灵líng，得dé以yǐ继jì承chéng晋jìn国guó的de祭jì祀sì，难nán道dào敢gǎn不bù兢jīng兢jīng业yè业yè吗ma？大dà夫fū们men也yě应yīng该gāi辅fǔ佐zuǒ我wǒ！”于yú是shì驱qū逐zhú了le不bù忠zhōng于yú国guó君jūn的de七qī个gè大dà臣chén，修xiū整zhěng旧jiù的de功gōng业yè，向xiàng百bǎi姓xìng布bù施shī恩ēn惠huì，抚fǔ恤xù文wén公gōng回huí晋jìn时shí各gè位wèi功gōng臣chén的de后hòu代dài。秋qiū天tiān，讨tǎo伐fá郑zhèng国guó。郑zhèng军jūn大dà败bài，于yú是shì又yòu到dào了le陈chén国guó。

三sān年nián（前qián570），晋jìn国guó会huì见jiàn诸zhū侯hóu。悼dào公gōng向xiàng大dà臣chén们men询xún问wèn可kě以yǐ任rèn用yòng的de人rén，祁qí傒xī推tuī荐jiàn解jiě狐hú。解jiě狐hú是shì祁qí傒xī的de仇chóu人rén。悼dào公gōng又yòu问wèn还hái有yǒu谁shuí，祁qí傒xī又yòu推tuī荐jiàn自zì己jǐ的de儿ér子zi祁qí午wǔ。君jūn子zǐ说shuō：“祁qí傒xī可kě以yǐ算suàn作zuò不bù偏piān私sī了liǎo。在zài外wài举jǔ荐jiàn不bù避bì仇chóu人rén，在zài内nèi荐jiàn不bù避bì儿ér子zi。”正zhèng在zài会huì见jiàn诸zhū侯hóu时shí，悼dào公gōng的de弟dì弟di杨yáng干gàn乱luàn了le军jūn阵zhèn，魏wèi绛jiàng杀shā死sǐ了le他tā的de驾jià车chē人rén。悼dào公gōng很hěn生shēng气qì，有yǒu人rén劝quàn谏jiàn悼dào公gōng，悼dào公gōng终zhōng于yú认rèn识shí到dào绛jiàng很hěn有yǒu贤xián德dé，任rèn用yòng他tā主zhǔ持chí政zhèng务wù，派pài他tā与yǔ戎róng讲jiǎng和hé，戎róng终zhōng于yú非fēi常cháng亲qīn近jìn晋jìn国guó。十shí一yī年nián（前qián562），悼dào公gōng说shuō：“从cóng我wǒ任rèn用yòng魏wèi绛jiàng以yǐ来lái，九jiǔ次cì会huì合hé诸zhū侯hóu，与yǔ戎róng翟dí和hé解jiě了le，这zhè全quán是shì魏wèi子zi的de功gōng劳láo。”悼dào公gōng赐cì给gěi他tā乐yuè队duì，他tā三sān次cì辞cí让ràng才cái接jiē受shòu下xià来lái。冬dōng天tiān，秦qín国guó攻gōng取qǔ了le晋jìn国guó的de栎lì。

十shí四sì年nián（前qián559），晋jìn国guó派pài六liù卿qīng率shuài领lǐng诸zhū侯hóu们men讨tǎo伐fá秦qín国guó，渡dù过guò泾jīng河hé，把bǎ秦qín军jūn打dǎ得dé大dà败bài，直zhí到dào棫yù林lín才cái离lí去qù。

十shí五wǔ年nián（前qián558），悼dào公gōng向xiàng师shī旷kuàng询xún问wèn治zhì国guó的de道dào理lǐ。师shī旷kuàng说shuō：“只zhǐ有yǒu仁rén义yì是shì根gēn本běn。”冬dōng季jì，悼dào公gōng逝shì世shì，儿ér子zi平píng公gōng彪biāo即jí位wèi。

平píng公gōng元yuán年nián（前qián557），晋jìn国guó讨tǎo伐fá齐qí国guó，齐qí灵líng公gōng与yǔ晋jìn国guó在zài靡mí下xià交jiāo战zhàn。齐qí军jūn被bèi打dǎ败bài逃táo跑pǎo。晏yàn婴yīng说shuō：“你nǐ本běn来lái就jiù没méi有yǒu勇yǒng气qì，为wèi何hé不bù停tíng止zhǐ打dǎ仗zhàng？”齐qí军jūn于yú是shì离lí去qù了le。晋jìn国guó穷qióng追zhuī不bù舍shě，包bāo围wéi了le临lín菑zāi，烧shāo光guāng了le外wài城chéng内nèi的de房fáng屋wū，杀shā光guāng了le外wài城chéng内nèi的de军jūn民mín。晋jìn军jūn东dōng到dào胶jiāo水shuǐ，南nán到dào沂yí水shuǐ，齐qí军jūn坚jiān守shǒu着zhe城chéng市shì，晋jìn国guó就jiù退tuì兵bīng返fǎn回huí了le。

六liù年nián（前qián552），鲁lǔ襄xiāng公gōng朝cháo拜bài晋jìn君jūn。晋jìn栾luán逞chěng犯fàn了le罪zuì，逃táo到dào齐qí国guó。八bā年nián（前qián550），齐qí庄zhuāng公gōng暗àn中zhōng派pài栾luán逞chěng到dào曲qū沃wò，又yòu派pài军jūn跟gēn随suí他tā。齐qí军jūn上shàng了le太tài行háng山shān，栾luán逞chěng从cóng曲qū沃wò内nèi造zào反fǎn，袭xí击jī了le绛jiàng。绛jiàng毫háo无wú警jǐng戒jiè，平píng公gōng想xiǎng自zì杀shā，范fàn献xiàn子zi阻zǔ止zhǐ了le平píng公gōng，派pài自zì己jǐ的de家jiā兵bīng袭xí击jī栾luán逞chěng，栾luán逞chěng被bèi打dǎ败bài逃táo到dào了le曲qū沃wò。曲qū沃wò人rén攻gōng打dǎ栾luán逞chěng，栾luán逞chěng被bèi杀shā死sǐ，曲qū沃wò人rén还hái消xiāo灭miè了le栾luán逞chěng的de族zú党dǎng。栾luán逞chěng的de栾luán书shū的de孙sūn子zi。他tā进jìn入rù绛jiàng时shí，与yǔ魏wèi氏shì商shāng量liáng过guò。齐qí庄zhuāng公gōng听tīng说shuō栾luán逞chěng失shī败bài，就jiù返fǎn回huí了le，攻gōng取qǔ了le晋jìn国guó的de朝cháo歌gē离lí去qù，为wèi的de是shì报bào复fù临lín菑zāi一yī战zhàn之zhī仇chóu。

十shí年nián（前qián548），齐qí国guó的de崔cuī抒shū杀shā死sǐ自zì己jǐ的de国guó君jūn庄zhuāng公gōng。晋jìn国guó趁chèn齐qí国guó动dòng乱luàn，高gāo唐táng打dǎ败bài齐qí军jūn离lí去qù，为wèi的de是shì报bào复fù太tài行xíng一yī战zhàn之zhī仇chóu。

十shí四sì年nián（前qián544），吴wú国guó延yán陵líng季jì子zi出chū使shǐ来lái到dào晋jìn国guó，曾céng与yǔ赵zhào文wén子zi、韩hán宣xuān子zi、魏wèi献xiàn子zi谈tán话huà，事shì后hòu说shuō：“晋jìn国guó的de政zhèng权quán，终zhōng于yú要yào落luò在zài这zhè三sān家jiā手shǒu中zhōng。”

十shí九jiǔ年nián（前qián539），齐qí国guó派pài晏yàn婴yīng到dào晋jìn国guó，晏yàn婴yīng与yǔ叔shū向xiàng谈tán话huà。叔shū向xiàng说shuō：“晋jìn国guó处chǔ于yú末mò世shì了le。平píng公gōng向xiàng百bǎi姓xìng征zhēng收shōu重zhòng税shuì修xiū建jiàn池chí台tái楼lóu阁gé却què不bù务wù政zhèng事shì，政zhèng务wù落luò在zài私sī家jiā门mén下xià，难nán道dào可kě以yǐ持chí久jiǔ吗ma？”晏yàn子zi表biǎo示shì同tóng意yì。

二èr十shí二èr年nián（前qián536），晋jìn国guó讨tǎo伐fá燕yàn国guó。二èr十shí六liù年nián（前qián532），平píng公gōng逝shì世shì，儿ér子zi昭zhāo公gōng夷yí即jí位wèi。

昭zhāo公gōng于yú六liù年nián（前qián526）逝shì世shì。晋jìn国guó六liù卿qīng强qiáng大dà，公gōng室shì却què弱ruò小xiǎo了le。儿ér子zi顷qǐng公gōng去qù疾jí即jí位wèi。

顷qǐng公gōng六liù年nián（前qián520），周zhōu景jǐng王wáng逝shì世shì，各gè公gōng子zi们men争zhēng夺duó王wáng位wèi。晋jìn国guó的de六liù卿qīng平píng息xī了le周zhōu王wáng室shì的de乱luàn子zi，拥yōng立lì敬jìng王wáng。

九jiǔ年nián（前qián517），鲁lǔ季jì氏shì驱qū逐zhú了le自zì己jǐ的de国guó君jūn昭zhāo公gōng，昭zhāo公gōng住zhù在zài乾qián侯hóu。十shí一yī年nián（前qián515），卫wèi国guó、宋sòng国guó派pài使shǐ者zhě请qǐng求qiú晋jìn国guó送sòng鲁lǔ君jūn回huí国guó。季jì平píng子zi私sī下xià贿huì赂lù了le范fàn献xiàn子zi，献xiàn子zi接jiē受shòu贿huì赂lù后hòu，就jiù对duì晋jìn君jūn说shuō：“季jì氏shì没méi有yǒu罪zuì。”最zuì终zhōng没méi有yǒu送sòng鲁lǔ君jūn回huí国guó。

十shí二èr年nián（前qián514），晋jìn国guó公gōng族zú祁qí傒xī的de孙sūn子zi，叔shū向xiàng的de儿ér子zi，在zài晋jìn君jūn面miàn前qián互hù相xiāng诋dǐ毁huǐ。六liù卿qīng想xiǎng削xuē弱ruò国guó君jūn的de力lì量liàng，便biàn依yī照zhào刑xíng法fǎ杀shā死sǐ了le他tā们men全quán部bù家jiā族zú，并bìng把bǎ他tā们men的de封fēng邑yì划huà分fēn为wèi十shí个gè县xiàn，各gè自zì让ràng自zì己jǐ的de儿ér子zi去qù做zuò大dà夫fū。晋jìn君jūn力lì量liàng更gèng加jiā弱ruò小xiǎo，六liù卿qīng都dōu强qiáng大dà起qǐ来lái。

十shí四sì年nián（前qián512），顷qǐng公gōng逝shì世shì，儿ér子zi定dìng公gōng午wǔ即jí位wèi。

定dìng公gōng十shí一yī年nián（前qián501），鲁lǔ国guó的de阳yáng虎hǔ逃táo到dào晋jìn国guó，赵zhào鞅yāng简jiǎn子zi留liú宿sù了le他tā。十shí二èr年nián（前qián500），孔kǒng子zi做zuò了le鲁lǔ国guó的de宰zǎi相xiàng。

十shí五wǔ年nián（前qián497），赵zhào鞅yāng与yǔ邯hán郸dān大dà夫fū午wǔ约yuē定dìng，要yào将jiāng卫wèi贡gòng五wǔ面miàn家jiā迁qiān徙xǐ到dào晋jìn阳yáng，邯hán郸dān父fù兄xiōng不bù答dā应yìng，赵zhào鞅yāng便biàn认rèn为wéi午wǔ不bù诚chéng实shí，想xiǎng杀shā死sǐ午wǔ，午wǔ和hé中zhōng行háng寅yín、范fàn吉jí射shè（ｙì，义yì）亲qīn自zì攻gōng打dǎ赵zhào鞅yāng，赵zhào鞅yāng逃táo到dào晋jìn阳yáng防fáng守shǒu。定dìng公gōng包bāo围wéi了le晋jìn阳yáng。荀xún栎lì、韩hán不bù信xìn、魏wèi侈chǐ与yǔ范fàn去qù射shè、中zhōng行háng寅yín有yǒu仇chóu，就jiù调diào军jūn队duì攻gōng打dǎ范fàn去qù射shè、中zhōng行háng寅yín。范fàn去qù射shè、中zhōng行háng寅yín反fǎn叛pàn，晋jìn军jūn攻gōng打dǎ他tā们men，打dǎ败bài了le范fàn去qù射shè、中zhōng行háng寅yín。范fàn去qù射shè、中zhōng行háng寅yín逃táo到dào朝cháo歌gē，据jù城chéng自zì保bǎo。韩hán不bù信xìn、魏wèi侈chǐ替tì赵zhào鞅yāng向xiàng晋jìn君jūn道dào歉qiàn，于yú是shì晋jìn君jūn赦shè免miǎn了le赵zhào鞅yāng，恢huī复fù了le他tā的de地dì位wèi。二èr十shí二èr年nián（前qián490），晋jìn国guó打dǎ败bài了le范fàn吉jí射shè、中zhōng行háng氏shì，这zhè两liǎng个gè人rén逃táo到dào齐qí国guó。

三sān十shí年nián（前qián482），定dìng公gōng与yǔ吴wú王wáng夫fū差chà在zài黄huáng池chí相xiāng会huì，争zhēng当dāng首shǒu领lǐng，赵zhào鞅yāng当dāng时shí从cóng行xíng，终zhōng于yú让ràng吴wú王wáng做zuò了le首shǒu领lǐng。

三sān十shí一yī年nián（前qián481），齐qí国guó田tián常cháng杀shā死sǐ了le自zì己jǐ的de国guó君jūn简jiǎn公gōng，立lì简jiǎn公gōng的de弟dì弟di骜ào做zuò平píng公gōng。三sān十shí三sān年nián（前qián479），孔kǒng子zi去qù世shì。

三sān十shí七qī年nián（前qián475），定dìng公gōng逝shì世shì，儿ér子zi出chū公gōng凿záo即jí位wèi。

出chū公gōng十shí七qī年nián（前qián458），知zhī伯bó与yǔ赵zhào鞅yāng、韩hán不bù信xìn、魏wèi侈chǐ共gòng同tóng瓜guā分fēn子zi范fàn吉jí射shè、中zhōng行háng寅yín的de领lǐng地dì归guī入rù自zì己jǐ的de采cài邑yì。出chū公gōng很hěn生shēng生shēng，求qiú告gào齐qí国guó、鲁lǔ国guó，想xiǎng借jiè机jī讨tǎo伐fá四sì卿qīng，四sì卿qīng很hěn慌huāng恐kǒng，于yú是shì反fǎn击jī攻gōng打dǎ出chū公gōng。出chū公gōng逃táo亡wáng齐qí国guó，半bàn路lù上shàng死sǐ去qù。所suǒ以yǐ知zhī伯bó就jiù立lì昭zhāo公gōng曾zēng孙sūn骄jiāo做zuò了le晋jìn君jūn，这zhè就jiù是shì哀āi公gōng。

哀āi公gōng的de祖zǔ父fù雍yōng，是shì晋jìn昭zhāo公gōng的de小xiǎo儿ér子zi，号háo叫jiào戴dài子zi。戴dài子zi生shēng下xià了le忌jì。忌jì与yǔ知zhī伯bó关guān系xì密mì切qiè，但dàn早zǎo死sǐ，所suǒ以yǐ知zhī伯bó想xiǎng吞tūn并bìng晋jìn国guó，没méi敢gǎn动dòng，就jiù立lì了le忌jì的de儿ér子zi骄jiāo做zuò晋jìn君jūn。当dāng时shí，晋jìn国guó的de政zhèng务wù全quán部bù由yóu知zhī伯bó决jué定dìng，晋jìn哀āi公gōng不bù能néng控kòng制zhì朝cháo政zhèng。于yú是shì，知zhī伯bó占zhàn有yǒu了le范fàn吉jí射shè，中zhōng行háng寅yín的de领lǐng地dì，在zài六liù卿qīng中zhōng最zuì强qiáng大dà。

哀āi公gōng四sì年nián（前qián453），赵zhào襄xiāng子zi、韩hán康kāng子zi、魏wèi桓huán子zi共gòng同tóng杀shā死sǐ了le知zhī伯bó，全quán部bù吞tūn并bìng了le他tā的de土tǔ地dì。十shí八bā年nián（前qián439），哀āi公gōng逝shì世shì，儿ér子zi幽yōu公gōng柳liǔ即jí位wèi。

幽yōu公gōng当dāng政zhèng时shí，晋jìn君jūn由yóu于yú衰shuāi弱ruò而ér畏wèi惧jù卿qīng大dà夫fū，反fǎn而ér朝cháo拜bài韩hán、赵zhào、魏wèi的de君jūn王wáng。晋jìn君jūn只zhǐ占zhàn有yǒu绛jiàng、曲qū沃wò，余yú下xià的de都dōu并bìng入rù三sān晋jìn。

十shí五wǔ年nián（前qián423），魏wèi文wén侯hóu初chū即jí位wèi。十shí八bā年nián（前qián420），幽yōu公gōng奸jiān淫yín妇fù女nǚ，夜yè间jiān私sī自zì出chū城chéng，强qiáng盗dào杀shā死sǐ了le他tā。魏wèi文wén侯hóu派pài兵bīng诛zhū灭miè晋jìn国guó的de内nèi乱luàn，立lì幽yōu公gōng儿ér子zi止zhǐ，这zhè就jiù是shì烈liè公gōng。

烈liè公gōng十shí九jiǔ年nián（前qián401），周zhōu威wēi烈liè王wáng赐cì封fēng赵zhào国guó、韩hán国guó、魏wèi国guó，都dōu命mìng他tā们men为wèi诸zhū侯hóu。

二èr十shí七qī年nián（前qián393），烈liè公gōng逝shì世shì，儿ér子zi孝xiào公gōng颀qí即jí位wèi。孝xiào公gōng九jiǔ年nián（前qián384），魏wèi武wǔ侯hóu刚gāng刚gāng即jí位wèi，袭xí击jī了le邯hán郸dān，未wèi能néng取qǔ胜shèng就jiù离lí去qù了le。十shí七qī年nián（前qián376），孝xiào公gōng逝shì世shì，儿ér子zi静jìng公gōng俱jù酒jiǔ即jí位wèi。这zhè一yī年nián是shì齐qí威wēi王wáng元yuán年nián（前qián377）。

静jìng公gōng二èr年nián（前qián376），魏wèi武wǔ侯hóu、韩hán哀āi侯hóu、赵zhào敬jìng侯hóu灭miè亡wáng晋jìn国guó后hòu把bǎ晋jìn地dì分fēn割gē为wèi三sān份fèn。静jìng公gōng成chéng为wéi平píng民mín，晋jìn国guó断duàn绝jué祭jì祀sì。

太tài史shǐ公gōng说shuō：晋jìn文wén公gōng是shì古gǔ代dài所suǒ说shuō的de贤xián明míng的de君jūn主zhǔ，逃táo亡wáng在zài外wài十shí九jiǔ年nián，极jí为wéi贫pín困kùn，到dào即jí位wèi时shí施shī行xíng赏shǎng赐cì，还hái忘wàng记jì了le介jiè子zi推tuī，何hé况kuàng骄jiāo奢shē的de君jūn主zhǔ呢ne？灵líng公gōng被bèi杀shā后hòu，成chéng公gōng、景jǐng公gōng极jí为wéi严yán厉lì，到dào了le厉lì公gōng更gèng加jiā苛kē刻kè，大dà夫fū惧jù怕pà诛zhū杀shā，祸huò乱luàn发fà生shēng。掉diào公gōng以yǐ后hòu晋jìn国guó一yī天tiān天tiān衰shuāi弱ruò下xià去qù，六liù卿qīng专zhuān掌zhǎng政zhèng权quán。所suǒ以yǐ国guó君jūn驾jià驭yù自zì己jǐ的de臣chén民mín，本běn来lái就jiù不bù容róng易yì啊a！

晋jìn唐táng叔shū虞yú者zhě，周zhōu武wǔ王wáng子zǐ而ér成chéng王wáng弟dì。初chū，武wǔ王wáng与yǔ叔shū虞yú母mǔ会huì时shí，梦mèng天tiān谓wèi武wǔ王wáng曰yuē：“余yú命mìng女nǚ生shēng子zi，名míng虞yú，余yú与yǔ之zhī唐táng。”及jí生shēng子zi，文wén在zài其qí手shǒu曰yuē“虞yú”，故gù遂suì因yīn命mìng之zhī曰yuē虞yú。

武wǔ王wáng崩bēng，成chéng王wáng立lì，唐táng有yǒu乱luàn，周zhōu公gōng诛zhū灭miè唐táng。成chéng王wáng与yǔ叔shū虞yú戏xì，削xuē桐tóng叶yè为wèi珪guī以yǐ与yǔ叔shū虞yú①，曰yuē：“以yǐ此cǐ封fēng若ruò②。”史shǐ佚yì因yīn请qǐng择zé日rì立lì叔shū虞yú。成chéng王wáng曰yuē：“吾wú与yǔ之zhī戏xì耳ěr。”史shǐ佚yì曰yuē：“天tiān子zi无wú戏xì言yán。言yán则zé史shǐ书shū之zhī，礼lǐ成chéng之zhī，乐yuè歌gē之zhī。”于yú是shì遂suì封fēng叔shū虞yú于yú唐táng。唐táng在zài河hé、汾fén之zhī东dōng，方fāng百bǎi里lǐ，故gù曰yuē唐táng叔shū虞yú。姓xìng姬jī氏shì，字zì子zi于yú。

唐táng叔shū子zi燮xiè，是shì为wèi晋jìn侯hóu③。晋jìn侯hóu子zi宁níng族zú，是shì为wèi武wǔ侯hóu。武wǔ侯hóu之zhī子zi服fú人rén，是shì为wèi成chéng侯hóu。成chéng侯hóu子zi福fú，是shì为wèi厉lì侯hóu。厉lì侯hóu之zhī子zi宜yí臼jiù，是shì为wèi靖jìng侯hóu。靖jìng侯hóu已yǐ来lái，年nián纪jì可kě推tuī。自zì唐táng叔shū至zhì靖jìng侯hóu五wǔ世shì④，无wú其qí年nián数shù。

靖jìng侯hóu十shí七qī年nián，周zhōu厉lì王wáng迷mí惑huò暴bào虐nüè，国guó人rén作zuò乱luàn，厉lì王wáng出chū奔bēn于yú彘zhì，大dà臣chén行xíng政zhèng，故gù曰yuē“共gòng和hé”⑤。

十shí八bā年nián，靖jìng侯hóu卒zú，子zi釐lí侯hóu司sī徒tú立lì。釐lí侯hóu十shí四sì年nián，周zhōu宣xuān王wáng初chū立lì。十shí八bā年nián，釐lí侯hóu卒zú，子zi献xiàn侯hóu籍jí立lì。献xiàn侯hóu十shí一yī年nián卒zú，子zi穆mù侯hóu费fèi王wáng立lì。

①珪guī：古gǔ玉yù器qì名míng，长cháng条tiáo形xíng，上shàng端duān作zuò三sān角jiǎo状zhuàng。古gǔ代dài贵guì族zú朝cháo聘pìn、祭jì祀sì、丧sāng葬zàng所suǒ用yòng的de礼lǐ器qì，分fēn封fēng时shí的de信xìn物wù。　　②若ruò：你nǐ。　　③晋jìn侯hóu：叔shū虞yú本běn封fēng唐táng侯hóu，其qí子zi燮xiè父fù以yǐ尧yáo墟xū南nán有yǒu晋jìn水shuǐ，故gù改gǎi国guó号hào为wèi晋jìn。　　④靖jìng侯hóu：当dàng作zuò厉lì侯hóu。　　⑤共gòng和hé：公gōng无wú前qián841年nián“国guó人rén”起qǐ义yì，周zhōu厉lì王wáng逃táo奔bèn到dào彘zhì，由yóu召zhào公gōng，周zhōu公gōng共gòng同tóng行háng政zhèng，号hào为wèi“共gòng和hé行xíng政zhèng”，共gòng十shí四sì年nián。一yī说shuō由yóu共gòng伯bó和hé摄shè行xíng王wáng事shì，号hào共gòng和hé元yuán年nián。周zhōu厉lì王wáng死sǐ后hòu，始shǐ归guī政zhèng于yú周zhōu宣xuān王wáng，这zhè是shì中zhōng国guó历lì史shǐ上shàng有yǒu确què切qiè纪jì年nián的de开kāi始shǐ。

穆mù侯hóu四sì年nián，取qǔ齐qí女nǚ姜jiāng氏shì为wèi夫fū人rén①。七qī年nián，伐fá条tiáo。生shēng太tài子zi仇chóu。十shí年nián，伐fá千qiān亩mǔ，有yǒu功gōng。生shēng少shǎo子zǐ，名míng曰yuē成chéng师shī。晋jìn人rén师shī服fú曰yuē：“异yì哉zāi，君jūn之zhī命mìng子zi也yě！太tài子zi曰yuē仇chóu，仇chóu者zhě雠chóu也yě。少shǎo子zǐ曰yuē成chéng师shī，成chéng师shī大dà号hào，成chéng之zhī者zhě也yě。名míng，自zì命mìng也yě；物wù，自zì定dìng也yě。今jīn适shì庶shù名míng反fǎn逆nì②，此cǐ后hòu晋jìn其qí能néng毋wú乱luàn乎hū？”

二èr十shí七qī年nián，穆mù侯hóu卒zú，弟dì殇shāng叔shū自zì立lì，太tài子zi仇chóu出chū奔bēn。殇shāng叔shū三sān年nián，周zhōu宣xuān王wáng崩bēng。四sì年nián，穆mù侯hóu太tài子zi仇chóu率lǜ其qí徒tú袭xí殇shāng叔shū而ér立lì，是shì为wèi文wén侯hóu。

文wén侯hóu十shí年nián，周zhōu幽yōu王wáng无wú道dào，犬quǎn戎róng杀shā幽yōu王wáng，周zhōu东dōng徙xǐ。而ér秦qín襄xiāng公gōng始shǐ列liè为wèi诸zhū侯hóu。

三sān十shí五wǔ年nián，文wén侯hóu仇chóu卒zú，子zi昭zhāo侯hóu伯bó立lì。

昭zhāo侯hóu元yuán年nián，封fēng文wén侯hóu弟dì成chéng师shī于yú曲qū沃wò。曲qū沃wò邑yì大dà于yú翼yì。翼yì，晋jìn君jūn都dōu邑yì也yě。成chéng师shī封fēng曲qū沃wò，号hào为wèi桓huán叔shū。靖jìng侯hóu庶shù孙sūn栾luán宾bīn相xiāng桓huán叔shū。桓huán叔shū是shì时shí年nián五wǔ十shí八bā矣yǐ，好hǎo德dé，晋jìn国guó之zhī众zhòng皆jiē附fù焉yān。君jūn子zǐ曰yuē：“晋jìn之zhī乱luàn其qí在zài曲qū沃wò矣yǐ。末mò大dà于yú本běn而ér得dé民mín心xīn，不bù乱luàn何hé待dài！”

七qī年nián，晋jìn大dà臣chén潘pān父fù弑shì其qí君jūn昭zhāo侯hóu而ér迎yíng曲qū沃wò桓huán叔shū。桓huán叔shū欲yù入rù晋jìn，晋jìn人rén发fā兵bīng攻gōng桓huán叔shū。桓huán叔shū败bài，还hái归guī曲qū沃wò。晋jìn人rén共gòng立lì昭zhāo侯hóu子zi平píng为wèi君jūn，是shì为wèi孝xiào侯hóu。诛zhū潘pān父fù。

孝xiào侯hóu八bā年nián，曲qū沃wò桓huán叔shū卒zú，子zi鱓shàn代dài桓huán叔shū，是shì为wèi曲qū沃wò庄zhuāng伯bó。孝xiào侯hóu十shí五wǔ年nián，曲qū沃wò庄zhuāng伯bó弑shì其qí君jūn晋jìn孝xiào侯hóu于yú翼yì。晋jìn人rén攻gōng曲qū沃wò庄zhuāng伯bó，庄zhuāng伯bó复fù入rù曲qū沃wò。晋jìn人rén复fù立lì孝xiào侯hóu于yú郄qiè为wèi君jūn，是shì为wèi鄂è侯hóu。

①取qǔ：通tōng“娶qǔ”。　　②适shì：通tōng“嫡dí”。此cǐ处chù指zhǐ嫡dí子zǐ，即jí宗zōng法fǎ社shè会huì中zhōng正zhèng妻qī所suǒ生shēng的de长zhǎng子zǐ。按àn规guī定dìng，君jūn王wáng的de嫡dí子zǐ应yīng被bèi立lì为wèi太tài子zi。　庶shù：旁páng支zhī。与yǔ“嫡dí”相xiāng对duì。此cǐ处chù指zhǐ庶shù子zi，旧jiù称chēng妾qiè所suǒ生shēng的de儿ér子zi为wèi庶shù子zi。

鄂è侯hóu二èr年nián，鲁lǔ隐yǐn公gōng初chū立lì。

鄂è侯hóu六liù年nián卒zú。曲qū沃wò庄zhuāng伯bó闻wén晋jìn鄂è侯hóu卒zú，乃nǎi兴xīng兵bīng伐fá晋jìn。周zhōu平píng王wáng使shǐ虢guó公gōng将jiàng兵bīng伐fá曲qū沃wò庄zhuāng伯bó，庄zhuāng伯bó走zǒu保bǎo曲qū沃wò。晋jìn人rén共gòng立lì鄂è侯hóu子zi光guāng，是shì为wèi哀āi侯hóu①。

哀āi侯hóu二èr年nián，曲qū沃wò庄zhuāng伯bó卒zú，子zi称chēng代dài庄zhuāng伯bó立lì，是shì为wèi曲qū沃wò武wǔ公gōng。哀āi侯hóu六liù年nián，鲁lǔ弑shì其qí君jūn隐yǐn公gōng。哀āi侯hóu八bā年nián，晋jìn侵qīn陉xíng廷tíng。陉xíng廷tíng与yǔ曲qū沃wò武wǔ公gōng谋móu，九jiǔ年nián，伐fá晋jìn于yú汾fén旁páng，虏lǔ哀āi侯hóu。晋jìn人rén乃nǎi立lì哀āi侯hóu子zi小xiǎo子zi为wèi君jūn，是shì为wèi小xiǎo子zi侯hóu。

小xiǎo子zi元yuán年nián，曲qū沃wò武wǔ公gōng使shǐ韩hán万wàn杀shā所suǒ虏lǔ晋jìn哀āi侯hóu。曲qū沃wò益yì强qiáng，晋jìn无wú如rú之zhī何hé。

晋jìn小xiǎo子zi之zhī四sì年nián，曲qū沃wò武wǔ公gōng诱yòu召zhào晋jìn小xiǎo子zi杀shā之zhī。周zhōu桓huán王wáng使shǐ虢guó仲zhòng伐fá曲qū沃wò武wǔ公gōng，武wǔ公gōng入rù于yú曲qū沃wò，乃nǎi立lì晋jìn哀āi侯hóu弟dì缗mín为wèi晋jìn侯hóu。

晋jìn侯hóu缗mín四sì年nián，宋sòng执zhí郑zhèng祭jì仲zhòng而ér立lì突tū为wèi郑zhèng君jūn。晋jìn侯hóu十shí九jiǔ年nián，齐qí人rén管guǎn至zhì父fù弑shì其qí君jūn襄xiāng公gōng。

晋jìn侯hóu二èr十shí八bā年nián，齐qí桓huán公gōng始shǐ霸bà②。曲qū沃wò武wǔ公gōng伐fá晋jìn侯hóu缗mín，灭miè之zhī，尽jǐn以yǐ其qí宝bǎo器qì赂lù献xiàn于yú周zhōu釐lí王wáng。釐lí王wáng命mìng曲qū沃wò武wǔ公gōng为wèi晋jìn君jūn，列liè为wèi诸zhū侯hóu，于yú是shì尽jǐn并bìng晋jìn地dì而ér有yǒu之zhī。

曲qū沃wò武wǔ公gōng已yǐ即jí位wèi三sān十shí七qī年nián矣yǐ，更gèng号hào曰yuē晋jìn武wǔ公gōng。晋jìn武wǔ公gōng始shǐ都dōu晋jìn国guó③，前qián即jí位wèi曲qū活huó，通tōng年nián三sān十shí八bā年nián。

①哀āi侯hóu：据jù《左zuǒ传zhuàn·隐yǐn公gōng五wǔ年nián》所suǒ载zài，此cǐ段duàn有yǒu数shù误wù：此cǐ时shí鄂è侯hóu未wèi卒zú，下xià云yún“曲qū沃wò庄zhuāng伯bó闻wén鄂è侯hóu卒zú，乃nǎi兴xīng兵bīng伐fá晋jìn”亦yì误wù。庄zhuāng伯bó伐fá晋jìn，与yǔ鄂è侯hóu卒zú否fǒu无wú关guān。周zhōu平píng王wáng当dàng作zuò周zhōu桓huán王wáng。哀āi侯hóu之zhī立lì实shí出chū自zì于yú周zhōu桓huán王wáng之zhī命mìng，非fēi晋jìn人rén立lì之zhī。　　②齐qí桓huán公gōng始shǐ霸bà：齐qí桓huán公gōng称chēng霸bà当dāng在zài晋jìn侯hóu二èr十shí六liù年nián。　　③晋jìn武wǔ公gōng始shǐ都dōu晋jìn国guó：据jù《汉hàn书shū·地dì理lǐ志zhì》等děng记jì载zǎi：叔shū虞yú封fēng唐táng，燮xiè父fù改gǎi晋jìn，至zhì曾zēng孙sūn成chéng侯hóu南nán徙xǐ曲qū沃wò，成chéng侯hóu曾zēng孙sūn之zhī孙sūn穆mù侯hóu徙xǐ于yú绛jiàng，昭zhāo侯hóu以yǐ下xià徙xǐ翼yì，武wǔ公gōng并bìng晋jìn后hòu又yòu徙xǐ绛jiàng，景jǐng公gōng迁qiān新xīn田tián，以yǐ上shàng晋jìn多duō次cì迁qiān都dū，《史shǐ记jì》均jūn未wèi记jì，而ér说shuō武wǔ公gōng始shǐ都dōu晋jìn，献xiàn公gōng始shǐ都dōu绛jiàng，乃nǎi司sī马mǎ迁qiān疏shū误wù了le。

武wǔ公gōng称chēng者zhě，先xiān晋jìn穆mù侯hóu曾zēng孙sūn也yě，曲qū沃wò桓huán叔shū孙sūn也yě。桓huán叔shū者zhě，始shǐ封fēng曲qū沃wò。武wǔ公gōng，庄zhuāng伯bó子zi也yě。自zì桓huán叔shū初chū封fēng曲qū沃wò以yǐ至zhì武wǔ公gōng灭miè晋jìn也yě，凡fán六liù十shí七qī岁suì，而ér卒zú代dài晋jìn为wèi诸zhū侯hóu。武wǔ公gōng代dài晋jìn二èr岁suì，卒zú。与yǔ曲qū沃wò通tōng年nián，即jí位wèi凡fán三sān十shí九jiǔ年nián而ér卒zú。子zi献xiàn公gōng诡guǐ诸zhū立lì。

献xiàn公gōng元yuán年nián，周zhōu惠huì王wáng弟dì颓tuí攻gōng惠huì王wáng，惠huì王wáng出chū奔bēn，居jū郑zhèng之zhī栎lì邑yì。

五wǔ年nián，伐fá骊lí戎róng①，得dé骊lí姬jī，骊lí姬jī弟dì②，俱jù爱ài幸xìng之zhī。

八bā年nián，士shì蒍wěi说shuō公gōng曰yuē③：“故gù晋jìn之zhī群qún公gōng子zi多duō，不bù诛zhū，乱luàn且qiě起qǐ。”乃nǎi使shǐ尽jǐn杀shā诸zhū公gōng子zi，而ér城chéng聚jù都dōu之zhī，命mìng曰yuē绛jiàng，始shǐ都dōu绛jiàng。九jiǔ年nián，晋jìn群qún公gōng子zi既jì亡wáng奔bēn虢guó，虢guó以yǐ其qí故gù再zài伐fá晋jìn，弗fú克kè。十shí年nián，晋jìn欲yù伐fá虢guó，士shì蒍wěi曰yuē：“且qiě待dài其qí乱luàn。”

十shí二èr年nián，骊lí姬jī生shēng奚xī齐qí。献xiàn公gōng有yǒu意yì废fèi太tài子zi，乃nǎi曰yuē：“曲qū沃wò吾wú先xiān祖zǔ宗zōng庙miào所suǒ在zài，而ér蒲pú边biān秦qín，屈qū边biān翟dí，不bù使shǐ诸zhū子zi居jū之zhī，我wǒ惧jù焉yān。”于yú是shì使shǐ太tài子zi申shēn生shēng居jū曲qū沃wò，公gōng子zi重zhòng耳ěr居jū蒲pú，公gōng子zi夷yí吾wú居jū屈qū。献xiàn公gōng与yǔ骊lí姬jī子zi奚xī齐qí居jū绛jiàng。晋jìn国guó以yǐ此cǐ知zhī太tài子zi不bù立lì也yě④。太tài子zi申shēn生shēng，其qí母mǔ齐qí桓huán公gōng女nǚ也yě，曰yuē齐qí姜jiāng，早zǎo死sǐ。申shēn生shēng同tóng母mǔ女nǚ弟dì为wèi秦qín穆mù公gōng夫fū人rén。重zhòng耳ěr母mǔ，翟dí之zhī狐hú氏shì女nǚ也yě。夷yí吾wú母mǔ，重zhòng耳ěr母mǔ女nǚ弟dì也yě。献xiàn公gōng子zi八bā人rén，而ér太tài子zi申shēn生shēng、重zhòng耳ěr、夷yí吾wú皆jiē有yǒu贤xián行xíng。及jí得dé骊lí姬jī，乃nǎi远yuǎn此cǐ三sān子zi。

十shí六liù年nián，晋jìn献xiàn公gōng作zuò二èr军jūn。公gōng将jiāng上shàng军jūn，太tài子zi申shēn生shēng将jiāng下xià军jūn，赵zhào夙sù御yù戎róng⑤，毕bì万wàn为wèi右yòu⑥，伐fá灭miè霍huò，灭miè魏wèi，灭miè狄dí。还hái，为wèi太tài子zi城chéng曲qū沃wò，赐cì赵zhào夙sù耿gěng，赐cì毕bì万wàn魏wèi，以yǐ为wéi大dà夫fū。士shì蒍wěi曰yuē：“太tài子zi不bù得dé立lì矣yǐ。分fēn之zhī都dū城chéng⑦，而ér位wèi以yǐ卿qīng，先xiān为wèi之zhī极jí⑧，又yòu安ān得dé立lì！不bù如rú逃táo之zhī，无wú使shǐ罪zuì至zhì。为wèi吴wú太tài伯bó⑨，不bù亦yì可kě乎hū，犹yóu有yǒu令lìng名míng⑩。”太tài子zi不bù从cóng。卜bo偃yǎn曰yuē：“毕bì万wàn之zhī后hòu必bì大dà。万wàn，盈yíng数shù也yě；魏wèi(11)，大dà名míng也yě。以yǐ是shì始shǐ赏shǎng，天tiān开kāi之zhī矣yǐ。天tiān子zi曰yuē兆zhào民mín，诸zhū侯hóu曰yuē万wàn民mín，今jīn命mìng之zhī大dà，以yǐ从cóng盈yíng数shù，其qí必bì有yǒu众zhòng。”初chū，毕bì万wàn卜bo仕shì于yú晋jìn国guó，遇yù《屯tún》之zhī《比bǐ》(12)。辛xīn廖liào占zhàn之zhī曰yuē：“吉jí。屯tún固gù比bǐ人rén，吉jí孰shú大dà焉yān。其qí后hòu必bì蕃fān昌chāng(13)。”

①骊lí戎róng：部bù族zú名míng，西xī戎róng别bié居jū在zài骊lí山shān的de一yī支zhī。　　②弟dì：古gǔ代dài也yě称chēng妹mèi为wèi弟dì。　　③说shuō（ｓｈｕì，税shuì）：劝quàn说shuō。　　④晋jìn国guó以yǐ此cǐ知zhī太tài子zi不bù立lì也yě：据jù《左zuǒ传zhuàn·庄zhuāng公gōng二èr十shí八bā年nián》载zài：“骊lí姬jī嬖bì，欲yù立lì其qí子zi，赂lù处chù嬖bì梁liáng五wǔ与yǔ东dōng关guān嬖bì五wǔ，使shǐ言yán于yú公gōng曰yuē：‘曲qū沃wò，君jūn之zhī宗zōng也yě；蒲pú与yǔ二èr屈qū，君jūn之zhī疆jiāng也yě；不bù可kě以yǐ无wú主zhǔ。宗zōng邑yì无wú主zhǔ，则zé民mín不bù威wēi；疆jiāng场chǎng无wú主zhǔ，则zé启qǐ戎róng心xīn；戎róng之zhī生shēng心xīn，民mín慢màn其qí政zhèng，国guó之zhī患huàn也yě。若ruò使shǐ太tài子zi主zhǔ曲qū沃wò，而ér重zhòng耳ěr、夷yí吾wú主zhǔ蒲pú与yǔ屈qū，则zé可kě以yǐ威wēi民mín而ér惧jù戎róng，且qiě旌jīng君jūn伐fá。’使shǐ俱jù曰yuē：‘狄dí之zhī广guǎng莫mò，于yú晋jìn为wèi都dōu。晋jìn之zhī启qǐ土tǔ，不bù亦yì宜yí乎hū！’晋jìn侯hóu说shuō之zhī。”由yóu此cǐ可kě见jiàn，太tài子zi申shēn生shēng、重zhòng耳ěr、夷yí吾wú被bèi赶gǎn出chū京jīng城chéng，皆jiē骊lí姬jī所suǒ为wèi也yě。此cǐ事shì标biāo志zhì骊lí姬jī开kāi始shǐ专zhuān权quán，晋jìn国guó内nèi乱luàn为wèi不bù可kě避bì免miǎn也yě。　　⑤戎róng：戎róng车chē。　　⑥右yòu：马mǎ车chē上shàng防fáng备bèi车chē子zi倾qīng倒dǎo或huò受shòu阻zǔ的de力lì士shì，位wèi置zhì在zài驾jià车chē者zhě之zhī右yòu。　　⑦都dū城chéng：邑yì有yǒu先xiān君jūn之zhī主zhǔ曰yuē都dōu。　　⑧极jí：言yán其qí禄lù位wèi到dào了le极jí点diǎn。　　⑨吴wú太tài伯bó：吴wú太tài伯bó为wèi周zhōu太tài王wáng之zhī子zi，王wáng季jì历lì之zhī史shǐ，季jì历lì贤xián，又yòu有yǒu圣shèng子zi昌chāng。当dāng吴wú太tài伯bó知zhī周zhōu太tài王wáng欲yù立lì季jì历lì以yǐ及jí昌chāng，于yú是shì便biàn与yǔ其qí弟dì仲zhòng雍yōng奔bēn荆jīng蛮mán，以yǐ避bì季jì历lì。季jì历lì果guǒ立lì，是shì为wèi王wáng季jì，而ér昌chāng为wèi文wén王wáng。孔kǒng子zi曾céng高gāo度dù评píng价jià太tài伯bó“可kě谓wèi至zhì德dé矣yǐ”。详xiáng见jiàn《吴wú太tài伯bó世shì家jiā》。　　⑩令lìng名míng：好hǎo名míng声shēng。　　(11)魏wèi：通tōng“巍wēi”。高gāo大dà也yě。　　(12)《屯tún（ｚｈūｎ，谆zhūn）》之zhī《比bǐ》：《集jí解jiě》曰yuē：“《震zhèn》下xià《坎kǎn》上shàng《屯tún》，《坤kūn》下xià《坎kǎn》上shàng《比bǐ》。《屯tún》初chū九jiǔ变biàn之zhī《比bǐ》。”　　(13)蕃fān：茂mào盛shèng。

十shí七qī年nián，晋jìn侯hóu使shǐ太tài子zi申shēn生shēng伐fá东dōng山shān。里lǐ克kè谏jiàn献xiàn公gōng曰yuē：“太tài子zi奉fèng冢zhǒng祀sì社shè稷jì之zhī粢zī盛shèng①，以yǐ朝zhāo夕xī视shì君jūn膳shàn者zhě也yě，故gù曰yuē冢zhǒng子zi②。君jūn行xíng则zé守shǒu，有yǒu守shǒu则zé从cóng，从cóng曰yuē抚fǔ军jūn③，守shǒu曰yuē监jiān国guó④，古gǔ之zhī制zhì也yě。夫fū率lǜ师shī，专zhuān行xíng谋móu也yě；誓shì军jūn旅lǚ，君jūn与yǔ国guó政zhèng之zhī所suǒ图tú也yě⑤：非fēi太tài子zi之zhī事shì也yě。师shī在zài制zhì命mìng而ér已yǐ⑥，禀bǐng命mìng则zé不bù威wēi⑦，专zhuān命mìng则zé不bù孝xiào⑧，故gù君jūn之zhī嗣sì适shì不bù可kě以yǐ帅shuài师shī⑨。君jūn失shī其qí官guān，率lǜ师shī不bù威wēi，将jiāng安ān用yòng之zhī？”公gōng曰yuē：“寡guǎ人rén有yǒu子zi，未wèi知zhī其qí太tài子zi谁shuí立lì。”里lǐ克kè不bú对duì而ér退tuì，见jiàn太tài子zi。太tài子zi曰yuē：“吾wú其qí废fèi乎hū？”里lǐ克kè曰yuē：“太tài子zi勉miǎn之zhī！教jiào以yǐ军jūn旅lǚ，不bù共gòng是shì惧jù⑩，何hé故gù废fèi乎hū？且qiě子zi惧jù不bù孝xiào，毋wú惧jù不bù得dé立lì。修xiū己jǐ而ér不bù责zé人rén，则zé免miǎn于yú难nán。”太tài子zi帅shuài师shī，公gōng衣yī之zhī偏piān衣yī(11)，佩pèi之zhī金jīn蒍wěi(12)。里lǐ克kè谢xiè病bìng，不bù从cóng太tài子zi。太tài子zi遂suì伐fá东dōng山shān。

十shí九jiǔ年nián，献xiàn公gōng曰yuē：“始shǐ吾wú先xiān君jūn庄zhuāng伯bó、武wǔ公gōng之zhī诛zhū晋jìn乱luàn，而ér虢guó常cháng助zhù晋jìn伐fá我wǒ，又yòu匿nì晋jìn亡wáng公gōng子zi，果guǒ为wèi乱luàn。弗fú诛zhū，后hòu遗yí子zǐ孙sūn忧yōu。”乃nǎi使shǐ荀xún息xī以yǐ屈qū产chǎn之zhī乘chéng假jiǎ道dào于yú虞yú。虞yú假jiǎ道dào，遂suì伐fá虢guó，取qǔ其qí下xià阳yáng以yǐ归guī。

①冢zhǒng祀sì：古gǔ代dài帝dì王wáng、诸zhū侯hóu在zài宗zōng庙miào举jǔ行xíng的de大dà祭jì祀sì。　　社shè稷jì：古gǔ代dài帝dì王wáng、诸zhū侯hóu祭jì祀sì的de土tǔ神shén和hé谷gǔ神shén。一yì般bān指zhǐ国guó家jiā。　粢zī（ｚī，资zī）：谷gǔ类lèi的de总zǒng称chēng。　　②冢zhǒng子zi：古gǔ代dài宗zōng法fǎ制zhì度dù称chēng嫡dí长zhǎng子zǐ为wèi冢zhǒng子zi。　　③抚fǔ军jūn：协xié助zhù国guó君jūn安ān抚fǔ军jūn士shì。　　④监jiān国guó：代dài替tì国guó君jūn兼jiān管guǎn国guó政zhèng。　　⑤国guó政zhèng：国guó家jiā政zhèng权quán，此cǐ指zhǐ掌zhǎng握wò国guó家jiā政zhèng权quán的de正zhèng卿qīng。　　⑥命mìng：《集jí解jiě》曰yuē：“命mìng，将jiāng军jūn所suǒ制zhì。”　　⑦禀bǐng命mìng：承chéng命mìng，请qǐng命mìng。　　⑧专zhuān命mìng：旧jiù谓wèi无wú所suǒ承chéng命mìng而ér独dú断duàn独dú行xíng。　　⑨嗣sì适shì：继jì承chéng君jūn位wèi的de嫡dí子zǐ。　　⑩共gòng：通tōng“恭gōng”。　　(11)偏piān衣yī：左zuǒ右yòu不bù同tóng颜yán色sè的de衣yī服fú。偏piān，半bàn也yě；意yì为wèi献xiàn公gōng分fēn身shēn一yí半bàn予yǔ太tài子zi。　　(12)金jīn蒍wěi：军jūn队duì统tǒng帅shuài的de标biāo志zhì。据jù杨yáng伯bó峻jùn《左zuǒ传zhuàn注zhù》载zài：“蒍wěi，古gǔ代dài佩pèi身shēn之zhī物wù，形xíng如rú环huán缺quē，多duō以yǐ玉yù为wèi之zhī，而ér金jīn蒍wěi则zé以yǐ青qīng铜tóng为wèi之zhī。”