夏xià本běn纪jì第dì二èr

解jiě惠huì全quán　张zhāng德dé萍píng　译yì注zhù

【说shuō明míng】夏xià本běn是shì一yí个gè古gǔ老lǎo的de部bù落luò，相xiāng传chuán是shì由yóu包bāo括kuò夏xià在zài内nèi的de十shí多duō个gè部bù落luò联lián合hé发fā展zhǎn而ér来lái的de，与yǔ古gǔ代dài其qí他tā部bù落luò交jiāo错cuò分fēn布bù于yú中zhōng国guó境jìng内nèi。到dào唐táng尧yáo、虞yú舜shùn时shí期qī，夏xià族zú的de首shǒu领lǐng禹yǔ因yīn治zhì水shuǐ有yǒu功gōng，取qǔ得dé了le帝dì位wèi，并bìng传chuán给gěi其qí子zi启qǐ，从cóng而ér建jiàn立lì了le我wǒ国guó历lì史shǐ上shàng第dì一yí个gè奴nú隶lì制zhì王wáng朝cháo。夏xià王wáng朝cháo约yuē存cún在zài于yú公gōng元yuán前qián二èr十shí一yī世shì纪jì至zhì公gōng元yuán前qián十shí六liù世shì纪jì。

《夏xià本běn纪jì》根gēn据jù《尚shàng书shū》及jí有yǒu关guān历lì史shǐ传chuán说shuō，系xì统tǒng地dì叙xù述shù了le由yóu夏xià禹yǔ到dào夏xià桀jié约yuē四sì百bǎi年nián间jiān的de历lì史shǐ，向xiàng人rén们men展zhǎn示shì了le由yóu原yuán始shǐ部bù落luò联lián盟méng向xiàng奴nú隶lì制zhì社shè会huì过guò渡dù时shí期qī的de政zhèng治zhì、经jīng济jì、军jūn事shì、文wén化huà及jí人rén民mín生shēng活huó等děng方fāng面miàn的de概gài貌mào，尤yóu其qí突tū出chū地dì描miáo写xiě了le夏xià禹yǔ这zhè样yàng一yí个gè功gōng绩jì卓zhuó著zhù的de远yuǎn古gǔ部bù落luò首shǒu领lǐng和hé帝dì王wáng的de形xíng象xiàng。

相xiāng传chuán尧yáo、舜shùn时shí洪hóng水shuǐ泛fàn滥làn，民mín不bù聊liáo生shēng，虽suī经jīng大dà力lì整zhěng治zhì，但dàn由yóu于yú时shí代dài和hé条tiáo件jiàn的de限xiàn制zhì，也yě由yóu于yú当dāng政zhèng者zhě用yòng人rén不bú当dàng，长cháng期qī未wèi能néng把bǎ民mín众zhòng从cóng灾zāi难nàn中zhōng解jiě救jiù出chū来lái。这zhè成chéng了liǎo当dàng时shí因yīn扰rǎo中zhōng华huá民mín族zú生shēng存cún和hé发fā展zhǎn的de一yí个gè十shí分fēn尖jiān锐ruì的de问wèn题tí。就jiù在zài这zhè样yàng的de历lì史shǐ背bèi景jǐng下xià，夏xià禹yǔ，一yí个gè有yǒu抱bào负fù而ér且qiě聪cōng敏mǐn勤qín恳kěn的de青qīng年nián出chū现xiàn了le。他tā继jì承chéng父fù业yè并bìng吸xī取qǔ父fù亲qīn鲧gǔn（ｇǔｎ，滚gǔn）治zhì水shuǐ不bù成chéng的de教jiào训xùn，以yǐ他tā的de健jiàn壮zhuàng、精jīng干gàn和hé毅yì力lì，获huò得dé成chéng功gōng，在zài几jǐ百bǎi万wàn平píng方fāng公gōng里lǐ的de土tǔ地dì上shàng，呈chéng现xiàn出chū一yī派pài怡yí然rán富fù足zú、井jǐng然rán有yǒu序xù的de宏hóng伟wěi景jǐng象xiàng。

司sī马mǎ迁qiān以yǐ极jí其qí虔qián敬jìng的de心xīn情qíng，向xiàng人rén们men叙xù说shuō了le夏xià禹yǔ的de业yè绩jì：他tā怀huái着zhe励lì精jīng图tú治zhì的de决jué心xīn，新xīn婚hūn四sì天tiān就jiù离lí家jiā赴fù任rèn，行xíng山shān表biǎo木mù，导dǎo九jiǔ川chuān，陂bēi九jiǔ泽zé，通tōng九jiǔ道dào，度dù九jiǔ山shān，考kǎo察chá了le九jiǔ州zhōu的de土tǔ地dì物wù产chǎn，规guī定dìng了le各gè地dì的de贡gòng品pǐn赋fù税shuì，指zhǐ给gěi了le各gè地dì朝cháo贡gòng的de方fāng便biàn途tú径jìng，并bìng在zài此cǐ基jī础chǔ上shàng，划huà定dìng了le五wǔ服fú界jiè域yù，使shǐ得de全quán国guó范fàn围wéi内nèi形xíng成chéng了le众zhòng河hé朝cháo宗zōng于yú大dà海hǎi，万wàn方fāng朝cháo宗zōng于yú天tiān子zi的de统tǒng一yī、安ān定dìng和hé欣xīn欣xīn向xiàng荣róng的de大dà好hǎo局jú面miàn。在zài叙xù说shuō夏xià禹yǔ的de业yè绩jì的de过guò程chéng中zhōng，司sī马mǎ迁qiān还hái插chā进jìn了le皋gāo陶táo（ｙáｏ，姚yáo）论lùn“九jiǔ德dé”以yǐ及jí舜shùn和hé皋gāo陶táo关guān于yú元yuán首shǒu和hé股gǔ肱gōng（ｇōｎｇ，工gōng）的de歌gē词cí，这zhè也yě反fǎn映yìng了le古gǔ人rén理lǐ想xiǎng的de天tiān子zi及jí诸zhū侯hóu大dà臣chén的de行xíng为wéi和hé道dào德dé规guī范fàn。

与yǔ夏xià禹yǔ的de形xíng象xiàng相xiāng反fǎn，司sī马mǎ迁qiān也yě用yòng简jiǎn约yuē的de笔bǐ触chù，勾gōu画huà和hé鞭biān挞tà了le孔kǒng甲jiǎ的de湎miǎn淫yín和hé夏xià桀jié的de暴bào虐nüè。

《夏xià本běn纪jì》是shì一yī部bù夏xià王wáng朝cháo的de兴xīng衰shuāi史shǐ。夏xià禹yǔ的de兴xīng起qǐ，是shì由yóu于yú他tā治zhì理lǐ洪hóng水shuǐ拯zhěng民mín于yú灾zāi难nàn，勤qín勤qín恳kěn恳kěn地dì做zuò人rén民mín的de公gōng仆pú，人rén拥yōng护hù他tā。夏xià朝cháo的de衰shuāi亡wáng，则zé是shì由yóu于yú孔kǒng甲jiǎ、夏xià桀jié这zhè样yàng的de统tǒng治zhì者zhě败bài德dé，伤shāng民mín，人rén民mín怨yuàn恨hèn他tā们men。当dāng然rán，夏xià禹yǔ还hái只zhǐ是shì一yí个gè传chuán说shuō中zhōng的de人rén物wù，这zhè篇piān本běn纪jì的de记jì载zǎi也yě未wèi必bì完wán全quán真zhēn实shí，历lì史shǐ事shì实shí未wèi必bì那nà么me美měi好hǎo，但dàn大dà禹yǔ治zhì水shuǐ的de业yè绩jì却què早zǎo已yǐ在zài中zhōng华huá民mín族zú的de历lì史shǐ上shàng，树shù起qǐ了le一yī座zuò永yǒng不bù磨mó灭miè的de丰fēng碑bēi；他tā十shí三sān年nián于yú外wài，三sān过guò家jiā门mén而ér不bù入rù的de伟wěi大dà奉fèng献xiàn精jīng神shén，也yě早zǎo已yǐ千qiān古gǔ传chuán颂sòng，作zuò为wéi我wǒ们men祖zǔ先xiān一yī种zhǒng美měi德dé的de代dài表biǎo，将jiāng永yǒng远yuǎn值zhí得de学xué习xí和hé效xiào法fǎ。

夏xià禹yǔ，名míng叫jiào文wén命mìng。禹yǔ的de父fù亲qīn是shì鲧gǔn，鲧gǔn的de父fù亲qīn是shì颛zhuān顼xū帝dì，颛zhuān顼xū的de父fù亲qīn是shì昌chāng意yì，昌chāng意yì的de父fù亲qīn是shì黄huáng帝dì。禹yǔ，是shì黄huáng帝dì的de玄xuán孙sūn，颛zhuān顼xū帝dì的de孙sūn子zi。禹yǔ的de的de曾zēng祖zǔ父fù昌chāng意yì和hé父fù亲qīn鲧gǔn都dōu没méi有yǒu登dēng临lín帝dì位wèi，而ér是shì给gěi天tiān子zi做zuò大dà臣chén。

当dāng尧yáo帝dì在zài位wèi的de时shí候hòu，洪hóng水shuǐ滔tāo天tiān，浩hào浩hào荡dàng荡dàng，包bāo围wéi了le高gāo山shān，漫màn上shàng了le丘qiū陵líng，下xià民mín都dōu为wèi此cǐ非fēi常cháng忧yōu愁chóu。尧yáo寻xún找zhǎo能néng治zhì理lǐ洪hóng水shuǐ的de人rén，四sì岳yuè群qún臣chén都dōu说shuō鲧gǔn可kě以yǐ。尧yáo说shuō：“鲧gǔn这zhè个ge人rén违wéi背bèi天tiān命mìng，毁huǐ败bài同tóng族zú，用yòng不bù得dé。”四sì岳yuè都dōu说shuō：“比bǐ较jiào起qǐ来lái，众zhòng大dà臣chén还hái没méi有yǒu谁shuí比bǐ他tā更gèng强qiáng，希xī望wàng您nín让ràng他tā试shì试shì。”于yú是shì尧yáo听tīng从cóng了le四sì岳yuè的de建jiàn议yì，任rèn用yòng鲧gǔn治zhì理lǐ洪hóng水shuǐ。九jiǔ年nián时shí间jiān过guò去qù，洪hóng水shuǐ仍réng然rán泛fàn滥làn不bù息xī，治zhì水shuǐ没méi有yǒu取qǔ得dé成chéng效xiào。这zhè时shí尧yáo帝dì寻xún找zhǎo继jì承chéng帝dì位wèi的de人rén，又yòu得dé到dào了le舜shùn。舜shùn被bèi举jǔ用yòng，代dài行xíng天tiān子zi的de政zhèng务wù，到dào四sì方fāng巡xún视shì。舜shùn在zài巡xún视shì途tú中zhōng，看kàn到dào鲧gǔn治zhì理lǐ洪hóng水shuǐ干gàn得dé不bù成chéng样yàng子zi，就jiù把bǎ他tā流liú放fàng到dào羽yǔ山shān，结jié果guǒ鲧gǔn就jiù死sǐ在zài那nà里lǐ。天tiān下xià人rén都dōu认rèn为wéi舜shùn对duì鲧gǔn的de惩chéng罚fá是shì正zhèng确què的de。舜shùn又yòu举jǔ用yòng了le鲧gǔn的de儿ér子zi禹yǔ，让ràng他tā　来lái继jì续xù他tā父fù亲qīn鲧gǔn治zhì水shuǐ的de事shì业yè。

尧yáo逝shì世shì以yǐ后hòu，舜shùn帝dì问wèn四sì岳yuè说shuō：“有yǒu谁shuí能néng光guāng大dà尧yáo帝dì的de事shì业yè，让ràng他tā担dān任rèn官guān职zhí呢ne？”大dà家jiā都dōu说shuō：“伯bó禹yǔ当dāng司sī空kōng，可kě以yǐ光guāng大dà尧yáo帝dì的de事shì业yè。”舜shùn说shuō：“嗯ń，好hǎo！”然rán后hòu命mìng令lìng禹yǔ说shuō：“你nǐ去qù平píng治zhì水shuǐ土tǔ，要yào努nǔ力lì办bàn好hǎo啊a！”禹yǔ叩kòu头tóu拜bài谢xiè，谦qiān让ràng给gěi契qì、后hòu稷jì、皋gāo陶táo。舜shùn说shuō：“你nǐ还hái是shì快kuài去qù办bàn理lǐ你nǐ的de公gōng事shì吧ba！”

禹yǔ为wéi人rén聪cōng敏mǐn机jī智zhì，能néng吃chī苦kǔ耐nài劳láo，他tā遵zūn守shǒu道dào德dé，仁rén爱ài可kě亲qīn，言yán语yǔ可kě信xìn。他tā的de声shēng音yīn就jiù是shì标biāo准zhǔn的de音yīn律lǜ，他tā的de身shēn躯qū就jiù是shì标biāo准zhǔn的de尺chǐ度dù，凭píng着zhe他tā的de声shēng音yīn和hé躯qū体tǐ就jiù可kě以yǐ校jiào正zhèng音yīn律lǜ的de高gāo低dī和hé尺chǐ度dù的de长cháng短duǎn。他tā勤qín勤qín恳kěn恳kěn，庄zhuāng重zhòng严yán肃sù，堪kān称chēng是shì百bǎi官guān的de典diǎn范fàn。

禹yǔ接jiē受shòu了le舜shùn帝dì的de命mìng令lìng，与yǔ益yì、后hòu稷jì一yì起qǐ到dào任rèn，命mìng令lìng诸zhū侯hóu百bǎi官guān发fā动dòng那nà些xiē被bèi罚fá服fú劳láo役yì的de罪zuì人rén分fēn治zhì九jiǔ州zhōu土tǔ地dì。他tā一yī路lù上shàng穿chuān山shān越yuè岭lǐng，树shù立lì木mù桩zhuāng作zuò为wéi标biāo志zhì，测cè定dìng高gāo山shān大dà川chuān的de状zhuàng貌mào。禹yǔ为wèi父fù亲qīn鲧gǔn因yīn治zhì水shuǐ无wú功gōng而ér受shòu罚fá感gǎn到dào难nán过guò，就jiù不bù顾gù劳láo累lèi，苦kǔ苦kǔ的de思sī索suǒ，在zài外wài面miàn生shēng活huó了le十shí三sān年nián，几jǐ次cì从cóng家jiā门mén前qián路lù过guò都dōu没méi敢gǎn进jìn去qù。他tā节jié衣yī缩suō食shí，尽jìn力lì孝xiào敬jìng鬼guǐ神shén。居jū室shì简jiǎn陋lòu，把bǎ资zī财cái用yòng于yú治zhì理lǐ河hé川chuān。他tā在zài地dì上shàng行xíng走zǒu乘chéng车chē，在zài水shuǐ中zhōng行háng走zǒu乘chéng船chuán，在zài泥ní沼zhǎo中zhōng行háng走zǒu就jiù乘chéng木mù橇qiāo，在zài山shān路lù上shàng路lù上shàng行xíng走zǒu就jiù穿chuān上shàng带dài铁tiě齿chǐ的de鞋xié。他tā左zuǒ手shǒu拿ná着zhe准zhǔn和hé绳shéng，右yòu手shǒu拿ná着zhe规guī和hé矩jǔ，还hái装zhuāng载zài着zhe测cè四sì时shí定dìng方fāng向xiàng的de仪yí器qì，开kāi发fā九jiǔ州zhōu土tǔ地dì，疏shū导dǎo九jiǔ条tiáo河hé道dào，修xiū治zhì九jiǔ个gè大dà湖hú，测cè量liáng九jiǔ座zuò大dà山shān。他tā让ràng益yì给gěi民mín众zhòng分fēn发fā稻dào种zhǒng，可kě以yǐ种zhòng植zhí在zài低dī洼wā潮cháo湿shī的de土tǔ地dì上shàng。又yòu让ràng后hòu稷jì赈zhèn济jì吃chī粮liáng艰jiān难nán的de民mín众zhòng。粮liáng食shí匮kuì乏fá时shí，就jiù让ràng一yī些xiē地dì区qū把bǎ余yú粮liáng调diào济jì给gěi缺quē粮liáng地dì区qū，以yǐ便biàn使shǐ各gè诸zhū侯hóu国guó都dū能néng有yǒu粮liáng食shí吃chī。禹yǔ一yī边biān行xíng进jìn，一yī边biān考kǎo察chá各gè地dì的de物wù产chǎn情qíng况kuàng，规guī定dìng了le应yīng该gāi向xiàng天tiān子zi交jiāo纳nà的de贡gòng赋fù，并bìng考kǎo察chá了le各gè地dì的de山shān川chuān地dì形xíng，以yǐ便biàn弄nòng清qīng诸zhū侯hóu朝cháo贡gòng时shí交jiāo通tōng是shì否fǒu方fāng便biàn。

禹yǔ治zhì水shuǐ及jí考kǎo察chá是shì从cóng帝dì都dū冀jì州zhōu开kāi始shǐ的de。在zài冀jì州zhōu先xiān完wán成chéng了le壶hú口kǒu的de工gōng程chéng，又yòu治zhì理lǐ梁liáng山shān及jí其qí支zhī脉mài。治zhì理lǐ好hǎo太tài原yuán地dì区qū，一yì直zhí到dào太tài岳yuè山shān之zhī南nán。修xiū治zhì好hǎo覃tán怀huái之zhī后hòu，又yòu继jì续xù修xiū治zhì了le衡héng水shuǐ和hé漳zhāng水shuǐ。冀jì州zhōu的de土tǔ质zhì色sè白bái而ér松sōng软ruǎn，这zhè里lǐ的de赋fù税shuì属shǔ上shàng上shàng，即jí第dì一yī等děng，有yǒu时shí也yě杂zá有yǒu第dì二èr等děng，田tián地dì属shǔ于yú中zhōng中zhōng，即jí第dì五wǔ等děng。常cháng水shuǐ、卫wèi水shuǐ疏shū通tōng了le，大dà陆lù泽zé也yě修xiū治zhì完wán毕bì。东dōng北běi鸟niǎo夷yí部bù族zú的de贡gòng品pǐn是shì皮pí衣yī。其qí进jìn贡gòng路lù线xiàn是shì绕rào道dào碣jié石shí山shān向xiàng西xī，进jìn入rù黄huáng河hé。

济jì水shuǐ和hé黄huáng河hé之zhī间jiān是shì沇yǎn（兖yǎn）州zhōu：这zhè个ge地dì区qū的de九jiǔ条tiáo河hé都dōu已yǐ疏shū通tōng，雷léi夏xià蓄xù积jī成chéng了le一yí个gè大dà湖hú。雍yōng水shuǐ和hé沮jǔ水shuǐ汇huì合hé流liú入rù泽zé中zhōng，土tǔ地dì上shàng种zhǒng了le桑sāng，养yǎng了le蚕cán，于yú是shì民mín众zhòng都dōu能néng从cóng山shān上shàng搬bān下xià来lái定dìng居jū在zài平píng地dì上shàng。沇yǎn州zhōu的de土tǔ质zhì发fā黑hēi而ér且qiě肥féi美měi，草cǎo长zhǎng得dé茂mào盛shèng，树shù木mù高gāo大dà。这zhè里lǐ田tián地dì属shǔ中zhōng下xià，即jí第dì六liù等děng，赋fù税shuì属shǔ下xià下xià，即jí第dì九jiǔ等děng，经jīng过guò十shí三sān年nián的de整zhěng治zhì之zhī后hòu，才cái能néng和hé其qí他tā各gè州zhōu相xiāng同tóng。这zhè一yī地dì区qū进jìn贡gòng的de物wù品pǐn是shì漆qī、丝sī，还hái有yǒu用yòng竹zhú筐kuāng盛shèng着zhe的de有yǒu花huā纹wén的de锦jǐn绣xiù。进jìn贡gòng时shí走zǒu水shuǐ路lù，由yóu济jì水shuǐ进jìn入rù漯luò（ｔà，踏tà）水shuǐ，然rán后hòu进jìn入rù黄huáng河hé。

大dà海hǎi到dào泰tài山shān之zhī间jiān是shì青qīng州zhōu：在zài这zhè个ge地dì区qū堣yú夷yí平píng治zhì之zhī后hòu，淮huái水shuǐ、淄zī水shuǐ也yě得dé到dào了le疏shū通tōng。这zhè里lǐ的de土tǔ质zhì色sè白bái而ér且qiě肥féi美měi，海hǎi滨bīn一yī带dài宽kuān广guǎng含hán碱jiǎn，田tián地dì多duō是shì盐yán碱jiǎn地dì。田tián地dì属shǔ上shàng下xià，即jí第dì三sān等děng，赋fù税shuì属shǔ中zhōng上shàng，即jí第dì四sì等děng。进jìn贡gòng的de物wù品pǐn是shì盐yán和hé细xì葛gé布bù，有yǒu时shí也yě进jìn贡gòng一yī些xiē海hǎi产chǎn品pǐn，还hái有yǒu泰tài山shān谷gǔ地dì生shēng产chǎn的de丝sī、大dà麻má、锡xī、松sōng木mù、奇qí异yì的de石shí头tou，莱lái夷yí地dì区qū可kě以yǐ放fàng牧mù，所suǒ以yǐ，那nà里lǐ进jìn贡gòng畜xù牧mù产chǎn品pǐn，还hái有yǒu用yòng筐kuāng盛shèng着zhe用yòng来lái作zuò琴qín弦xián的de柞zuò蚕cán丝sī。进jìn贡gòng时shí，走zǒu水shuǐ路lù，由yóu汶wèn水shuǐ转zhuǎn入rù济jì水shuǐ。

大dà海hǎi、泰tài山shān到dào淮huái水shuǐ之zhī间jiān是shì徐xú州zhōu：在zài这zhè个ge地dì区qū治zhì理lǐ了le淮huái水shuǐ、沂yí水shuǐ，蒙méng山shān、羽yǔ山shān一yī带dài也yě可kě以yǐ种zhòng植zhí作zuò物wù了le。大dà野yě成chéng了le一yí个gè蓄xù水shuǐ湖hú，东dōng原yuán的de水shuǐ也yě都dōu退tuì去qù。这zhè里lǐ的de土tǔ质zhì呈chéng红hóng色sè，有yǒu粘zhān性xìng而ér且qiě肥féi美měi，草cǎo木mù丛cóng生shēng，渐jiàn渐jiàn繁fán茂mào。田tián地dì属shǔ上shàng中zhōng，即jí第dì二èr等děng，赋fù税shuì属shǔ中zhōng中zhōng，即jí第dì五wǔ等děng。进jìn贡gòng的de物wù品pǐn是shì供gōng天tiān子zi筑zhù坛tán祭jì天tiān用yòng的de五wǔ色sè土tǔ，羽yǔ山shān谷gǔ中zhōng的de野yě鸡jī，峄yì山shān南nán面miàn生shēng产chǎn的de可kě用yòng以yǐ制zhì琴qín瑟sè的de孤gū生shēng桐tóng，泗sì水shuǐ之zhī滨bīn浮fú石shí制zhì的de石shí磬qìng，淮huái夷yí的de珍zhēn珠zhū和hé鱼yú类lèi，还hái有yǒu用yòng竹zhú筐kuāng盛shèng着zhe的de纤xiān细xì洁jié净jìng的de黑hēi白bái丝sī绸chóu。进jìn贡gòng时shí，走zǒu水shuǐ路lù通tōng过guò淮huái水shuǐ、泗sì水shuǐ，然rán后hòu转zhuǎn入rù黄huáng河hé。淮huái河hé与yǔ大dà海hǎi之zhī间jiān是shì扬yáng州zhōu：彭péng蠡lí（ｌǐ，里lǐ）汇huì成chéng了le湖hú泊pō，成chéng了le鸿hóng雁yàn南nán归guī时shí的de栖qī息xī之zhī地dì。松sōng江jiāng、钱qián塘táng江jiāng、浦pǔ阳yáng江jiāng在zài那nà里lǐ入rù海hǎi，震zhèn泽zé地dì区qū也yě获huò得dé安ān定dìng了le。竹zhú林lín密mì布bù，野yě草cǎo繁fán茂mào，树shù木mù高gāo大dà。这zhè里lǐ的de土tǔ质zhì湿shī润rùn。田tián地dì属shǔ下xià下xià，即jí第dì九jiǔ等děng，赋fù税shuì居jū下xià上shàng，即jí第dì七qī等děng，有yǒu时shí可kě居jū第dì六liù等děng。进jìn贡gòng的de物wù品pǐn是shì三sān色sè铜tóng，瑶yáo、琨kūn等děng美měi玉yù和hé宝bǎo石shí，以yǐ及jí竹zhú箭jiàn，还hái有yǒu象xiàng牙yá、皮pí革gé、羽yǔ毛máo、旄máo（ｍáｏ，毛máo）牛niú尾wěi和hé岛dǎo夷yí人rén穿chuān的de花huā草cǎo编biān结jié的de服fú饰shì，以yǐ及jí用yòng竹zhú筐kuāng盛shèng着zhe的de有yǒu贝bèi形xíng花huā纺fǎng的de锦jǐn缎duàn，有yǒu进jìn根gēn据jù朝cháo廷tíng的de命mìng令lìng进jìn贡gòng包bāo好hǎo的de橘jú子zi、柚yòu子zi。这zhè些xiē贡gòng品pǐn都dōu经jīng由yóu大dà海hǎi、长cháng江jiāng进jìn入rù淮huái河hé、泗sì水shuǐ。

荆jīng山shān到dào衡héng山shān的de南nán面miàn是shì荆jīng州zhōu：这zhè个ge地dì区qū有yǒu长cháng江jiāng、汉hàn水shuǐ注zhù入rù大dà海hǎi。长cháng江jiāng的de众zhòng多duō支zhī流liú大dà都dū有yǒu了le固gù定dìng的de河hé道dào，沱tuó水shuǐ、涔cén水shuǐ业yè已yǐ疏shū导dǎo，云yún泽zé、梦mèng泽zé也yě治zhì理lǐ好hǎo了le。这zhè里lǐ的de土tǔ质zhì湿shī润rùn，田tián地dì属shǔ下xià中zhōng，即jí第dì八bā等děng，赋fù税shuì居jū上shàng下xià，即jí第dì三sān等děng。进jìn贡gòng的de物wù品pǐn是shì羽yǔ毛máo、旄máo牛niú尾wěi、象xiàng牙yá、皮pí革gé、三sān色sè铜tóng，以yǐ及jí椿chūn木mù、柘zhè（ｚｈè，蔗zhè）木mù、桧guì木mù、柏bǎi木mù，还hái有yǒu粗cū细xì磨mó石shí，可kě做zuò箭jiàn头tóu的de砮nǔ（ｎǔ，努nǔ）石shí、丹dān砂shā，特tè别bié是shì可kě做zuò箭jiàn杆gān的de竹zhú子zi箘jùn（ｊùｎ，郡jùn）簬lù（ｌù，路lù）和hé楛hù（ｈù，户hù）木mù是shì汉hàn水shuǐ附fù近jìn三sān个gè诸zhū侯hóu国guó进jìn贡gòng的de最zuì有yǒu名míng的de特tè产chǎn，还hái有yǒu包bāo裹guǒ着zhe和hé装zhuāng在zài匣xiá子zi里lǐ的de供gōng祭jì祀sì时shí滤lǜ酒jiǔ用yòng的de青qīng茅máo，用yòng竹zhú筐kuāng盛shèng着zhe的de彩cǎi色sè布bù帛bó，以yǐ及jí穿chuān珠zhū子zi用yòng的de丝sī带dài。有yǒu时shí根gēn据jù命mìng令lìng进jìn贡gòng九jiǔ江jiāng出chū产chǎn的de大dà龟guī。进jìn贡gòng时shí，经jīng由yóu长cháng江jiāng、沱tuó水shuǐ、涔cén水shuǐ、汉hàn水shuǐ，转zhuǎn行háng一yī段duàn陆lù路lù再zài进jìn入rù洛luò水shuǐ，然rán后hòu转zhuǎn入rù南nán河hé。

荆jīng州zhōu和hé黄huáng河hé之zhī间jiān是shì豫yù州zhōu：伊yī水shuǐ、洛luò水shuǐ、瀍chán水shuǐ、涧jiàn水shuǐ都dōu已yǐ疏shū通tōng注zhù入rù黄huáng河hé，荥xíng播bō也yě汇huì成chéng了le一yí个gè湖hú泊pō，还hái疏shū浚jùn了le荷hé泽zé，修xiū筑zhù了le明míng都dōu泽zé的de堤dī防fáng。这zhè里lǐ的de土tǔ质zhì松sōng软ruǎn肥féi沃wò，低dī地dì则zé是shì肥féi沃wò坚jiān实shí的de黑hēi土tǔ。田tián地dì属shǔ中zhōng上shàng，即jí第dì四sì等děng，赋fù税shuì居jū上shàng中zhōng，即jí第dì二èr等děng，有yǒu时shí居jū第dì一yī等děng。进jìn贡gòng漆qī、丝sī、细xì葛gé布bù、麻má，以yǐ及jí用yòng竹zhú筐kuāng盛shèng着zhe的de细xì丝sī絮xù，有yǒu时shí按àn命mìng令lìng进jìn贡gòng治zhì玉yù磬qìng用yòng的de石shí头tou，进jìn贡gòng时shí走zǒu水shuǐ路lù，经jīng洛luò水shuǐ进jìn入rù黄huáng河hé。

华huà山shān南nán麓lù到dào黑hēi水shuǐ之zhī间jiān是shì梁liáng州zhōu：汶wèn（岷mín）山shān、嶓bō冢zhǒng山shān都dōu可kě以yǐ耕gēng种zhòng了le，沱tuó水shuǐ、涔cén水shuǐ也yě已yǐ经jīng疏shū通tōng，蔡cài山shān、蒙méng山shān的de道dào路lù已yǐ经jīng修xiū好hǎo，在zài和hé夷yí地dì区qū治zhì水shuǐ也yě取qǔ得dé了le成chéng效xiào。这zhè里lǐ的de土tǔ质zhì是shì青qīng黑hēi色sè的de，田tián地dì属shǔ下xià上shàng，即jí第dì七qī等děng，赋fù税shuì居jū下xià中zhōng，即jí第dì八bā等děng，有yǒu时shí也yě居jū第dì七qī等děng或huò第dì九jiǔ等děng。贡gòng品pǐn有yǒu美měi玉yù、铁tiě、银yín、可kě以yǐ刻kè镂lòu的de硬yìng铁tiě、可kě以yǐ做zuò箭jiàn头tóu的de砮nǔ石shí、可kě以yǐ制zhì磬qìng的de磬qìng石shí，以yǐ及jí熊xióng、罴pí、狐hú狸lí。织zhī皮pí族zú的de贡gòng品pǐn由yóu西xī戎róng西xī倾qīng山shān经jīng桓huán水shuǐ运yùn出chū，再zài从cóng潜qián水shuǐ船chuán运yùn，进jìn入rù沔miǎn（ｍｉǎｎ，免miǎn）水shuǐ，然rán后hòu走zǒu一yī段duàn山shān路lù进jìn入rù渭wèi水shuǐ，最zuì后hòu横héng渡dù黄huáng河hé到dào达dá京jīng城chéng。

黑hēi水shuǐ与yǔ黄huáng河hé西xī岸àn之zhī间jiān是shì雍yōng州zhōu：弱ruò水shuǐ经jīng治zhì理lǐ已yǐ向xiàng西xī流liú去qù，泾jīng水shuǐ汇huì入rù了le渭wèi水shuǐ。漆qī水shuǐ、沮jǔ水shuǐ跟gēn着zhe也yě汇huì入rù渭wèi水shuǐ，还hái有yǒu沣fēng水shuǐ同tóng样yàng汇huì入rù渭wèi水shuǐ。荆jīng山shān、岐qí山shān的de道dào路lù业yè已yǐ开kāi通tōng，终zhōng南nán山shān、敦dūn物wù山shān一yì直zhí到dào鸟niǎo鼠shǔ山shān的de道dào路lù也yě已yǐ竣jùn工gōng。高gāo原yuán和hé低dī谷gǔ的de治zhì理lǐ工gōng程chéng都dōu取qǔ得dé了le成chéng绩jì，一yì直zhí治zhì理lǐ到dào都dōu野yě泽zé一yī带dài。三sān危wēi山shān地dì区qū可kě以yǐ居jū住zhù了le，三sān苗miáo族zú也yě大dà为wèi顺shùn服fú。这zhè里lǐ的de土tǔ质zhì色sè黄huáng而ér且qiě松sōng软ruǎn肥féi沃wò，田tián地dì属shǔ上shàng上shàng，即jí第dì一yī等děng，赋fù税shuì居jū中zhōng下xià，即jí第dì六liù等děng。贡gòng品pǐn是shì美měi玉yù和hé美měi石shí。进jìn贡gòng时shí从cóng积jī石shí山shān下xià走zǒu水shuǐ路lù，顺shùn流liú到dào达dá龙lóng门mén山shān间jiān的de西xī河hé，会huì集jí到dào渭wèi水shuǐ湾wān里lǐ。织zhī皮pí族zú居jū住zhù在zài昆kūn仑lún山shān、枝zhī支zhī山shān、渠qú搜sōu山shān等děng地dì，那nà时shí西xī戎róng各gè国guó也yě归guī服fú了le。

禹yǔ开kāi通tōng了le九jiǔ条tiáo山shān脉mài的de道dào路lù：一yī条tiáo从cóng汧qiān山shān和hé岐qí山shān开kāi始shǐ一yì直zhí开kāi到dào荆jīng山shān，越yuè过guò黄huáng河hé；一yī条tiáo从cóng壶hú口kǒu山shān、雷léi首shǒu山shān一yì直zhí开kāi到dào太tài岳yuè山shān；一yī条tiáo从cóng砥dǐ柱zhù山shān、析xī城chéng山shān一yì直zhí开kāi到dào王wáng屋wū山shān；一yī条tiáo从cóng太tài行háng山shān、常cháng山shān一yì直zhí开kāi到dào碣jié石shí山shān，进jìn入rù海hǎi中zhōng与yǔ水shuǐ路lù接jiē通tōng；一yī条tiáo从cóng西xī倾qīng山shān、朱zhū圉yǔ山shān，鸟niǎo鼠shǔ山shān一yì直zhí开kāi到dào太tài华huà山shān；一yī条tiáo从cóng熊xióng耳ěr山shān、外wài方fāng山shān、桐tóng柏bǎi山shān一yì直zhí开kāi到dào负fù尾wěi山shān；一yī条tiáo从cóng嶓bō冢zhǒng山shān一yì直zhí开kāi到dào荆jīng山shān；一yī条tiáo从cóng内nèi方fāng山shān一yì直zhí开kāi到dào大dà别bié山shān；一yī条tiáo从cóng汶wèn山shān的de南nán面miàn开kāi到dào衡héng山shān，越yuè过guò九jiǔ江jiāng，最zuì后hòu到dào达dá敷fū浅qiǎn原yuán山shān。

禹yǔ疏shū导dǎo了le九jiǔ条tiáo大dà河hé：把bǎ弱ruò水shuǐ疏shū导dǎo至zhì合hé黎lí，使shǐ弱ruò水shuǐ的de下xià游yóu注zhù入rù流liú沙shā（沙shā漠mò）。疏shū导dǎo了le黑hēi水shuǐ，经jīng过guò三sān危wēi山shān，流liú入rù南nán海hǎi（青qīng海hǎi）。疏shū导dǎo黄huáng河hé，从cóng积jī石shí山shān开kāi始shǐ，到dào龙lóng门mén山shān，向xiàng南nán到dào华huá阴yīn，然rán后hòu东dōng折zhé经jīng过guò砥dǐ柱zhù山shān，继jì续xù向xiàng东dōng到dào孟mèng津jīn，再zài向xiàng东dōng经jīng过guò洛luò水shuǐ入rù河hé口kǒu，直zhí到dào大dà邳pī；转zhuǎn而ér向xiàng北běi经jīng过guò降jiàng水shuǐ，到dào大dà陆lù泽zé，再zài向xiàng北běi分fēn为wéi九jiǔ条tiáo河hé，这zhè九jiǔ条tiáo河hé到dào下xià游yóu又yòu汇huì合hé为wèi一yī条tiáo，叫jiào做zuò逆nì河hé，最zuì后hòu流liú入rù大dà海hǎi。从cóng嶓bō冢zhǒng山shān开kāi始shǐ疏shū导dǎo漾yàng水shuǐ，向xiàng东dōng流liú就jiù是shì汉hàn水shuǐ，再zài向xiàng东dōng流liú就jiù是shì苍cāng浪làng水shuǐ，经jīng过guò三sān澨shì（ｓｈì，誓shì）水shuǐ，到dào大dà别bié山shān，南nán折zhé注zhù入rù长cháng江jiāng，再zài向xiàng东dōng与yǔ彭péng蠡lí泽zé之zhī水shuǐ会huì合hé，继jì续xù向xiàng东dōng就jiù是shì北běi江jiāng，流liú入rù大dà海hǎi。从cóng汶wèn山shān开kāi始shǐ疏shū导dǎo长cháng江jiāng，向xiàng东dōng分fēn出chū支zhī流liú就jiù是shì沱tuó水shuǐ，再zài往wǎng东dōng到dào达dá醴lǐ水shuǐ，经jīng过guò九jiǔ江jiāng，到dào达dá东dōng陵líng，向xiàng东dōng斜xié行xíng北běi流liú，与yǔ彭péng蠡lí泽zé之zhī水shuǐ会huì合hé，继jì续xù向xiàng东dōng就jiù是shì中zhōng江jiāng，最zuì后hòu流liú入rù大dà海hǎi。疏shū导dǎo沇yǎn水shuǐ，向xiàng东dōng流liú就jiù是shì济jì水shuǐ，注zhù入rù黄huáng河hé，两liǎng水shuǐ相xiāng遇yù，溢yì为wèi荥xíng泽zé，向xiàng东dōng经jīng过guò陶táo丘qiū北běi面miàn，继jì续xù向xiàng东dōng到dào达dá荷hé泽zé，向xiàng东dōng北běi与yǔ汶wèn水shuǐ会huì合hé，再zài向xiàng北běi流liú入rù大dà海hǎi。从cóng桐tóng柏bǎi山shān开kāi始shǐ疏shū导dǎo淮huái水shuǐ，向xiàng东dōng与yǔ泗sì水shuǐ、沂yí水shuǐ会huì合hé，再zài向xiàng东dōng流liú入rù大dà海hǎi。疏shū导dǎo渭wèi水shuǐ，从cóng鸟niǎo鼠shǔ同tóng穴xué山shān开kāi始shǐ，往wǎng东dōng与yǔ沣fēng水shuǐ会huì合hé，又yòu向xiàng东dōng与yǔ泾jīng水shuǐ会huì合hé，再zài往wǎng东dōng经jīng过guò漆qī水shuǐ、沮jǔ水shuǐ，流liú入rù黄huáng河hé。疏shū导dǎo洛luò水shuǐ，从cóng熊xióng耳ěr山shān开kāi始shǐ，向xiàng东dōng北běi与yǔ涧jiàn水shuǐ、瀍chán水shuǐ会huì合hé，又yòu向xiàng东dōng与yǔ伊yī水shuǐ会huì合hé，再zài向xiàng东dōng北běi流liú入rù黄huáng河hé。

所suǒ有yǒu的de山shān川chuān河hé流liú都dōu治zhì理lǐ好hǎo了le，从cóng此cǐ九jiǔ州zhōu统tǒng一yī，四sì境jìng之zhī内nèi都dōu可kě以yǐ居jū住zhù了le，九jiǔ条tiáo山shān脉mài开kāi出chū了le道dào路lù，九jiǔ条tiáo大dà河hé疏shū通tōng了le水shuǐ源yuán，九jiǔ个gè大dà湖hú筑zhù起qǐ了le堤dī防fáng，四sì海hǎi之zhī内nèi的de诸zhū侯hóu都dōu可kě以yǐ来lái京jīng城chéng会huì盟méng和hé朝cháo觐jìn了le。金jīn、木mù、水shuǐ、火huǒ、土tǔ、谷gǔ六liù库kù的de物wù资zī治zhì理lǐ得dé很hěn好hǎo，各gè方fāng的de土tǔ地dì美měi恶è高gāo下xià都dōu评píng定dìng出chū等děng级jí，能néng按àn照zhào规guī定dìng认rèn真zhēn进jìn贡gòng纳nà税shuì，赋fù税shuì的de等děng级jí都dōu是shì根gēn据jù三sān种zhǒng不bù同tóng的de土tǔ壤rǎng等děng级jí来lái确què定dìng。还hái在zài华huá夏xià境jìng内nèi九jiǔ州zhōu之zhī中zhōng分fēn封fēng诸zhū侯hóu，赐cì给gěi土tǔ地dì，赐cì给gěi姓xìng氏shì，并bìng说shuō：“要yào恭gōng敬jìng地dì把bǎ德dé行xíng放fàng在zài第dì一yī位wèi，不bú要yào违wéi背bèi我wǒ天tiān子zi的de各gè种zhǒng措cuò施shī。”

禹yǔ下xià令lìng规guī定dìng天tiān子zi国guó都dū以yǐ外wài五wǔ百bǎi里lǐ的de地dì区qū为wèi甸diān服fú，即jí为wèi天tiān子zi服fú田tián役yì纳nà谷gǔ税shuì的de地dì区qū：紧jǐn靠kào王wáng城chéng百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào交jiāo纳nà收shōu割gē的de整zhěng棵kē庄zhuāng稼jià，一yì百bǎi里lǐ以yǐ外wài到dào二èr百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào交jiāo纳nà禾hé穗suì，二èr百bǎi里lǐ以yǐ外wài到dào三sān百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào交jiāo纳nà谷gǔ粒lì，三sān百bǎi里lǐ以yǐ外wài到dào四sì百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào交jiāo纳nà粗cū米mǐ，四sì百bǎi里lǐ以yǐ外wài到dào五wǔ百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào交jiāo纳nà精jīng米mǐ。甸diān服fú以yǐ外wài五wǔ百bǎi里lǐ的de地dì区qū为wèi侯hóu服fú，即jí为wèi天tiān子zi侦zhēn察chá顺shùn逆nì和hé服fú侍shì王wáng命mìng的de地dì区qū：靠kào近jìn甸diān服fú一yì百bǎi里lǐ以yǐ内nèi是shì卿qīng大dà夫fū的de采cài邑yì，往wǎng外wài二èr百bǎi里lǐ以yǐ内nèi为wèi小xiǎo的de封fēng国guó，再zài往wǎng处chù二èr（原yuán文wén作zuò“三sān”）百bǎi里lǐ以yǐ内nèi为wèi诸zhū侯hóu的de封fēng地dì。侯hóu服fú以yǐ外wài五wǔ百bǎi里lǐ的de地dì区qū为wèi绥suí服fú，即jí受shòu天tiān子zi安ān抚fǔ，推tuī行xíng教jiào化huà的de地dì区qū：靠kào近jìn侯hóu服fú三sān百bǎi里lǐ以yǐ内nèi视shì情qíng况kuàng来lái推tuī行xíng礼lǐ乐lè法fǎ度dù、文wén章zhāng教jiào化huà，往wǎng外wài二èr百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào振zhèn兴xīng武wǔ威wēi，保bǎo卫wèi天tiān子zi。绥suí服fú以yǐ外wài五wǔ百bǎi里lǐ的de地dì区qū为wèi要yào（ｙāｏ，腰yāo）服fú，即jí受shòu天tiān子zi约yuē束shù服fú从cóng天tiān子zi的de地dì区qū：靠kào近jìn绥suí服fú三sān百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào遵zūn守shǒu教jiào化huà，和hé平píng相xiāng处chǔ；往wǎng外wài二èr百bǎi里lǐ以yǐ内nèi要yào遵zūn守shǒu王wáng法fǎ。要yào服fú以yǐ外wài五wǔ百bǎi里lǐ的de地dì区qū为wèi荒huāng服fú，即jí为wèi天tiān子zi守shǒu卫wèi远yuǎn边biān的de荒huāng远yuǎn地dì区qū：靠kào近jìn要yào服fú三sān百bǎi里lǐ以yǐ内nèi荒huāng凉liáng落luò后hòu，那nà里lǐ的de人rén来lái去qù不bù受shòu限xiàn制zhì；再zài往wǎng外wài二èr百bǎi里lǐ以yǐ内nèi可kě以yǐ随suí意yì居jū处chǔ，不bù受shòu约yuē束shù。

这zhè样yàng，东dōng临lín大dà海hǎi，西xī至zhì沙shā漠mò，从cóng北běi方fāng到dào南nán方fāng，天tiān子zi的de声shēng威wēi教jiào化huà达dá到dào了le四sì方fāng荒huāng远yuǎn的de边biān陲chuí。于yú是shì舜shùn帝dì为wèi表biǎo彰zhāng禹yǔ治zhì水shuǐ有yǒu功gōng而ér赐cì给gěi他tā一yī块kuài代dài表biǎo水shuǐ色sè的de黑hēi色sè圭guī玉yù，向xiàng天tiān下xià宣xuān告gào治zhì水shuǐ成chéng功gōng。天tiān下xià从cóng此cǐ太tài平píng安ān定dìng。

皋gāo陶táo担dān任rèn执zhí法fǎ的dī士shì这zhè一yī官guān职zhí，治zhì理lǐ民mín众zhòng。舜shùn帝dì上shàng朝cháo，禹yǔ、伯bó夷yí、皋gāo陶táo一yī块kuài儿ér在zài舜shùn帝dì面miàn前qián谈tán话huà。皋gāo陶táo申shēn述shù他tā的de意yì见jiàn说shuō：“遵zūn循xún道dào德dé确què定dìng不bù移yí，就jiù能néng做zuò到dào谋móu略lüè高gāo明míng，臣chén下xià团tuán结jié。”禹yǔ说shuō：“很hěn对duì，但dàn应yīng该gāi怎zěn样yàng做zuò呢ne？”皋gāo陶táo说shuō：“哦ó，要yào谨jǐn慎shèn对duì待dài自zì身shēn修xiū养yǎng，要yào有yǒu长cháng远yuǎn打dǎ算suàn，使shǐ上shàng至zhì高gāo祖zǔ下xià至zhì玄xuán孙sūn的de同tóng族zú人rén亲qīn厚hòu稳wěn定dìng，这zhè样yàng，众zhòng多duō有yǒu见jiàn识shí的de人rén就jiù都dū会huì努nǔ力lì辅fǔ佐zuǒ你nǐ，由yóu近jìn处chù可kě以yǐ推tuī及jí到dào远yuǎn处chù，一yí定dìng要yào从cóng自zì身shēn做zuò起qǐ。”禹yǔ拜bài谢xiè皋gāo陶táo的de善shàn言yán，说shuō：“对duì。”皋gāo陶táo说shuō：“哦ó，还hái有yǒu成chéng就jiù德dé业yè就jiù在zài于yú能néng够gòu了liǎo解jiě人rén，能néng够gòu安ān抚fǔ民mín众zhòng。”禹yǔ说shuō：“呵hē！都dōu象xiàng这zhè样yàng，即jí使shǐ是shì尧yáo帝dì恐kǒng怕pà也yě会huì感gǎn到dào困kùn难nán的de。能néng了liǎo解jiě人rén就jiù是shì明míng智zhì，就jiù能néng恰qià当dàng地dì给gěi人rén安ān排pái官guān职zhí；能néng安ān抚fǔ民mín众zhòng就jiù是shì仁rén惠huì，黎lí民mín百bǎi姓xìng都dū会huì爱ài戴dài你nǐ。如rú果guǒ既jì能néng了liǎo解jiě人rén，又yòu能néng仁rén惠huì，还hái忧yōu虑lǜ什shén么me驩huān（ｈｕāｎ，欢huān）兜dōu，何hé必bì流liú放fàng有yǒu苗miáo，何hé必bì害hài怕pà花huā言yán巧qiǎo语yǔ伪wěi善shàn谄chǎn媚mèi的de小xiǎo人rén呢ne？”皋gāo陶táo说shuō：“对duì，是shì这zhè样yàng。检jiǎn查chá一yí个gè人rén的de行xíng为wéi要yào根gēn据jù九jiǔ种zhǒng品pǐn德dé，检jiǎn查chá一yí个gè人rén的de言yán论lùn，也yě要yào看kàn他tā是shì否fǒu有yǒu好hǎo的de品pǐn德dé。”他tā接jiē着zhe说shuō道dào：“开kāi始shǐ先xiān从cóng办bàn事shì来lái检jiǎn验yàn，宽kuān厚hòu而ér又yòu威wēi严yán，温wēn和hé而ér又yòu坚jiān定dìng，诚chéng实shí而ér又yòu恭gōng敬jìng，有yǒu才cái能néng而ér又yòu小xiǎo心xīn谨jǐn慎shèn，善shàn良liáng而ér又yòu刚gāng毅yì，正zhèng直zhí而ér又yòu和hé气qì，平píng易yì而ér又yòu有yǒu棱léng角jiǎo，果guǒ断duàn而ér又yòu讲jiǎng求qiú实shí效xiào，强qiáng有yǒu力lì而ér又yòu讲jiǎng道dào理lǐ，要yào重zhòng用yòng那nà些xiē具jù有yǒu九jiǔ德dé的de善shàn士shì呀ya！能néng每měi日rì宣xuān明míng三sān种zhǒng品pǐn德dé，早zǎo晚wǎn谨jǐn行xíng努nǔ力lì，卿qīng大dà夫fū就jiù能néng保bǎo有yǒu他tā的de采cài邑yì。每měi日rì严yán肃sù地dì恭gōng敬jìng实shí行xíng六liù种zhǒng品pǐn德dé，认rèn真zhēn辅fǔ佐zuǒ王wáng事shì，诸zhū候hòu就jiù可kě以yǐ保bǎo有yǒu他tā的de封fēng国guó。能néng全quán部bù具jù备bèi这zhè九jiǔ种zhǒng品pǐn德dé并bìng普pǔ遍biàn施shī行xíng，就jiù可kě以yǐ使shǐ有yǒu才cái德dé的de人rén都dōu居jū官guān任rèn职zhí，使shǐ所suǒ有yǒu的de官guān吏lì都dōu严yán肃sù认rèn真zhēn办bàn理lǐ自zì己jǐ的de政zhèng务wù。不bú要yào叫jiào人rén们men胡hú作zuò非fēi为wéi，胡hú思sī乱luàn想xiǎng。如rú果guǒ让ràng不bù适shì当dāng的de人rén居jū于yú官guān位wèi，就jiù叫jiào做zuò扰rǎo乱luàn上shàng天tiān所suǒ命mìng的de大dà事shì。上shàng天tiān惩chéng罚fá有yǒu罪zuì的de人rén，用yòng五wǔ种zhǒng刑xíng罚fá处chǔ治zhì犯fàn有yǒu五wǔ种zhǒng罪zuì行xíng的de罪zuì人rén。我wǒ讲jiǎng的de大dà抵dǐ可kě以yǐ行xíng得dé通tōng吧ba？”禹yǔ说shuō：“如rú果guǒ按àn你nǐ的de话huà行xíng事shì，一yí定dìng会huì做zuò出chū成chéng绩jì的de。”皋gāo陶táo说shuō：“我wǒ才cái智zhì浅qiǎn薄bó，只zhǐ是shì希xī望wàng有yǒu助zhù于yú推tuī行xíng治zhì天tiān下xià之zhī道dào。”

舜shùn帝dì对duì禹yǔ说shuō：“你nǐ也yě说shuō说shuō你nǐ的de好hǎo意yì见jiàn吧ba。”禹yǔ谦qiān恭gōng地dì行xíng了le拜bài礼lǐ，说shuō：“哦ó，我wǒ说shuō什shén么me呢ne？我wǒ只zhǐ想xiǎng每měi天tiān勤qín恳kěn努nǔ力lì地dì办bàn事shì。”皋gāo陶táo追zhuī问wèn道dào：“怎zěn样yàng才cái叫jiào勤qín恳kěn努nǔ力lì？”禹yǔ说shuō：“洪hóng水shuǐ滔tāo天tiān，浩hào浩hào荡dàng荡dàng，包bāo围wéi了le高gāo山shān，漫màn上shàng了le丘qiū陵líng，下xià民mín都dōu遭zāo受shòu着zhe洪hóng水shuǐ的de威wēi胁xié。我wǒ在zài陆lù地dì上shàng行háng走zǒu乘chéng车chē，在zài水shuǐ中zhōng行háng走zǒu乘chéng船chuán，在zài泥ní沼zhǎo中zhōng行háng走zǒu乘chéng木mù橇qiāo，在zài山shān路lù上shàng行xíng走zǒu就jiù穿chuān上shàng带dài铁tiě齿chǐ的de鞋xié，翻fān山shān越yuè岭lǐng，树shù立lì木mù桩zhuāng，在zài山shān上shàng作zuò了le标biāo志zhì。我wǒ和hé益yì一yī块kuài，给gěi黎lí民mín百bǎi姓xìng稻dào粮liáng和hé新xīn鲜xiān的de肉ròu食shí。疏shū导dǎo九jiǔ条tiáo河hé道dào引yǐn入rù大dà海hǎi，又yòu疏shū浚jùn田tián间jiān沟gōu渠qú引yǐn入rù河hé道dào。和hé稷jì一yì起qǐ赈zhèn济jì吃chī粮liáng困kùn难nán的de民mín众zhòng。粮liáng食shí匮kuì乏fá时shí，从cóng粮liáng食shí较jiào多duō的de地dì区qū调diào济jì给gěi粮liáng食shí欠qiàn缺quē的de地dì区qū，或huò者zhě叫jiào百bǎi姓xìng迁qiān到dào有yǒu粮liáng食shí的de地dì区qū居jū住zhù。民mín众zhòng安ān定dìng下xià来lái了le，各gè诸zhū侯hóu国guó也yě都dōu治zhì理lǐ好hǎo了le。”皋gāo陶táo说shuō：“是shì啊a，这zhè些xiē是shì你nǐ的de巨jù大dà业yè绩jì。”

禹yǔ说shuō：“啊a，帝dì！谨jǐn慎shèn对duì待dài您nín的de在zài位wèi之zhī臣chén，稳wěn稳wěn当dāng当dāng处chǔ理lǐ您nín的de政zhèng务wù。辅fǔ佐zuǒ的de大dà臣chén有yǒu德dé行xíng，天tiān下xià人rén都dū会huì响xiǎng应yìng拥yōng护hù您nín。您nín用yòng清qīng静jìng之zhī心xīn奉fèng行xíng上shàng帝dì的de命mìng令lìng，上shàng天tiān会huì经jīng常cháng把bǎ美měi好hǎo的de符fú瑞ruì降jiàng临lín给gěi您nín。”舜shùn帝dì说shuō：“啊a，大dà臣chén呀ya，大dà臣chén呀ya！大dà臣chén是shì我wǒ的de臂bì膀bǎng和hé耳ěr目mù。我wǒ想xiǎng帮bāng助zhù天tiān下xià民mín众zhòng，你nǐ们men要yào辅fǔ助zhù我wǒ。我wǒ想xiǎng要yào效xiào法fǎ古gǔ人rén衣yī服fú上shàng的de图tú象xiàng，按àn照zhào日rì月yuè星xīng辰chén的de天tiān象xiàng制zhì作zuò锦jǐn绣xiù服fú装zhuāng，你nǐ们men要yào明míng确què各gè种zhǒng服fú装zhuāng的de等děng级jí。我wǒ想xiǎng通tōng过guò各gè地dì音yīn乐yuè的de雅yǎ正zhèng与yǔ淫yín邪xié等děng来lái考kǎo察chá那nà里lǐ考kǎo察chá那nà里lǐ政zhèng教jiào的de情qíng况kuàng，以yǐ便biàn取qǔ舍shě各gè方fāng的de意yì见jiàn，你nǐ们men要yào仔zǐ细xì地dì辨biàn听tīng。我wǒ的de言yán行xíng如rú有yǒu不bù正zhèng当dāng的de地dì方fāng，你nǐ们men要yào纠jiū正zhèng我wǒ。你nǐ们men不bú要yào当dāng面miàn奉fèng承chéng，回huí去qù之zhī后hòu却què又yòu指zhǐ责zé我wǒ。我wǒ敬jìng重zhòng前qián后hòu左zuǒ右yòu辅fǔ佐zuǒ大dà臣chén。至zhì于yú那nà些xiē搬bān弄nòng是shì非fēi的de佞nìng臣chén，只zhǐ要yào君jūn主zhǔ的de德dé政zhèng真zhēn正zhèng施shī行xíng，他tā们men就jiù会huì被bèi清qīng除chú了le。”禹yǔ说shuō：“对duì。您nín如rú果guǒ不bù这zhè样yàng，好hǎo人rén坏huài人rén混hùn而ér不bù分fēn，那nà就jiù不bú会huì成chéng就jiù大dà事shì。”

舜shùn帝dì说shuō：“你nǐ们men不bú要yào学xué丹dān朱zhū那nà样yàng桀jié傲ào骄jiāo横hèng，只zhǐ喜xǐ欢huān怠dài惰duò放fàng荡dàng，在zài无wú水shuǐ的de陆lù地dì上shàng行háng船chuán，聚jù众zhòng在zài家jiā里lǐ干gàn淫yín乱luàn之zhī事shì，以yǐ致zhì不bù能néng继jì承chéng帝dì位wèi。对duì这zhè种zhǒng人rén我wǒ　决jué不bù听tīng之zhī任rèn之zhī。”禹yǔ说shuō：“我wǒ娶qǔ涂tú山shān氏shì的de女nǚ儿ér时shí，新xīn婚hūn四sì天tiān就jiù离lí家jiā赴fù职zhí，生shēng下xià启qǐ我wǒ也yě未wèi曾céng抚fǔ育yù过guò，因yīn引yǐn才cái能néng使shǐ平píng治zhì水shuǐ土tǔ的de工gōng作zuò取qǔ得dé成chéng功gōng。我wǒ帮bāng助zhù帝dì王wáng设shè置zhì了le五wǔ服fú，范fàn围wéi达dá到dào五wǔ千qiān里lǐ，每měi州zhōu用yòng了le三sān万wàn劳láo力lì，一yì直zhí开kāi辟pì到dào四sì方fāng荒huāng远yuǎn的de边biān境jìng，在zài每měi五wǔ个gè诸zhū侯hóu国guó中zhōng设shè立lì一yí个gè首shǒu领lǐng，他tā们men各gè尽jìn职zhí守shǒu，都dōu有yǒu功gōng绩jì，只zhǐ有yǒu三sān苗miáo凶xiōng顽wán，没méi有yǒu功gōng绩jì，希xī望wàng帝dì王wáng您nín记jì着zhe这zhè件jiàn事shì。”舜shùn帝dì说shuō：“用yòng我wǒ的de德dé教jiào来lái开kāi导dǎo，那nà么me凭píng你nǐ的de工gōng作zuò就jiù会huì使shǐ他tā们men归guī顺shùn的de！”

皋gāo陶táo此cǐ时shí敬jìng重zhòng禹yǔ的de功gōng德dé，命mìng令lìng天tiān下xià都dōu学xué习xí禹yǔ的de榜bǎng样yàng。对duì于yú不bù听tīng从cóng命mìng令lìng的de，就jiù施shī以yǐ刑xíng法fǎ。因yīn此cǐ，舜shùn的de德dé教jiào得dé到dào了le大dà发fā扬yáng。

这zhè时shí，夔kuí担dān任rèn乐yuè师shī，谱pǔ定dìng乐yuè曲qǔ，祖zǔ先xiān亡wáng灵líng降jiàng临lín欣xīn赏shǎng，各gè诸zhū侯hóu国guó君jūn相xiāng互hù礼lǐ让ràng，鸟niǎo兽shòu在zài宫gōng殿diàn周zhōu围wéi飞fēi翔xiáng、起qǐ舞wǔ，《箫xiāo韶sháo》奏zòu完wán九jiǔ通tōng，凤fèng凰huáng被bèi召zhào来lái了le。群qún兽shòu都dōu舞wǔ起qǐ来lái，百bǎi官guān忠zhōng诚chéng合hé谐xié。舜shùn帝dì于yú是shì歌gē唱chàng道dào：“奉fèng行xíng天tiān命mìng，施shī行xíng德dé政zhèng，顺shùn应yìng天tiān时shí，谨jǐn微wēi慎shèn行xíng。”又yòu唱chàng道dào：“股gǔ肱gōng大dà臣chén喜xǐ尽jìn忠zhōng啊a，天tiān子zi治zhì国guó要yào有yǒu功gōng啊a，百bǎi官guān事shì业yè也yě兴xīng盛shèng啊a！”皋gāo陶táo跪guì拜bài，先xiān低dī头tóu至zhì手shǒu，又yòu叩kòu头tóu至zhì地dì，然rán后hòu高gāo声shēng说shuō道dào：“您nín可kě记jì住zhù啊a，要yào带dài头tóu努nǔ力lì尽jìn职zhí，谨jǐn慎shèn对duì待dài您nín的de法fǎ度dù，认rèn真zhēn办bàn好hǎo各gè种zhǒng事shì务wù！”于yú是shì也yě接jiē着zhe唱chàng道dào：“天tiān子zi英yīng明míng有yǒu方fāng啊a，股gǔ肱gōng大dà臣chén都dōu贤xián良liáng啊a，天tiān下xià万wàn事shì都dōu兴xīng旺wàng啊a！”又yòu唱chàng道dào：“天tiān子zi胸xiōng中zhōng无wú大dà略lüè啊a，股gǔ肱gōng大dà臣chén就jiù懈xiè怠dài啊a，天tiān下xià万wàn事shì都dōu败bài坏huài啊a！”舜shùn帝dì拜bài答dá说shuō：“对duì！以yǐ后hòu我wǒ们men都dōu要yào努nǔ力lì办bàn好hǎo各gè自zì的de事shì务wù！”这zhè时shí候hòu天tiān下xià都dōu推tuī崇chóng禹yǔ精jīng于yú尺chǐ度dù和hé音yīn乐yuè，尊zūn奉fèng他tā为wèi山shān川chuān的de神shén主zhǔ，意yì思si就jiù是shì能néng代dài山shān川chuān之zhī神shén施shī行xíng号hào令lìng的de帝dì王wáng。

舜shùn帝dì把bǎ禹yǔ推tuī荐jiàn给gěi上shàng天tiān，让ràng他tā作zuò为wéi帝dì位wèi的de继jì承chéng人rén。十shí七qī年nián之zhī后hòu，舜shùn帝dì逝shì世shì。服fú丧sāng三sān年nián完wán毕bì，禹yǔ为wèi了le把bǎ帝dì位wèi让ràng给gěi舜shùn的de儿ér子zi商shāng均jūn，躲duǒ避bì到dào阳yáng城chéng。但dàn天tiān下xià诸zhū侯hóu都dōu不bù去qù朝cháo拜bài商shāng均jūn而ér来lái朝cháo拜bài禹yǔ。禹yǔ这zhè才cái继jì承chéng了le天tiān子zi之zhī位wèi，南nán面miàn接jiē受shòu天tiān下xià诸zhū侯hóu的de朝cháo拜bài，国guó号hào为wèi夏xià后hòu，姓xìng姒sì氏shì。

禹yǔ帝dì立lì为wèi天tiān子zi后hòu，举jǔ用yòng皋gāo陶táo为wèi帝dì位wèi继jì承chéng人rén，把bǎ他tā推tuī荐jiàn给gěi上shàng天tiān，并bìng把bǎ国guó政zhèng授shòu给gěi他tā，但dàn是shì皋gāo陶táo没méi有yǒu继jì任rèn就jiù死sǐ了le。禹yǔ把bǎ皋gāo陶táo的de后hòu　代dài封fēng在zài英yīng、六liù两liǎng地dì，有yǒu的de封fēng在zài许xǔ地dì。后hòu来lái又yòu举jǔ用yòng了le益yì，把bǎ国guó政zhèng授shòu给gěi他tā。

过guò了le十shí年nián，禹yǔ帝dì到dào东dōng方fāng视shì察chá，到dào达dá会huì稽jī，在zài那nà里lǐ逝shì世shì。把bǎ天tiān下xià传chuán给gěi益yì。服fú丧sāng三sān年nián完wán毕bì，益yì又yòu把bǎ帝dì位wèi让ràng禹yǔ的de儿ér子zi启qǐ，自zì己jǐ到dào箕jī山shān之zhī南nán去qù躲duǒ避bì。禹yǔ的de儿ér子zi启qǐ贤xián德dé，天tiān下xià人rén心xīn都dōu归guī向xiàng于yú他tā。等děng到dào禹yǔ逝shì世shì，虽suī然rán把bǎ天tiān子zi位wèi传chuán给gěi益yì，但dàn由yóu于yú益yì辅fǔ佐zuǒ禹yǔ时shí间jiān不bù长zhǎng，天tiān下xià并bìng不bù顺shùn服fú他tā。所suǒ以yǐ，诸zhū侯hóu还hái是shì都dōu离lí开kāi益yì而ér去qù朝cháo拜bài启qǐ，说shuō：“这zhè是shì我wǒ们men的de君jūn主zhǔ禹yǔ帝dì的de儿ér子zi啊a”。于yú是shì启qǐ就jiù继jì承chéng了le天tiān子zi之zhī位wèi，这zhè就jiù是shì夏xià后hòu帝dì启qǐ。

夏xià后hòu帝dì启qǐ，是shì禹yǔ的de儿ér子zi，他tā的de母mǔ亲qīn是shì涂tú山shān氏shì的de女nǚ儿ér。

启qǐ登dēng临lín帝dì位wèi后hòu，有yǒu扈hù氏shì不bù来lái归guī从cóng，启qǐ前qián往wǎng征zhēng伐fá，在zài甘gān地dì大dà战zhàn一yī场cháng。战zhàn斗dòu开kāi始shǐ之zhī前qián，启qǐ作zuò了le一yī篇piān誓shì辞cí叫jiào做zuò《甘gān誓shì》，召zhào集jí来lái六liù军jūn将jiàng领lǐng进jìn行xíng训xùn诫jiè。启qǐ说shuō：”喂wèi！六liù军jūn将jiàng领lǐng们men，我wǒ向xiàng你nǐ们men宣xuān布bù誓shì言yán：有yǒu扈hù氏shì蔑miè视shì仁rén、义yì、礼lǐ、智zhì、信xìn五wǔ常cháng的de规guī范fàn，背bèi离lí天tiān、地dì、人rén的de正zhèng道dào，因yīn此cǐ上shàng天tiān要yào断duàn绝jué他tā的de大dà命mìng。如rú今jīn我wǒ恭gōng敬jìng地dì执zhí行xíng上shàng天tiān对duì他tā的de惩chéng罚fá。战zhàn车chē左zuǒ边biān的de射shè手shǒu不bù从cóng左zuǒ边biān射shè击jī敌dí人rén，车chē右yòu的de剑jiàn手shǒu不bù从cóng右yòu边biān击jī杀shā敌dí人rén，就jiù是shì不bù服fú从cóng命mìng令lìng。驭yù手shǒu不bù能néng使shǐ车chē马mǎ阵zhèn列liè整zhěng齐qí，也yě是shì不bù服fú从cóng命mìng令lìng。听tīng从cóng命mìng令lìng的de，我wǒ将jiāng在zài祖zǔ先xiān神shén灵líng面miàn前qián奖jiǎng赏shǎng他tā；谁shuí不bù听tīng从cóng命mìng令lìng，就jiù在zài社shè神shén面miàn前qián杀shā掉diào他tā，而ér且qiě要yào把bǎ他tā们men的de家jiā属shǔ收shōu为wèi奴nú婢bì。”于yú是shì消xiāo灭miè了le有yǒu扈hù氏shì，天tiān下xià都dōu来lái朝cháo拜bài。

夏xià后hòu帝dì启qǐ逝shì世shì后hòu，他tā的de儿ér子zi帝dì太tài康kāng继jì位wèi。帝dì太tài康kāng整zhěng天tiān游yóu玩wán打dǎ猎liè，不bù顾gù民mín事shì，结jié果guǒ被bèi羿yì放fàng逐zhú，丢diū了le国guó家jiā，他tā的de五wǔ个gè弟dì在zài洛luò水shuǐ北běi岸àn等děng待dài他tā没méi有yǒu等děng到dào，作zuò了le《五wǔ子zi之zhī歌gē》。

太tài康kāng逝shì世shì后hòu，他tā的de弟dì弟di中zhōng康kāng继jì位wèi，这zhè就jiù是shì中zhōng康kāng帝dì，中zhōng康kāng帝dì在zài位wèi的de时shí候hòu，掌zhǎng管guǎn天tiān地dì四sì时shí的de大dà臣chén羲xī氏shì、和hé氏shì沉chén湎miǎn于yú酒jiǔ，把bǎ每měi年nián的de四sì季jì、日rì子zi的de甲jiǎ乙yǐ都dōu搞gǎo乱luàn了le。胤yìn奉fèng命mìng去qù征zhēng讨tǎo他tā，作zuò了le《胤yìn征zhēng》。

中zhōng康kāng逝shì世shì以yǐ后hòu，他tā的de儿ér子zi帝dì相xiāng继jì位wèi。帝dì相xiāng逝shì世shì，儿ér子zi帝dì少shǎo康kāng继jì位wèi。帝dì少shǎo康kāng逝shì世shì，儿ér子zi帝dì予yǔ继jì位wèi。帝dì予yǔ逝shì世shì，儿ér子zi帝dì槐huái继jì位wèi。帝dì槐huái逝shì世shì，儿ér子zi帝dì芒máng继jì位wèi。帝dì芒máng逝shì世shì，儿ér子zi帝dì泄xiè继jì位wèi。帝dì泄xiè逝shì世shì，儿ér子zi帝dì不bù降jiàng继jì位wèi。帝dì不bù降jiàng逝shì世shì，弟dì弟di帝dì扃jiōng（ｊｉōｎｇ，平píng声shēng炯jiǒng）继jì位wèi。帝dì扃jiōng逝shì世shì，儿ér子zi帝dì廑jǐn（ｊǐｎ，谨jǐn）继jì位wèi。帝dì谨jǐn逝shì世shì，立lì帝dì不bù降jiàng的de儿ér子zi孔kǒng甲jiǎ为wèi帝dì，这zhè就jiù是shì帝dì孔kǒng甲jiǎ。帝dì孔kǒng甲jiǎ继jì位wèi后hòu，迷mí信xìn鬼guǐ神shén，干gàn淫yín乱luàn的de事shì。夏xià后hòu氏shì的de威wēi德dé日rì渐jiàn衰shuāi微wēi，诸zhū侯hóu相xiāng继jì背bèi叛pàn了le他tā。上shàng天tiān降jiàng下xià两liǎng条tiáo神shén龙lóng，一yī雌cí一yī雄xióng，孔kǒng甲jiǎ喂wèi养yǎng不bù了liǎo它tā们men，也yě没méi有yǒu找zhǎo到dào能néng够gòu饲sì养yǎng的de人rén。陶táo唐táng氏shì已yǐ经jīng衰shuāi败bài，有yǒu个gè后hòu代dài叫jiào刘liú累lèi，从cóng会huì养yǎng龙lóng的de人rén那nà里lǐ学xué会huì了le驯xùn龙lóng，就jiù去qù侍shì奉fèng孔kǒng甲jiǎ。孔kǒng甲jiǎ赐cì给gěi他tā姓xìng御yù龙lóng氏shì，让ràng他tā来lái接jiē受shòu豕shǐ韦wéi氏shì后hòu代dài的de封fēng地dì。后hòu来lái那nà条tiáo雌cí龙lóng死sǐ了le，刘liú累lèi偷tōu偷tōu做zuò成chéng肉ròu酱jiàng拿ná来lái献xiàn给gěi孔kǒng甲jiǎ吃chī。夏xià后hòu孔kǒng甲jiǎ吃chī了le以yǐ后hòu，又yòu派pài人rén去qù找zhǎo刘liú累lèi要yào肉ròu酱jiàng，刘liú累lèi害hài怕pà了le，就jiù迁qiān到dào鲁lǔ县xiàn去qù。

孔kǒng甲jiǎ逝shì世shì后hòu，儿ér子zi帝dì皋gāo继jì位wèi。帝dì皋gāo逝shì世shì后hòu，儿ér子zi帝dì发fā继jì位wèi。帝dì发fā逝shì世shì，儿ér子zi帝dì履lǚ癸guǐ继jì位wèi，这zhè就jiù是shì桀jié。帝dì桀jié在zài位wèi时shí，因yīn为wèi自zì从cóng孔kǒng甲jiǎ在zài位wèi以yǐ来lái，诸zhū侯hóu就jiù有yǒu很hěn多duō相xiāng继jì叛pàn离lí了le夏xià，而ér桀jié又yòu不bù修xiū德dé行xíng而ér用yòng武wǔ力lì伤shāng害hài百bǎi官guān之zhī族zú，百bǎi官guān不bù堪kān忍rěn受shòu。桀jié召zhào来lái汤tāng，把bǎ他tā囚qiú禁jìn在zài夏xià台tái，后hòu来lái又yòu放fàng了le他tā。汤tāng修xiū行xíng德dé业yè，诸zhū侯hóu都dōu来lái归guī附fù，汤tāng就jiù率lǜ兵bīng去qù征zhēng讨tǎo夏xià桀jié，夏xià桀jié逃táo到dào鸣míng条tiáo，最zuì后hòu被bèi后hòu放fàng逐zhú而ér死sǐ。桀jié对duì人rén说shuō：“我wǒ后hòu悔huǐ当dāng初chū没méi有yǒu索suǒ性xìng把bǎ汤tāng杀shā死sǐ在zài夏xià台tái，以yǐ致zhì使shǐ我wǒ落luò到dào这zhè个ge下xià场chǎng。”这zhè样yàng，汤tāng就jiù登dēng上shàng了le天tiān子zi之zhī位wèi，取qǔ代dài了le夏xià朝cháo，领lǐng有yǒu天tiān下xià。汤tāng封fēng了le夏xià的de后hòu代dài，到dào周zhōu朝cháo时shí，把bǎ他tā们men封fēng在zài杞qǐ地dì。

太tài史shǐ公gōng说shuō：禹yǔ是shì姒sì姓xìng，他tā的de后hòu代dài被bèi分fēn封fēng在zài各gè地dì，用yòng国guó号hào为wèi姓xìng，所suǒ以yǐ有yǒu夏xià后hòu氏shì、有yǒu扈hù氏shì、有yǒu男nán氏shì、斟zhēn寻xún氏shì、彤tóng城chéng氏shì、褒bāo氏shì、费fèi氏shì、杞qǐ氏shì、缯zēng氏shì、辛xīn氏shì、冥míng氏shì、斟zhēn戈gē氏shì。据jù说shuō孔kǒng子zi曾céng校jiào正zhèng夏xià朝cháo的de历lì法fǎ，学xué者zhě们men有yǒu许xǔ多duō传chuán习xí《夏xià小xiǎo正zhèng》的de。从cóng虞yú舜shùn、夏xià禹yǔ时shí代dài开kāi始shǐ，进jìn贡gòng纳nà赋fù的de规guī定dìng已yǐ完wán备bèi。有yǒu人rén说shuō禹yǔ在zài长cháng江jiāng南nán会huì聚jù诸zhū侯hóu，因yīn为wèi是shì在zài考kǎo核hé诸zhū侯hóu功gōng绩jì时shí死sǐ的de，就jiù葬zàng在zài那nà里lǐ了le，所suǒ以yǐ，把bǎ埋mái葬zàng禹yǔ的de苗miáo山shān改gǎi名míng为wèi会huì稽jī山shān。会huì稽jī就jiù是shì会kuài计jì（会huì合hé考kǎo核hé）的de意yì思si。

夏xià禹yǔ，名míng曰yuē文wén命mìng。禹yǔ之zhī父fù曰yuē鲧gǔn，鲧gǔn之zhī父fù曰yuē帝dì颛zhuān顼xū，颛zhuān顼xū之zhī父fù曰yuē昌chāng意yì，昌chāng意yì之zhī父fù曰yuē黄huáng帝dì。禹yǔ者zhě，黄huáng帝dì之zhī玄xuán孙sūn而ér帝dì颛zhuān顼xū之zhī孙sūn也yě①。禹yǔ之zhī曾céng大dà父fù昌chāng意yì及jí父fù鲧gǔn皆jiē不bù得dé在zài帝dì位wèi②，为wéi人rén臣chén。

①玄xuán孙sūn：孙sūn之zhī孙sūn为wèi玄xuán孙sūn。同tóng姓xìng宗zōng族zú中zhōng，以yǐ自zì己jǐ为wèi本běn位wèi，上shàng有yǒu父fù、祖zǔ、曾zēng祖zǔ、高gāo祖zǔ；下xià有yǒu子zi、孙sūn、曾zēng孙sūn、玄xuán孙sūn。　②曾céng大dà父fù：即jí曾zēng祖zǔ父fù。

当dāng帝dì尧yáo之zhī时shí，鸿hóng水shuǐ滔tāo天tiān①，浩hào浩hào怀huái山shān襄xiāng陵líng②，下xià民mín其qí忧yōu。尧yáo求qiú能néng治zhì水shuǐ者zhě，群qún臣chén四sì岳yuè皆jiē曰yuē鲧gǔn可kě。尧yáo曰yuē：“鲧gǔn为wéi人rén负fù命mìng毁huǐ族zú③，不bù可kě。”四sì岳yuè曰yuē：“等děng之zhī未wèi有yǒu贤xián于yú鲧gǔn者zhě④，愿yuàn帝dì试shì之zhī。”于yú是shì尧yáo听tīng四sì岳yuè，用yòng鲧gǔn治zhì水shuǐ。九jiǔ年nián而ér水shuǐ不bù息xī，功gōng用yòng不bù成chéng。于yú是shì帝dì尧yáo乃nǎi求qiú人rén，更gèng得dé舜shùn。舜shùn登dēng用yòng⑤，摄shè行xíng天tiān子zi之zhī政zhèng⑥，巡xún狩shòu⑦。行xíng视shì鲧gǔn之zhī治zhì水shuǐ无wú状zhuàng⑧，乃nǎi殛jí鲧gǔn于yú羽yǔ山shān以yǐ死sǐ⑨。天tiān下xià皆jiē以yǐ舜shùn之zhī诛zhū为wèi是shì⑩。于yú是shì舜shùn举jǔ鲧gǔn子zi禹yǔ，而ér使shǐ续xù鲧gǔn之zhī业yè。

①鸿hóng水shuǐ：即jí洪hóng水shuǐ，大dà水shuǐ。　②怀huái：怀huái抱bào，这zhè里lǐ是shì包bāo围wéi的de意yì思si。襄xiāng：上shàng漫màn，淹yān没mò。陵líng：大dà土tǔ山shān。　③负fù命mìng：违wéi背bèi天tiān命mìng。　毁huǐ族zú：毁huǐ败bài同tóng族zú的de人rén。　④等děng：相xiāng同tóng，一yī样yàng。这zhè里lǐ是shì比bǐ较jiào的de意yì思si。　贤xián：好hǎo，强qiáng。　⑤登dēng：升shēng，提tí升shēng。　⑥摄shè行xíng：代dài理lǐ执zhí行xíng。　⑦巡xún狩shòu：古gǔ代dài帝dì王wáng巡xún察chá诸zhū侯hóu　或huò地dì方fāng官guān治zhì理lǐ的de地dì方fāng，以yǐ考kǎo察chá功gōng绩jì，叫jiào巡xún狩shòu。　⑧无wú状zhuàng：没méi有yǒu样yàng子zi，不bù象xiàng样yàng子zi，即jí没méi有yǒu取qǔ得dé成chéng绩jì的de意yì思si。　⑨殛jí：通tōng“极jí”，流liú放fàng远yuǎn方fāng。以yǐ：而ér。　⑩诛zhū：惩chéng罚fá。是shì：对duì，正zhèng确què。

尧yáo崩bēng①，帝dì舜shùn问wèn四sì岳yuè曰yuē：“有yǒu能néng成chéng美měi尧yáo之zhī事shì者zhě使shǐ居jū官guān②？”皆jiē曰yuē：“伯bó禹yǔ为wèi司sī空kōng，可kě成chéng美měi尧yáo之zhī功gōng。”舜shùn曰yuē：“嗟jiē③，然rán！”命mìng禹yǔ：“女nǚ平píng水shuǐ土tǔ④，维wéi是shì勉miǎn之zhī⑤。”禹yǔ拜bài稽qǐ首shǒu⑥，让ràng于yú契qì、后hòu稷jì、皋gāo陶táo。舜shùn曰yuē：“女nǚ其qí往wǎng视shì尔ěr事shì矣yǐ⑦。”

①崩bēng：古gǔ代dài帝dì王wáng或huò皇huáng后hòu死sǐ叫jiào“崩bēng”。　②美měi：使shǐ美měi，即jí发fā扬yáng光guāng大dà的de意yì思si。居jū官guān：居jū于yú官guān职zhí，即jí做zuò官guān。　③嗟jiē：叹tàn词cí。　④女nǚ（ｒǔ，汝rǔ）：你nǐ。　⑤维wéi：句jù首shǒu语yǔ气qì词cí。　是shì：此cǐ，这zhè，指zhǐ平píng水shuǐ土tǔ这zhè件jiàn事shì。　勉miǎn：勉miǎn力lì，努nǔ力lì。　⑥拜bài：行xíng敬jìng礼lǐ。下xià跪guì叩kòu及jí打dǎ恭gōng作zuò揖yī通tōng称chēng为wèi拜bài。　稽qǐ首shǒu：一yī种zhǒng跪guì拜bài礼lǐ，叩kòu头tóu到dào地dì，是shì拜bài礼lǐ中zhōng最zuì恭gōng敬jìng的de。　⑦视shì尔ěr事shì：办bàn理lǐ你nǐ的de公gōng事shì。视shì，看kàn，照zhào看kàn，这zhè里lǐ有yǒu办bàn的de意yì思si。

禹yǔ为wéi人rén敏mǐn给gěi克kè勤qín①，其qí德dé不bù违wéi，其qí仁rén可kě亲qīn，其qí言yán可kě信xìn：声shēng为wèi律lǜ②，身shēn为wèi度dù③，称chēng以yǐ出chū④；亶dǎn亶dǎn穆mù穆mù⑤，为wèi纲gāng为wèi纪jì。

①敏mǐn给gěi：敏mǐn捷jié。“给gěi”与yǔ“敏mǐn”同tóng义yì。　克kè勤qín：能néng吃chī苦kǔ。克kè，能néng。勤qín，勤qín苦kǔ，劳láo苦kǔ。　②律lǜ：音yīn律lǜ。　③度dù：尺chǐ度dù。　④称chēng以yǐ出chū：《大dà戴dài礼lǐ记jì·五wǔ帝dì德dé》作zuò“称chēng以yǐ上shàng土tǔ”，王wáng聘pìn珍zhēn《解jiě诂gǔ》：“称chēng以yǐ上shàng土tǔ者zhě，称chēng其qí声shēng与yǔ身shēn，而ér正zhèng音yīn乐lè、尺chǐ度dù之zhī事shì也yě。”（上shàng，正zhèng。土tǔ，事shì。）译yì文wén参cān照zhào王wáng说shuō。　⑤亹wěi（ｗěｉ，伟wěi）亹wěi：勤qín勉miǎn不bù倦juàn的de样yàng子zi。　穆mù穆mù：庄zhuāng重zhòng严yán肃sù的de样yàng子zi。

禹yǔ乃nǎi遂suì与yǔ益yì、后hòu稷jì奉fèng帝dì命mìng，命mìng诸zhū侯hóu百bǎi姓xìng兴xīng人rén徒tú以yǐ傅fù土tǔ①，行xíng山shān表biǎo木mù②，定dìng高gāo山shān大dà川chuān③。禹yǔ伤shāng先xiān人rén父fù鲧gǔn功gōng之zhī不bù成chéng受shòu诛zhū④，乃nǎi劳láo身shēn焦jiāo思sī⑤，居jū外wài十shí三sān年nián，过guò家jiā门mén不bù敢gǎn入rù。薄báo衣yī食shí⑥，致zhì孝xiào于yú鬼guǐ神shén⑦。卑bēi宫gōng室shì⑧，致zhì费fèi于yú沟gōu淢yù⑨。陆lù行xíng乘chéng车chē，水shuǐ行xíng乘chéng船chuán，泥ní行xíng乘chéng橇qiāo⑩，山shān行xíng乘chéng檋jú(11)。左zuǒ准zhǔn绳shéng(12)，右yòu规guī矩jǔ(13)，载zài四sì时shí(14)，以yǐ开kāi九jiǔ州zhōu(15)，通tōng九jiǔ道dào(16)，陂bēi九jiǔ泽zé(17)，度dù九jiǔ山shān(18)。令lìng益yì予yǔ众zhòng庶shù稻dào(19)，可kě种zhǒng卑bēi湿shī(20)。命mìng后hòu稷jì予yǔ众zhòng庶shù难nán得dé之zhī食shí。食shí少shǎo，调diào有yǒu余yú相xiāng给gěi，以yǐ均jūn诸zhū侯hóu(21)。禹yǔ乃nǎi行xíng相xiāng地dì宜yí所suǒ有yǒu以yǐ贡gòng(22)，及jí山shān川chuān之zhī便biàn利lì(23)。

①百bǎi姓xìng：即jí百bǎi官guān。战zhàn国guó以yǐ前qián百bǎi姓xìng是shì对duì贵guì族zú的de通tōng称chēng，因yīn为wèi当dāng时shí只zhǐ有yǒu贵guì族zú才cái有yǒu姓xìng，而ér平píng民mín没méi有yǒu姓xìng。兴xīng：发fā动dòng。人rén徒tú：指zhǐ被bèi罚fá服fú劳láo役yì的de人rén。　傅fù：《尚shàng书shū》作zuò“敷fū”，是shì分fēn的de意yì思si，指zhǐ分fēn治zhì九jiǔ州zhōu土tǔ地dì。一yī说shuō：傅fù，即jí“付fù”，指zhǐ付fù出chū功gōng役yì。　②表biǎo木mù：立lì木mù作zuò表biǎo记jì。表biǎo，表biǎo记jì。　③定dìng：指zhǐ测cè定dìng。　④伤shāng：悲bēi伤shāng。　⑤劳láo身shēn：劳láo累lèi自zì己jǐ，即jí不bù怕pà劳láo累lèi的de意yì思si。　焦jiāo思sī：苦kǔ苦kǔ思sī索suǒ。焦jiāo，着zháo急jí，焦jiāo躁zào。　⑥薄báo：少shǎo，使shǐ少shǎo，即jí节jié俭jiǎn的de意yì思si。　⑦致zhì：送sòng达dá，表biǎo达dá。　⑧卑bēi：使shǐ低dī矮ǎi，这zhè里lǐ有yǒu简jiǎn陋lòu之zhī意yì。　⑨沟gōu淢yù：田tián间jiān沟gōu渠qú。古gǔ代dài渠qú道dào深shēn广guǎng四sì尺chǐ叫jiào沟gōu，深shēn广guǎng八bā尺chǐ叫jiào淢yù。这zhè里lǐ泛fàn指zhǐ河hé道dào。　⑩橇qiāo：古gǔ代dài在zài泥ní路lù上shàng行xíng走zǒu的de一yī种zhǒng交jiāo通tōng工gōng具jù。《集jí解jiě》引yǐn孟mèng康kāng曰yuē：“橇qiāo形xíng如rú箕jī，擿tī（ｔì，剔tī）行xíng泥ní上shàng。”　(11)檋jú（ｊú，局jú）：古gǔ代dài一yī种zhǒng登dēng山shān鞋xié，把bǎ长zhǎng半bàn寸cùn的de铁tiě钉dīng安ān在zài鞋xié底dǐ上shàng，以yǐ防fáng止zhǐ上shàng山shān时shí滑huá倒dào。《正zhèng义yì》按àn：“上shàng山shān，前qián齿chǐ短duǎn，后hòu齿chǐ长zhǎng；下xià山shān，前qián齿chǐ上shàng，后hòu齿chǐ短duǎn也yě。”　(12)准zhǔn：取qǔ平píng的de工gōng具jù。绳shéng：取qǔ直zhí的de工gōng具jù。　(13)规guī：划huà圆yuán的de工gōng具jù。矩jǔ：划huà方fāng的de工gōng具jù。这zhè里lǐ“规guī矩jǔ”指zhǐ测cè量liáng高gāo低dī远yuǎn近jìn的de工gōng具jù。　(14)四sì时shí：可kě能néng是shì指zhǐ测cè四sì时shí定dìng方fāng向xiàng的de仪yí器qì。（参cān用yòng《会huì注zhù考kǎo证zhèng》引yǐn张zhāng文wén虎hǔ说shuō）　(15)开kāi九jiǔ州zhōu：开kāi发fā九jiǔ州zhōu的de土tǔ地dì。九jiǔ州zhōu，即jí冀jì、兖yǎn、青qīng、徐xú、豫yù、荆jīng、扬yáng、雍yōng、梁liáng。又yòu《大dà戴dài礼lǐ记jì·五wǔ帝dì德dé》此cǐ句jù作zuò“巡xún九jiǔ州zhōu”，王wáng聘pìn珍zhēn《解jiě诂gǔ》以yǐ为wéi“州zhōu”为wèi“川chuān”字zì之zhī误wù。　(16)通tōng九jiǔ道dào：疏shū通tōng九jiǔ条tiáo河hé道dào。九jiǔ道dào，即jí指zhǐ弱ruò、黑hēi、河hé、漾yàng、江jiāng、沇yǎn（ｙǎｎ，眼yǎn）、淮huái、渭wèi、洛luò九jiǔ条tiáo河hé流liú的de河hé道dào。又yòu《正zhèng义yì》以yǐ为wéi“九jiǔ道dào”为wèi九jiǔ州zhōu的de道dào路lù。　(17)陂bēi（ｂēｉ，卑bēi）：水shuǐ边biān，水shuǐ岸àn。这zhè里lǐ是shì筑zhù堤dī岸àn的de意yì思si。　九jiǔ泽zé：指zhǐ雷léi夏xià、大dà野yě、彭péng蠡lí（ｌǐ，礼lǐ）、震zhèn泽zé、云yún梦mèng、荥xíng播bō、荷hé泽zé、孟mèng豬zhū、豬zhū野yě九jiǔ个gè湖hú泊pō。　(18)度dù：测cè量liáng，勘kān测cè，即jí上shàng文wén的de“表biǎo木mù”。九jiǔ山shān：指zhǐ汧qiān、壶hú口kǒu、砥dǐ柱zhù、太tài行xíng、西xī倾qīng、熊xióng耳ěr、墦fán冢zhǒng、内nèi方fāng、（ｍíｎ，岷mín）九jiǔ座zuò大dà山shān。　(19)众zhòng庶shù：庶shù民mín，平píng民mín。　(20)卑bēi湿shī：低dī湿shī之zhī地dì。　(21)均jūn：使shǐ均jūn衡héng。　(22)相xiāng：察chá看kàn，考kǎo察chá。宜yí所suǒ有yǒu以yǐ贡gòng：意yì思si是shì应yīng根gēn据jù各gè地dì所suǒ具jù有yǒu的de物wù产chǎn来lái向xiàng天tiān子zi进jìn贡gòng。　(23)便biàn利lì：指zhǐ交jiāo通tōng是shì否fǒu方fāng便biàn。

禹yǔ行xíng自zì冀jì州zhōu始shǐ。冀jì州zhōu：既jì载zài壶hú口kǒu①，治zhì梁liáng及jí岐qí②。既jì修xiū太tài原yuán③，至zhì于yú岳yuè阳yáng。覃tán怀huái致zhì功gōng④，致zhì于yú衡héng漳zhāng。其qí土tǔ白bái壤rǎng⑤。赋fù上shàng上shàng错cuò⑥，田tián中zhōng中zhōng⑦。常cháng、卫wèi既jì从cóng⑧，大dà陆lù既jì为wèi⑨。鸟niǎo夷yí皮pí服fú⑩。夹jiā右yòu碣jié石shí，入rù于yú海hǎi(11)。

①既jì：完wán毕bì，已yǐ经jīng。载zài：施shī行xíng，指zhǐ施shī工gōng。　②岐qí：通tōng“歧qí”，分fēn岔chà，指zhǐ梁liáng山shān的de支zhī脉mài。（参cān用yòng《尚shàng书shū易yì解jiě》说shuō。）　③修xiū：治zhì理lǐ。　④致zhì功gōng：收shōu到dào成chéng效xiào，意yì思si是shì治zhì理lǐ好hǎo了le。　⑤壤rǎng：土tǔ质zhì松sōng软ruǎn肥féi沃wò。《集jí解jiě》引yǐn孔kǒng安ān国guó曰yuē：“土tǔ无wú块kuài曰yuē壤rǎng。”　⑥赋fù上shàng上shàng错cuò：田tián赋fù应yīng交jiāo纳nà第dì一yī等děng的de，也yě杂zá有yǒu第dì二èr等děng的de。上shàng上shàng，指zhǐ田tián赋fù的de等děng级jí为wèi上shàng上shàng等děng，即jí最zuì高gāo一yī等děng。错cuò，杂zá，夹jiā杂zá。指zhǐ夹jiā杂zá有yǒu次cì一yī等děng的de，即jí上shàng中zhōng等děng（第dì二èr等děng）。　⑦田tián中zhōng中zhōng：指zhǐ田tián地dì的de质zhì量liàng属shǔ中zhōng中zhōng等děng，即jí第dì五wǔ等děng。按àn：《尚shàng书shū·禹yǔ贡gòng》把bǎ九jiǔ州zhōu的de土tǔ地dì质zhì量liàng和hé田tián赋fù数shù量liàng各gè分fēn为wéi九jiǔ等děng，最zuì高gāo一yī等děng为wèi“上shàng上shàng”，最zuì低dī一yī等děng为wèi“下xià下xià”。但dàn田tián的de等děng级jí和hé赋fù的de等děng级jí并bìng不bù一yī致zhì。所suǒ以yǐ如rú此cǐ，唐táng孔kǒng颖yǐng达dá疏shū云yún：“此cǐ时shí亦yì什shén一yī税shuì（收shōu总zǒng产chǎn量liàng十shí分fēn之zhī一yī的de税shuì）。俱jù什shén一yī而ér得dé为wèi九jiǔ等děng差chà者zhě，人rén功gōng有yǒu强qiáng弱ruò，收shōu获huò有yǒu多duō少shǎo。传chuán以yǐ荆jīng州zhōu田tián第dì八bā赋fù第dì三sān，为wéi人rén功gōng修xiū也yě；雍yōng州zhōu田tián第dì一yī赋fù第dì六liù，为wéi人rén功gōng少shǎo也yě。是shì据jù人rén功gōng多duō少shǎo总zǒng计jì以yǐ定dìng差chà。”　⑧从cóng：顺shùn，这zhè里lǐ指zhǐ顺shùn河hé道dào流liú了le。　⑨为wèi：治zhì。　⑩鸟niǎo夷yí。古gǔ族zú名míng。分fēn布bù在zài中zhōng国guó东dōng部bù沿yán海hǎi及jí海hǎi域yù中zhōng的de岛dǎo屿yǔ上shàng。《尚shàng书shū·禹yǔ贡gòng》作zuò“岛dǎo夷yí”。《集jí解jiě》引yǐn郑zhèng玄xuán曰yuē：“鸟niǎo夷yí，东dōng方fāng之zhī民mín搏bó食shí鸟niǎo兽shòu者zhě。”皮pí服fú：兽shòu皮pí作zuò的de衣yī服fú，这zhè里lǐ指zhǐ用yòng皮pí服fú作zuò贡gòng品pǐn。　(11)“夹jiā右yòu碣jié石shí”二èr句jù：指zhǐ鸟niǎo夷yí的de贡gòng赋fù，要yào自zì渤bó海hǎi绕rào过guò西xī边biān的de碣jié石shí山shān进jìn入rù黄huáng河hé，再zài运yùn往wǎng京jīng城chéng。夹jiā，接jiē近jìn，挨āi近jìn。右yòu，西xī。海hǎi，当dàng作zuò“河hé”，黄huáng河hé。《集jí解jiě》引yǐn徐xú广guǎng曰yuē：“海hǎi，一yī作zuò‘河hé’。”《尚shàng书shū·禹yǔ贡gòng》作zuò“河hé”。按àn：黄huáng河hé当dāng时shí在zài碣jié石shí附fù近jìn入rù海hǎi。《水shuǐ经jīng注zhù》云yún：“河hé之zhī入rù海hǎi，旧jiù在zài碣jié石shí。”

济jì、河hé维wéi沇yǎn州zhōu①：九jiǔ河hé既jì道dào②，雷léi夏xià既jì泽zé③，雍yōng、沮jǔ会huì同tóng，桑sāng土tǔ既jì蚕cán④，于yú是shì民mín得dé下xià丘qiū居jū土tǔ⑤。其qí土tǔ黑hēi坟fén⑥，草cǎo繇yáo木mù条tiáo⑦。田tián中zhōng下xià⑧，赋fù贞zhēn⑨，作zuò十shí有yǒu三sān年nián乃nǎi同tóng⑩。其qí贡gòng漆qī、丝sī，其qí篚fěi织zhī文wén(11)。浮fú于yú济jì、漯luò(12)，通tōng于yú河hé。

①维wéi：系xì，是shì。　②道dào：同tóng“导dǎo”，疏shū通tōng。　③泽zé：湖hú泊pō。这zhè里lǐ是shì成chéng为wéi湖hú泊pō的de意yì思si。　④蚕cán：指zhǐ种zhǒng桑sāng养yǎng蚕cán。　⑤下xià丘qiū居jū土tǔ：从cóng高gāo地dì下xià来lái，居jū住zhù在zài平píng地dì上shàng。　⑥坟fén：指zhǐ土tǔ质zhì肥féi沃wò。　⑦繇yáo：茂mào盛shèng。　条tiáo：上shàng，高gāo大dà。　⑧中zhōng下xià：第dì六liù等děng。　⑨贞zhēn：《尚shàng书shū》孔kǒng颖yǐng达dá疏shū云yún：“诸zhū州zhōu赋fù无wú下xià下xià，贞zhēn即jí下xià下xià，为wèi第dì九jiǔ也yě。”　⑩“作zuò十shí有yǒu三sān年nián”句jù：是shì说shuō治zhì理lǐ兖yǎn州zhōu工gōng程chéng艰jiān难nán，要yào用yòng十shí三sān年nián时shí间jiān，贡gòng赋fù才cái能néng与yǔ其qí他tā八bā州zhōu相xiāng同tóng。　(11)篚fěi：圆yuán形xíng竹zhú器qì，用yòng来lái盛shèng物wù。　织zhī文wén：有yǒu花huā纹wén的de丝sī织zhī品pǐn。　(12)浮fú：船chuán在zài水shuǐ中zhōng走zǒu，指zhǐ水shuǐ运yùn，乘chéng船chuán。

海hǎi岱dài维wéi青qīng州zhōu：堣yú夷yí既jì略lüè①，潍wéi、淄zī其qí道dào。其qí土tǔ白bái坟fén，海hǎi滨bīn广guǎng潟xì②，厥jué田tián斥chì卤lǔ③。田tián上shàng下xià④，赋fù中zhōng上shàng⑤。厥jué贡gòng盐yán絺chī⑥，海hǎi物wù维wéi错cuò⑦，岱dài畎quǎn丝sī、枲xǐ、铅qiān、松sōng、怪guài石shí⑧，莱lái夷yí为wèi牧mù，其qí篚fěi酓yǎn丝sī⑨。浮fú于yú汶wèn，通tōng于yú济jì。

①略lüè：治zhì。　②广guǎng潟xì（ｘī，希xī）：宽kuān广guǎng而ér且qiě含hán碱jiǎn。潟xì，盐yán碱jiǎn地dì。　③厥jué：其qí，那nà里lǐ的de。斥chì卤lǔ（ｌǔ，鲁lǔ）：盐yán碱jiǎn地dì。《索suǒ引yǐn》引yǐn《说shuō文wén》云yún：“卤lǔ，碱jiǎn地dì。东dōng方fāng谓wèi之zhī斥chì，西xī方fāng谓wèi之zhī卤lǔ。”　④上shàng下xià：第dì三sān等děng。　⑤中zhōng上shàng：第dì四sì等děng。　⑥絺chī（ｃｈī，吃chī）：细xì葛gé布bù。　⑦海hǎi物wù：海hǎi产chǎn。错cuò：杂zá。《尚shàng书shū》伪wěi孔kǒng传chuán：“错cuò，杂zá，非fēi一yī种zhǒng。”　⑧畎quǎn：山shān谷gǔ。　枲xǐ（ｘī，西xī）：大dà麻má。铅qiān：锡xī类lèi。怪guài石shí：奇qí异yì之zhī石shí。　⑨酓yǎn（ｙǎｎ，眼yǎn）丝sī：即jí柞zuò蚕cán丝sī，可kě用yòng来lái制zhì琴qín弦xián。

海hǎi岱dài及jí淮huái维wéi徐xú州zhōu：淮huái、沂yí其qí治zhì，蒙méng、羽yǔ其qí艺yì①。大dà野yě既jì都dōu②，东dōng原yuán厎dǐ平píng③。其qí土tǔ赤chì埴zhí坟fén④，草cǎo木mù渐jiàn包bāo⑤。其qí田tián上shàng中zhōng⑥，赋fù中zhōng中zhōng⑦。贡gòng维wéi土tǔ五wǔ色sè⑧，羽yǔ畎quǎn夏xià狄dí⑨，峄yì阳yáng孤gū桐tóng⑩，泗sì滨bīn浮fú磬qìng(11)，淮huái夷yí珠zhū臮jì鱼yú(12)，其qí篚fěi玄xuán纤xiān缟gǎo(13)。浮fú于yú淮huái、泗sì，通tōng于yú河hé。

①艺yì：种zhòng植zhí。　②都dōu：通tōng“潴zhū”，水shuǐ停tíng聚jù的de地dì方fāng。　③厎dǐ（ｄì，底dǐ。旧jiù读dúｚｈǐ，纸zhǐ）平píng：得dé到dào平píng复fù。厎dǐ，致zhì。　④埴zhí：粘nián土tǔ。　⑤包bāo：茂mào密mì丛cóng生shēng的de样yàng子zi。　⑥上shàng中zhōng：第dì二èr等děng。　⑦中zhōng中zhōng：第dì五wǔ等děng。　⑧土tǔ五wǔ色sè：五wǔ种zhǒng颜yán色sè的de泥ní土tǔ。古gǔ代dài帝dì王wáng用yòng五wǔ色sè土tǔ立lì社shè（祭jì祀sì土tǔ地dì之zhī神shén的de场chǎng所suǒ ），五wǔ种zhǒng不bù同tóng颜yán色sè代dài表biǎo五wǔ方fāng：东dōng方fāng青qīng，南nán方fāng赤chì，西xī方fāng白bái，北běi方fāng黑hēi，中zhōng央yāng黄huáng。将jiāng封fēng诸zhū侯hóu的de时shí候hòu，各gè取qǔ一yī方fāng之zhī土tǔ，放fàng在zài白bái茅máo上shàng，作zuò为wéi封fēng地dì的de证zhèng物wù。　⑨夏xià：大dà。狄dí：通tōng“翟dí”，长zhǎng尾wěi野yě鸡jī。　⑩孤gū桐tóng：独dú生shēng桐tóng，用yòng来lái制zhì琴qín瑟sè。《集jí解jiě》引yǐn孔kǒng安ān国guó曰yuē：“峄yì山shān之zhī阳yáng特tè生shēng桐tóng，中zhōng琴qín瑟sè。”按àn：“孤gū”、“独dú”、“特tè”同tóng义yì。　(11)浮fú磬qìng（ｑìｎｇ，庆qìng）：用yòng水shuǐ中zhōng石shí制zhì成chéng的de磬qìng（敲qiāo击jī乐yuè器qì）。　(12)珠zhū：即jí珍zhēn珠zhū。，珠zhū母mǔ，产chǎn珍zhēn珠zhū的de蚌bàng类lèi。　臮jì（ｊì，既jì）：古gǔ“暨jì”字zì，及jí，与yǔ。(13)玄xuán纤xiān缟gǎo：非fēi常cháng细xì洁jié的de黑hēi、白bái丝sī绸chóu。玄xuán，黑hēi色sè。纤xiān，细xì。缟gǎo，白bái绢juàn。

淮huái海hǎi维wéi扬yáng州zhōu：彭péng蠡lí既jì都dōu，阳yáng鸟niǎo所suǒ居jū①。三sān江jiāng既jì入rù②，震zhèn泽zé致zhì定dìng③。竹zhú箭jiàn既jì布bù④。其qí草cǎo惟wéi夭yāo⑤，其qí木mù惟wéi乔qiáo⑥，其qí土tǔ涂tú泥ní⑦。田tián下xià下xià⑧，赋fù下xià上shàng上shàng杂zá⑨。贡gòng金jīn三sān品pǐn⑩，瑶yáo、琨kūn、竹zhú箭jiàn(11)，齿chǐ、革gé、羽yǔ、旄máo(12)，岛dǎo夷yí卉huì服fú(13)，其qí篚fěi织zhī贝bèi(14)，其qí包bāo橘jú、柚yòu锡xī贡gòng(15)。均jūn江jiāng海hǎi(16)，通tōng淮huái、泗sì。

①阳yáng鸟niǎo：即jí大dà雁yàn。《集jí解jiě》引yǐn孔kǒng安ān国guó曰yuē：“随suí阳yáng之zhī鸟niǎo，鸿hóng鴈yàn之zhī属shǔ，冬dōng月yuè居jū此cǐ泽zé也yě。”　②入rù：指zhǐ入rù海hǎi。　③致zhì定dìng：意yì思si是shì修xiū治zhì完wán成chéng，指zhǐ修xiū筑zhù堤dī防fáng，成chéng为wéi蓄xù水shuǐ湖hú泊pō。　④竹zhú箭jiàn：即jí箭jiàn竹zhú。竹zhú质zhì坚jiān硬yìng，可kě以yǐ制zhì箭jiàn。布bù：遍biàn布bù。　⑤夭yāo：茂mào盛shèng的de样yàng子zi。　⑥乔qiáo：高gāo大dà。　⑦涂tú泥ní：土tǔ质zhì湿shī润rùn。　⑧下xià下xià：第dì九jiǔ等děng。　⑨下xià上shàng：第dì七qī等děng。　上shàng杂zá：意yì思si是shì夹jiā杂zá有yǒu上shàng一yī等děng的de，即jí第dì六liù等děng的de。　⑩金jīn三sān品pǐn：指zhǐ三sān色sè铜tóng。（依yī《集jí解jiě》引yǐn郑zhèng玄xuán说shuō。）　(11)瑶yáo：美měi玉yù。琨kūn：似shì玉yù的de宝bǎo石shí。　(12)齿chǐ：象xiàng牙yá。革gé：兽shòu皮pí。旄máo：旄máo牛niú尾wěi，可kě作zuò旌jīng旗qí上shàng的de装zhuāng饰shì。　(13)岛dǎo夷yí：即jí上shàng文wén所suǒ说shuō的de“鸟niǎo夷yí”。卉huì服fú：草cǎo编biān的de衣yī服fú。　(14)织zhī贝bèi：贝bèi形xíng花huā纹wén的de锦jǐn缎duàn。　(15)包bāo橘jú、柚yòu：包bāo着zhe的de橘jú子zi和hé柚yòu子zi。　锡xī（ｃì，赐cì）贡gòng：根gēn据jù天tiān子zi的de指zhǐ令lìng进jìn贡gòng。《集jí解jiě》引yǐn孔kǒng安ān国guó曰yuē：“锡xī命mìng乃nǎi贡gòng，言yán不bù常cháng也yě。”　(16)均jūn：沿yán。《尚shàng书shū·禹yǔ贡gòng》作zuò“沿yán”。

荆jīng及jí衡héng阳yáng维wéi荆jīng州zhōu：江jiāng、汉hàn朝cháo宗zōng于yú海hǎi①。九jiǔ江jiāng甚shèn中zhōng②，沱tuó、涔cén已yǐ道dào，云yún土tǔ、梦mèng为wèi治zhì。其qí土tǔ涂tú泥ní。田tián下xià中zhōng③，赋fù上shàng下xià④。贡gòng羽yǔ、旄máo、齿chǐ、革gé，金jīn三sān品pǐn，杶chūn、榦gàn、栝guā、柏bǎi⑤，砺lì、砥dǐ、砮nǔ、丹dān⑥，维wéi箘jùn簬lù、楛hù⑦，三sān国guó致zhì贡gòng其qí名míng⑧，包bāo匦guǐ菁jīng茅máo⑨，其qí篚fěi玄xuán纁xūn玑jī组zǔ⑩，九jiǔ江jiāng入rù赐cì大dà龟guī(11)。浮fú于yú江jiāng、沱tuó、涔cén、（于yú）汉hàn，逾yú于yú雒luò(12)，至zhì于yú南nán河hé。

①朝cháo宗zōng于yú海hǎi：意yì思si是shì像xiàng诸zhū侯hóu朝cháo见jiàn天tiān子zi一yī样yàng奔bēn向xiàng大dà海hǎi。朝cháo宗zōng，朝cháo见jiàn。《周zhōu礼lǐ·大dà宗zōng伯bó》：“春chūn见jiàn曰yuē朝cháo，夏xià见jiàn曰yuē宗zōng。”　②甚shèn中zhōng：意yì思si是shì都dōu有yǒu了le固gù定dìng的de河hé道dào。《会huì注zhù考kǎo证zhèng》引yǐn江jiāng声shēng云yún：“中zhōng，犹yóu言yán水shuǐ由yóu地dì中zhōng行háng也yě。”（“水shuǐ由yóu地dì中zhōng行háng”即jí水shuǐ顺shùn河hé道dào而ér行xíng。）　③下xià中zhōng：第dì八bā等děng。　④上shàng下xià：第dì三sān等děng。　⑤杶chūn：即jí椿chūn树shù。幹gàn（ｇāｎ，干gàn）：即jí柘zhè树shù。木mù质zhì韧rèn细xì密mì，可kě作zuò弓gōng。栝guā（ｇｕā，刮guā）：即jí桧guì树shù。　⑥砺lì、砥dǐ：磨mó刀dāo石shí。砺lì粗cū砥dǐ细xì。　砮nǔ：一yī种zhǒng石shí头tou，可kě做zuò箭jiàn头tóu。　丹dān：丹dān砂shā。　⑦箘jùn簬lù：一yī种zhǒng细xì长cháng节jié稀xī的de竹zhú子zi。可kě做zuò箭jiàn杆gān。楛hù：一yī种zhǒng可kě作zuò箭jiàn杆gān的de荆jīng条tiáo。　⑧致zhì贡gòng其qí名míng：进jìn贡gòng当dāng地dì有yǒu名míng的de特tè产chǎn。　⑨包bāo匦guǐ菁jīng茅máo：包bāo裹guǒ和hé装zhuāng在zài匣xiá子zi里lǐ的de菁jīng茅máo。匦guǐ，匣xiá子zi。菁jīng茅máo，祭jì祀sì时shí用yòng来lái滤lǜ酒jiǔ的de一yī种zhǒng香xiāng茅máo。　⑩玄xuán纁xūn：彩cǎi色sè的de帛bó。玄xuán，黑hēi中zhōng带dài红hóng。纁xūn，浅qiǎn红hóng色sè。《集jí解jiě》引yǐn孔kǒng安ān国guó曰yuē：“此cǐ州zhōu（按àn：指zhǐ荆jīng州zhōu）染rǎn玄xuán纁xūn色sè善shàn，故gù贡gòng之zhī。”玑jī：珠zhū子zi之zhī类lèi。组zǔ：丝sī带dài。　(11)入rù赐cì：意yì思si是shì根gēn据jù朝cháo廷tíng命mìng令lìng进jìn贡gòng。入rù，纳nà。　(12)逾yú：越yuè过guò。离lí开kāi水shuǐ路lù走zǒu陆lù路lù，再zài进jìn入rù水shuǐ路lù，所suǒ以yǐ叫jiào“逾yú”。

荆jīng、河hé惟wéi豫yù州zhōu①：伊yī、雒luò、瀍chán、涧jiàn既jì入rù于yú河hé，荥xíng播bō既jì都dōu，道dào荷hé泽zé，被bèi明míng都dōu②。其qí土tǔ壤rǎng，下xià土tǔ坟fén垆lú③。田tián中zhōng上shàng④，赋fù杂zá上shàng中zhōng⑤。贡gòng漆qī、丝sī、絺chī、纻zhù⑥，其qí篚fěi纤xiān絮xù⑦，锡xī贡gòng磬qìng错cuò⑧。浮fú于yú雒luò，达dá于yú河hé。

①惟wéi：通tōng“维wéi”。　②被bèi：同tóng“陂bēi”，指zhǐ筑zhù堤dī防fáng（依yī《尚shàng书shū易yì解jiě》说shuō）。　③下xià土tǔ，低dī洼wā地dì。垆lú：黑hēi色sè坚jiān实shí之zhī土tǔ。　④中zhōng上shàng：第dì四sì等děng。　⑤上shàng中zhōng：第dì二èr等děng。　⑥纻zhù（ｚｈù，注zhù）：纻zhù麻má纤xiān维wéi织zhī的de布bù。　⑦纤xiān絮xù：细xì丝sī绵mián。　⑧磬qìng错cuò：治zhì玉yù磬qìng的de石shí头tou。错cuò，治zhì玉yù的de石shí头tou。