推荐
首页 › 书库 › 史记

第 44 / 76 回

  惠huì文wén王wáng①二èr年nián,主zhǔ父fù行xíng新xīn地dì,遂suì出chū代dài,西xī遇yù楼lóu烦fán王wáng于yú西xī河hé而ér致zhì其qí兵bīng。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“元yuán年nián,以yǐ公gōng子zi胜shèng为wèi相xiāng,封fēng平píng原yuán。”

  三sān年nián,灭miè中zhōng山shān,迁qiān其qí王wáng于yú肤fū施shī。①起qǐ灵líng寿shòu,②北běi地dì方fāng从cóng,代dài道dào大dà通tōng。还hái归guī,行xíng赏shǎng,大dà赦shè,置zhì酒jiǔ酺pú五wǔ日rì,封fēng长zhǎng子zǐ章zhāng为wèi代dài安ān阳yáng君jūn。③章zhāng素sù侈chǐ,心xīn不bù服fú其qí弟dì所suǒ立lì。主zhǔ父fù又yòu使shǐ田tián不bù礼lǐ相xiāng章zhāng也yě。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài上shàng郡jùn。”正zhèng义yì今jīn延yán州zhōu肤fū施shī县xiàn也yě。

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài常cháng山shān。”

  注zhù③正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“东dōng安ān阳yáng故gù城chéng在zài朔shuò州zhōu定dìng襄xiāng县xiàn界jiè。地dì志zhì云yún东dōng安ān阳yáng县xiàn属shǔ代dài郡jùn。”

  李lǐ兑duì谓wèi肥féi义yì曰yuē:“公gōng子zi章zhāng强qiáng壮zhuàng而ér志zhì骄jiāo,党dǎng觽xī而ér欲yù大dà,殆dài有yǒu私sī乎hū?田tián不bù礼lǐ之zhī为wéi人rén也yě,忍rěn杀shā而ér骄jiāo。二èr人rén相xiāng得de,必bì有yǒu谋móu阴yīn贼zéi起qǐ,一yī出chū身shēn徼jiǎo幸xìng。夫fū小xiǎo人rén有yǒu欲yù,轻qīng虑lǜ浅qiǎn谋móu,徒tú见jiàn其qí利lì而ér不bù顾gù其qí害hài,同tóng类lèi相xiāng推tuī,俱jù入rù祸huò门mén。以yǐ吾wú观guān之zhī,必bì不bù久jiǔ矣yǐ。子zi任rèn重zhòng而ér势shì大dà,乱luàn之zhī所suǒ始shǐ,祸huò之zhī所suǒ集jí也yě,子zi必bì先xiān患huàn。仁rén者zhě爱ài万wàn物wù而ér智zhì者zhě备bèi祸huò于yú未wèi形xíng,不bù仁rén不bù智zhì,何hé以yǐ为wèi国guó?子zi奚xī不bù称chēng疾jí毋wú出chū,传chuán政zhèng于yú公gōng子zi成chéng?毋wú为wèi怨yuàn府fǔ,毋wú为wèi祸huò梯tī。”

  肥féi义yì曰yuē:“不bù可kě,昔xī者zhě主zhǔ父fù以yǐ王wáng属shǔ义yì也yě,曰yuē:‘毋wú变biàn而ér度dù,毋wú异yì而ér虑lǜ,坚jiān守shǒu一yī心xīn,以yǐ殁mò而ér世shì。’义yì再zài拜bài受shòu命mìng而ér籍jí之zhī。①今jīn畏wèi不bù礼lǐ之zhī难nán而ér忘wàng吾wú籍jí,变biàn孰shú大dà焉yān。进jìn受shòu严yán命mìng,退tuì而ér不bù全quán,负fù孰shú甚shèn焉yān。变biàn负fù之zhī臣chén,不bù容róng于yú刑xíng。

  谚yàn曰yuē‘死sǐ者zhě复fù生shēng,生shēng者zhě不bù愧kuì’。②吾wú言yán已yǐ在zài前qián矣yǐ,吾wú欲yù全quán吾wú言yán,安ān得dé全quán吾wú身shēn!

  且qiě夫fū贞zhēn臣chén也yě难nán至zhì而ér节jié见jiàn,忠zhōng臣chén也yě累lèi至zhì而ér行xíng明míng。子zi则zé有yǒu赐cì而ér忠zhōng我wǒ矣yǐ,虽suī然rán,吾wú有yǒu语yǔ在zài前qián者zhě也yě,终zhōng不bù敢gǎn失shī。”李lǐ兑duì曰yuē:“诺nuò,子zi勉miǎn之zhī矣yǐ!吾wú见jiàn子zi已yǐ今jīn年nián耳ěr。”涕tì泣qì而ér出chū。李lǐ兑duì数shù见jiàn公gōng子zi成chéng,以yǐ备bèi田tián不bù礼lǐ之zhī事shì。

  注zhù①索suǒ隐yǐn籍jí,录lù也yě。谓wèi当dāng时shí即jí记jì录lù,书shū之zhī于yú籍jí。

  注zhù②正zhèng义yì肥féi义yì报bào李lǐ兑duì云yún:必bì尽jǐn*[力lì]*傅fù何hé为wèi王wáng,不bù可kě惧jù章zhāng及jí田tián不bù礼lǐ而ér生shēng异yì心xīn。

  使shǐ死sǐ者zhě复fù更gèng变biàn生shēng,并bìng见jiàn在zài生shēng者zhě*(并bìng见jiàn)*傅fù王wáng无wú变biàn,令lìng我wǒ不bù愧kuì之zhī,若ruò荀xún息xī也yě。

  异yì日rì肥féi义yì谓wèi信xìn期qī①曰yuē:“公gōng子zi与yǔ田tián不bù礼lǐ甚shèn可kě忧yōu也yě。其qí于yú义yì也yě声shēng善shàn而ér实shí恶è,此cǐ为wéi人rén也yě不bù子zi不bù臣chén。吾wú闻wén之zhī也yě,奸jiān臣chén在zài朝cháo,国guó之zhī残cán也yě;谗chán臣chén在zài中zhōng,主zhǔ之zhī蠹dù也yě。此cǐ人rén贪tān而ér欲yù大dà,内nèi得dé主zhǔ而ér外wài为wèi暴bào。矫jiǎo令lìng为wèi慢màn,以yǐ擅shàn一yí旦dàn之zhī命mìng,不bù难nán为wéi也yě,祸huò且qiě逮dǎi国guó。

  今jīn吾wú忧yōu之zhī,夜yè而ér忘wàng寐mèi,饥jī而ér忘wàng食shí。盗dào贼zéi出chū入rù不bù可kě不bù备bèi。自zì今jīn以yǐ来lái,若ruò有yǒu召zhào王wáng者zhě必bì见jiàn吾wú面miàn,我wǒ将jiāng先xiān以yǐ身shēn当dāng之zhī,无wú故gù而ér王wáng乃nǎi入rù。”信xìn期qī曰yuē:“善shàn哉zāi,吾wú得dé闻wén此cǐ也yě!”

  注zhù①索suǒ隐yǐn即jí下xià文wén高gāo信xìn也yě。正zhèng义yì上shàng音yīn申shēn也yě。

  四sì年nián,朝cháo髃yú臣chén,安ān阳yáng君jūn亦yì来lái朝cháo。主zhǔ父fù令lìng王wáng听tīng朝cháo,而ér自zì从cóng旁páng观guān窥kuī髃yú臣chén宗zōng室shì之zhī礼lǐ。

  见jiàn其qí长zhǎng子zǐ章zhāng鐥shàn然rán也yě,反fǎn北běi面miàn为wèi臣chén,诎qū于yú其qí弟dì,心xīn怜lián之zhī,于yú是shì乃nǎi欲yù分fēn赵zhào而ér王wáng章zhāng于yú代dài,计jì未wèi决jué而ér辍chuò。

  主zhǔ父fù及jí王wáng游yóu沙shā丘qiū,异yì宫gōng,①公gōng子zi章zhāng即jí以yǐ其qí徒tú与yǔ田tián不bù礼lǐ作zuò乱luàn,诈zhà以yǐ主zhǔ父fù令lìng召zhào王wáng。

  肥féi义yì先xiān入rù,杀shā之zhī。高gāo信xìn即jí与yǔ王wáng战zhàn。公gōng子zi成chéng与yǔ李lǐ兑duì自zì国guó至zhì,乃nǎi起qǐ四sì邑yì之zhī兵bīng入rù距jù难nán,杀shā公gōng子zi章zhāng及jí田tián不bù礼lǐ,灭miè其qí党dǎng贼zéi而ér定dìng王wáng室shì。公gōng子zi成chéng为wéi相xiāng,号hào安ān平píng君jūn,李lǐ兑duì为wèi司sī寇kòu。

  公gōng子zi章zhāng之zhī败bài,往wǎng走zǒu主zhǔ父fù,主zhǔ主zhǔ开kāi之zhī,②成chéng﹑兑duì因yīn围wéi主zhǔ父fù宫gōng。公gōng子zi章zhāng死sǐ,公gōng子zi成chéng﹑李lǐ兑duì谋móu曰yuē:“以yǐ章zhāng故gù围wéi主zhǔ父fù,即jí解jiě兵bīng,吾wú属shǔ夷yí矣yǐ。”乃nǎi遂suì围wéi主zhǔ父fù。令lìng宫gōng中zhōng人rén“后hòu出chū者zhě夷yí”,宫gōng中zhōng人rén悉xī出chū。主zhǔ父fù欲yù出chū不bù得dé,又yòu不bù得dé食shí,探tàn爵jué鷇kòu而ér食shí之zhī,③三sān月yuè余yú而ér饿è死sǐ沙shā丘qiū宫gōng。④主zhǔ父fù定dìng死sǐ,乃nǎi发fā丧sāng赴fù诸zhū侯hóu。

  注zhù①正zhèng义yì在zài邢xíng州zhōu平píng乡xiāng县xiàn东dōng北běi二èr十shí里lǐ*(矣yǐ)*也yě。

  注zhù②索suǒ隐yǐn开kāi谓wèi开kāi门mén而ér纳nà之zhī。俗sú本běn亦yì作zuò“闻wén”字zì者zhě,非fēi也yě。谯qiáo周zhōu及jí孔kǒng衍yǎn皆jiē作zuò“闭bì之zhī”,闭bì谓wèi藏cáng之zhī也yě。正zhèng义yì谓wèi不bù责zé其qí反fǎn叛pàn之zhī罪zuì,容róng其qí入rù宫gōng藏cáng也yě。

  注zhù③集jí解jiě綦qí毋wú邃suì曰yuē:“鷇kòu,爵jué子zi也yě。”索suǒ隐yǐn按àn:曹cáo大dà家jiā云yún“鷇kòu,雀qiāo子zǐ也yě。生shēng受shòu哺bǔ者zhě谓wèi之zhī鷇kòu”。

  注zhù④集jí解jiě应yīng劭shào曰yuē:“武wǔ灵líng王wáng葬zàng代dài郡jùn灵líng丘qiū县xiàn。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“赵zhào武wǔ灵líng王wáng墓mù在zài蔚wèi州zhōu灵líng丘qiū县xiàn东dōng三sān十shí里lǐ。”应yīng说shuō是shì也yě。

  是shì时shí王wáng少shǎo,成chéng﹑兑duì专zhuān政zhèng,畏wèi诛zhū,故gù围wéi主zhǔ父fù。主zhǔ父fù初chū以yǐ长zhǎng子zǐ章zhāng为wèi太tài子zi,后hòu得dé吴wú娃wá,爱ài之zhī,为wèi不bù出chū者zhě数shù岁suì,生shēng子zi何hé,乃nǎi废fèi太tài子zi章zhāng而ér立lì何hé为wèi王wáng。吴wú娃wá死sǐ,爱ài弛chí,怜lián故gù太tài子zi,欲yù两liǎng王wáng之zhī,犹yóu豫yù未wèi决jué,故gù乱luàn起qǐ,以yǐ至zhì父fù子zǐ俱jù死sǐ,为wèi天tiān下xià笑xiào,岂qǐ不bù痛tòng乎hū!①

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“或huò无wú此cǐ十shí四sì字zì。”

  *(主zhǔ父fù死sǐ惠huì文wén王wáng立lì立lì)*五wǔ年nián,与yǔ燕yàn鄚mào﹑易yì。①八bā年nián,城chéng南nán行xíng唐táng。②九jiǔ年nián,赵zhào梁liáng将jiāng,与yǔ齐qí合hé军jūn攻gōng韩hán,至zhì鲁lǔ关guān下xià。③及jí十shí年nián,秦qín自zì置zhì为wèi西xī帝dì。十shí一yī年nián,董dǒng叔shū与yǔ魏wèi氏shì伐fá宋sòng,得dé河hé阳yáng于yú魏wèi。秦qín取qǔ梗gěng阳yáng。④十shí二èr年nián,赵zhào梁liáng将jiāng攻gōng齐qí。十shí三sān年nián,韩hán徐xú为wèi将jiāng,攻gōng齐qí。公gōng主zhǔ死sǐ。⑤十shí四sì年nián,相xiàng国guó乐yuè毅yì将jiāng赵zhào﹑秦qín﹑韩hán﹑魏wèi﹑燕yàn攻gōng齐qí,⑥取qǔ灵líng丘qiū。⑦与yǔ秦qín会huì中zhōng阳yáng。⑧十shí五wǔ年nián,燕yàn昭zhāo王wáng来lái见jiàn。赵zhào与yǔ韩hán﹑魏wèi﹑秦qín共gòng击jī齐qí,齐qí王wáng败bài走zǒu,燕yàn独dú深shēn入rù,取qǔ临lín菑zāi。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“皆jiē属shǔ涿zhuō郡jùn。鄚mào音yīn莫mò。”

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài常cháng山shān。”正zhèng义yì行xíng,寒hán庚gēng反fǎn。括kuò地dì志zhì云yún:“行xíng唐táng县xiàn属shǔ冀jì州zhōu。”

  为wèi南nán行xíng唐táng筑zhù城chéng。

  注zhù③正zhèng义yì刘liú伯bó庄zhuāng云yún:“盖gài在zài南nán阳yáng鲁lǔ阳yáng关guān。”按àn:汝rǔ州zhōu鲁lǔ山shān县xiàn,古gǔ谷gǔ阳yáng县xiàn。

  注zhù④集jí解jiě杜dù预yù曰yuē:“太tài原yuán晋jìn阳yáng县xiàn南nán梗gěng阳yáng城chéng也yě。”索suǒ隐yǐn地dì理lǐ志zhì云yún太tài原yuán榆yú次cì有yǒu梗gěng阳yáng乡xiāng。与yǔ杜dù预yù所suǒ据jù小xiǎo别bié也yě。正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“梗gěng阳yáng故gù城chéng在zài并bīng州zhōu清qīng源yuán县xiàn南nán百bǎi二èr十shí步bù,分fēn晋jìn阳yáng县xiàn置zhì,本běn汉hàn榆yú次cì县xiàn地dì,春chūn秋qiū晋jìn大dà夫fū祁qí氏shì邑yì也yě。”

  注zhù⑤索suǒ隐yǐn盖gài吴wú娃wá女nǚ,惠huì文wén王wáng之zhī姊zǐ。

  注zhù⑥按àn年nián表biǎo及jí韩hán魏wèi等děng系xì家jiā,五wǔ国guó攻gōng齐qí在zài明míng年nián,然rán此cǐ下xià文wén十shí五wǔ年nián重zhòng击jī齐qí,是shì此cǐ文wén为wèi得dé,盖gài此cǐ年nián同tóng伐fá齐qí耳ěr。

  注zhù⑦正zhèng义yì蔚wèi*(丘qiū)*[州zhōu]县xiàn也yě。

  注zhù⑧正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“中zhōng阳yáng故gù县xiàn在zài汾fén州zhōu隰xí城chéng县xiàn南nán十shí里lǐ,汉hàn中zhōng阳yáng县xiàn也yě。”

  十shí六liù年nián,秦qín复fù与yǔ赵zhào数shù击jī齐qí,齐qí人rén患huàn之zhī。苏sū厉lì为wèi齐qí遗yí赵zhào王wáng书shū曰yuē:

  臣chén闻wén古gǔ之zhī贤xián君jūn,其qí德dé行xíng非fēi布bù于yú海hǎi内nèi也yě,教jiào顺shùn非fēi洽qià于yú民mín人rén也yě,祭jì祀sì时shí享xiǎng非fēi数shù常cháng于yú鬼guǐ神shén也yě。甘gān露lù降jiàng,时shí雨yǔ至zhì,年nián谷gǔ丰fēng孰shú,民mín不bù疾jí疫yì,觽xī人rén善shàn之zhī,然rán而ér贤xián主zhǔ图tú之zhī。

  今jīn足zú下xià之zhī贤xián行xíng功gōng力lì,非fēi数shù加jiā于yú秦qín也yě;怨yuàn毒dú积jī怒nù,非fēi素sù深shēn于yú齐qí也yě。秦qín赵zhào与yǔ国guó,以yǐ强qiáng征zhēng兵bīng于yú韩hán,秦qín诚chéng爱ài赵zhào乎hū?其qí实shí憎zēng齐qí乎hū?物wù之zhī甚shèn者zhě,贤xián主zhǔ察chá之zhī。秦qín非fēi爱ài赵zhào而ér憎zēng齐qí也yě,欲yù亡wáng韩hán而ér吞tūn二èr周zhōu,故gù以yǐ齐qí餤tán天tiān下xià。恐kǒng事shì之zhī不bù合hé,故gù出chū兵bīng以yǐ劫jié魏wèi﹑赵zhào。恐kǒng天tiān下xià畏wèi己jǐ也yě,故gù出chū质zhì以yǐ为wéi信xìn。恐kǒng天tiān下xià亟jí反fǎn也yě,故gù征zhēng兵bīng于yú韩hán以yǐ威wēi之zhī。声shēng以yǐ德dé与yǔ国guó,①实shí而ér伐fá空kōng韩hán,臣chén以yǐ秦qín计jì为wèi必bì出chū于yú此cǐ。夫fū物wù固gù有yǒu势shì异yì而ér患huàn同tóng者zhě,楚chǔ久jiǔ伐fá而ér中zhōng山shān亡wáng,今jīn齐qí久jiǔ伐fá而ér韩hán必bì亡wáng。破pò齐qí,王wáng与yǔ六liù国guó分fēn其qí利lì也yě。亡wáng韩hán,秦qín独dú擅shàn之zhī。收shōu二èr周zhōu,西xī取qǔ祭jì器qì,秦qín独dú私sī之zhī。赋fù田tián计jì功gōng,王wáng之zhī获huò利lì孰shú与yǔ秦qín多duō?

  注zhù①索suǒ隐yǐn与yǔ国guó,赵zhào也yě。秦qín赵zhào今jīn为wèi与yǔ国guó,秦qín征zhēng兵bīng于yú韩hán,帅shuài之zhī共gòng赵zhào伐fá齐qí,以yǐ威wēi声shēng和hé赵zhào,是shì以yǐ德dé与yǔ国guó也yě。

  说shuō士shì之zhī计jì曰yuē:“韩hán亡wáng三sān川chuān,①魏wèi亡wáng晋jìn国guó,②市shì朝cháo未wèi变biàn而ér祸huò已yǐ及jí矣yǐ。”燕yàn尽jǐn齐qí之zhī北běi地dì,去qù沙shā丘qiū﹑钜jù鹿lù敛liǎn三sān百bǎi里lǐ,③韩hán之zhī上shàng党dǎng去qù邯hán郸dān百bǎi里lǐ,燕yàn﹑秦qín谋móu王wáng之zhī河hé山shān,闲xián三sān百bǎi里lǐ而ér通tōng矣yǐ。秦qín之zhī上shàng郡jùn④近jìn挺tǐng关guān,至zhì于yú榆yú中zhōng者zhě千qiān五wǔ百bǎi里lǐ,秦qín以yǐ三sān郡jùn攻gōng王wáng之zhī上shàng党dǎng,⑤羊yáng肠cháng之zhī西xī,⑥句jù注zhù之zhī南nán,⑦非fēi王wáng有yǒu已yǐ。踰yú句jù注zhù,斩zhǎn常cháng山shān而ér守shǒu之zhī,三sān百bǎi里lǐ而ér通tōng于yú燕yàn,代dài马mǎ胡hú犬quǎn不bù东dōng下xià,⑧昆kūn山shān之zhī玉yù不bù出chū,此cǐ三sān宝bǎo者zhě亦yì非fēi王wáng有yǒu已yǐ。王wáng久jiǔ伐fá齐qí,从cóng强qiáng秦qín攻gōng韩hán,其qí祸huò必bì至zhì于yú此cǐ。愿yuàn王wáng孰shú虑lǜ之zhī。

  注zhù①正zhèng义yì河hé南nán之zhī地dì,两liǎng川chuān之zhī闲xián。

  注zhù②正zhèng义yì河hé北běi之zhī地dì,安ān邑yì﹑河hé内nèi。

  注zhù③正zhèng义yì沙shā丘qiū,邢xíng州zhōu也yě。钜jù鹿lù,冀jì州zhōu也yě。齐qí北běi界jiè,贝bèi州zhōu也yě。敛liǎn,减jiǎn也yě。言yán破pò齐qí灭miè韩hán之zhī后hòu,燕yàn之zhī南nán界jiè,秦qín之zhī东dōng界jiè,相xiāng去qù减jiǎn三sān百bǎi里lǐ,赵zhào国guó在zài中zhōng闲xián也yě。

  注zhù④正zhèng义yì鄜fū﹑延yán等děng州zhōu也yě。

  注zhù⑤正zhèng义yì秦qín上shàng党dǎng郡jùn今jīn泽zé﹑潞lù﹑仪yí﹑沁qìn等děng四sì州zhōu之zhī地dì,兼jiān相xiāng州zhōu之zhī半bàn,韩hán总zǒng有yǒu之zhī。

  至zhì七qī国guó时shí,赵zhào得dé仪yí﹑沁qìn二èr州zhōu之zhī地dì,韩hán犹yóu有yǒu潞lù州zhōu及jí泽zé州zhōu之zhī半bàn,半bàn属shǔ赵zhào﹑魏wèi。沁qìn州zhōu在zài羊yáng肠cháng坡pō之zhī西xī,仪yí﹑并bìng﹑代dài三sān州zhōu在zài句jù注zhù山shān之zhī南nán。秦qín以yǐ三sān郡jùn攻gōng赵zhào之zhī泽zé﹑潞lù,则zé句jù注zhù之zhī南nán赵zhào无wú地dì。然rán秦qín始shǐ皇huáng置zhì上shàng党dǎng郡jùn,此cǐ言yán之zhī者zhě,太tài史shǐ公gōng郄qiè引yǐn前qián书shū也yě。他tā皆jiē仿fǎng此cǐ。

  注zhù⑥正zhèng义yì太tài行háng山shān膎xié道dào名míng,南nán属shǔ怀huái州zhōu,北běi属shǔ泽zé州zhōu。

  注zhù⑦正zhèng义yì句jù注zhù山shān在zài代dài州zhōu西xī北běi也yě。

  注zhù⑧正zhèng义yì言yán秦qín踰yú句jù注zhù山shān,斩zhǎn常cháng山shān而ér守shǒu之zhī,西xī北běi代dài马mǎ胡hú犬quǎn不bù东dōng入rù赵zhào,沙shā州zhōu昆kūn山shān之zhī玉yù亦yì不bù出chū至zhì赵zhào矣yǐ。郭guō璞pú云yún:“胡hú地dì野yě犬quǎn似shì狐hú而ér小xiǎo。”

  且qiě齐qí之zhī所suǒ以yǐ伐fá者zhě,以yǐ事shì王wáng也yě;①天tiān下xià属shǔ行xíng,②以yǐ谋móu王wáng也yě。燕yàn秦qín之zhī约yuē成chéng而ér兵bīng出chū有yǒu日rì矣yǐ。五wǔ国guó三sān分fēn王wáng之zhī地dì,③齐qí倍bèi五wǔ国guó之zhī约yuē而ér殉xùn王wáng之zhī患huàn,④西xī兵bīng以yǐ禁jìn强qiáng秦qín,秦qín废fèi帝dì请qǐng服fú,⑤反fǎn高gāo平píng﹑根gēn柔róu于yú魏wèi,⑥反fǎn巠jīng分fēn﹑⑦先xiān俞yú于yú赵zhào。⑧齐qí之zhī事shì王wáng,宜yí为wèi上shàng佼jiǎo,⑨而ér今jīn乃nǎi抵dǐ谸qiān,⑩臣chén恐kǒng天tiān下xià后hòu事shì王wáng者zhě之zhī不bù敢gǎn自zì必bì也yě。愿yuàn王wáng孰shú计jì之zhī也yě。

  注zhù①正zhèng义yì以yǐ赵zhào王wáng为wèi事shì也yě,而ér秦qín必bì伐fá之zhī也yě。

  注zhù②正zhèng义yì上shàng音yīn烛zhú,下xià胡hú郎láng反fǎn。言yán秦qín欲yù令lìng齐qí称chēng帝dì,与yǔ约yuē五wǔ国guó共gòng灭miè赵zhào,三sān分fēn赵zhào地dì。

  注zhù③正zhèng义yì谓wèi秦qín﹑齐qí﹑韩hán﹑魏wèi﹑燕yàn三sān分fēn赵zhào之zhī地dì也yě。

  注zhù④正zhèng义yì齐qí王wáng以yǐ身shēn从cóng赵zhào王wáng之zhī患huàn也yě。

  注zhù⑤正zhèng义yì言yán秦qín齐qí相xiāng约yuē,欲yù更gèng重zhòng称chēng帝dì,故gù言yán“废fèi帝dì”也yě。

  注zhù⑥集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“纪jì年nián云yún魏wèi哀āi王wáng四sì年nián改gǎi阳yáng曰yuē河hé雍yōng,向xiàng曰yuē高gāo平píng。根gēn柔róu,一yī作zuò‘籏qí柔róu’,一yī作zuò‘平píng柔róu’。”正zhèng义yì返fǎn,还hái也yě。括kuò地dì志zhì云yún:“高gāo平píng故gù城chéng在zài怀huái州zhōu河hé阳yáng县xiàn西xī四sì十shí里lǐ。纪jì年nián云yún魏wèi哀āi王wáng改gǎi向xiàng曰yuē高gāo平píng也yě。”根gēn柔róu未wèi详xiáng。两liǎng邑yì,魏wèi地dì也yě。

  注zhù⑦集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“一yī作zuò‘王wáng公gōng’。巠jīng音yīn胡hú鼎dǐng反fǎn。”正zhèng义yì巠jīng音yīn邢xíng。分fēn字zì误wù,当dàng作zuò“山shān”字zì耳ěr。括kuò地dì志zhì云yún:“句jù注zhù山shān一yī名míng西xī陉xíng山shān,在zài代dài州zhōu鴈yàn门mén县xiàn西xī北běi四sì十shí里lǐ。”

  注zhù⑧集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“尔ěr雅yǎ曰yuē西xī俞yú,鴈yàn门mén是shì。”正zhèng义yì俞yú音yīn戍shù。郭guō注zhù云yún:“西xī隃shù即jí鴈yàn门mén山shān也yě。”按àn:西xī先xiān声shēng相xiāng近jìn,盖gài陉xíng山shān﹑西xī隃shù二èr山shān之zhī地dì并bìng在zài代dài州zhōu鴈yàn门mén县xiàn,皆jiē赵zhào地dì也yě。

  注zhù⑨索suǒ隐yǐn佼jiǎo犹yóu行xíng也yě。

  注zhù⑩谓wèi共gòng秦qín伐fá齐qí也yě。

  今jīn王wáng毋wú与yǔ天tiān下xià攻gōng齐qí,天tiān下xià必bì以yǐ王wáng为wèi义yì。齐qí抱bào社shè稷jì而ér厚hòu事shì王wáng,天tiān下xià必bì尽jǐn重zhòng王wáng义yì。

  王wáng以yǐ天tiān下xià善shàn秦qín,秦qín暴bào,王wáng以yǐ天tiān下xià禁jìn之zhī,是shì一yī世shì之zhī名míng宠chǒng制zhì于yú王wáng也yě。

  于yú是shì赵zhào乃nǎi辍chuò,谢xiè秦qín不bù击jī齐qí。

  王wáng与yǔ燕yàn王wáng遇yù。廉lián颇pǒ将jiāng,攻gōng齐qí昔xī阳yáng,①取qǔ之zhī。②

  注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“昔xī阳yáng故gù城chéng一yī名míng阳yáng城chéng,在zài并bīng州zhōu乐lè平píng县xiàn东dōng。春chūn秋qiū释shì地dì名míng云yún‘昔xī阳yáng,肥féi国guó所suǒ都dōu也yě。乐lè平píng城chéng沾zhān县xiàn东dōng*[有yǒu]*昔xī阳yáng城chéng。肥féi国guó,白bái狄dí别bié种zhǒng也yě。乐lè平píng县xiàn城chéng,汉hàn沾zhān县xiàn城chéng也yě’。”

  注zhù②集jí解jiě杜dù预yù曰yuē:“乐lè平píng沾zhān县xiàn有yǒu昔xī阳yáng城chéng。”

  十shí七qī年nián,乐yuè毅yì将jiāng赵zhào师shī攻gōng魏wèi伯bó阳yáng。①而ér秦qín怨yuàn赵zhào不bù与yǔ己jǐ击jī齐qí,伐fá赵zhào,拔bá我wǒ两liǎng城chéng。

  十shí八bā年nián,秦qín拔bá我wǒ石shí城chéng。②王wáng再zài之zhī韂chàn东dōng阳yáng,决jué河hé水shuǐ,③伐fá魏wèi氏shì。大dà潦lǎo,漳zhāng水shuǐ出chū。魏wèi焻chàng来lái相xiāng赵zhào。十shí九jiǔ年nián,秦qín*(败bài)**[取qǔ]*我wǒ二èr城chéng。赵zhào与yǔ魏wèi伯bó阳yáng。赵zhào奢shē将jiāng,攻gōng齐qí麦mài丘qiū,取qǔ之zhī。

  注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“伯bó阳yáng故gù城chéng一yī名míng邯hán会huì城chéng,在zài相xiāng州zhōu邺yè县xiàn西xī五wǔ十shí五wǔ里lǐ,七qī国guó时shí魏wèi邑yì,汉hàn邯hán会huì城chéng。”

  注zhù②集jí解jiě地dì理lǐ志zhì云yún右yòu北běi平píng有yǒu石shí城chéng县xiàn。正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“石shí城chéng在zài相xiāng州zhōu林lín虑lǜ县xiàn西xī南nán九jiǔ十shí里lǐ。”疑yí相xiāng州zhōu石shí城chéng是shì。

  注zhù③正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“东dōng阳yáng故gù城chéng在zài贝bèi州zhōu历lì亭tíng县xiàn界jiè。”按àn:东dōng阳yáng先xiān属shǔ韂chàn,今jīn属shǔ赵zhào。

  河hé历lì贝bèi州zhōu南nán,东dōng北běi流liú,过guò河hé南nán岸àn即jí魏wèi地dì也yě。故gù言yán王wáng再zài之zhī韂chàn东dōng阳yáng伐fá魏wèi氏shì也yě。

  二èr十shí年nián,廉lián颇pǒ将jiāng,攻gōng齐qí。王wáng与yǔ秦qín昭zhāo王wáng遇yù西xī河hé外wài。①

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“年nián表biǎo云yún与yǔ秦qín会huì渑miǎn池chí。”

  二èr十shí一yī年nián,赵zhào徙xǐ漳zhāng水shuǐ武wǔ平píng西xī。①二èr十shí二èr年nián,大dà疫yì。置zhì公gōng子zi丹dān为wèi太tài子zi。

  注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“武wǔ平píng亭tíng今jīn名míng渭wèi城chéng,在zài瀛yíng州zhōu文wén安ān县xiàn北běi七qī十shí二èr里lǐ。”按àn:二èr十shí七qī年nián又yòu徙xǐ漳zhāng水shuǐ武wǔ平píng南nán。

  二èr十shí三sān年nián,楼lóu昌chāng将jiāng,攻gōng魏wèi几jǐ,①不bù能néng取qǔ。十shí二èr月yuè,廉lián颇pǒ将jiāng,攻gōng几jǐ,取qǔ之zhī。二èr十shí四sì年nián,廉lián颇pǒ将jiāng,攻gōng魏wèi房fáng子zi,②拔bá之zhī,因yīn城chéng而ér还hái。又yòu攻gōng安ān阳yáng,取qǔ之zhī。二èr十shí五wǔ年nián,燕yàn周zhōu③将jiāng,攻gōng昌chāng城chéng﹑④高gāo唐táng,取qǔ之zhī。与yǔ魏wèi共gòng击jī秦qín。秦qín将jiāng白bái起qǐ破pò我wǒ华huá阳yáng,⑤得dé一yī将jiāng军jūn。二èr十shí六liù年nián,取qǔ东dōng胡hú欧ōu代dài地dì。⑥

  注zhù①正zhèng义yì音yīn祁qí。传chuán云yún伐fá齐qí几jǐ,几jǐ拔bá之zhī。又yòu战zhàn国guó策cè云yún秦qín败bài阏è与yǔ,及jí攻gōng魏wèi几jǐ。按àn:

  几jǐ邑yì或huò属shǔ齐qí,或huò属shǔ魏wèi,当dāng在zài相xiāng潞lù之zhī闲xián也yě。

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“属shǔ常cháng山shān。”

  注zhù③索suǒ隐yǐn赵zhào人rén,为wèi赵zhào将jiāng。

  注zhù④集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“属shǔ齐qí郡jùn。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“故gù昌chāng城chéng在zài淄zī州zhōu淄zī川chuān县xiàn东dōng北běi四sì十shí里lǐ也yě。”

  注zhù⑤正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“故gù华huá阳yáng城chéng在zài郑zhèng州zhōu管guǎn城chéng县xiàn南nán四sì十shí里lǐ。司sī马mǎ彪biāo云yún华huá阳yáng亭tíng在zài今jīn洛luò州zhōu密mì县xiàn。”是shì时shí魏wèi﹑韩hán﹑赵zhào聚jù兵bīng于yú华huá阳yáng。西xī攻gōng秦qín。

  注zhù⑥正zhèng义yì今jīn营yíng州zhōu也yě。索suǒ隐yǐn东dōng胡hú叛pàn赵zhào,驱qū略lüè代dài地dì人rén觽xī以yǐ叛pàn,故gù取qǔ之zhī也yě。

  二èr十shí七qī年nián,徙xǐ漳zhāng水shuǐ武wǔ平píng南nán。封fēng赵zhào豹bào为wèi平píng阳yáng君jūn。①河hé水shuǐ出chū,大dà潦lǎo。

  注zhù①集jí解jiě战zhàn国guó策cè曰yuē赵zhào豹bào,平píng阳yáng君jūn,惠huì文wén王wáng母mǔ弟dì。

  二èr十shí八bā年nián,蔺lìn相xiāng如rú伐fá齐qí,至zhì平píng邑yì。①罢bà城chéng北běi九jiǔ门mén大dà城chéng。②燕yàn将jiāng成chéng安ān君jūn公gōng孙sūn操cāo弒shì其qí王wáng。③二èr十shí九jiǔ年nián,秦qín﹑韩hán相xiāng攻gōng,而ér围wéi阏è与yǔ。④赵zhào使shǐ赵zhào奢shē将jiāng,击jī秦qín,大dà破pò秦qín军jūn阏è与yǔ下xià,赐cì号hào为wèi马mǎ服fú君jūn。⑤

  注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“平píng邑yì故gù城chéng在zài魏wèi州zhōu昌chāng乐lè县xiàn东dōng北běi四sì十shí里lǐ也yě。”

  注zhù②正zhèng义yì恒héng州zhōu九jiǔ门mén县xiàn城chéng。

  注zhù③集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“年nián表biǎo云yún是shì燕yàn武wǔ成chéng王wáng元yuán年nián。”索suǒ隐yǐn按àn:乐lè资zī云yún其qí王wáng□惠huì王wáng。

  注zhù④正zhèng义yì上shàng于yú连lián反fǎn,下xià音yīn预yù。括kuò地dì志zhì云yún:“阏è与yǔ,聚jù落luò,今jīn名míng乌wū苏sū城chéng,在zài潞lù州zhōu铜tóng鞮dī县xiàn西xī北běi二èr十shí里lǐ。又yòu仪yí州zhōu和hé顺shùn县xiàn城chéng,亦yì云yún韩hán阏è与yǔ邑yì。二èr所suǒ未wèi详xiáng。又yòu有yǒu阏è与yǔ山shān在zài洺míng州zhōu武wǔ安ān县xiàn西xī五wǔ十shí里lǐ,盖gài是shì也yě。”

  注zhù⑤正zhèng义yì因yīn马mǎ服fú山shān为wèi号hào也yě,虞yú喜xǐ志zhì林lín云yún“马mǎ,兵bīng之zhī首shǒu也yě。号hào曰yuē马mǎ服fú者zhě,言yán能néng服fú马mǎ也yě”。括kuò地dì志zhì云yún:“马mǎ服fú山shān,邯hán郸dān县xiàn西xī北běi十shí里lǐ也yě。”

  三sān十shí三sān年nián,惠huì文wén王wáng卒zú,太tài子zi丹dān立lì,是shì为wèi孝xiào成chéng王wáng。

  孝xiào成chéng王wáng元yuán年nián,①秦qín伐fá我wǒ,拔bá三sān城chéng。赵zhào王wáng新xīn立lì,太tài后hòu用yòng事shì,秦qín急jí攻gōng之zhī。赵zhào氏shì求qiú救jiù于yú齐qí,齐qí曰yuē:“必bì以yǐ长cháng安ān君jūn②为wèi质zhì,兵bīng乃nǎi出chū。”太tài后hòu不bù肯kěn,大dà臣chén强qiáng谏jiàn。太tài后hòu明míng谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē:“复fù言yán长cháng安ān君jūn为wèi质zhì者zhě,老lǎo妇fù必bì唾tuò其qí面miàn。”左zuǒ师shī触chù龙lóng言yán愿yuàn见jiàn太tài后hòu,太tài后hòu盛shèng气qì而ér胥xū之zhī。入rù,③徐xú趋qū而ér坐zuò,自zì谢xiè曰yuē:“老lǎo臣chén病bìng足zú,曾céng不bù能néng疾jí走zǒu,不bù得dé见jiàn久jiǔ矣yǐ。窃qiè自zì恕shù,而ér恐kǒng太tài后hòu体tǐ之zhī有yǒu所suǒ苦kǔ也yě,故gù愿yuàn望wàng见jiàn太tài后hòu。”太tài后hòu曰yuē:“老lǎo妇fù恃shì辇niǎn而ér行xíng耳ěr。”④曰yuē:“食shí得dé毋wú衰shuāi乎hū?”曰yuē:“恃shì粥zhōu耳ěr。”曰yuē:“老lǎo臣chén闲xián者zhě殊shū不bù欲yù食shí,乃nǎi强qiáng步bù,日rì三sān四sì里lǐ,少shǎo益yì嗜shì食shí,和hé于yú身shēn也yě。”太tài后hòu曰yuē:“老lǎo妇fù不bù能néng。”

  太tài后hòu不bù和hé之zhī色sè少shǎo解jiě。左zuǒ师shī公gōng曰yuē:“老lǎo臣chén贱jiàn息xī舒shū祺qí最zuì少shǎo,不bù肖xiào,而ér臣chén衰shuāi,窃qiè怜lián爱ài之zhī,愿yuàn得dé补bǔ黑hēi衣yī之zhī缺quē以yǐ韂chàn王wáng宫gōng,昧mèi死sǐ以yǐ闻wén。”太tài后hòu曰yuē:“敬jìng诺nuò。年nián几jǐ何hé矣yǐ?”对duì曰yuē:

  “十shí五wǔ岁suì矣yǐ。虽suī少shǎo,愿yuàn及jí未wèi填tián沟gōu壑hè而ér托tuō之zhī。”太tài后hòu曰yuē:“丈zhàng夫fū亦yì爱ài怜lián少shǎo子zǐ乎hū?”

  对duì曰yuē:“甚shén于yú妇fù人rén。”太tài后hòu笑xiào曰yuē:“妇fù人rén异yì甚shèn。”对duì曰yuē:“老lǎo臣chén窃qiè以yǐ为wéi媪ǎo之zhī爱ài燕yàn后hòu贤xián于yú长cháng安ān君jūn。”太tài后hòu曰yuē:“君jūn过guò矣yǐ,不bù若ruò长cháng安ān君jūn之zhī甚shèn。”左zuǒ师shī公gōng曰yuē:“父fù母mǔ爱ài子zi则zé为wèi之zhī计jì深shēn远yuǎn。媪ǎo之zhī送sòng燕yàn后hòu也yě,持chí其qí踵zhǒng,为wèi之zhī泣qì,念niàn其qí远yuǎn也yě,亦yì哀āi之zhī矣yǐ。已yǐ行xíng,非fēi不bù思sī也yě,祭jì祀sì则zé祝zhù之zhī曰yuē‘必bì勿wù使shǐ反fǎn’,岂qǐ非fēi计jì长cháng久jiǔ,为wèi子zǐ孙sūn相xiāng继jì为wèi王wáng也yě哉zāi?”

  太tài后hòu曰yuē:“然rán。”左zuǒ师shī公gōng曰yuē:“今jīn三sān世shì以yǐ前qián,至zhì于yú赵zhào主zhǔ之zhī子zǐ孙sūn为wèi侯hóu者zhě,其qí继jì有yǒu在zài者zhě乎hū?”曰yuē:“无wú有yǒu。”曰yuē:“微wēi独dú赵zhào,诸zhū侯hóu有yǒu在zài者zhě乎hū?”曰yuē:“老lǎo妇fù不bù闻wén也yě。”

  曰yuē:“此cǐ其qí近jìn者zhě祸huò及jí其qí身shēn,远yuǎn者zhě及jí其qí子zǐ孙sūn。岂qǐ人rén主zhǔ之zhī子zi侯hóu则zé不bù善shàn哉zāi?位wèi尊zūn而ér无wú功gōng,奉fèng厚hòu而ér无wú劳láo,而ér挟xié重zhòng器qì多duō也yě。今jīn媪ǎo尊zūn长cháng安ān君jūn之zhī位wèi,而ér封fēng之zhī以yǐ膏gāo腴yú之zhī地dì,多duō与yǔ之zhī重zhòng器qì,而ér不bù及jí今jīn令lìng有yǒu功gōng于yú国guó,一yí旦dàn山shān陵líng崩bēng,长cháng安ān君jūn何hé以yǐ自zì托tuō于yú赵zhào?老lǎo臣chén以yǐ媪ǎo为wèi长cháng安ān君jūn之zhī计jì短duǎn也yě,故gù以yǐ为wéi爱ài之zhī不bù若ruò燕yàn后hòu。”太tài后hòu曰yuē:“诺nuò,恣zì君jūn之zhī所suǒ使shǐ之zhī。”于yú是shì为wèi长cháng安ān君jūn约yuē车chē百bǎi乘chéng,质zhì于yú齐qí,齐qí兵bīng乃nǎi出chū。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“平píng原yuán君jūn相xiāng也yě。”

  注zhù②索suǒ隐yǐn孔kǒng衍yǎn云yún:“惠huì文wén后hòu之zhī少shǎo子zǐ也yě。赵zhào亦yì有yǒu长cháng安ān,今jīn其qí地dì阙quē。”正zhèng义yì长cháng安ān君jūn者zhě,以yǐ长cháng安ān善shàn,故gù名míng也yě。

  注zhù③集jí解jiě胥xū犹yóu须xū也yě。谷gǔ梁liáng传chuán曰yuē:“胥xū其qí出chū也yě。”

  注zhù④索suǒ隐yǐn按àn:束shù皙xī云yún“赵zhào惠huì文wén王wáng子zǐ何hé者zhě,吴wú广guǎng之zhī甥shēng,娃wá嬴yíng之zhī子zi也yě”。如rú系xì家jiā计jì之zhī,则zé武wǔ灵líng王wáng十shí六liù年nián梦mèng吴wú娃wá而ér纳nà之zhī,至zhì二èr十shí七qī年nián王wáng薨hōng,及jí惠huì文wén王wáng三sān十shí二èr年nián卒zú,孝xiào成chéng王wáng元yuán年nián遣qiǎn长cháng安ān君jūn质zhì于yú齐qí,若ruò娃wá年nián二èr十shí入rù王wáng宫gōng,至zhì此cǐ亦yì年nián六liù十shí左zuǒ侧cè,亦yì可kě称chēng老lǎo。而ér束shù广guǎng微wēi言yán太tài后hòu纔cái三sān十shí有yǒu奇qí者zhě,误wù也yě。

  子zi义yì闻wén之zhī,①曰yuē:“人rén主zhǔ之zhī子zi,骨gǔ肉ròu之zhī亲qīn也yě,犹yóu不bù能néng持chí无wú功gōng之zhī尊zūn,无wú劳láo之zhī奉fèng,而ér守shǒu金jīn玉yù之zhī重zhòng也yě,而ér况kuàng于yú予yǔ乎hū?”

  注zhù①索suǒ隐yǐn子zi义yì,赵zhào之zhī贤xián人rén。

  齐qí安ān平píng君jūn①田tián单dān将jiāng赵zhào师shī而ér攻gōng燕yàn中zhōng阳yáng,②拔bá之zhī。又yòu攻gōng韩hán注zhù人rén,③拔bá之zhī。二èr年nián,惠huì文wén后hòu卒zú。田tián单dān为wèi相xiāng。

  注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“安ān平píng城chéng在zài青qīng州zhōu临lín淄zī县xiàn东dōng十shí九jiǔ里lǐ,古gǔ纪jì之zhī酅xī邑yì也yě。”

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“一yī作zuò‘人rén’。”正zhèng义yì燕yàn无wú中zhōng阳yáng。括kuò地dì志zhì云yún:“中zhōng山shān故gù城chéng一yī名míng中zhōng人rén亭tíng,在zài定dìng州zhōu唐táng县xiàn东dōng北běi四sì十shí一yī里lǐ,尔ěr时shí属shǔ燕yàn国guó也yě。”

  注zhù③正zhèng义yì邑yì名míng也yě。括kuò地dì志zhì云yún“注zhù城chéng在zài汝rǔ州zhōu梁liáng县xiàn西xī十shí五wǔ里lǐ”,盖gài是shì其qí地dì也yě。

  四sì年nián,王wáng梦mèng衣yī偏piān裻dú之zhī衣yī,①乘chéng飞fēi龙lóng上shàng天tiān,不bù至zhì而ér坠zhuì,见jiàn金jīn玉yù之zhī积jī如rú山shān。明míng日rì,王wáng召zhào筮shì史shǐ敢gǎn占zhàn之zhī,曰yuē:“梦mèng衣yī偏piān裻dú之zhī衣yī者zhě,残cán也yě。乘chéng飞fēi龙lóng上shàng天tiān不bù至zhì而ér坠zhuì者zhě,有yǒu气qì而ér无wú实shí也yě。见jiàn金jīn玉yù之zhī积jī如rú山shān者zhě,忧yōu也yě。”

  注zhù①正zhèng义yì杜dù预yù云yún:“偏piān,左zuǒ右yòu异yì色sè。裻dú在zài中zhōng,左zuǒ右yòu异yì,故gù曰yuē偏piān。”按àn:裻dú,衣yī背bèi缝fèng也yě。

  后hòu三sān日rì,韩hán氏shì上shàng党dǎng守shǒu冯féng亭tíng使shǐ者zhě至zhì,曰yuē:“韩hán不bù能néng守shǒu上shàng党dǎng,入rù之zhī于yú秦qín。其qí吏lì民mín皆jiē安ān为wèi赵zhào,不bù欲yù为wèi秦qín。有yǒu城chéng市shì邑yì十shí七qī,愿yuàn再zài拜bài入rù之zhī赵zhào,财cái王wáng所suǒ以yǐ赐cì吏lì民mín。”王wáng大dà喜xǐ,召zhào平píng阳yáng君jūn豹bào告gào之zhī曰yuē:“冯féng亭tíng入rù城chéng市shì邑yì十shí七qī,受shòu之zhī何hé如rú?”对duì曰yuē:“圣shèng人rén甚shèn祸huò无wú故gù之zhī利lì。”王wáng曰yuē:“人rén怀huái吾wú德dé,何hé谓wèi无wú故gù乎hū?”对duì曰yuē:“夫fū秦qín蚕cán食shí韩hán氏shì地dì,中zhōng绝jué不bù令lìng相xiāng通tōng,固gù自zì以yǐ为wéi坐zuò而ér受shòu上shàng党dǎng之zhī地dì也yě。韩hán氏shì所suǒ以yǐ不bù入rù于yú秦qín者zhě,欲yù嫁jià其qí祸huò于yú赵zhào也yě。

  秦qín服fú其qí劳láo而ér赵zhào受shòu其qí利lì,虽suī强qiáng大dà不bù能néng得dé之zhī于yú小xiǎo弱ruò,小xiǎo弱ruò顾gù能néng得dé之zhī于yú强qiáng大dà乎hū?岂qǐ可kě谓wèi非fēi无wú故gù之zhī利lì哉zāi!且qiě夫fū秦qín以yǐ牛niú田tián之zhī①水shuǐ通tōng粮liáng②蚕cán食shí,上shàng乘chéng倍bèi战zhàn者zhě,③裂liè上shàng国guó之zhī地dì,④其qí政zhèng行xíng,不bù可kě与yǔ为wéi难nán,必bì勿wù受shòu也yě。”王wáng曰yuē:“今jīn发fā百bǎi万wàn之zhī军jūn而ér攻gōng,踰yú年nián历lì岁suì未wèi得dé一yī城chéng也yě。今jīn以yǐ城chéng市shì邑yì十shí七qī币bì吾wú国guó,⑤此cǐ大dà利lì也yě。”

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“一yī无wú此cǐ字zì。”正zhèng义yì秦qín蚕cán食shí韩hán氏shì,国guó中zhōng断duàn不bù通tōng。夫fū牛niú耕gēng田tián种zhǒng谷gǔ,至zhì秋qiū则zé收shōu之zhī,成chéng熟shú之zhī义yì也yě。言yán秦qín伐fá韩hán上shàng党dǎng,胜shèng有yǒu日rì矣yǐ,若ruò牛niú田tián之zhī必bì冀jì收shōu获huò矣yǐ。

  注zhù②正zhèng义yì秦qín从cóng渭wèi水shuǐ漕cáo粮liáng东dōng入rù河hé﹑洛luò,军jūn击jī韩hán上shàng党dǎng也yě。

  注zhù③正zhèng义yì乘chéng,承chéng证zhèng反fǎn。蚕cán食shí桑sāng叶yè,渐jiàn进jìn必bì尽jǐn也yě。司sī马mǎ法fǎ云yún:“百bǎi亩mǔ为wèi夫fū,夫fū三sān为wèi屋wū,屋wū三sān为wèi井jǐng,井jǐng十shí为wèi通tōng,通tōng十shí为wèi成chéng。成chéng出chū革gé车chē一yī乘chéng,七qī十shí二èr人rén也yě。”上shàng乘chéng,天tiān下xià第dì一yī也yě。倍bèi战zhàn,力lì攻gōng也yě。韩hán国guó四sì战zhàn之zhī地dì,军jūn士shì惯guàn习xí,倍bèi于yú余yú国guó。

  注zhù④正zhèng义yì上shàng国guó,秦qín地dì也yě。言yán韩hán上shàng党dǎng之zhī地dì以yǐ列liè为wèi秦qín国guó之zhī地dì,其qí政zhèng已yǐ行xíng,赵zhào不bù可kě与yǔ秦qín作zuò难nán,必bì莫mò受shòu冯féng亭tíng十shí七qī邑yì也yě。

  注zhù⑤正zhèng义yì冯féng亭tíng将jiāng十shí七qī邑yì入rù赵zhào,若ruò币bì帛bó之zhī见jiàn遗yí,此cǐ大dà利lì也yě。

  赵zhào豹bào出chū,王wáng召zhào平píng原yuán君jūn与yǔ赵zhào禹yǔ而ér告gào之zhī。对duì曰yuē:“发fā百bǎi万wàn之zhī军jūn而ér攻gōng,踰yú岁suì未wèi得dé一yī城chéng,今jīn坐zuò受shòu城chéng市shì邑yì十shí七qī,此cǐ大dà利lì,不bù可kě失shī也yě。”王wáng曰yuē:“善shàn。”乃nǎi令lìng赵zhào胜shèng受shòu地dì,告gào冯féng亭tíng曰yuē:“敝bì国guó使shǐ者zhě臣chén胜shèng,敝bì国guó君jūn使shǐ胜shèng致zhì命mìng,以yǐ万wàn户hù都dōu三sān封fēng太tài守shǒu,①千qiān户hù都dōu三sān封fēng县xiàn令lìng,皆jiē世shì世shì为wèi侯hóu,吏lì民mín皆jiē益yì爵jué三sān级jí,吏lì民mín能néng相xiāng安ān,皆jiē赐cì之zhī六liù金jīn。”冯féng亭tíng垂chuí涕tì不bú见jiàn使shǐ者zhě,曰yuē:“吾wú不bù处chù三sān不bú义yì也yě:为wéi主zhǔ守shǒu地dì,不bù能néng死sǐ固gù,不bú义yì一yī矣yǐ;入rù之zhī秦qín,不bù听tīng主zhǔ令lìng,不bú义yì二èr矣yǐ;卖mài主zhǔ地dì而ér食shí之zhī,不bú义yì三sān矣yǐ。”赵zhào遂suì发fā兵bīng取qǔ上shàng党dǎng。②廉lián颇pǒ将jiāng军jūn军jūn长zhǎng平píng。③

  注zhù①正zhèng义yì尔ěr时shí未wèi合hé言yán太tài守shǒu,至zhì汉hàn景jǐng帝dì始shǐ加jiā太tài守shǒu,此cǐ言yán“太tài”,衍yǎn字zì也yě。

  注zhù②集jí解jiě汉hàn书shū冯féng奉fèng世shì传chuán曰yuē:“赵zhào封fēng亭tíng为wèi华huá陵líng君jūn,与yǔ赵zhào将jiāng括kuò距jù秦qín,战zhàn死sǐ于yú长zhǎng平píng,宗zōng族zú由yóu是shì分fēn散sàn,或huò在zài赵zhào。在zài赵zhào者zhě,为wèi官guān师shī将jiāng,官guān师shī将jiāng子zi为wèi代dài相xiāng。及jí秦qín灭miè六liù国guó,而ér冯féng亭tíng之zhī后hòu冯féng无wú择zé﹑冯féng去qù疾jí﹑冯féng劫jié皆jiē为wèi秦qín将jiàng相xiàng焉yān。汉hàn兴xīng,冯féng唐táng□代dài相xiāng之zhī子zi也yě。”

  上shàng党dǎng记jì云yún:“冯féng亭tíng頉yí在zài壶hú关guān城chéng西xī五wǔ里lǐ。”

  注zhù③正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“长zhǎng平píng故gù城chéng在zài泽zé州zhōu高gāo平píng县xiàn西xī二èr十shí一yī里lǐ,□白bái起qǐ败bài括kuò于yú长zhǎng平píng处chù。”

  七qī*(年nián)**[月yuè]*,廉lián颇pǒ免miǎn而ér赵zhào括kuò代dài将jiāng。秦qín人rén围wéi赵zhào括kuò,赵zhào括kuò以yǐ军jūn降jiàng,卒zú四sì十shí余yú万wàn皆jiē坑kēng之zhī。王wáng悔huǐ不bù听tīng赵zhào豹bào之zhī计jì,故gù有yǒu长zhǎng平píng之zhī祸huò焉yān。

  王wáng还hái,不bù听tīng秦qín,秦qín围wéi邯hán郸dān。①武wǔ垣yuán令lìng②傅fù豹bào﹑王wáng容róng﹑苏sū射shè率lǜ燕yàn觽xī反fǎn燕yàn地dì。③赵zhào以yǐ灵líng丘qiū④封fēng楚chǔ相xiāng春chūn申shēn君jūn。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài九jiǔ年nián。”

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“河hé闲xián有yǒu武wǔ垣yuán县xiàn,本běn属shǔ涿zhuō郡jùn。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“武wǔ垣yuán故gù城chéng今jīn瀛yíng州zhōu城chéng是shì也yě。”

  注zhù③正zhèng义yì武wǔ垣yuán此cǐ时shí属shǔ赵zhào,与yǔ燕yàn接jiē境jìng,故gù云yún率lǜ燕yàn觽xī反fǎn燕yàn地dì也yě。

  注zhù④正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“灵líng丘qiū,蔚wèi州zhōu理lǐ县xiàn也yě。”

  八bā年nián,平píng原yuán君jūn如rú楚chǔ请qǐng救jiù。还hái,楚chǔ来lái救jiù,及jí魏wèi公gōng子zi无wú忌jì亦yì来lái救jiù,①秦qín围wéi邯hán郸dān乃nǎi解jiě。

  注zhù①正zhèng义yì魏wèi公gōng子zi传chuán云yún“赵zhào王wáng以yǐ鄗hào为wèi公gōng子zi汤tāng沐mù邑yì”。年nián表biǎo云yún“九jiǔ年nián公gōng子zi无wú忌jì救jiù邯hán郸dān”。围wéi在zài九jiǔ年nián,其qí文wén错cuò误wù。

  十shí年nián,燕yàn攻gōng昌chāng壮zhuàng,①五wǔ月yuè拔bá之zhī。赵zhào将jiāng乐lè乘chéng﹑庆qìng舍shě攻gōng秦qín信xìn梁liáng军jūn,破pò之zhī。②太tài子zi死sǐ。③而ér秦qín攻gōng西xī周zhōu,拔bá之zhī。徒tú父fù祺qí④出chū。⑤十shí一yī年nián,城chéng元yuán氏shì,⑥县xiàn上shàng原yuán。武wǔ阳yáng君jūn郑zhèng安ān平píng死sǐ,⑦收shōu其qí地dì。十shí二èr年nián,邯hán郸dān廥kuài烧shāo。⑧十shí四sì年nián,平píng原yuán君jūn赵zhào胜shèng死sǐ。⑨

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“一yī作zuò‘社shè’。”正zhèng义yì壮zhuàng字zì误wù,当dàng作zuò“城chéng”。括kuò地dì志zhì云yún:“昌chāng城chéng故gù城chéng在zài冀jì州zhōu信xìn都dōu县xiàn西xī北běi五wǔ里lǐ。”此cǐ时shí属shǔ赵zhào,故gù攻gōng之zhī也yě。

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“年nián表biǎo云yún新xīn中zhōng军jūn也yě。”索suǒ隐yǐn信xìn梁liáng,秦qín将jiāng也yě。正zhèng义yì信xìn梁liáng盖gài王wáng龁hé号hào也yě。秦qín本běn纪jì云yún“昭zhāo襄xiāng王wáng五wǔ十shí年nián王wáng龁hé从cóng唐táng拔bá宁níng新xīn中zhōng,宁níng新xīn中zhōng更gēng名míng安ān阳yáng”,今jīn相xiāng州zhōu理lǐ县xiàn也yě。年nián表biǎo云yún“韩hán﹑魏wèi﹑楚chǔ救jiù赵zhào新xīn中zhōng军jūn,秦qín兵bīng罢bà”是shì也yě。

  注zhù③集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“是shì年nián周zhōu赧nǎn王wáng卒zú,或huò者zhě‘太tài子zi’云yún‘天tiān子zi’乎hū?”索suǒ隐yǐn赵zhào之zhī太tài子zi也yě,史shǐ失shī名míng。

  注zhù④索suǒ隐yǐn赵zhào大dà夫fū,名míng祺qí。

  注zhù⑤正zhèng义yì赵zhào见jiàn秦qín拔bá西xī周zhōu,故gù令lìng徒tú父fù祺qí将jiàng兵bīng出chū境jìng也yě。

  注zhù⑥集jí解jiě地dì理lǐ志zhì常cháng山shān有yǒu元yuán氏shì县xiàn。正zhèng义yì元yuán氏shì,赵zhào州zhōu县xiàn也yě。

  注zhù⑦集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“故gù秦qín将jiāng降jiàng赵zhào也yě。”

  注zhù⑧集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“廥kuài,厩jiù之zhī名míng,音yīn脍kuài也yě。”索suǒ隐yǐn廥kuài,积jī鰖tuǒ焒lǚ之zhī处chù,为wèi火huǒ所suǒ烧shāo也yě。

  注zhù⑨索suǒ隐yǐn按àn年nián表biǎo在zài十shí五wǔ年nián也yě。

  十shí五wǔ年nián,以yǐ尉wèi文wén封fēng相xiàng国guó廉lián颇pǒ为wèi信xìn平píng君jūn。①燕yàn王wáng令lìng丞chéng相xiàng栗lì腹fù约yuē驩huān,以yǐ五wǔ百bǎi金jīn为wèi赵zhào王wáng酒jiǔ,还hái归guī,报bào燕yàn王wáng曰yuē:“赵zhào氏shì壮zhuàng者zhě皆jiē死sǐ长zhǎng平píng,其qí孤gū未wèi壮zhuàng,可kě伐fá也yě。”王wáng召zhào昌chāng国guó君jūn乐lè闲xián而ér问wèn之zhī。对duì曰yuē:“赵zhào,四sì战zhàn之zhī国guó也yě,其qí民mín习xí兵bīng,伐fá之zhī不bù可kě。”王wáng曰yuē:“吾wú以yǐ觽xī伐fá寡guǎ,二èr而ér伐fá一yī,可kě乎hū?”对duì曰yuē:“不bù可kě。”王wáng曰yuē:“吾wú□以yǐ五wǔ而ér伐fá一yī,可kě乎hū?”对duì曰yuē:“不bù可kě。”燕yàn王wáng大dà怒nù。髃yú臣chén皆jiē以yǐ为wéi可kě。燕yàn卒zú起qǐ二èr军jūn,车chē二èr千qiān乘chéng,栗lì腹fù将jiāng而ér攻gōng鄗hào,卿qīng秦qín将jiāng而ér攻gōng代dài。②廉lián颇pǒ为wèi赵zhào将jiāng,破pò杀shā栗lì腹fù,虏lǔ卿qīng秦qín﹑乐lè闲xián。③

  注zhù①索suǒ隐yǐn尉wèi文wén盖gài地dì名míng。或huò曰yuē,尉wèi,官guān;文wén,名míng。谓wèi以yǐ尉wèi文wén所suǒ食shí之zhī地dì以yǐ封fēng廉lián颇pǒ也yě。古gǔ文wén质zhì略lüè,文wén省shěng耳ěr。正zhèng义yì尉wèi文wén盖gài蔚wèi州zhōu地dì也yě。信xìn平píng,廉lián颇pǒ号hào也yě,言yán笃dǔ信xìn而ér平píng和hé也yě。

  注zhù②索suǒ隐yǐn二èr人rén皆jiē燕yàn将jiāng姓xìng名míng。

  注zhù③正zhèng义yì三sān人rén皆jiē燕yàn将jiāng*(姓xìng)*也yě。

  十shí六liù年nián,廉lián颇pǒ围wéi燕yàn。以yǐ乐lè乘chéng为wèi武wǔ襄xiāng君jūn。①十shí七qī年nián,假jiǎ相xiāng大dà将jiàng武wǔ襄xiāng君jūn攻gōng燕yàn,围wéi其qí国guó。十shí八bā年nián,延yán陵líng钧jūn②率lǜ师shī从cóng相xiàng国guó信xìn平píng君jūn助zhù魏wèi攻gōng燕yàn。秦qín拔bá我wǒ榆yú次cì三sān十shí七qī城chéng。③十shí九jiǔ年nián,赵zhào与yǔ燕yàn易yì土tǔ:④以yǐ龙lóng兑duì﹑⑤汾fén门mén﹑⑥临lín乐lè⑦与yǔ燕yàn;燕yàn以yǐ葛gé﹑武wǔ阳yáng﹑⑧平píng舒shū⑨与yǔ赵zhào。

  注zhù①正zhèng义yì襄xiāng,举jǔ也yě,上shàng也yě。言yán乐lè乘chéng功gōng最zuì高gāo也yě。

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“代dài郡jùn有yǒu延yán陵líng县xiàn。”

  注zhù③集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài太tài原yuán。”

  注zhù④索suǒ隐yǐn音yīn亦yì。谓wèi与yǔ燕yàn换huàn易yì县xiàn也yě。

  注zhù⑤正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“北běi新xīn城chéng故gù城chéng在zài易yì州zhōu遂suì城chéng县xiàn西xī南nán二èr十shí里lǐ。按àn:遂suì城chéng县xiàn西xī南nán二èr十shí五wǔ里lǐ有yǒu龙lóng山shān,邢xíng子zi励lì赵zhào记jì云yún‘龙lóng山shān有yǒu四sì麓lù,各gè有yǒu一yī穴xué,大dà如rú车chē轮lún,春chūn风fēng出chū东dōng,秋qiū风fēng出chū西xī,夏xià风fēng出chū南nán,冬dōng风fēng出chū北běi,不bù相xiāng夺duó伦lún’。按àn盖gài谓wèi龙lóng兑duì也yě。”

  注zhù⑥集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài北běi新xīn城chéng。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“易yì州zhōu永yǒng乐lè县xiàn有yǒu徐xú水shuǐ,出chū广guǎng昌chāng岭lǐng,三sān源yuán奇qí发fā,同tóng泻xiè一yī涧jiàn,流liú至zhì北běi平píng县xiàn东dōng南nán,历lì石shí门mén中zhōng,俗sú谓wèi之zhī龙lóng门mén,水shuǐ经jīng其qí闲xián,奔bēn激jī南nán出chū,触chù石shí成chéng井jǐng。”盖gài汾fén字zì误wù也yě,遂suì城chéng及jí永yǒng乐lè﹑*[固gù]*安ān﹑新xīn城chéng县xiàn地dì也yě。

  注zhù⑦集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“方fāng城chéng有yǒu临lín乡xiāng。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“临lín乡xiāng故gù城chéng在zài幽yōu州zhōu固gù安ān南nán十shí七qī里lǐ也yě。”

  注zhù⑧集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“葛gé城chéng在zài高gāo阳yáng。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“故gù葛gé城chéng又yòu名míng西xī河hé城chéng,在zài瀛yíng州zhōu高gāo阳yáng县xiàn西xī北běi五wǔ十shí里lǐ。”

  注zhù⑨集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“平píng舒shū在zài代dài郡jùn。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“平píng舒shū故gù城chéng在zài蔚wèi州zhōu灵líng丘qiū县xiàn北běi九jiǔ十shí三sān里lǐ也yě。”

  二èr十shí年nián,秦qín王wáng政zhèng初chū立lì。秦qín拔bá我wǒ晋jìn阳yáng。

  二èr十shí一yī年nián,孝xiào成chéng王wáng卒zú。廉lián颇pǒ将jiāng,攻gōng繁fán阳yáng,①取qǔ之zhī。使shǐ乐lè乘chéng代dài之zhī,廉lián颇pǒ攻gōng乐lè乘chéng,乐lè乘chéng走zǒu,廉lián颇pǒ亡wáng入rù魏wèi。子zi偃yǎn立lì,是shì为wèi悼dào襄xiāng王wáng。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài顿dùn丘qiū。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“繁fán阳yáng故gù城chéng在zài相xiāng州zhōu内nèi黄huáng县xiàn东dōng北běi二èr十shí七qī里lǐ。应yīng劭shào云yún‘繁fán水shuǐ之zhī北běi,故gù曰yuē繁fán阳yáng也yě’。”

  悼dào襄xiāng王wáng元yuán年nián,大dà备bèi①魏wèi。欲yù通tōng平píng邑yì﹑中zhōng牟mù之zhī道dào,不bù成chéng。②

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“一yī作zuò‘修xiū’。”正zhèng义yì谓wèi行xíng大dà备bèi之zhī礼lǐ也yě。

  注zhù②正zhèng义yì平píng邑yì在zài魏wèi州zhōu昌chāng乐lè县xiàn东dōng北běi三sān十shí里lǐ。相xiāng州zhōu汤tāng阴yīn县xiàn西xī五wǔ十shí八bā里lǐ有yǒu牟móu山shān。按àn:

  *(中zhōng)*牟móu山shān之zhī侧cè,时shí二èr邑yì皆jiē属shǔ魏wèi,欲yù渡dù黄huáng河hé作zuò道dào相xiāng通tōng,遂suì不bù成chéng也yě。

  二èr年nián,李lǐ牧mù将jiāng,攻gōng燕yàn,拔bá武wǔ遂suì﹑方fāng城chéng。①秦qín召zhào春chūn平píng君jūn,因yīn而ér留liú之zhī。泄xiè钧jūn②为wèi之zhī谓wèi文wén信xìn侯hóu曰yuē:“春chūn平píng君jūn者zhě,赵zhào王wáng甚shèn爱ài之zhī而ér郎láng中zhōng□之zhī,故gù相xiāng与yǔ谋móu曰yuē‘春chūn平píng君jūn入rù秦qín,秦qín必bì留liú之zhī’,故gù相xiāng与yǔ谋móu而ér内nèi之zhī秦qín也yě。今jīn君jūn留liú之zhī,是shì绝jué赵zhào而ér郎láng中zhōng之zhī计jì中zhōng也yě。君jūn不bù如rú遣qiǎn春chūn平píng君jūn而ér留liú平píng都dōu。③春chūn平píng君jūn者zhě言yán行xíng信xìn于yú王wáng,王wáng必bì厚hòu割gē赵zhào而ér赎shú平píng都dōu。”

  文wén信xìn侯hóu曰yuē:“善shàn。”因yīn遣qiǎn之zhī。④城chéng韩hán皋gāo。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“武wǔ遂suì属shǔ安ān平píng。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“易yì州zhōu遂suì城chéng,战zhàn国guó时shí武wǔ遂suì城chéng也yě。方fāng城chéng故gù在zài幽yōu州zhōu固gù安ān县xiàn南nán十shí七qī里lǐ。”时shí二èr邑yì属shǔ燕yàn,赵zhào使shǐ李lǐ牧mù拔bá之zhī也yě。

  注zhù②正zhèng义yì人rén姓xìng名míng也yě。

  注zhù③正zhèng义yì*(舆yú地dì理lǐ志zhì)**[括kuò地dì志zhì]*云yún:“平píng都dōu县xiàn在zài今jīn新xīn兴xīng郡jùn,与yǔ阳yáng周zhōu县xiàn相xiāng近jìn也yě。”

  注zhù④集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“年nián表biǎo云yún太tài子zi从cóng质zhì秦qín归guī。”正zhèng义yì按àn:太tài子zi□春chūn平píng君jūn也yě。

  三sān年nián,庞páng暖nuǎn将jiāng,攻gōng燕yàn,禽qín其qí将jiāng剧jù辛xīn。四sì年nián,庞páng暖nuǎn将jiāng赵zhào﹑楚chǔ﹑魏wèi﹑燕yàn之zhī锐ruì师shī,攻gōng秦qín蕞zuì,①不bù拔bá;移yí攻gōng齐qí,取qǔ饶ráo安ān。②五wǔ年nián,傅fù抵dǐ③将jiāng,居jū平píng邑yì;庆qìng舍shě将jiāng东dōng阳yáng④河hé外wài师shī,守shǒu河hé梁liáng。⑤六liù年nián,封fēng长cháng安ān君jūn以yǐ饶ráo。⑥魏wèi与yǔ赵zhào邺yè。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē;“在zài新xīn丰fēng。”

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“在zài渤bó海hǎi。又yòu云yún饶ráo属shǔ北běi海hǎi,安ān属shǔ平píng原yuán。”正zhèng义yì饶ráo安ān,沧cāng州zhōu县xiàn也yě,七qī国guó时shí属shǔ齐qí,战zhàn国guó时shí属shǔ赵zhào。

  注zhù③正zhèng义yì上shàng音yīn付fù,下xià音yīn邸dǐ。赵zhào将jiāng姓xìng名míng。

  注zhù④正zhèng义yì属shǔ贝bèi州zhōu,在zài河hé北běi岸àn也yě。

  注zhù⑤正zhèng义yì河hé外wài,河hé南nán岸àn魏wèi州zhōu地dì也yě。河hé梁liáng,桥qiáo也yě。

  注zhù⑥正zhèng义yì□饶ráo阳yáng也yě。瀛yíng州zhōu饶ráo阳yáng县xiàn东dōng二èr十shí里lǐ饶ráo阳yáng故gù城chéng,汉hàn县xiàn也yě,明míng长cháng安ān君jūn是shì号hào也yě。

  九jiǔ年nián,赵zhào攻gōng燕yàn,取qǔ狸lí阳yáng城chéng。①兵bīng未wèi罢bà,秦qín攻gōng邺yè,拔bá之zhī。②悼dào襄xiāng王wáng卒zú,子zi幽yōu缪móu王wáng迁qiān立lì。

  注zhù①正zhèng义yì按àn:燕yàn无wú狸lí阳yáng,疑yí“狸lí”字zì误wù,当dàng作zuò“渔yú阳yáng”,故gù城chéng在zài檀tán州zhōu密mì云yún县xiàn南nán十shí八bā里lǐ,燕yàn渔yú阳yáng郡jùn城chéng也yě。按àn赵zhào东dōng界jiè至zhì瀛yíng州zhōu,则zé檀tán州zhōu在zài北běi,赵zhào攻gōng燕yàn取qǔ渔yú阳yáng城chéng也yě。

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“今jīn饶ráo阳yáng在zài河hé闲xián。又yòu年nián表biǎo曰yuē拔bá阏è与yǔ﹑邺yè九jiǔ城chéng。”

  幽yōu缪móu王wáng迁qiān元yuán年nián,①城chéng柏bǎi人rén。二èr年nián,秦qín攻gōng武wǔ城chéng,②扈hù辄zhé率lǜ师shī救jiù之zhī,军jūn败bài,死sǐ焉yān。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“又yòu云yún‘愍mǐn王wáng’。世shì本běn云yún孝xiào成chéng王wáng丹dān生shēng悼dào襄xiāng王wáng偃yǎn,偃yǎn生shēng今jīn王wáng迁qiān。

  年nián表biǎo及jí史shǐ考kǎo赵zhào迁qiān皆jiē无wú谥shì。”索suǒ隐yǐn徐xú广guǎng云yún王wáng迁qiān无wú谥shì,今jīn惟wéi此cǐ独dú称chēng幽yōu缪móu王wáng者zhě,盖gài秦qín灭miè赵zhào之zhī后hòu,人rén臣chén窃qiè追zhuī谥shì之zhī,太tài史shǐ公gōng或huò别bié有yǒu所suǒ见jiàn而ér记jì之zhī也yě。

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“年nián表biǎo云yún秦qín拔bá我wǒ平píng阳yáng。”

  三sān年nián,秦qín攻gōng赤chì丽lì﹑宜yí安ān,①李lǐ牧mù率lǜ师shī与yǔ战zhàn肥féi下xià,②却què之zhī。封fēng牧mù为wèi武wǔ安ān君jūn。

  四sì年nián,秦qín攻gōng番fān吾wú,③李lǐ牧mù与yǔ之zhī战zhàn,却què之zhī。

  注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“宜yí安ān故gù城chéng在zài恒héng州zhōu焒lǚ城chéng县xiàn西xī南nán二èr十shí里lǐ也yě。”

  注zhù②正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“肥féi累lèi故gù城chéng在zài恒héng州zhōu焒lǚ城chéng县xiàn西xī七qī里lǐ,春chūn秋qiū时shí肥féi子zi国guó,白bái狄dí别bié种zhǒng也yě。”

  注zhù③正zhèng义yì上shàng音yīn婆pó,又yòu音yīn盘pán,又yòu作zuò“蒲pú”。括kuò地dì志zhì云yún:“蒲pú吾wú城chéng在zài恒héng州zhōu房fáng山shān县xiàn东dōng二èr十shí里lǐ也yě。”

  五wǔ年nián,代dài地dì大dà动dòng,自zì乐lè徐xú以yǐ西xī,①北běi至zhì平píng阴yīn,②台tái屋wū墙qiáng垣yuán太tài半bàn坏huài,地dì坼chè东dōng西xī百bǎi三sān十shí步bù。③六liù年nián,大dà饥jī,民mín斗dòu言yán曰yuē:“赵zhào为wèi号hào,秦qín为wèi笑xiào。以yǐ为wéi不bù信xìn,视shì地dì之zhī生shēng毛máo。”

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“徐xú,一yī作zuò‘除chú’。”

  注zhù②正zhèng义yì乐lè徐xú在zài晋jìn州zhōu,平píng阴yīn在zài汾fén也yě。

  注zhù③正zhèng义yì其qí坼chè沟gōu见jiàn在zài,亦yì在zài晋jìn﹑汾fén二èr州zhōu之zhī界jiè也yě。

  七qī年nián,秦qín人rén攻gōng赵zhào,赵zhào大dà将jiàng李lǐ牧mù﹑将jiāng军jūn司sī马mǎ尚shàng将jiāng,击jī之zhī。李lǐ牧mù诛zhū,司sī马mǎ尚shàng免miǎn,赵zhào箶hú及jí齐qí将jiāng颜yán聚jù代dài之zhī。赵zhào箶hú军jūn破pò,颜yán聚jù亡wáng去qù。以yǐ王wáng迁qiān降jiàng。①

  注zhù①集jí解jiě淮huái南nán子zi云yún:“赵zhào王wáng迁qiān流liú于yú房fáng陵líng,思sī故gù乡xiāng,作zuò为wéi山shān水shuǐ之zhī讴ōu,闻wén之zhī者zhě莫mò不bù流liú涕tì。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“赵zhào王wáng迁qiān墓mù在zài房fáng州zhōu房fáng陵líng县xiàn西xī九jiǔ里lǐ也yě。”

  八bā年nián十shí月yuè,邯hán郸dān为wèi秦qín。

  太tài史shǐ公gōng曰yuē。吾wú闻wén冯féng王wáng孙sūn曰yuē:“赵zhào王wáng迁qiān,其qí母mǔ倡chàng也yě,①嬖bì于yú悼dào襄xiāng王wáng。悼dào襄xiāng王wáng废fèi适shì子zi嘉jiā而ér立lì迁qiān。迁qiān素sù无wú行xíng,信xìn谗chán,故gù诛zhū其qí良liáng将jiàng李lǐ牧mù,用yòng郭guō开kāi。”岂qǐ不bù缪móu哉zāi!秦qín既jì虏lǔ迁qiān,赵zhào之zhī亡wáng大dà夫fū共gòng立lì嘉jiā为wèi王wáng,王wáng代dài六liù岁suì,秦qín进jìn兵bīng破pò嘉jiā,遂suì灭miè赵zhào以yǐ为wéi郡jùn。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“列liè女nǚ传chuán曰yuē邯hán郸dān之zhī倡chàng。”

  【索suǒ隐yǐn述shù赞zàn】赵zhào氏shì之zhī系xì,与yǔ秦qín同tóng祖zǔ。周zhōu穆mù平píng徐xú,乃nǎi封fēng造zào父fù。带dài始shǐ事shì晋jìn,夙sù初chū有yǒu土tǔ。岸àn贾jiǎ矫jiǎo诛zhū,韩hán厥jué立lì武wǔ。宝bǎo符fú临lín代dài,卒zú居jū伯bó鲁lǔ。简jiǎn梦mèng翟dí犬quǎn,灵líng歌gē处chǔ女nǚ。胡hú服fú虽suī强qiáng,建jiàn立lì非fēi所suǒ。颇pǒ﹑牧mù不bù用yòng,王wáng迁qiān囚qiú虏lǔ。

  史shǐ记jì卷juǎn四sì十shí四sì 魏wèi世shì家jiā 第dì十shí四sì

  魏wèi之zhī先xiān,毕bì公gōng高gāo之zhī后hòu也yě。毕bì公gōng高gāo与yǔ周zhōu同tóng姓xìng。①武wǔ王wáng之zhī伐fá纣zhòu,而ér高gāo封fēng于yú毕bì,②于yú是shì为wèi毕bì姓xìng。其qí后hòu绝jué封fēng,为wèi庶shù人rén,或huò在zài中zhōng国guó,或huò在zài夷yí狄dí。其qí苗miáo裔yì曰yuē毕bì万wàn,事shì晋jìn献xiàn公gōng。

  注zhù①索suǒ隐yǐn左zuǒ传zhuàn富fù辰chén说shuō文wén王wáng之zhī子zi十shí六liù国guó有yǒu毕bì﹑原yuán﹑丰fēng﹑郇huán,言yán毕bì公gōng是shì文wén王wáng之zhī子zi。

  此cǐ云yún与yǔ周zhōu同tóng姓xìng,似shì不bù用yòng左zuǒ氏shì之zhī说shuō。马mǎ融róng亦yì云yún毕bì﹑毛máo,文wén王wáng庶shù子zi。

  注zhù②集jí解jiě杜dù预yù曰yuē:“毕bì在zài长cháng安ān县xiàn西xī北běi。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“毕bì原yuán在zài雍yōng州zhōu万wàn年nián县xiàn西xī南nán二èr十shí八bā里lǐ。”

  献xiàn公gōng之zhī十shí六liù年nián,赵zhào夙sù为wèi御yù,毕bì万wàn为wèi右yòu,以yǐ伐fá霍huò﹑耿gěng﹑魏wèi,灭miè之zhī。以yǐ耿gěng封fēng赵zhào夙sù,以yǐ魏wèi封fēng毕bì万wàn,①为wèi大dà夫fū。卜bo偃yǎn曰yuē:②“毕bì万wàn之zhī后hòu必bì大dà矣yǐ,万wàn,满mǎn数shù也yě;魏wèi,大dà名míng也yě。以yǐ是shì始shǐ赏shǎng,天tiān开kāi之zhī矣yǐ,天tiān子zi曰yuē兆zhào民mín,诸zhū侯hóu曰yuē万wàn民mín。今jīn命mìng之zhī大dà,以yǐ从cóng满mǎn数shù,其qí必bì有yǒu觽xī。”初chū,毕bì万wàn卜bo事shì晋jìn,遇yù屯tún之zhī比bǐ。辛xīn廖liào占zhàn之zhī,曰yuē:“吉jí。屯tún固gù比bǐ入rù,吉jí孰shú大dà焉yān,其qí必bì蕃fān昌chāng。”

  注zhù①正zhèng义yì魏wèi城chéng在zài陕shǎn州zhōu芮ruì城chéng县xiàn北běi五wǔ里lǐ。郑zhèng玄xuán诗shī谱pǔ云yún:“魏wèi,姬jī姓xìng之zhī国guó,武wǔ王wáng伐fá纣zhòu而ér封fēng焉yān。”

  注zhù②索suǒ隐yǐn晋jìn掌zhǎng卜bo大dà夫fū郭guō偃yǎn也yě。

  毕bì万wàn封fēng十shí一yī年nián,晋jìn献xiàn公gōng卒zú,四sì子zi争zhēng更gèng立lì,晋jìn乱luàn。而ér毕bì万wàn之zhī世shì弥mí大dà,从cóng其qí国guó名míng为wèi魏wèi氏shì。生shēng武wǔ子zi。①魏wèi武wǔ子zi以yǐ魏wèi诸zhū子zi事shì晋jìn公gōng子zi重zhòng耳ěr。晋jìn献xiàn公gōng之zhī二èr十shí一yī年nián,武wǔ子zi从cóng重zhòng耳ěr出chū亡wáng。十shí九jiǔ年nián反fǎn,重zhòng耳ěr立lì为wèi晋jìn文wén公gōng,而ér令lìng魏wèi武wǔ子zi袭xí魏wèi氏shì之zhī后hòu封fēng,列liè为wèi大dà夫fū,治zhì于yú魏wèi。生shēng悼dào子zi。

  注zhù①索suǒ隐yǐn左zuǒ传zhuàn武wǔ子zi名míng犨chōu。系xì本běn云yún“毕bì万wàn生shēng芒máng季jì,芒máng季jì生shēng武wǔ仲zhòng州zhōu”。州zhōu与yǔ犨chōu声shēng相xiāng近jìn,字zì异yì耳ěr,代dài亦yì不bù同tóng。

  魏wèi悼dào子zi徙xǐ治zhì霍huò。①生shēng魏wèi绛jiàng。②

  注zhù①索suǒ隐yǐn系xì本běn云yún“武wǔ仲zhòng生shēng庄zhuāng子zi绛jiàng”,无wú悼dào子zi。又yòu系xì本běn居jū篇piān曰yuē“魏wèi武wǔ子zi居jū魏wèi,悼dào子zi徙xǐ霍huò”。宋sòng忠zhōng曰yuē“霍huò,今jīn河hé东dōng彘zhì县xiàn也yě”。则zé是shì有yǒu悼dào子zi,系xì本běn卿qīng大dà夫fū代dài自zì脱tuō耳ěr。

  然rán魏wèi,今jīn河hé北běi魏wèi县xiàn是shì也yě。正zhèng义yì晋jìn州zhōu霍huò邑yì县xiàn,汉hàn彘zhì县xiàn也yě,后hòu汉hàn改gǎi曰yuē永yǒng安ān,隋suí改gǎi曰yuē霍huò邑yì,本běn春chūn秋qiū时shí霍huò伯bó国guó也yě。

  注zhù②索suǒ隐yǐn谥shì昭zhāo子zi。系xì本běn云yún“庄zhuāng子zi”,文wén错cuò也yě。居jū篇piān又yòu曰yuē“昭zhāo子zi徙xǐ安ān邑yì”,亦yì与yǔ此cǐ文wén同tóng也yě。

  魏wèi绛jiàng事shì晋jìn悼dào公gōng。悼dào公gōng三sān年nián,会huì诸zhū侯hóu。悼dào公gōng弟dì杨yáng干gàn乱luàn行xíng,魏wèi绛jiàng僇lù辱rǔ杨yáng干gàn。①悼dào公gōng怒nù曰yuē:“合hé诸zhū侯hóu以yǐ为wéi荣róng,今jīn辱rǔ吾wú弟dì!”将jiāng诛zhū魏wèi绛jiàng。或huò说shuō悼dào公gōng,悼dào公gōng止zhǐ。卒zú任rèn魏wèi绛jiàng政zhèng,使shǐ和hé戎róng﹑翟dí,戎róng﹑翟dí亲qīn附fù。悼dào公gōng之zhī十shí一yī年nián,曰yuē:“自zì吾wú用yòng魏wèi绛jiàng,八bā年nián之zhī中zhōng,九jiǔ合hé诸zhū侯hóu,戎róng﹑翟dí和hé,子zi之zhī力lì也yě。”赐cì之zhī乐lè,三sān让ràng,然rán后hòu受shòu之zhī。徙xǐ治zhì安ān邑yì。②魏wèi绛jiàng卒zú,谥shì为wèi昭zhāo子zi。③生shēng魏wèi嬴yíng。嬴yíng生shēng魏wèi献xiàn子zi。④

  注zhù①索suǒ隐yǐn左zuǒ传zhuàn曰yuē僇lù杨yáng干gàn之zhī仆pū。

  注zhù②正zhèng义yì安ān邑yì在zài绛jiàng州zhōu夏xià县xiàn安ān邑yì故gù城chéng是shì。

  注zhù③集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“世shì本běn曰yuē庄zhuāng子zi。”

  注zhù④索suǒ隐yǐn系xì本běn云yún“献xiàn子zi名míng荼tú。荼tú,庄zhuāng子zi之zhī子zi”。无wú魏wèi嬴yíng。

  献xiàn子zi事shì晋jìn昭zhāo公gōng。昭zhāo公gōng卒zú而ér六liù卿qīng强qiáng,公gōng室shì卑bēi。

  晋jìn顷qǐng公gōng之zhī十shí二èr年nián,韩hán宣xuān子zi老lǎo,魏wèi献xiàn子zi为wèi国guó政zhèng。晋jìn宗zōng室shì祁qí氏shì﹑羊yáng舌shé氏shì相xiāng恶è,六liù卿qīng诛zhū之zhī,尽jǐn取qǔ其qí邑yì为wèi十shí县xiàn,六liù卿qīng各gè令lìng其qí子zi为wèi之zhī大dà夫fū。献xiàn子zi与yǔ赵zhào简jiǎn子zi﹑①中zhōng行háng文wén子zi﹑②范fàn献xiàn子zi③并bìng为wèi晋jìn卿qīng。

  注zhù①索suǒ隐yǐn赵zhào鞅yāng。

  注zhù②索suǒ隐yǐn荀xún寅yín。

  注zhù③索suǒ隐yǐn范fàn吉jí射shè。

  其qí后hòu十shí四sì岁suì而ér孔kǒng子zi相xiāng鲁lǔ。后hòu四sì岁suì,赵zhào简jiǎn子zi以yǐ晋jìn阳yáng之zhī乱luàn也yě,而ér与yǔ韩hán﹑魏wèi共gòng攻gōng范fàn﹑中zhōng行háng氏shì。魏wèi献xiàn子zi生shēng魏wèi侈chǐ。①魏wèi侈chǐ与yǔ赵zhào鞅yāng共gòng攻gōng范fàn﹑中zhōng行háng氏shì。

  注zhù①索suǒ隐yǐn侈chǐ,他tā本běn亦yì作zuò“哆duō”,盖gài“哆duō”字zì误wù,而ér代dài数shù错cuò也yě。按àn系xì本běn“献xiàn子zi生shēng简jiǎn子zi取qǔ,取qǔ生shēng襄xiāng子zi多duō”,而ér左zuǒ传zhuàn云yún“魏wèi曼màn多duō”是shì也yě。则zé侈chǐ是shì襄xiāng子zi,中zhōng闲xián少shǎo简jiǎn子zi一yí代dài。

  魏wèi侈chǐ之zhī孙sūn曰yuē魏wèi桓huán子zi,①与yǔ韩hán康kāng子zi﹑②赵zhào襄xiāng子zi③共gòng伐fá灭miè知zhī伯bó,④分fēn其qí地dì。

  注zhù①索suǒ隐yǐn系xì本běn云yún:“襄xiāng子zi生shēng桓huán子zi驹jū。”

  注zhù②索suǒ隐yǐn名míng虔qián。

  注zhù③索suǒ隐yǐn名míng无wú恤xù。

  注zhù④索suǒ隐yǐn智zhì伯bó,智zhì瑶yáo也yě,本běn姓xìng荀xún,亦yì曰yuē荀xún瑶yáo。正zhèng义yì知zhī音yīn智zhì。括kuò地dì志zhì云yún:“故gù智zhì城chéng在zài蒲pú州zhōu虞yú乡xiāng县xiàn西xī北běi四sì十shí里lǐ。古gǔ今jīn地dì名míng云yún解jiě县xiàn有yǒu智zhì城chéng,盖gài谓wèi此cǐ也yě。”

  桓huán子zi之zhī孙sūn曰yuē文wén侯hóu都dōu。①魏wèi文wén侯hóu元yuán年nián,秦qín灵líng公gōng之zhī元yuán年nián也yě。与yǔ韩hán武wǔ子zi﹑②赵zhào桓huán子zi﹑周zhōu威wēi王wáng同tóng时shí。

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“世shì本běn曰yuē斯sī也yě。”索suǒ隐yǐn系xì本běn云yún“桓huán子zi生shēng文wén侯hóu斯sī”,其qí传chuán云yún“孺rú子zi卥xī是shì魏wèi驹jū之zhī子zi”,与yǔ此cǐ系xì代dài亦yì不bù同tóng也yě。

  注zhù②索suǒ隐yǐn系xì本běn“武wǔ子zi名míng启qǐ章zhāng,康kāng子zi子zi”六liù年nián,城chéng少shǎo梁liáng。十shí三sān年nián,使shǐ子zi击jī围wéi繁fán﹑庞páng,出chū其qí民mín。十shí六liù年nián,伐fá秦qín,筑zhù临lín晋jìn元yuán里lǐ。

  十shí七qī年nián,伐fá中zhōng山shān,使shǐ子zi击jī守shǒu之zhī,赵zhào仓cāng唐táng傅fù之zhī。子zi击jī逢féng文wén侯hóu之zhī师shī田tián子zi方fāng于yú朝cháo歌gē,引yǐn车chē避bì,下xià谒yè。田tián子zi方fāng不bù为wèi礼lǐ。子zi击jī因yīn问wèn曰yuē:“富fù贵guì者zhě骄jiāo人rén乎hū?且qiě贫pín贱jiàn者zhě骄jiāo人rén乎hū?”

  子zi方fāng曰yuē:“亦yì贫pín贱jiàn者zhě骄jiāo人rén耳ěr。夫fū诸zhū侯hóu而ér骄jiāo人rén则zé失shī其qí国guó,大dà夫fū而ér骄jiāo人rén则zé失shī其qí家jiā。贫pín贱jiàn者zhě,行xíng不bù合hé,言yán不bù用yòng,则zé去qù之zhī楚chǔ﹑越yuè,若ruò脱tuō缢yì然rán,柰nài何hé其qí同tóng之zhī哉zāi!”子zi击jī不bù怿yì而ér去qù。西xī攻gōng秦qín,至zhì郑zhèng而ér还hái,筑zhù雒luò阴yīn﹑合hé阳yáng。①

  注zhù①正zhèng义yì雒luò,漆qī沮jǔ水shuǐ也yě,城chéng在zài水shuǐ南nán。合hé阳yáng,合hé水shuǐ之zhī北běi。括kuò地dì志zhì云yún:“合hé阳yáng故gù城chéng在zài同tóng州zhōu河hé西xī县xiàn南nán三sān里lǐ。雒luò阴yīn在zài同tóng州zhōu西xī也yě。”

  二èr十shí二èr年nián,魏wèi﹑赵zhào﹑韩hán列liè为wèi诸zhū侯hóu。

  二èr十shí四sì年nián,秦qín伐fá我wǒ,至zhì阳yáng狐hú。①

  注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“阳yáng狐hú郭guō在zài魏wèi州zhōu元yuán城chéng县xiàn东dōng北běi三sān十shí里lǐ也yě。”

  二èr十shí五wǔ年nián,子zi击jī生shēng子zi罃yīng。①

  注zhù①索suǒ隐yǐn乙yǐ耕gēng反fǎn。击jī,武wǔ侯hóu也yě。罃yīng,惠huì王wáng也yě。

  文wén侯hóu受shòu子zi夏xià经jīng艺yì,客kè段duàn干gàn木mù,过guò其qí闾lǘ,未wèi尝cháng不bù轼shì也yě。①秦qín尝cháng欲yù伐fá魏wèi,或huò曰yuē:“魏wèi君jūn贤xián人rén是shì礼lǐ,国guó人rén称chēng仁rén,上shàng下xià和hé合hé,未wèi可kě图tú也yě。”文wén侯hóu由yóu此cǐ得dé誉yù于yú诸zhū侯hóu。

  注zhù①正zhèng义yì过guò,光guāng卧wò反fǎn。文wén侯hóu轼shì干gàn木mù闾lǘ也yě。皇huáng甫fǔ谧mì高gāo士shì传chuán云yún:“木mù,晋jìn人rén也yě,守shǒu道dào不bù仕shì。魏wèi文wén侯hóu欲yù见jiàn,造zào其qí门mén,干gàn木mù踰yú墙qiáng避bì之zhī。文wén侯hóu以yǐ客kè礼lǐ待dài之zhī,出chū过guò其qí闾lǘ而ér轼shì。其qí仆pū曰yuē:‘君jūn何hé轼shì?’曰yuē:‘段duàn干gàn木mù贤xián者zhě也yě,不bù趣qù势shì利lì,怀huái君jūn子zǐ之zhī道dào,隐yǐn处chù穷qióng巷xiàng,声shēng驰chí千qiān里lǐ,吾wú安ān得dé勿wù轼shì!干gàn木mù先xiān乎hū德dé,寡guǎ人rén先xiān乎hū势shì;干gàn木mù富fù乎hū义yì,寡guǎ人rén富fù乎hū财cái。势shì不bù若ruò德dé贵guì,财cái不bù若ruò义yì高gāo。’又yòu请qǐng为wèi相xiāng,不bù肯kěn。后hòu卑bēi己jǐ固gù请qǐng见jiàn,与yǔ语yǔ,文wén侯hóu立lì倦juàn不bù敢gǎn息xī。”淮huái南nán子zi云yún:“段duàn干gàn木mù,晋jìn之zhī大dà驵zǎng,而ér为wèi文wén侯hóu师shī。”吕lǚ氏shì春chūn秋qiū云yún:“魏wèi文wén侯hóu见jiàn段duàn干gàn木mù,立lì倦juàn而ér不bù敢gǎn息xī。及jí见jiàn翟dí璜huáng,踞jù于yú堂táng而ér与yǔ之zhī言yán。翟dí璜huáng不bú悦yuè。

  文wén侯hóu曰yuē:‘段duàn干gàn木mù,官guān之zhī则zé不bù肯kěn,禄lù之zhī则zé不bù受shòu。今jīn汝rǔ欲yù官guān则zé相xiāng至zhì,欲yù禄lù则zé上shàng卿qīng至zhì,既jì受shòu吾wú赏shǎng,又yòu责zé吾wú礼lǐ,无wú乃nǎi难nán乎hū?’”任rèn西xī门mén豹bào守shǒu邺yè,而ér河hé内nèi①称chēng治zhì。

  注zhù①索suǒ隐yǐn按àn:大dà河hé在zài邺yè东dōng,故gù名míng邺yè为wèi河hé内nèi。正zhèng义yì古gǔ帝dì王wáng之zhī都dōu多duō在zài河hé东dōng﹑河hé北běi,故gù呼hū河hé北běi为wèi河hé内nèi,河hé南nán为wèi河hé外wài。

  又yòu云yún河hé从cóng龙lóng门mén南nán至zhì华huá阴yīn,东dōng至zhì韂chàn州zhōu,折zhé东dōng北běi入rù海hǎi,曲qū绕rào冀jì州zhōu,故gù言yán河hé内nèi云yún也yě。

  魏wèi文wén侯hóu谓wèi李lǐ克kè曰yuē:“先xiān生shēng尝cháng教jiào寡guǎ人rén曰yuē‘家jiā贫pín则zé思sī良liáng妻qī,国guó乱luàn则zé思sī良liáng相xiāng’。今jīn所suǒ置zhì非fēi成chéng则zé璜huáng,①二èr子zi何hé如rú?”李lǐ克kè对duì曰yuē:“臣chén闻wén之zhī,卑bēi不bù谋móu尊zūn,疏shū不bù谋móu戚qī。臣chén在zài阙quē门mén之zhī外wài,不bù敢gǎn当dāng命mìng。”文wén侯hóu曰yuē:“先xiān生shēng临lín事shì勿wù让ràng。”李lǐ克kè曰yuē:“君jūn不bù察chá故gù也yě。

  居jū视shì其qí所suǒ亲qīn,富fù视shì其qí所suǒ与yǔ,达dá视shì其qí所suǒ举jǔ,穷qióng视shì其qí所suǒ不bù为wèi,贫pín视shì其qí所suǒ不bù取qǔ,五wǔ者zhě足zú以yǐ定dìng之zhī矣yǐ,何hé待dài克kè哉zāi!”文wén侯hóu曰yuē:“先xiān生shēng就jiù舍shě,寡guǎ人rén之zhī相xiāng定dìng矣yǐ。”李lǐ克kè趋qū而ér出chū,过guò翟dí璜huáng之zhī家jiā。翟dí璜huáng曰yuē:“今jīn者zhě闻wén君jūn召zhào先xiān生shēng而ér卜bo相xiāng,果guǒ谁shuí为wèi之zhī?”李lǐ克kè曰yuē:“魏wèi成chéng子zi为wèi相xiāng矣yǐ。”翟dí璜huáng忿fèn然rán作zuò色sè曰yuē:“以yǐ耳ěr目mù之zhī所suǒ鷪yīng记jì,臣chén何hé负fù于yú魏wèi成chéng子zi?西xī河hé之zhī守shǒu,臣chén之zhī所suǒ进jìn也yě。君jūn内nèi以yǐ邺yè为wèi忧yōu,臣chén进jìn西xī门mén豹bào。君jūn谋móu欲yù伐fá中zhōng山shān,臣chén进jìn乐lè羊yáng。中zhōng山shān以yǐ拔bá,无wú使shǐ守shǒu之zhī,臣chén进jìn先xiān生shēng。君jūn之zhī子zi无wú傅fù,臣chén进jìn屈qū侯hóu鲋fù。臣chén何hé以yǐ负fù于yú魏wèi成chéng子zi!”

  李lǐ克kè曰yuē:“且qiě子zi之zhī言yán克kè于yú子zi之zhī君jūn者zhě,岂qǐ将jiāng比bǐ周zhōu以yǐ求qiú大dà官guān哉zāi?君jūn问wèn而ér置zhì相xiāng‘非fēi成chéng则zé璜huáng,二èr子zi何hé如rú’?克kè对duì曰yuē:‘君jūn不bù察chá故gù也yě。居jū视shì其qí所suǒ亲qīn,富fù视shì其qí所suǒ与yǔ,达dá视shì其qí所suǒ举jǔ,穷qióng视shì其qí所suǒ不bù为wèi,贫pín视shì其qí所suǒ不bù取qǔ,五wǔ者zhě足zú以yǐ定dìng之zhī矣yǐ,何hé待dài克kè哉zāi!’是shì以yǐ知zhī魏wèi成chéng子zi之zhī为wèi相xiāng也yě。且qiě子zi安ān得dé与yǔ魏wèi成chéng子zi比bǐ乎hū?魏wèi成chéng子zi以yǐ食shí禄lù千qiān钟zhōng,什shén九jiǔ在zài外wài,什shén一yī在zài内nèi,是shì以yǐ东dōng得dé卜bo子zi夏xià﹑田tián子zi方fāng﹑段duàn干gàn木mù。此cǐ三sān人rén者zhě,君jūn皆jiē师shī之zhī。子zi之zhī所suǒ进jìn五wǔ人rén者zhě,君jūn皆jiē臣chén之zhī。子zi恶è得dé与yǔ魏wèi成chéng子zi比bǐ也yě?”翟dí璜huáng逡qūn巡xún再zài拜bài曰yuē:“璜huáng,鄙bǐ人rén也yě,失shī对duì,愿yuàn卒zú为wèi弟dì子zǐ。”

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“文wén侯hóu弟dì名míng成chéng。”

  二èr十shí六liù年nián,虢guó山shān崩bēng,壅yōng河hé。①

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē在zài陕shǎn。骃yīn案àn:地dì理lǐ志zhì曰yuē弘hóng农nóng陕shǎn县xiàn故gù虢guó国guó。北běi虢guó在zài大dà阳yáng,东dōng虢guó在zài荥xíng阳yáng。正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“虢guó山shān在zài陕shǎn州zhōu陕shǎn县xiàn西xī二èr里lǐ,临lín黄huáng河hé。今jīn临lín河hé有yǒu冈gāng阜fù,似shì是shì颓tuí山shān之zhī余yú也yě。”

  三sān十shí二èr年nián,伐fá郑zhèng。城chéng酸suān枣zǎo。败bài秦qín于yú注zhù。①三sān十shí五wǔ年nián,齐qí伐fá取qǔ我wǒ襄xiāng陵líng。②三sān十shí六liù年nián,秦qín侵qīn我wǒ阴yīn晋jìn。③

  注zhù①集jí解jiě司sī马mǎ彪biāo曰yuē:“河hé南nán梁liáng县xiàn有yǒu注zhù城chéng也yě。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“注zhù城chéng在zài汝rǔ州zhōu梁liáng县xiàn西xī十shí五wǔ里lǐ。注zhù,或huò作zuò‘铸zhù’也yě。”

  注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“今jīn在zài南nán平píng阳yáng县xiàn也yě。”

  注zhù③集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“今jīn之zhī华huá阴yīn。”索suǒ隐yǐn按àn:年nián表biǎo作zuò“齐qí侵qīn阴yīn晋jìn”。秦qín本běn纪jì云yún“惠huì王wáng六liù年nián,魏wèi纳nà阴yīn晋jìn,更gēng名míng曰yuē宁níng秦qín”。徐xú氏shì云yún“今jīn之zhī华huá阴yīn也yě”。

  三sān十shí八bā年nián,伐fá秦qín,败bài我wǒ武wǔ下xià,得dé其qí将jiāng识shí。①是shì岁suì,文wén侯hóu卒zú,②子zi击jī立lì,是shì为wèi武wǔ侯hóu。

  注zhù①索suǒ隐yǐn识shí,将jiāng名míng也yě。武wǔ下xià,魏wèi地dì。正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“故gù武wǔ城chéng一yī名míng武wǔ平píng城chéng,在zài华huá州zhōu郑zhèng县xiàn东dōng十shí三sān里lǐ。”

  注zhù②索suǒ隐yǐn三sān十shí八bā年nián卒zú。纪jì年nián云yún五wǔ十shí年nián卒zú。

  魏wèi武wǔ侯hóu元yuán年nián,赵zhào敬jìng侯hóu初chū立lì,①公gōng子zi朔shuò为wèi乱luàn,不bù胜shèng,奔bēn魏wèi,与yǔ魏wèi袭xí邯hán郸dān,魏wèi败bài而ér去qù。

  注zhù①索suǒ隐yǐn按àn:纪jì年nián魏wèi武wǔ侯hóu之zhī元yuán年nián当dāng赵zhào烈liè侯hóu之zhī十shí四sì年nián,不bù同tóng也yě。又yòu系xì本běn敬jìng侯hóu名míng章zhāng。

  二èr年nián,城chéng安ān邑yì、王wáng垣yuán。①

  注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē:“垣yuán县xiàn有yǒu王wáng屋wū山shān也yě。”索suǒ隐yǐn按àn:纪jì年nián十shí四sì年nián城chéng洛luò阳yáng及jí安ān邑yì、王wáng垣yuán。徐xú广guǎng云yún“垣yuán县xiàn有yǒu王wáng屋wū山shān,故gù曰yuē王wáng垣yuán”。正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“故gù城chéng汉hàn垣yuán县xiàn,本běn魏wèi王wáng垣yuán也yě,在zài绛jiàng州zhōu垣yuán县xiàn西xī北běi二èr十shí里lǐ也yě。”

  七qī年nián,伐fá齐qí,至zhì桑sāng丘qiū。①九jiǔ年nián,翟dí败bài我wǒ于yú浍huì。②使shǐ吴wú起qǐ伐fá齐qí,至zhì灵líng丘qiū。③齐qí威wēi王wáng初chū立lì。④

  注zhù①正zhèng义yì年nián表biǎo云yún“齐qí伐fá燕yàn,取qǔ桑sāng丘qiū”,故gù魏wèi救jiù燕yàn伐fá齐qí,至zhì桑sāng丘qiū也yě。括kuò地dì志zhì云yún:

  “桑sāng丘qiū故gù城chéng俗sú名míng敬jìng城chéng,在zài易yì州zhōu遂suì城chéng县xiàn界jiè也yě。”

  注zhù②索suǒ隐yǐn古gǔ外wài反fǎn。于yú浍huì,于yú浍huì水shuǐ之zhī侧cè。正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún:“浍huì高gāo山shān又yòu云yún浍huì山shān,在zài绛jiàng州zhōu翼yì城chéng县xiàn东dōng北běi二èr十shí五wǔ里lǐ,浍huì水shuǐ出chū此cǐ山shān也yě。”

  注zhù③正zhèng义yì灵líng丘qiū,蔚wèi州zhōu县xiàn也yě。时shí属shǔ齐qí,故gù三sān晋jìn伐fá之zhī也yě。

  注zhù④索suǒ隐yǐn按àn纪jì年nián,齐qí幽yōu公gōng之zhī十shí八bā年nián而ér威wēi王wáng立lì。

  十shí一yī年nián,与yǔ韩hán、赵zhào三sān分fēn晋jìn地dì,灭miè其qí后hòu。

  十shí三sān年nián,秦qín献xiàn公gōng县xiàn栎lì阳yáng。十shí五wǔ年nián,败bài赵zhào北běi蔺lìn。①

  注zhù①正zhèng义yì在zài石shí州zhōu,赵zhào之zhī西xī北běi。属shǔ赵zhào,故gù云yún赵zhào北běi蔺lìn也yě。

  十shí六liù年nián,伐fá楚chǔ,取qǔ鲁lǔ阳yáng。①武wǔ侯hóu卒zú,②子zi罃yīng立lì,是shì为wèi惠huì王wáng。

  注zhù①正zhèng义yì今jīn汝rǔ州zhōu鲁lǔ山shān县xiàn也yě。

  注zhù②索suǒ隐yǐn按àn纪jì年nián,武wǔ侯hóu二èr十shí六liù年nián卒zú。

  惠huì王wáng元yuán年nián,初chū,武wǔ侯hóu卒zú也yě,子zi罃yīng与yǔ公gōng中zhōng缓huǎn①争zhēng为wèi太tài子zi。公gōng孙sūn颀qí②自zì宋sòng入rù赵zhào,自zì赵zhào入rù韩hán,谓wèi韩hán懿yì侯hóu③曰yuē:“魏wèi罃yīng与yǔ公gōng中zhōng缓huǎn争zhēng为wèi太tài子zi,④君jūn亦yì闻wén之zhī乎hū?今jīn魏wèi罃yīng得dé王wáng错cuò,⑤挟xié上shàng党dǎng,固gù半bàn国guó也yě。因yīn而ér除chú之zhī,⑥破pò魏wèi必bì矣yǐ,不bù可kě失shī也yě。”

  懿yì侯hóu说shuō,乃nǎi与yǔ赵zhào成chéng侯hóu⑦合hé军jūn并bìng兵bīng以yǐ伐fá魏wèi,战zhàn于yú浊zhuó泽zé,⑧魏wèi氏shì大dà败bài,魏wèi君jūn围wéi。

  赵zhào谓wèi韩hán曰yuē:“除chú魏wèi君jūn,立lì公gōng中zhōng缓huǎn,割gē地dì而ér退tuì,我wǒ且qiě利lì。”韩hán曰yuē:“不bù可kě。杀shā魏wèi君jūn,人rén必bì曰yuē暴bào;割gē地dì而ér退tuì,人rén必bì曰yuē贪tān。不bù如rú两liǎng分fēn之zhī。魏wèi分fēn为wéi两liǎng,不bù强qiáng于yú宋sòng﹑韂chàn,则zé我wǒ终zhōng无wú魏wèi之zhī患huàn矣yǐ。”赵zhào不bù听tīng。韩hán不bù说shuō,以yǐ其qí少shǎo卒zú夜yè去qù。惠huì王wáng之zhī所suǒ以yǐ身shēn不bù死sǐ,国guó不bù分fēn者zhě,二èr家jiā谋móu不bù和hé也yě。若ruò从cóng一yī家jiā之zhī谋móu,则zé魏wèi必bì分fēn矣yǐ。故gù曰yuē“君jūn终zhōng无wú适shì子zi,其qí国guó可kě破pò也yě”。⑨

  注zhù①正zhèng义yì中zhōng音yīn仲zhòng。

  注zhù②索suǒ隐yǐn音yīn祈qí。

  注zhù③索suǒ隐yǐn哀āi侯hóu之zhī子zi。

  注zhù④索suǒ隐yǐn按àn:纪jì年nián“武wǔ侯hóu元yuán年nián封fēng公gōng子zi缓huǎn。赵zhào侯hóu种zhǒng﹑韩hán懿yì侯hóu伐fá我wǒ,取qǔ蔡cài,而ér惠huì王wáng伐fá赵zhào,围wéi浊zhuó阳yáng。七qī年nián,公gōng子zi缓huǎn如rú邯hán郸dān以yǐ作zuò难nán”,是shì说shuō此cǐ事shì矣yǐ。

❖
🔊 本页支持朗读:点屏幕底部控制条即可听书(Chrome / Edge / Safari 支持)。 若未出现控制条,说明当前浏览器不支持语音朗读。
相关推荐