注zhù④索suǒ隐yǐn在zài鲁lǔ桓huán五wǔ年nián。

　　注zhù⑤索suǒ隐yǐn左zuǒ传zhuàn繻xū葛gé之zhī役yì，祝zhù聃dān射shè王wáng中zhōng肩jiān是shì也yě。

　　二èr十shí三sān年nián，桓huán王wáng崩bēng，子zi庄zhuāng王wáng佗tuó立lì。庄zhuāng王wáng四sì年nián，周zhōu公gōng黑hēi肩jiān欲yù杀shā庄zhuāng王wáng而ér立lì王wáng子zǐ克kè。①辛xīn伯bó告gào王wáng，②王wáng杀shā周zhōu公gōng。③王wáng子zǐ克kè礶guàn燕yàn。④

　　注zhù①集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“庄zhuāng王wáng弟dì子zǐ仪yí也yě。”

　　注zhù②集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“辛xīn伯bó，周zhōu大dà夫fū也yě。”

　　注zhù③索suǒ隐yǐn左zuǒ传zhuàn曰yuē：“初chū，子zi仪yí有yǒu宠chǒng于yú桓huán王wáng，桓huán王wáng属shǔ诸zhū周zhōu公gōng。辛xīn伯bó谏jiàn曰yuē：‘并bìng后hòu匹pǐ嫡dí，两liǎng政zhèng耦ǒu国guó，乱luàn之zhī本běn也yě。’周zhōu公gōng不bù从cóng，故gù及jí于yú难nán。”然rán周zhōu公gōng阿ā先xiān王wáng旨zhǐ，自zì取qǔ诛zhū夷yí，辛xīn伯bó正zhèng君jūn臣chén之zhī义yì，卒zú安ān王wáng业yè，二èr卿qīng优yōu劣liè诚chéng可kě识shí也yě。

　　注zhù④正zhèng义yì杜dù预yù云yún：“南nán燕yàn，姞jí姓xìng也yě。”

　　十shí五wǔ年nián，庄zhuāng王wáng崩bēng，子zi厘lí王wáng①胡hú齐qí立lì。厘lí王wáng三sān年nián，齐qí桓huán公gōng始shǐ霸bà。

　　注zhù①正zhèng义yì厘lí音yīn僖xī。

　　五wǔ年nián，厘lí王wáng崩bēng，子zi惠huì王wáng阆láng立lì。①惠huì王wáng二èr年nián。初chū，庄zhuāng王wáng嬖bì姬jī姚yáo，②生shēng子zi颓tuí，③颓tuí有yǒu宠chǒng。及jí惠huì王wáng即jí位wèi，夺duó其qí大dà臣chén园yuán以yǐ为wéi囿yòu，④故gù大dà夫fū边biān伯bó等děng五wǔ人rén作zuò乱luàn，⑤谋móu召zhào燕yàn﹑韂chàn师shī，⑥伐fá惠huì王wáng。惠huì王wáng礶guàn温wēn，⑦已yǐ居jū郑zhèng之zhī栎lì。⑧立lì厘lí王wáng弟dì颓tuí为wèi王wáng。乐lè及jí篃mèi舞wǔ，⑨郑zhèng﹑虢guó君jūn怒nù。四sì年nián，郑zhèng与yǔ虢guó君jūn伐fá杀shā王wáng颓tuí，⑩复fù入rù惠huì王wáng。

　　惠huì王wáng十shí年nián，赐cì齐qí桓huán公gōng为wèi伯bó。

　　注zhù①索suǒ隐yǐn系xì本běn名míng毋wú凉liáng。正zhèng义yì谧mì作zuò“毋wú凉liáng”也yě。

　　注zhù②正zhèng义yì杜dù预yù云yún：“姚yáo姓xìng也yě。”

　　注zhù③索suǒ隐yǐn庄zhuāng王wáng子zǐ，厘lí王wáng弟dì，惠huì王wáng之zhī叔shū父fù也yě。

　　注zhù④集jí解jiě左zuǒ传zhuàn曰yuē大dà臣chén，蒍wěi国guó也yě。

　　注zhù⑤集jí解jiě左zuǒ传zhuàn曰yuē五wǔ人rén者zhě，蒍wěi国guó，边biān伯bó﹑詹zhān父fù﹑子zi禽qín﹑祝zhù跪guì也yě。

　　注zhù⑥正zhèng义yì南nán燕yàn，滑huá州zhōu胙zuò城chéng。韂chàn，澶chán州zhōu韂chàn南nán也yě。

　　注zhù⑦正zhèng义yì左zuǒ传zhuàn云yún苏sū忿fèn生shēng十shí二èr邑yì，桓huán王wáng夺duó苏sū子zǐ十shí二èr邑yì与yǔ郑zhèng，故gù苏sū子zǐ同tóng五wǔ大dà夫fū伐fá惠huì王wáng。温wēn，十shí二èr邑yì之zhī一yī也yě。杜dù预yù云yún河hé内nèi温wēn县xiàn也yě。

　　注zhù⑧集jí解jiě服fú虔qián曰yuē：“栎lì，郑zhèng大dà都dū。”正zhèng义yì杜dù预yù云yún：“栎lì，今jīn河hé南nán阳yáng翟dí县xiàn也yě。”

　　注zhù⑨集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“篃mèi舞wǔ，皆jiē舞wǔ六liù代dài之zhī乐lè也yě。”

　　注zhù⑩正zhèng义yì贾jiǎ逵kuí云yún：“郑zhèng厉lì公gōng突tū﹑虢guó公gōng林lín父fù也yě。”

　　二èr十shí五wǔ年nián，惠huì王wáng崩bēng，子zi襄xiāng王wáng郑zhèng立lì。襄xiāng王wáng母mǔ蚤zǎo死sǐ，后hòu母mǔ曰yuē惠huì后hòu。①惠huì后hòu生shēng叔shū带dài，②有yǒu宠chǒng于yú惠huì王wáng，襄xiāng王wáng畏wèi之zhī。三sān年nián，叔shū带dài与yǔ戎róng﹑翟dí谋móu伐fá襄xiāng王wáng，襄xiāng王wáng欲yù诛zhū叔shū带dài，叔shū带dài礶guàn齐qí。齐qí桓huán公gōng使shǐ管guǎn仲zhòng平píng戎róng于yú周zhōu，使shǐ隰xí朋péng平píng戎róng于yú晋jìn。③王wáng以yǐ上shàng卿qīng礼lǐ管guǎn仲zhòng。

　　管guǎn仲zhòng辞cí曰yuē：“臣chén贱jiàn有yǒu司sī也yě，有yǒu天tiān子zi之zhī二èr守shǒu国guó﹑高gāo在zài。④若ruò节jié春chūn秋qiū来lái承chéng王wáng命mìng，何hé以yǐ礼lǐ焉yān。⑤陪péi臣chén敢gǎn辞cí。”⑥王wáng曰yuē：“舅jiù氏shì，余yú嘉jiā乃nǎi勋xūn，⑦毋wú逆nì朕zhèn命mìng。”管guǎn仲zhòng卒zú受shòu下xià卿qīng之zhī礼lǐ而ér还hái。⑧九jiǔ年nián，齐qí桓huán公gōng卒zú。十shí二èr年nián，叔shū带dài复fù归guī于yú周zhōu。⑨

　　注zhù①集jí解jiě左zuǒ传zhuàn曰yuē：“陈chén妫guī归guī于yú京jīng师shī，实shí惠huì后hòu也yě。”正zhèng义yì按àn：陈chén国guó，舜shùn后hòu，妫guī姓xìng也yě。

　　注zhù②索suǒ隐yǐn惠huì王wáng子zǐ，襄xiāng王wáng弟dì，封fēng于yú甘gān，故gù左zuǒ传zhuàn称chēng甘gān昭zhāo公gōng。正zhèng义yì惠huì王wáng子zǐ，襄xiāng王wáng弟dì，封fēng之zhī于yú甘gān。括kuò地dì志zhì云yún：“故gù甘gān城chéng在zài洛luò州zhōu河hé南nán县xiàn西xī南nán二èr十shí五wǔ里lǐ。左zuǒ传zhuàn云yún甘gān昭zhāo公gōng，王wáng子zǐ叔shū带dài也yě。洛luò阳yáng记jì云yún河hé南nán县xiàn西xī南nán二èr十shí五wǔ里lǐ，甘gān水shuǐ出chū焉yān，北běi流liú入rù洛luò。山shān上shàng有yǒu甘gān城chéng，即jí甘gān公gōng菜cài邑yì也yě。”

　　注zhù③集jí解jiě服fú虔qián曰yuē：“戎róng伐fá周zhōu，晋jìn伐fá戎róng救jiù周zhōu，故gù和hé也yě。”

　　注zhù④集jí解jiě杜dù预yù曰yuē：“国guó子zi，高gāo子zi，天tiān子zi所suǒ命mìng为wèi齐qí守shǒu臣chén，皆jiē上shàng卿qīng也yě。”

　　注zhù⑤集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“节jié，时shí也yě。”王wáng肃sù曰yuē：“春chūn秋qiū聘pìn享xiǎng之zhī节jié也yě。”

　　注zhù⑥集jí解jiě服fú虔qián曰yuē：“陪péi，重zhòng也yě。诸zhū侯hóu之zhī臣chén于yú天tiān子zi，故gù曰yuē陪péi臣chén。”

　　注zhù⑦集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“舅jiù氏shì，言yán伯bó舅jiù之zhī使shǐ也yě。”正zhèng义yì武wǔ王wáng娶qǔ太tài公gōng女nǚ为wèi后hòu，故gù呼hū舅jiù氏shì，远yuǎn言yán之zhī，我wǒ善shàn汝rǔ有yǒu平píng戎róng之zhī功gōng勋xūn。

　　注zhù⑧正zhèng义yì杜dù预yù云yún：“管guǎn仲zhòng不bù敢gǎn以yǐ职zhí自zì高gāo，卒zú受shòu本běn位wèi之zhī礼lǐ也yě。”

　　注zhù⑨集jí解jiě左zuǒ传zhuàn曰yuē：“王wáng召zhào之zhī。”

　　十shí三sān年nián，郑zhèng伐fá滑huá，①王wáng使shǐ游yóu孙sūn﹑伯bó服fú请qǐng滑huá，②郑zhèng人rén囚qiú之zhī。郑zhèng文wén公gōng怨yuàn惠huì王wáng之zhī入rù不bù与yǔ厉lì公gōng爵jué，③又yòu怨yuàn襄xiāng王wáng之zhī与yǔ韂chàn滑huá，④故gù囚qiú伯bó服fú。王wáng怒nù，将jiāng以yǐ翟dí伐fá郑zhèng。

　　富fù辰chén谏jiàn曰yuē：⑤“凡fán我wǒ周zhōu之zhī东dōng徙xǐ，晋jìn﹑郑zhèng焉yān依yī。子zi颓tuí之zhī乱luàn，又yòu郑zhèng之zhī由yóu定dìng，今jīn以yǐ小xiǎo怨yuàn□之zhī！”王wáng不bù听tīng。十shí五wǔ年nián，王wáng降jiàng翟dí师shī以yǐ伐fá郑zhèng。王wáng德dé翟dí人rén，将jiāng以yǐ其qí女nǚ为wèi后hòu。

　　富fù辰chén谏jiàn曰yuē：“平píng﹑桓huán﹑庄zhuāng﹑惠huì皆jiē受shòu郑zhèng劳láo，王wáng□亲qīn亲qīn翟dí，不bù可kě从cóng。”王wáng不bù听tīng。十shí六liù年nián，王wáng绌chù翟dí后hòu，翟dí人rén来lái诛zhū，杀shā谭tán伯bó。⑥富fù辰chén曰yuē：“吾wú数shù谏jiàn不bù从cóng。如rú是shì不bù出chū，王wáng以yǐ我wǒ为wèi怼duì乎hū？”乃nǎi以yǐ其qí属shǔ死sǐ之zhī。

　　注zhù①集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“滑huá，姬jī姓xìng之zhī国guó。”骃yīn按àn：左zuǒ传zhuàn曰yuē“滑huá人rén叛pàn郑zhèng而ér服fú于yú韂chàn”也yě。

　　正zhèng义yì杜dù预yù云yún滑huá国guó都dū费fèi，河hé南nán缑gōu氏shì县xiàn，为wèi秦qín所suǒ灭miè，时shí属shǔ郑zhèng﹑晋jìn，后hòu属shǔ周zhōu。事shì在zài鲁lǔ厘lí公gōng二èr十shí年nián。括kuò地dì志zhì云yún：“缑gōu氏shì故gù城chéng本běn费fèi城chéng也yě，在zài洛luò州zhōu缑gōu氏shì县xiàn*(南nán)*东dōng二èr十shí五wǔ里lǐ也yě。”

　　注zhù②集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“二èr子zi，周zhōu大dà夫fū。”

　　注zhù③集jí解jiě服fú虔qián曰yuē：“惠huì王wáng以yǐ后hòu之zhī鞶pán鉴jiàn与yǔ郑zhèng厉lì公gōng，而ér独dú与yǔ虢guó公gōng玉yù爵jué。”正zhèng义yì左zuǒ传zhuàn云yún：“庄zhuāng公gōng二èr十shí一yī年nián，王wáng巡xún虢guó狩shòu，虢guó公gōng为wèi王wáng宫gōng于yú蚌bàng，王wáng与yǔ之zhī酒jiǔ泉quán，郑zhèng伯bó之zhī享xiǎng王wáng，王wáng以yǐ后hòu之zhī鞶pán鉴jiàn与yǔ之zhī。虢guó公gōng请qǐng器qì，王wáng与yǔ之zhī爵jué。郑zhèng伯bó由yóu是shì怨yuàn王wáng也yě。”杜dù预yù云yún：“后hòu鞶pán带dài而ér以yǐ镜jìng为wèi饰shì也yě。爵jué，饮yǐn酒jiǔ器qì也yě。蚌bàng，地dì。酒jiǔ泉quán，周zhōu邑yì。”

　　注zhù④集jí解jiě服fú虔qián曰yuē：“滑huá，小xiǎo国guó，近jìn郑zhèng，世shì世shì服fú从cóng，而ér更gèng违wéi叛pàn，郑zhèng师shī伐fá之zhī，听tīng命mìng，后hòu自zì愬sù于yú王wáng，王wáng以yǐ与yǔ韂chàn。”

　　注zhù⑤集jí解jiě服fú虔qián曰yuē：“富fù辰chén，周zhōu大dà夫fū。”

　　注zhù⑥集jí解jiě唐táng固gù曰yuē：“谭tán伯bó，周zhōu大dà夫fū原yuán伯bó﹑毛máo伯bó也yě。”索suǒ隐yǐn按àn：国guó语yǔ亦yì云yún“杀shā谭tán伯bó”，而ér左zuǒ传zhuàn太tài叔shū之zhī难nán，获huò周zhōu公gōng忌jì父fù﹑原yuán伯bó﹑毛máo伯bó，唐táng固gù据jù传chuán文wén读dú“谭tán”为wèi“原yuán”，然rán春chūn秋qiū有yǒu谭tán，何hé妨fáng此cǐ时shí亦yì仕shì王wáng朝cháo，预yù获huò被bèi杀shā？国guó语yǔ既jì云yún“杀shā谭tán伯bó”，故gù太tài史shǐ公gōng依yī之zhī，不bù从cóng左zuǒ传zhuàn说shuō也yě。

　　初chū，惠huì后hòu欲yù立lì王wáng子zǐ带dài，故gù以yǐ党dǎng开kāi翟dí人rén，翟dí人rén遂suì入rù周zhōu。襄xiāng王wáng出chū礶guàn郑zhèng，①郑zhèng居jū王wáng于yú泛fàn。②子zi带dài立lì为wèi王wáng，取qǔ襄xiāng王wáng所suǒ绌chù翟dí后hòu与yǔ居jū温wēn。③十shí七qī年nián，襄xiāng王wáng告gào急jí于yú晋jìn，晋jìn文wén公gōng纳nà王wáng而ér诛zhū叔shū带dài。襄xiāng王wáng乃nǎi赐cì晋jìn文wén公gōng珪guī鬯chàng弓gōng矢shǐ，为wèi伯bó，以yǐ河hé内nèi地dì与yǔ晋jìn。④二èr十shí年nián，晋jìn文wén公gōng召zhào襄xiāng王wáng，襄xiāng王wáng会huì之zhī河hé阳yáng﹑践jiàn土tǔ，⑤诸zhū侯hóu毕bì朝cháo，书shū讳huì曰yuē“天tiān王wáng狩shòu于yú河hé阳yáng”。⑥

　　注zhù①正zhèng义yì公gōng羊yáng传chuán云yún：“王wáng者zhě无wú外wài，此cǐ其qí言yán出chū，何hé？不bù能néng事shì母mǔ也yě。”

　　注zhù②集jí解jiě杜dù预yù曰yuē︰“郑zhèng南nán泛fàn在zài襄xiāng城chéng县xiàn南nán。”正zhèng义yì泛fàn音yīn凡fán。括kuò地dì志zhì云yún：“故gù泛fàn城chéng在zài许xǔ州zhōu襄xiāng城chéng县xiàn一yī里lǐ。左zuǒ传zhuàn云yún‘天tiān王wáng出chū居jū于yú郑zhèng，处chǔ于yú泛fàn’是shì。”

　　注zhù③正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún：“故gù温wēn城chéng在zài怀huái州zhōu温wēn县xiàn西xī三sān十shí里lǐ，汉hàn﹑晋jìn为wèi县xiàn，本běn周zhōu司sī寇kòu苏sū忿fèn生shēng之zhī邑yì。左zuǒ传zhuàn云yún周zhōu与yǔ郑zhèng人rén苏sū忿fèn生shēng十shí二èr邑yì，温wēn其qí一yī也yě。地dì理lǐ志zhì云yún温wēn县xiàn，故gù国guó，己jǐ姓xìng，苏sū忿fèn生shēng所suǒ封fēng也yě。”

　　注zhù④正zhèng义yì贾jiǎ逵kuí云yún：“晋jìn有yǒu功gōng，赏shǎng之zhī以yǐ地dì，杨yáng樊fán﹑温wēn﹑原yuán﹑攒zǎn茅máo之zhī田tián也yě。”

　　注zhù⑤集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“河hé阳yáng，晋jìn之zhī温wēn也yě。践jiàn土tǔ，郑zhèng地dì名míng，在zài河hé内nèi。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún：“故gù王wáng宫gōng在zài郑zhèng州zhōu荥xíng泽zé县xiàn西xī北běi十shí五wǔ里lǐ王wáng宫gōng城chéng中zhōng。左zuǒ传zhuàn云yún晋jìn文wén公gōng败bài楚chǔ于yú城chéng濮pú，至zhì于yú衡héng雍yōng，作zuò王wáng宫gōng于yú践jiàn土tǔ也yě。”按àn：王wáng城chéng则zé所suǒ作zuò在zài践jiàn土tǔ城chéng内nèi。东dōng北běi隅yú有yǒu践jiàn土tǔ台tái，东dōng去qù衡héng雍yōng三sān十shí余yú里lǐ也yě。

　　注zhù⑥集jí解jiě左zuǒ传zhuàn曰yuē：“仲zhòng尼ní曰yuē‘以yǐ臣chén召zhào君jūn，不bù可kě以yǐ训xùn’，故gù书shū曰yuē‘狩shòu’。”

　　二èr十shí四sì年nián，晋jìn文wén公gōng卒zú。

　　三sān十shí一yī年nián，秦qín穆mù公gōng卒zú。

　　三sān十shí二èr年nián，襄xiāng王wáng崩bēng，子zi顷qǐng王wáng壬rén臣chén立lì。顷qǐng王wáng六liù年nián，崩bēng，子zi匡kuāng王wáng班bān立lì。匡kuāng王wáng六liù年nián，崩bēng，弟dì瑜yú立lì，是shì为wèi定dìng王wáng。

　　定dìng王wáng元yuán年nián，楚chǔ庄zhuāng王wáng伐fá陆lù浑hún之zhī戎róng，①次cì洛luò，使shǐ人rén问wèn九jiǔ鼎dǐng。王wáng使shǐ王wáng孙sūn满mǎn应yīng设shè以yǐ辞cí，②楚chǔ兵bīng乃nǎi去qù。十shí年nián，楚chǔ庄zhuāng王wáng围wéi郑zhèng，郑zhèng伯bó降jiàng，已yǐ而ér复fù之zhī。十shí六liù年nián，楚chǔ庄zhuāng王wáng卒zú。

　　注zhù①集jí解jiě地dì理lǐ志zhì陆lù浑hún县xiàn属shǔ弘hóng农nóng郡jùn。正zhèng义yì浑hún音yīn魂hún。杜dù预yù云yún：“允yǔn姓xìng之zhī戎róng居jū陆lù浑hún，在zài秦qín﹑晋jìn西xī北běi，二èr国guó诱yòu而ér徙xǐ之zhī伊yī川chuān，遂suì从cóng戎róng号hào，今jīn洛luò州zhōu陆lù浑hún县xiàn，取qǔ其qí号hào也yě。”后hòu汉hàn书shū云yún陆lù浑hún戎róng自zì瓜guā州zhōu迁qiān于yú伊yī川chuān。

　　左zuǒ传zhuàn云yún：“初chū，平píng王wáng之zhī东dōng迁qiān也yě，辛xīn有yǒu适shì伊yī川chuān，见jiàn被bèi发fā而ér祭jì于yú野yě者zhě，曰yuē‘不bù及jí百bǎi年nián，此cǐ其qí戎róng乎hū？其qí礼lǐ先xiān亡wáng矣yǐ’。”按àn：至zhì僖xī公gōng二èr十shí二èr年nián秋qiū，秦qín﹑晋jìn迁qiān陆lù浑hún之zhī戎róng于yú伊yī川chuān，计jì至zhì辛xīn有yǒu言yán，适shì百bǎi年nián也yě。括kuò地dì志zhì云yún：“故gù麻má城chéng谓wèi之zhī蛮mán中zhōng，在zài汝rǔ州zhōu梁liáng县xiàn界jiè。左zuǒ传zhuàn‘单dān浮fú余yú围wéi蛮mán氏shì’，杜dù预yù云yún‘城chéng在zài河hé南nán新xīn城chéng东dōng南nán，伊yī洛luò之zhī戎róng陆lù浑hún蛮mán氏shì城chéng也yě。俗sú以yǐ为wéi麻má蛮mán声shēng相xiāng近jìn故gù耳ěr’。”按àn：新xīn城chéng，今jīn伊yī阙quē县xiàn是shì也yě。

　　注zhù②集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“王wáng孙sūn满mǎn，周zhōu大dà夫fū也yě。”

　　二èr十shí一yī年nián，定dìng王wáng崩bēng，子zi简jiǎn王wáng夷yí立lì。简jiǎn王wáng十shí三sān年nián，晋jìn杀shā其qí君jūn厉lì公gōng，迎yíng子zi周zhōu于yú周zhōu，立lì为wèi悼dào公gōng。

　　十shí四sì年nián，简jiǎn王wáng崩bēng，子zi灵líng王wáng泄xiè心xīn立lì。灵líng王wáng二èr十shí四sì年nián，齐qí崔cuī杼zhù弒shì其qí君jūn庄zhuāng公gōng。

　　二èr十shí七qī年nián，灵líng王wáng崩bēng，①子zi景jǐng王wáng贵guì立lì。②景jǐng王wáng十shí八bā年nián，后hòu太tài子zi圣shèng而ér蚤zǎo卒zú。二èr十shí年nián，景jǐng王wáng爱ài子zi朝cháo，③欲yù立lì之zhī，④会huì崩bēng，⑤子zi丐gài之zhī党dǎng与yǔ争zhēng立lì，国guó人rén立lì长zhǎng子zǐ猛měng为wèi王wáng，子zi朝cháo攻gōng杀shā猛měng。猛měng为wèi悼dào王wáng。晋jìn人rén攻gōng子zi朝cháo而ér立lì丐gài，是shì为wèi敬jìng王wáng。⑥

　　注zhù①集jí解jiě皇huáng览lǎn曰yuē：“灵líng王wáng頉yí在zài河hé南nán城chéng西xī南nán柏bǎi亭tíng西xī周zhōu山shān上shàng。盖gài以yǐ灵líng王wáng生shēng而ér有yǒu髭zī，而ér神shén，故gù谥shì灵líng王wáng。其qí頉yí，民mín祀sì之zhī不bù绝jué。”

　　注zhù②索suǒ隐yǐn名míng贵guì。按àn国guó语yǔ景jǐng王wáng二èr十shí一yī年nián铸zhù大dà钱qián及jí无wú射shè，单dān穆mù公gōng及jí泠líng州zhōu鸠jiū各gè设shè辞cí以yǐ谏jiàn。今jīn此cǐ不bù言yán，亦yì其qí疏shū略lüè耳ěr。

　　注zhù③集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“景jǐng王wáng之zhī长zhǎng庶shù子zi。”

　　注zhù④正zhèng义yì左zuǒ传zhuàn云yún：“子zi朝cháo用yòng成chéng周zhōu之zhī宝bǎo珪guī沉chén于yú河hé，津jīn人rén得dé诸zhū河hé上shàng。”杜dù预yù云yún：“祷dǎo河hé求qiú福fú也yě，珪guī自zì出chū水shuǐ也yě。”按àn：河hé神shén不bù敢gǎn受shòu故gù。

　　注zhù⑤集jí解jiě皇huáng览lǎn曰yuē：“景jǐng王wáng頉yí在zài洛luò阳yáng太tài仓cāng中zhōng。秦qín封fēng吕lǚ不bù韦wéi洛luò阳yáng十shí万wàn户hù，故gù大dà其qí城chéng并bìng围wéi景jǐng王wáng頉yí也yě。”

　　注zhù⑥集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“敬jìng王wáng，猛měng母mǔ弟dì。”

　　敬jìng王wáng元yuán年nián，晋jìn人rén入rù敬jìng王wáng，子zi朝cháo自zì立lì，敬jìng王wáng不bù得dé入rù，居jū泽zé。①四sì年nián，晋jìn率lǜ诸zhū侯hóu入rù敬jìng王wáng于yú周zhōu，子zi朝cháo为wèi臣chén，②诸zhū侯hóu城chéng周zhōu。十shí六liù年nián，子zi朝cháo之zhī徒tú复fù作zuò乱luàn，敬jìng王wáng礶guàn于yú晋jìn。十shí七qī年nián，晋jìn定dìng公gōng遂suì入rù敬jìng王wáng于yú周zhōu。

　　注zhù①集jí解jiě贾jiǎ逵kuí曰yuē：“泽zé邑yì，周zhōu地dì也yě。”

　　注zhù②集jí解jiě春chūn秋qiū曰yuē：“子zi朝cháo礶guàn楚chǔ。”皇huáng览lǎn曰yuē：“子zi朝cháo頉yí在zài南nán阳yáng西xī鄂è县xiàn。今jīn西xī鄂è晁cháo氏shì自zì谓wèi子zi朝cháo后hòu也yě。”

　　三sān十shí九jiǔ年nián，齐qí田tián常cháng杀shā其qí君jūn简jiǎn公gōng。

　　四sì十shí一yī年nián，楚chǔ灭miè陈chén。孔kǒng子zi卒zú。

　　四sì十shí二èr年nián，敬jìng王wáng崩bēng，①子zi元yuán王wáng仁rén立lì。②元yuán王wáng八bā年nián，崩bēng，子zi定dìng王wáng介jiè立lì。③

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“皇huáng甫fǔ谧mì曰yuē敬jìng王wáng四sì十shí四sì年nián，元yuán己jǐ卯mǎo，崩bēng壬rén戌xū也yě。”

　　注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“世shì本běn云yún贞zhēn王wáng介jiè也yě。”

　　注zhù③集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“世shì本běn云yún元yuán王wáng赤chì也yě。”皇huáng甫fǔ谧mì曰yuē：“元yuán王wáng十shí一yī年nián癸guǐ未wèi，三sān晋jìn灭miè智zhì伯bó，二èr十shí八bā年nián崩bēng，三sān子zi争zhēng立lì，立lì应yīng为wèi贞zhēn定dìng王wáng。”索suǒ隐yǐn系xì本běn云yún元yuán王wáng赤chì，皇huáng甫fǔ谧mì云yún贞zhēn定dìng王wáng。考kǎo据jù二èr文wén，则zé是shì元yuán有yǒu两liǎng名míng，一yī名míng仁rén，一yī名míng赤chì。如rú史shǐ记jì，则zé元yuán王wáng为wèi定dìng王wáng父fù，定dìng王wáng□贞zhēn王wáng也yě；依yī系xì本běn，则zé元yuán王wáng是shì贞zhēn王wáng子zǐ。必bì有yǒu一yī乖guāi误wù。然rán此cǐ“定dìng”当dāng为wèi“贞zhēn”，字zì误wù耳ěr。岂qǐ周zhōu家jiā有yǒu两liǎng定dìng王wáng，代dài数shù又yòu非fēi远yuǎn乎hū？皇huáng甫fǔ谧mì见jiàn此cǐ，疑yí而ér不bù决jué，遂suì弥mí缝féng史shǐ记jì﹑系xì本běn之zhī错cuò谬miù，因yīn谓wèi为wèi贞zhēn定dìng王wáng，未wèi为wèi得dé也yě。

　　定dìng王wáng十shí六liù年nián，三sān晋jìn灭miè智zhì伯bó，分fēn有yǒu其qí地dì。

　　二èr十shí八bā年nián，定dìng王wáng崩bēng，①长zhǎng子zǐ去qù疾jí立lì，是shì为wèi哀āi王wáng。哀āi王wáng立lì三sān月yuè，弟dì叔shū袭xí杀shā哀āi王wáng而ér自zì立lì，是shì为wèi思sī王wáng。思sī王wáng立lì五wǔ月yuè，少shǎo弟dì嵬wéi攻gōng杀shā思sī王wáng而ér自zì立lì，是shì为wèi考kǎo王wáng。此cǐ三sān王wáng皆jiē定dìng王wáng之zhī子zi。

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“皇huáng甫fǔ谧mì曰yuē贞zhēn定dìng王wáng十shí年nián，元yuán癸guǐ亥hài，崩bēng壬rén申shēn。”

　　考kǎo王wáng十shí五wǔ年nián，崩bēng，①子zi威wēi烈liè王wáng午wǔ立lì。

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“皇huáng甫fǔ谧mì曰yuē考kǎo哲zhé王wáng元yuán辛xīn丑chǒu，崩bēng乙yǐ卯mǎo。”

　　考kǎo王wáng封fēng其qí弟dì于yú河hé南nán，①是shì为wèi桓huán公gōng，以yǐ续xù周zhōu公gōng之zhī官guān职zhí。桓huán公gōng卒zú，子zi威wēi公gōng代dài立lì。

　　威wēi公gōng卒zú，子zi惠huì公gōng代dài立lì，乃nǎi封fēng其qí少shǎo子zǐ于yú巩gǒng②以yǐ奉fèng王wáng，号hào东dōng周zhōu惠huì公gōng。③

　　注zhù①正zhèng义yì帝dì王wáng世shì纪jì云yún：“考kǎo哲zhé王wáng封fēng弟dì揭jiē于yú河hé南nán，续xù周zhōu公gōng之zhī官guān，是shì为wèi西xī周zhōu桓huán公gōng。”

　　按àn：自zì敬jìng王wáng迁qiān都dū成chéng周zhōu，号hào东dōng周zhōu也yě。桓huán公gōng都dōu王wáng城chéng，号hào西xī周zhōu桓huán公gōng。

　　注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“惠huì公gōng之zhī子zi也yě。”正zhèng义yì巩gǒng音yīn拱gǒng。郭guō缘yuán生shēng述shù征zhēng记jì巩gǒng县xiàn，周zhōu地dì，巩gǒng伯bó邑yì。史shǐ记jì周zhōu显xiǎn王wáng二èr年nián西xī周zhōu惠huì公gōng封fēng少shǎo子zǐ班bān于yú巩gǒng，以yǐ奉fèng王wáng室shì，为wèi东dōng周zhōu惠huì公gōng也yě。

　　子zi武wǔ公gōng，为wèi秦qín所suǒ灭miè。

　　注zhù③索suǒ隐yǐn考kǎo王wáng封fēng其qí弟dì于yú河hé南nán，为wèi桓huán公gōng。卒zú，子zi威wēi公gōng立lì。卒zú，子zi惠huì公gōng立lì。长zhǎng子zǐ曰yuē西xī周zhōu公gōng。又yòu封fēng少shǎo子zǐ于yú巩gǒng，乃nǎi袭xí父fù号hào曰yuē东dōng周zhōu惠huì公gōng。于yú是shì有yǒu东dōng西xī二èr周zhōu也yě。按àn：系xì本běn“西xī周zhōu桓huán公gōng名míng揭jiē，居jū河hé南nán；东dōng周zhōu惠huì公gōng名míng班bān，居jū洛luò阳yáng”是shì也yě。

　　威wēi烈liè王wáng二èr十shí三sān年nián，九jiǔ鼎dǐng震zhèn。命mìng韩hán﹑魏wèi﹑赵zhào为wèi诸zhū侯hóu。

　　二èr十shí四sì年nián，崩bēng，①子zi安ān王wáng骄jiāo立lì。是shì岁suì盗dào杀shā楚chǔ声shēng王wáng。

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“皇huáng甫fǔ谧mì曰yuē元yuán丙bǐng辰chén，崩bēng己jǐ卯mǎo。”骃yīn案àn：宋sòng衷zhōng曰yuē“威wēi烈liè王wáng葬zàng洛luò阳yáng城chéng中zhōng东dōng北běi隅yú”也yě。

　　安ān王wáng立lì二èr十shí六liù年nián，崩bēng，①子zi烈liè王wáng喜xǐ立lì。烈liè王wáng二èr年nián，周zhōu太tài史shǐ儋dān②见jiàn秦qín献xiàn公gōng曰yuē：

　　③“始shǐ周zhōu与yǔ秦qín国guó合hé而ér别bié，别bié五wǔ百bǎi载zài复fù合hé，④合hé十shí七qī岁suì而ér霸bà王wáng者zhě出chū焉yān。”⑤

　　注zhù①集jí解jiě皇huáng甫fǔ谧mì曰yuē：“安ān王wáng元yuán庚gēng辰chén，崩bēng乙yǐ巳sì。”

　　注zhù②索suǒ隐yǐn老lǎo子zi列liè传zhuàn曰yuē“儋dān□老lǎo子zi”耳ěr，又yòu曰yuē“非fēi也yě”，验yàn其qí年nián代dài是shì别bié人rén。正zhèng义yì幽yōu王wáng时shí有yǒu伯bó阳yáng甫fǔ。唐táng固gù曰yuē：“伯bó阳yáng甫fǔ，老lǎo子zi也yě。”按àn：幽yōu王wáng元yuán年nián至zhì孔kǒng子zi卒zú三sān百bǎi余yú年nián，孔kǒng子zi卒zú后hòu一yì百bǎi二èr十shí九jiǔ年nián，儋dān见jiàn秦qín献xiàn公gōng。然rán老lǎo子zi当dāng孔kǒng子zi时shí，唐táng固gù说shuō非fēi也yě。

　　注zhù③正zhèng义yì秦qín本běn纪jì云yún献xiàn公gōng十shí一yī年nián见jiàn，见jiàn后hòu十shí五wǔ年nián，周zhōu显xiǎn王wáng致zhì文wén武wǔ胙zuò于yú秦qín孝xiào公gōng，是shì复fù合hé时shí也yě。

　　注zhù④集jí解jiě应yīng劭shào曰yuē：“周zhōu孝xiào王wáng封fēng伯bó翳yì之zhī后hòu为wèi侯hóu伯bó，与yǔ周zhōu别bié五wǔ百bǎi载zài。至zhì昭zhāo王wáng时shí，西xī周zhōu君jūn臣chén自zì归guī受shòu罪zuì，献xiàn其qí邑yì三sān十shí六liù城chéng，合hé也yě。”韦wéi昭zhāo曰yuē：“周zhōu封fēng秦qín为wèi始shǐ别bié，谓wèi秦qín仲zhòng也yě。五wǔ百bǎi岁suì，谓wèi从cóng秦qín仲zhòng至zhì孝xiào公gōng强qiáng大dà，显xiǎn王wáng致zhì伯bó，与yǔ之zhī亲qīn合hé也yě。”索suǒ隐yǐn按àn：周zhōu封fēng非fēi子zi为wèi附fù庸yōng，邑yì之zhī秦qín，号hào曰yuē秦qín嬴yíng，是shì始shǐ合hé也yě。及jí秦qín襄xiāng公gōng始shǐ列liè为wèi诸zhū侯hóu，是shì别bié之zhī也yě。

　　自zì秦qín列liè为wèi诸zhū侯hóu，至zhì昭zhāo王wáng五wǔ十shí二èr年nián，西xī周zhōu君jūn臣chén献xiàn邑yì三sān十shí六liù城chéng以yǐ入rù于yú秦qín，凡fán五wǔ百bǎi一yī十shí六liù年nián，是shì合hé也yě。云yún“五wǔ百bǎi”，举jǔ其qí大dà数shù。

　　注zhù⑤集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“从cóng此cǐ后hòu十shí七qī年nián而ér秦qín昭zhāo王wáng立lì。”骃yīn案àn：韦wéi昭zhāo曰yuē“武wǔ王wáng﹑昭zhāo王wáng皆jiē伯bó，至zhì始shǐ皇huáng而ér王wàng天tiān下xià”。索suǒ隐yǐn霸bà王wáng，谓wèi始shǐ皇huáng也yě。自zì周zhōu以yǐ邑yì入rù秦qín，至zhì始shǐ皇huáng初chū立lì，政zhèng由yóu太tài后hòu﹑嫪lào毐ǎi，至zhì九jiǔ年nián诛zhū毐ǎi，正zhèng十shí七qī年nián。正zhèng义yì周zhōu始shǐ与yǔ秦qín国guó合hé者zhě，谓wèi周zhōu﹑秦qín俱jù黄huáng帝dì之zhī后hòu，至zhì非fēi子zi未wèi别bié封fēng，是shì合hé也yě。而ér别bié者zhě，谓wèi非fēi子zi末mò年nián，周zhōu封fēng非fēi子zi为wèi附fù庸yōng，邑yì之zhī秦qín，后hòu二èr十shí九jiǔ君jūn，至zhì秦qín孝xiào公gōng二èr年nián五wǔ百bǎi载zài，周zhōu显xiǎn王wáng致zhì文wén武wǔ胙zuò于yú秦qín孝xiào公gōng，复fù与yǔ之zhī亲qīn，是shì复fù合hé也yě。合hé十shí七qī岁suì而ér霸bà王wáng者zhě出chū，谓wèi从cóng秦qín孝xiào公gōng三sān年nián至zhì十shí九jiǔ年nián周zhōu显xiǎn王wáng致zhì胙zuò于yú秦qín孝xiào公gōng，是shì霸bà也yě。孝xiào公gōng子zi惠huì王wáng称chēng王wáng，是shì王wáng者zhě出chū也yě。然rán五wǔ百bǎi载zài者zhě，非fēi子zi生shēng秦qín侯hóu已yǐ下xià二èr十shí八bā君jūn，至zhì孝xiào公gōng二èr年nián，都dōu合hé四sì百bǎi八bā十shí六liù年nián，兼jiān非fēi子zi邑yì秦qín之zhī后hòu十shí四sì年nián，则zé成chéng五wǔ百bǎi。

　　十shí年nián，烈liè王wáng崩bēng，弟dì扁biǎn立lì，①是shì为wèi显xiǎn王wáng。显xiǎn王wáng五wǔ年nián，贺hè秦qín献xiàn公gōng，献xiàn公gōng称chēng伯bó。九jiǔ年nián，致zhì文wén武wǔ胙zuò于yú秦qín孝xiào公gōng。②二èr十shí五wǔ年nián，秦qín会huì诸zhū侯hóu于yú周zhōu。二èr十shí六liù年nián，周zhōu致zhì伯bó于yú秦qín孝xiào公gōng。三sān十shí三sān年nián，贺hè秦qín惠huì王wáng。三sān十shí五wǔ年nián，致zhì文wén武wǔ胙zuò于yú秦qín惠huì王wáng。四sì十shí四sì年nián，秦qín惠huì王wáng称chēng王wáng。③其qí后hòu诸zhū侯hóu皆jiē为wèi王wáng。④

　　注zhù①正zhèng义yì扁biǎn，边biān典diǎn反fǎn。

　　注zhù②集jí解jiě胙zuò，膰fán肉ròu也yě。左zuǒ传zhuàn曰yuē：“王wáng使shǐ宰zǎi孔kǒng赐cì齐qí侯hóu胙zuò，曰yuē天tiān子zi有yǒu事shì于yú文wén武wǔ。”

　　注zhù③正zhèng义yì秦qín本běn纪jì云yún惠huì王wáng十shí三sān年nián，与yǔ韩hán﹑魏wèi﹑赵zhào并bìng称chēng王wáng。

　　注zhù④索suǒ隐yǐn谓wèi韩hán﹑魏wèi﹑齐qí﹑赵zhào也yě。

　　四sì十shí八bā年nián，显xiǎn王wáng崩bēng，子zi慎shèn靓jìng王wáng定dìng立lì。慎shèn靓jìng王wáng立lì六liù年nián，崩bēng，子zi赧nǎn王wáng延yán立lì。①王wáng赧nǎn时shí东dōng西xī周zhōu分fēn治zhì。②王wáng赧nǎn徙xǐ都dōu西xī周zhōu。③

　　注zhù①索suǒ隐yǐn皇huáng甫fǔ谧mì云yún名míng诞dàn。赧nǎn非fēi谥shì，谥shì法fǎ无wú赧nǎn。正zhèng以yǐ微wēi弱ruò，窃qiè鈇fū逃táo债zhài，赧nǎn然rán臱mián愧kuì，故gù号hào曰yuē“赧nǎn”耳ěr。又yòu按àn：尚shàng书shū中zhōng候hòu以yǐ“赧nǎn”为wèi“然rán”，郑zhèng玄xuán云yún“然rán读dú曰yuē赧nǎn”。

　　王wáng劭shào按àn：古gǔ音yīn人rén扇shàn反fǎn，今jīn音yīn奴nú板bǎn反fǎn。尔ěr雅yǎ曰yuē面miàn臱mián曰yuē赧nǎn。

　　注zhù②索suǒ隐yǐn西xī周zhōu，河hé南nán也yě。东dōng周zhōu，巩gǒng也yě。王wáng赧nǎn微wēi弱ruò，西xī周zhōu与yǔ东dōng分fēn主zhǔ政zhèng理lǐ，各gè居jū一yī都dōu，故gù曰yuē东dōng西xī周zhōu。按àn：高gāo诱yòu曰yuē西xī周zhōu王wáng城chéng，今jīn河hé南nán。东dōng周zhōu成chéng周zhōu，故gù洛luò阳yáng之zhī地dì。

　　注zhù③正zhèng义yì敬jìng王wáng从cóng王wáng城chéng东dōng徙xǐ成chéng周zhōu，十shí世shì至zhì王wáng赧nǎn，从cóng成chéng周zhōu西xī徙xǐ王wáng城chéng，西xī周zhōu武wǔ公gōng居jū焉yān。

　　西xī周zhōu武wǔ公gōng①之zhī共gòng太tài子zi死sǐ，有yǒu五wǔ庶shù子zi，毋wú适shì立lì。司sī马mǎ翦jiǎn②谓wèi楚chǔ王wáng曰yuē：“不bù如rú以yǐ地dì资zī公gōng子zi咎jiù，为wèi请qǐng太tài子zi。”左zuǒ成chéng曰yuē：③“不bù可kě。周zhōu不bù听tīng，是shì公gōng之zhī知zhī困kùn而ér交jiāo疏shū于yú周zhōu也yě。④不bù如rú请qǐng周zhōu君jūn孰shú欲yù立lì，以yǐ微wēi告gào翦jiǎn，翦jiǎn请qǐng令lìng楚chǔ*(贺hè)**[资zī]*之zhī以yǐ地dì。”

　　果guǒ立lì公gōng子zi咎jiù为wèi太tài子zi。⑤

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“惠huì公gōng之zhī长zhǎng子zǐ。”索suǒ隐yǐn按àn：战zhàn国guó策cè作zuò东dōng周zhōu武wǔ公gōng。

　　注zhù②正zhèng义yì翦jiǎn音yīn子zi践jiàn反fǎn，楚chǔ臣chén也yě。

　　注zhù③正zhèng义yì楚chǔ臣chén也yě。

　　注zhù④正zhèng义yì言yán以yǐ地dì资zī公gōng子zi咎jiù请qǐng为wèi太tài子zi，周zhōu若ruò不bù许xǔ，是shì楚chǔ于yú周zhōu交jiāo益yì疏shū。

　　注zhù⑤正zhèng义yì楚chǔ命mìng翦jiǎn适shì周zhōu，讽fěng周zhōu君jūn欲yù立lì谁shuí，以yǐ微wēi言yán告gào于yú翦jiǎn，翦jiǎn令lìng楚chǔ*(贺hè)**[资zī]*之zhī以yǐ地dì，周zhōu果guǒ立lì咎jiù为wèi太tài子zi也yě。此cǐ以yǐ上shàng至zhì“西xī周zhōu武wǔ公gōng”，是shì楚chǔ令lìng周zhōu立lì公gōng子zi咎jiù为wèi太tài子zi也yě。

　　八bā年nián，秦qín攻gōng宜yí阳yáng，①楚chǔ救jiù之zhī。而ér楚chǔ以yǐ周zhōu为wèi秦qín故gù，将jiāng伐fá之zhī。②苏sū代dài为wéi周zhōu说shuō楚chǔ王wáng曰yuē：“何hé以yǐ周zhōu为wèi秦qín之zhī祸huò也yě？③言yán周zhōu之zhī为wèi秦qín甚shén于yú楚chǔ者zhě，欲yù令lìng周zhōu入rù秦qín也yě，故gù谓wèi‘周zhōu秦qín’也yě。④周zhōu知zhī其qí不bù可kě解jiě，必bì入rù于yú秦qín，此cǐ为wèi秦qín取qǔ周zhōu之zhī精jīng者zhě也yě。⑤为wèi王wáng计jì者zhě，周zhōu于yú秦qín因yīn善shàn之zhī，不bù于yú秦qín亦yì言yán善shàn之zhī，以yǐ疏shū之zhī于yú秦qín。⑥周zhōu绝jué于yú秦qín，必bì入rù于yú郢yǐng矣yǐ。”

　　⑦

　　注zhù①正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún：“故gù韩hán城chéng一yī名míng宜yí阳yáng城chéng，在zài洛luò州zhōu福fú昌chāng县xiàn东dōng十shí四sì里lǐ，□韩hán宜yí阳yáng县xiàn城chéng也yě。”

　　注zhù②索suǒ隐yǐn宜yí阳yáng，韩hán地dì，秦qín攻gōng而ér楚chǔ救jiù之zhī，周zhōu为wèi韩hán出chū兵bīng，而ér楚chǔ疑yí周zhōu为wèi秦qín，因yīn加jiā兵bīng伐fá周zhōu。

　　注zhù③索suǒ隐yǐn苏sū代dài为wéi周zhōu说shuō楚chǔ王wáng，王wáng何hé以yǐ道dào周zhōu为wèi秦qín，周zhōu实shí不bù为wèi秦qín也yě。今jīn王wáng责zé周zhōu道dào为wèi秦qín，周zhōu惧jù楚chǔ，必bì入rù秦qín，是shì为wèi祸huò也yě。

　　注zhù④索suǒ隐yǐn周zhōu、秦qín相xiāng近jìn，秦qín欲yù并bìng周zhōu而ér外wài睦mù于yú周zhōu，故gù当dāng时shí诸zhū侯hóu咸xián谓wèi“周zhōu秦qín”。

　　注zhù⑤正zhèng义yì解jiě音yīn纪jì买mǎi反fǎn。代dài言yán周zhōu若ruò知zhī楚chǔ疑yí亲qīn秦qín，其qí计jì定dìng不bù可kě解jiě免miǎn，周zhōu必bì亲qīn于yú秦qín也yě。是shì为wèi秦qín取qǔ周zhōu精jīng妙miào之zhī计jì。

　　注zhù⑥正zhèng义yì代dài言yán为wèi王wáng计jì者zhě，周zhōu亲qīn秦qín，因yīn而ér善shàn之zhī；周zhōu不bù亲qīn，亦yì言yán善shàn之zhī。楚chǔ若ruò善shàn周zhōu，周zhōu必bì疏shū于yú秦qín也yě。

　　注zhù⑦正zhèng义yì郢yǐng，楚chǔ都dōu也yě。楚chǔ既jì亲qīn周zhōu，秦qín必bì绝jué周zhōu亲qīn楚chǔ矣yǐ。以yǐ上shàng至zhì“八bā年nián”，苏sū代dài说shuō楚chǔ合hé周zhōu。

　　秦qín借jiè道dào两liǎng周zhōu之zhī闲xián，①将jiāng以yǐ伐fá韩hán，周zhōu恐kǒng借jiè之zhī畏wèi于yú韩hán，不bù借jiè畏wèi于yú秦qín。史shǐ厌yàn②谓wèi周zhōu君jūn曰yuē：③“何hé不bù令lìng人rén谓wèi韩hán④公gōng叔shū曰yuē‘秦qín之zhī敢gǎn绝jué周zhōu而ér伐fá韩hán者zhě，信xìn东dōng周zhōu也yě。

　　公gōng何hé不bù与yǔ周zhōu地dì，发fā质zhì使shǐ之zhī楚chǔ’？⑤秦qín必bì疑yí楚chǔ不bù信xìn周zhōu，是shì韩hán不bù伐fá也yě。又yòu谓wèi秦qín曰yuē‘韩hán强qiáng与yǔ周zhōu地dì，将jiāng以yǐ疑yí周zhōu于yú秦qín也yě，周zhōu不bù敢gǎn不bù受shòu’。秦qín必bì无wú辞cí而ér令lìng周zhōu不bù受shòu，⑥是shì受shòu地dì于yú韩hán而ér听tīng于yú秦qín。”⑦

　　注zhù①正zhèng义yì上shàng“借jiè”音yīn精jīng夕xī反fǎn，下xià音yīn子zi夜yè反fǎn。

　　注zhù②正zhèng义yì乌wū减jiǎn反fǎn，又yòu于yú点diǎn反fǎn。

　　注zhù③索suǒ隐yǐn周zhōu君jūn，西xī周zhōu武wǔ公gōng也yě。时shí王wáng赧nǎn微wēi弱ruò，不bù主zhǔ盟méng会huì，寄jì居jū西xī周zhōu耳ěr。

　　注zhù④集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“一yī作zuò‘何hé’。应yīng劭shào*(曰yuē)*氏shì姓xìng注zhù云yún以yǐ何hé姓xìng为wèi韩hán后hòu。”

　　注zhù⑤正zhèng义yì质zhì音yīn竹zhú利lì反fǎn。使shǐ音yīn所suǒ吏lì反fǎn。质zhì使shǐ，令lìng公gōng子zi及jí重zhòng臣chén等děng往wǎng楚chǔ为wèi质zhì，使shǐ秦qín疑yí楚chǔ，又yòu得dé不bù信xìn周zhōu也yě。质zhì平píng敌dí不bù相xiāng负fù也yě。

　　注zhù⑥正zhèng义yì又yòu谓wèi秦qín曰yuē：“韩hán强qiáng与yǔ周zhōu地dì，令lìng秦qín疑yí周zhōu亲qīn韩hán，则zé周zhōu不bù敢gǎn不bù受shòu，秦qín必bì无wú巧qiǎo辞cí而ér令lìng周zhōu不bù敢gǎn*(不bù)*受shòu韩hán地dì也yě。”

　　注zhù⑦索suǒ隐yǐn此cǐ史shǐ厌yàn说shuō韩hán，令lìng与yǔ周zhōu地dì，使shǐ质zhì于yú楚chǔ，令lìng秦qín疑yí楚chǔ不bù信xìn周zhōu，得dé不bù假jiǎ道dào伐fá韩hán，而ér犹yóu听tīng命mìng于yú秦qín。

　　秦qín召zhào西xī周zhōu君jūn，西xī周zhōu君jūn恶è往wǎng，故gù令lìng人rén谓wèi韩hán王wáng①曰yuē：“秦qín召zhào西xī周zhōu君jūn，将jiāng以yǐ使shǐ攻gōng王wáng之zhī南nán阳yáng也yě，王wáng何hé不bù出chū兵bīng于yú南nán阳yáng？周zhōu君jūn将jiāng以yǐ为wéi辞cí于yú秦qín。②周zhōu君jūn不bù入rù秦qín，秦qín必bì不bù敢gǎn踰yú河hé而ér攻gōng南nán阳yáng矣yǐ。”③

　　注zhù①索suǒ隐yǐn按àn：战zhàn国guó策cè云yún或huò人rén为wéi周zhōu君jūn谓wèi魏wèi王wáng云yún者zhě也yě。

　　注zhù②索suǒ隐yǐn高gāo诱yòu注zhù战zhàn国guó策cè曰yuē：“以yǐ魏wèi兵bīng在zài河hé南nán为wèi辞cí，周zhōu君jūn不bù往wǎng朝cháo秦qín也yě。”

　　注zhù③正zhèng义yì南nán阳yáng，今jīn怀huái州zhōu也yě。杜dù预yù云yún在zài晋jìn山shān南nán河hé北běi。以yǐ上shàng至zhì“秦qín召zhào西xī周zhōu君jūn”，是shì西xī周zhōu君jūn说shuō韩hán令lìng出chū兵bīng河hé南nán谋móu秦qín也yě。

　　东dōng周zhōu与yǔ西xī周zhōu战zhàn，韩hán救jiù西xī周zhōu。或huò为wèi东dōng周zhōu说shuō韩hán王wáng曰yuē：①“西xī周zhōu故gù天tiān子zi之zhī国guó，多duō名míng器qì重zhòng宝bǎo。王wáng案àn兵bīng毋wú出chū，可kě以yǐ德dé东dōng周zhōu，②而ér西xī周zhōu之zhī宝bǎo必bì可kě以yǐ尽jǐn矣yǐ。”③

　　注zhù①正zhèng义yì为wèi音yīn于yú伪wěi反fǎn。乃nǎi或huò人rén为wéi东dōng周zhōu说shuō韩hán王wáng，令lìng按àn兵bīng无wú出chū，则zé周zhōu德dé韩hán矣yǐ。

　　注zhù②正zhèng义yì韩hán按àn兵bīng不bù出chū伐fá东dōng周zhōu，而ér东dōng周zhōu甚shèn媿kuì韩hán之zhī恩ēn德dé也yě。

　　注zhù③正zhèng义yì韩hán出chū兵bīng助zhù西xī周zhōu，虽suī不bù攻gōng东dōng周zhōu，西xī周zhōu媿kuì其qí佐zuǒ助zhù，宝bǎo器qì必bì尽jǐn归guī于yú韩hán。以yǐ上shàng至zhì“东dōng周zhōu与yǔ西xī周zhōu战zhàn”，是shì或huò人rén说shuō韩hán令lìng无wú救jiù西xī周zhōu也yě。

　　王wáng赧nǎn谓wèi成chéng君jūn。楚chǔ围wéi雍yōng氏shì，①韩hán征zhēng甲jiǎ与yǔ粟sù于yú东dōng周zhōu，东dōng周zhōu君jūn恐kǒng，召zhào苏sū代dài而ér告gào之zhī。

　　代dài曰yuē：“君jūn何hé患huàn于yú是shì。臣chén能néng使shǐ韩hán毋wú征zhēng甲jiǎ与yǔ粟sù于yú周zhōu，又yòu能néng为wèi君jūn得dé高gāo都dōu。”②周zhōu君jūn曰yuē：“子zi苟gǒu能néng，请qǐng以yǐ国guó听tīng子zi。”代dài见jiàn韩hán相xiàng国guó曰yuē：③“楚chǔ围wéi雍yōng氏shì，期qī三sān月yuè也yě，今jīn五wǔ月yuè不bù能néng拔bá，是shì楚chǔ病bìng也yě。④今jīn相xiàng国guó乃nǎi征zhēng甲jiǎ与yǔ粟sù于yú周zhōu，是shì告gào楚chǔ病bìng也yě。”韩hán相xiàng国guó曰yuē：“善shàn。使shǐ者zhě已yǐ行xíng矣yǐ。”

　　⑤代dài曰yuē：“何hé不bù与yǔ周zhōu高gāo都dōu？”韩hán相xiàng国guó大dà怒nù曰yuē：“吾wú毋wú征zhēng甲jiǎ与yǔ粟sù于yú周zhōu亦yì已yǐ多duō矣yǐ，⑥何hé故gù与yǔ周zhōu高gāo都dōu也yě？”代dài曰yuē：“与yǔ周zhōu高gāo都dōu，是shì周zhōu折zhé而ér入rù于yú韩hán也yě，秦qín闻wén之zhī必bì大dà怒nù忿fèn周zhōu，即jí不bù通tōng周zhōu使shǐ，是shì以yǐ獘bì高gāo都dōu得dé完wán周zhōu也yě。曷hé为wèi不bù与yǔ？”相xiàng国guó曰yuē：“善shàn。”果guǒ与yǔ周zhōu高gāo都dōu。

　　⑦

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“阳yáng翟dí雍yōng氏shì城chéng也yě。战zhàn国guó策cè曰yuē‘韩hán兵bīng入rù西xī周zhōu，西xī周zhōu令lìng成chéng君jūn辩biàn说shuō秦qín求qiú救jiù’，当dāng是shì说shuō此cǐ事shì而ér脱tuō误wù也yě。”索suǒ隐yǐn如rú徐xú此cǐ说shuō，自zì合hé当dāng改gǎi而ér注zhù结jié之zhī，不bù合hé与yǔ“楚chǔ围wéi雍yōng氏shì”连lián注zhù。正zhèng义yì雍yōng音yīn于yú恭gōng反fǎn。括kuò地dì志zhì云yún：“故gù雍yōng城chéng在zài洛luò州zhōu阳yáng翟dí县xiàn东dōng北běi二èr十shí五wǔ里lǐ，故gù老lǎo云yún黄huáng帝dì臣chén雍yōng父fù作zuò杵chǔ臼jiù所suǒ封fēng也yě。”按àn：其qí地dì时shí属shǔ韩hán也yě。

　　注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“今jīn河hé南nán新xīn城chéng县xiàn高gāo都dū城chéng也yě。”索suǒ隐yǐn高gāo诱yòu云yún：“高gāo都dōu，韩hán邑yì，今jīn属shǔ上shàng党dǎng也yě。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún；“高gāo都dōu故gù城chéng一yī名míng郜gào都dū城chéng，在zài洛luò州zhōu伊yī阙quē县xiàn北běi三sān十shí五wǔ里lǐ。”

　　注zhù③集jí解jiě汉hàn书shū百bǎi官guān表biǎo曰yuē：“相xiàng国guó，秦qín官guān。”骃yīn谓wèi韩hán亦yì有yǒu相xiàng国guó，然rán则zé诸zhū国guó共gòng放fàng秦qín也yě。索suǒ隐yǐn相xiàng国guó，公gōng仲zhòng侈chǐ也yě。

　　注zhù④正zhèng义yì谓wèi楚chǔ兵bīng弊bì弱ruò也yě。

　　注zhù⑤索suǒ隐yǐn已yǐ，止zhǐ也yě。

　　注zhù⑥正zhèng义yì言yán幸xìng甚shèn也yě。

　　注zhù⑦正zhèng义yì以yǐ上shàng至zhì“楚chǔ围wéi雍yōng氏shì”，是shì苏sū代dài为wéi东dōng周zhōu说shuō韩hán，令lìng不bù征zhēng甲jiǎ而ér得dé高gāo都dōu。

　　三sān十shí四sì年nián，苏sū厉lì谓wèi周zhōu君jūn曰yuē：“秦qín破pò韩hán、魏wèi，扑pū师shī武wǔ，①北běi取qǔ赵zhào蔺lìn、离lí石shí者zhě，②皆jiē白bái起qǐ也yě。

　　是shì善shàn用yòng兵bīng，又yòu有yǒu天tiān命mìng。今jīn又yòu将jiàng兵bīng出chū塞sài攻gōng梁liáng，③梁liáng破pò则zé周zhōu危wēi矣yǐ。君jūn何hé不bù令lìng人rén说shuō白bái起qǐ乎hū？曰yuē‘楚chǔ有yǒu养yǎng由yóu基jī者zhě，善shàn射shè者zhě也yě。去qù柳liǔ叶yè百bǎi步bù而ér射shè之zhī，百bǎi发fā而ér百bǎi中zhōng之zhī。

　　左zuǒ右yòu观guān者zhě数shù千qiān人rén，皆jiē曰yuē善shàn射shè。有yǒu一yī夫fū立lì其qí旁páng，曰yuē“善shàn，可kě教jiào射shè矣yǐ”。养yǎng由yóu基jī怒nù，释shì弓gōng搤è剑jiàn，曰yuē“客kè安ān能néng教jiào我wǒ射shè乎hū”？客kè曰yuē“非fēi吾wú能néng教jiào子zi支zhī左zuǒ诎qū右yòu也yě。④夫fū去qù柳liǔ叶yè百bǎi步bù而ér射shè之zhī，百bǎi发fā而ér百bǎi中zhōng之zhī，不bù以yǐ善shàn息xī，⑤少shǎo焉yān气qì衰shuāi力lì倦juàn，弓gōng拨bō矢shǐ钩gōu，一yī发fā不bù中zhōng者zhě，百bǎi发fā尽jǐn息xī”。⑥今jīn破pò韩hán、魏wèi，扑pū师shī武wǔ，北běi取qǔ赵zhào蔺lìn、离lí石shí者zhě，公gōng之zhī功gōng多duō矣yǐ。今jīn又yòu将jiàng兵bīng出chū塞sài，过guò两liǎng周zhōu，倍bèi韩hán，攻gōng梁liáng，一yī举jǔ不bù得dé，前qián功gōng尽jǐn□。公gōng不bù如rú称chēng病bìng而ér无wú出chū’。”⑦

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“扑pū，一yī作zuò‘仆pū’。战zhàn国guó策cè曰yuē秦qín败bài魏wèi将jiāng犀xī武wǔ于yú伊yī阙quē。”

　　注zhù②集jí解jiě地dì理lǐ志zhì曰yuē西xī河hé郡jùn有yǒu蔺lìn、离lí石shí二èr县xiàn。正zhèng义yì蔺lìn音yīn力lì刃rèn反fǎn。括kuò地dì志zhì云yún：“离lí石shí县xiàn，今jīn石shí州zhōu所suǒ理lǐ县xiàn也yě。”蔺lìn近jìn离lí石shí，皆jiē赵zhào二èr邑yì。

　　注zhù③正zhèng义yì谓wèi伊yī阙quē塞sāi也yě，在zài洛luò州zhōu南nán十shí九jiǔ里lǐ。伊yī阙quē山shān今jīn名míng钟zhōng山shān。郦lì元yuán注zhù水shuǐ经jīng云yún：“两liǎng山shān相xiāng对duì，望wàng之zhī若ruò阙quē，伊yī水shuǐ历lì其qí闲xián，故gù谓wèi之zhī伊yī阙quē。”按àn：今jīn谓wèi之zhī龙lóng门mén，禹yǔ凿záo以yǐ通tōng水shuǐ也yě。

　　注zhù④索suǒ隐yǐn按àn：列liè女nǚ传chuán云yún“左zuǒ手shǒu如rú拒jù，右yòu手shǒu如rú附fù枝zhī，右yòu手shǒu发fā之zhī，左zuǒ手shǒu不bù知zhī，此cǐ射shè之zhī道dào也yě”。又yòu越yuè绝jué书shū曰yuē“左zuǒ手shǒu如rú附fù泰tài山shān，右yòu手shǒu如rú抱bào婴yīng儿ér”。

　　注zhù⑤索suǒ隐yǐn言yán不bù以yǐ其qí善shàn而ér且qiě停tíng息xī。息xī，止zhǐ也yě。

　　注zhù⑥索suǒ隐yǐn息xī犹yóu□。言yán并bìng□前qián善shàn。

　　注zhù⑦正zhèng义yì以yǐ上shàng至zhì“三sān十shí四sì年nián”，是shì苏sū厉lì为wèi周zhōu说shuō白bái起qǐ无wú伐fá梁liáng也yě。

　　四sì十shí二èr年nián，秦qín破pò华huá阳yáng约yuē。①马mǎ犯fàn谓wèi周zhōu君jūn曰yuē：“请qǐng令lìng梁liáng城chéng周zhōu。”②乃nǎi谓wèi梁liáng王wáng曰yuē：

　　“周zhōu王wáng病bìng若ruò死sǐ，则zé犯fàn必bì死sǐ矣yǐ。③犯fàn请qǐng以yǐ九jiǔ鼎dǐng自zì入rù于yú王wáng，王wáng受shòu九jiǔ鼎dǐng而ér图tú犯fàn。”④梁liáng王wáng曰yuē：“善shàn。”遂suì与yǔ之zhī卒zú，言yán戍shù周zhōu。⑤因yīn谓wèi秦qín王wáng曰yuē：“梁liáng非fēi戍shù周zhōu也yě，将jiāng伐fá周zhōu也yě。王wáng试shì出chū兵bīng境jìng以yǐ观guān之zhī。”⑥秦qín果guǒ出chū兵bīng。又yòu谓wèi梁liáng王wáng曰yuē：⑦“周zhōu王wáng病bìng甚shèn矣yǐ，犯fàn请qǐng后hòu可kě而ér复fù之zhī。⑧今jīn王wáng使shǐ卒zú之zhī周zhōu，诸zhū侯hóu皆jiē生shēng心xīn，后hòu举jǔ事shì且qiě不bù信xìn。不bù若ruò令lìng卒zú为wèi周zhōu城chéng，以yǐ匿nì事shì端duān。”⑨梁liáng王wáng曰yuē：“善shàn。”遂suì使shǐ城chéng周zhōu。⑩

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē；“一yī作zuò‘厄è’。”正zhèng义yì司sī马mǎ彪biāo云yún：“华huá阳yáng，亭tíng名míng，在zài密mì县xiàn。秦qín昭zhāo王wáng三sān十shí三sān年nián，秦qín背bèi魏wèi约yuē，使shǐ客kè卿qīng胡hú伤shāng击jī魏wèi将jiāng芒máng卯mǎo华huá阳yáng，破pò之zhī。”六liù国guó年nián表biǎo云yún：

　　“白bái起qǐ击jī魏wèi华huá阳yáng，芒máng卯mǎo走zǒu。”括kuò地dì志zhì云yún：“故gù华huá阳yáng城chéng在zài郑zhèng州zhōu管guǎn城chéng县xiàn南nán四sì十shí里lǐ是shì。”

　　按àn：马mǎ犯fàn见jiàn秦qín破pò魏wèi华huá阳yáng约yuē，惧jù周zhōu危wēi，故gù谓wèi“请qǐng梁liáng城chéng周zhōu”也yě。

　　注zhù②索suǒ隐yǐn华huá阳yáng，地dì名míng。司sī马mǎ彪biāo曰yuē：“华huá阳yáng，亭tíng名míng，在zài密mì县xiàn。秦qín昭zhāo王wáng三sān十shí三sān年nián，秦qín背bèi魏wèi约yuē，使shǐ客kè卿qīng胡hú伤shāng击jī魏wèi将jiāng芒máng卯mǎo华huá阳yáng，破pò之zhī。”是shì马mǎ犯fàn见jiàn秦qín破pò魏wèi约yuē，惧jù周zhōu危wēi，故gù谓wèi周zhōu君jūn请qǐng梁liáng城chéng周zhōu，而ér设shè诡guǐ计jì也yě。

　　注zhù③正zhèng义yì马mǎ犯fàn，周zhōu臣chén也yě。乃nǎi说shuō梁liáng王wáng曰yuē，秦qín破pò魏wèi华huá阳yáng之zhī军jūn，去qù周zhōu甚shèn近jìn，周zhōu王wáng忧yōu惧jù国guó破pò，犹yóu身shēn之zhī重zhòng病bìng，若ruò死sǐ，则zé犯fàn必bì死sǐ也yě。

　　注zhù④索suǒ隐yǐn图tú，谋móu也yě。犯fàn谓wèi梁liáng王wáng，我wǒ方fāng入rù鼎dǐng于yú王wáng，王wáng当dāng谋móu救jiù援yuán己jǐ也yě。

　　注zhù⑤正zhèng义yì戍shù，守shǒu也yě。周zhōu虽suī未wèi入rù九jiǔ鼎dǐng于yú梁liáng，而ér梁liáng信xìn马mǎ犯fàn矫jiǎo言yán，遂suì与yǔ之zhī卒zú，令lìng守shǒu周zhōu。

　　注zhù⑥正zhèng义yì梁liáng兵bīng非fēi戍shù周zhōu也yě，将jiāng渐jiàn伐fá周zhōu而ér取qǔ九jiǔ鼎dǐng宝bǎo器qì，王wáng若ruò不bù信xìn，试shì出chū师shī于yú境jìng，以yǐ观guān梁liáng王wáng之zhī变biàn也yě。

　　注zhù⑦正zhèng义yì马mǎ犯fàn说shuō秦qín，得dé秦qín出chū兵bīng于yú境jìng，又yòu重zhòng归guī说shuō梁liáng王wáng也yě。

　　注zhù⑧索suǒ隐yǐn按àn：战zhàn国guó策cè“甚shèn”作zuò“愈yù”。犯fàn请qǐng后hòu可kě而ér复fù之zhī者zhě，言yán王wáng病bìng愈yù，所suǒ图tú不bù遂suí，请qǐng得dé在zài后hòu有yǒu可kě之zhī时shí以yǐ鼎dǐng入rù梁liáng也yě。正zhèng义yì复fù音yīn扶fú富fù反fǎn。复fù，重zhòng也yě。秦qín既jì破pò华huá阳yáng军jūn，今jīn又yòu出chū兵bīng境jìng上shàng，是shì周zhōu国guó病bìng秦qín久jiǔ矣yǐ。犯fàn前qián请qǐng卒zú戍shù周zhōu，诸zhū侯hóu皆jiē心xīn疑yí梁liáng取qǔ周zhōu，后hòu可kě更gèng重zhòng请qǐng益yì卒zú守shǒu周zhōu乎hū？

　　注zhù⑨索suǒ隐yǐn梁liáng实shí图tú周zhōu九jiǔ鼎dǐng，且qiě外wài遣qiǎn卒zú戍shù周zhōu和hé合hé。秦qín举jǔ兵bīng欲yù侵qīn周zhōu，梁liáng不bù救jiù周zhōu，是shì本běn无wú善shàn周zhōu之zhī事shì，止zhǐ是shì欲yù周zhōu危wēi而ér取qǔ九jiǔ鼎dǐng，故gù诸zhū侯hóu皆jiē心xīn不bù信xìn梁liáng矣yǐ。故gù不bù如rú匿nì事shì端duān，使shǐ卒zú为wèi周zhōu城chéng。正zhèng义yì既jì诸zhū侯hóu生shēng心xīn，不bù如rú令lìng卒zú便biàn为wèi筑zhù城chéng，以yǐ隐yǐn匿nì疑yí伐fá周zhōu之zhī事shì端duān，绝jué诸zhū侯hóu不bù信xìn之zhī心xīn。梁liáng王wáng遂suì使shǐ城chéng周zhōu，解jiě诸zhū侯hóu之zhī疑yí也yě。

　　注zhù⑩正zhèng义yì以yǐ上shàng至zhì“四sì十shí二èr年nián”，是shì马mǎ犯fàn说shuō梁liáng王wáng为wèi周zhōu筑zhù城chéng也yě。

　　四sì十shí五wǔ年nián，周zhōu君jūn之zhī秦qín客kè谓wèi周zhōu*(最zuì)**[溊bō]*曰yuē：①“公gōng不bù若ruò誉yù秦qín王wáng之zhī孝xiào，因yīn以yǐ应yīng为wèi太tài后hòu养yǎng地dì，②秦qín王wáng必bì喜xǐ，是shì公gōng有yǒu秦qín交jiāo。交jiāo善shàn，周zhōu君jūn必bì以yǐ为wéi公gōng功gōng。交jiāo恶wù，劝quàn周zhōu君jūn入rù秦qín者zhě必bì有yǒu罪zuì矣yǐ。”③秦qín攻gōng周zhōu，而ér周zhōu溊bō谓wèi秦qín王wáng曰yuē：“为wèi王wáng计jì者zhě不bù攻gōng周zhōu。

　　攻gōng周zhōu，实shí不bù足zú以yǐ利lì，声shēng畏wèi天tiān下xià。天tiān下xià以yǐ声shēng畏wèi秦qín，必bì东dōng合hé于yú齐qí。兵bīng獘bì于yú周zhōu。合hé天tiān下xià于yú齐qí，则zé秦qín不bù王wáng矣yǐ。天tiān下xià欲yù獘bì秦qín，劝quàn王wáng攻gōng周zhōu。秦qín与yǔ天tiān下xià獘bì，则zé令lìng不bù行xíng矣yǐ。”④

　　注zhù①索suǒ隐yǐn*(最zuì)**[溊bō]*音yīn词cí喻yù反fǎn，周zhōu之zhī公gōng子zi也yě。

　　注zhù②集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“地dì理lǐ志zhì云yún应yīng，今jīn颍yǐng川chuān父fù城chéng县xiàn应yīng乡xiāng是shì也yě。”索suǒ隐yǐn战zhàn国guó策cè作zuò“原yuán”。

　　原yuán，周zhōu地dì。太tài后hòu，秦qín昭zhāo王wáng母mǔ宣xuān太tài后hòu芈mǐ氏shì也yě。正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún：“故gù应yīng城chéng，殷yīn时shí应yīng国guó，在zài*(城chéng)*父fù*[城chéng]*。”按àn：应yīng城chéng此cǐ时shí属shǔ周zhōu。太tài后hòu，秦qín昭zhāo王wáng母mǔ宣xuān太tài后hòu芈mǐ氏shì。

　　注zhù③正zhèng义yì客kè谓wèi周zhōu溊bō曰yuē，周zhōu君jūn与yǔ秦qín交jiāo善shàn，是shì溊bō之zhī功gōng也yě。与yǔ秦qín交jiāo恶wù，劝quàn周zhōu君jūn入rù秦qín者zhě周zhōu溊bō，今jīn必bì得děi劝quàn周zhōu君jūn之zhī罪zuì也yě。以yǐ上shàng至zhì“四sì十shí五wǔ年nián”，是shì周zhōu客kè说shuō周zhōu溊bō，令lìng周zhōu君jūn以yǐ应yīng入rù秦qín，得dé交jiāo善shàn而ér归guī也yě。

　　注zhù④正zhèng义yì令lìng音yīn力lì政zhèng反fǎn。秦qín欲yù攻gōng周zhōu，周zhōu溊bō说shuō秦qín曰yuē，周zhōu，天tiān子zi之zhī国guó，虽suī有yǒu重zhòng器qì名míng宝bǎo，土tǔ地dì狭xiá少shǎo，不bù足zú利lì秦qín国guó。王wáng若ruò攻gōng之zhī，乃nǎi有yǒu攻gōng天tiān子zi之zhī声shēng，而ér令lìng天tiān下xià以yǐ攻gōng天tiān于yú之zhī声shēng畏wèi秦qín，使shǐ诸zhū侯hóu归guī于yú齐qí，秦qín兵bīng空kōng獘bì于yú周zhōu，则zé秦qín不bù王wáng矣yǐ。是shì天tiān下xià欲yù獘bì秦qín，故gù劝quàn王wáng攻gōng周zhōu，令lìng秦qín受shòu天tiān下xià獘bì，而ér令lìng教jiào命mìng不bù行xíng于yú诸zhū侯hóu矣yǐ。以yǐ上shàng至zhì“秦qín攻gōng周zhōu”，是shì周zhōu溊bō说shuō秦qín也yě。

　　五wǔ十shí八bā年nián，三sān晋jìn距jù秦qín。周zhōu令lìng其qí相xiàng国guó之zhī秦qín，以yǐ秦qín之zhī轻qīng也yě，还hái其qí行xíng。①客kè谓wèi相xiàng国guó曰yuē：“秦qín之zhī轻qīng重zhòng未wèi可kě知zhī也yě。②秦qín欲yù知zhī三sān国guó之zhī情qíng。公gōng不bù如rú急jí见jiàn秦qín王wáng曰yuē‘请qǐng为wèi王wáng听tīng东dōng方fāng之zhī变biàn’，秦qín王wáng必bì重zhòng公gōng。重zhòng公gōng，是shì秦qín重zhòng周zhōu，周zhōu以yǐ取qǔ秦qín也yě；齐qí重zhòng，则zé固gù有yǒu周zhōu聚jù③以yǐ收shōu齐qí：是shì周zhōu常cháng不bù失shī重zhòng国guó之zhī交jiāo也yě。”④秦qín信xìn周zhōu，发fā兵bīng攻gōng三sān晋jìn。⑤

　　注zhù①正zhèng义yì以yǐ秦qín轻qīng易yì周zhōu相xiāng，故gù相xiàng国guó于yú是shì反fǎn归guī周zhōu也yě。

　　注zhù②正zhèng义yì言yán秦qín之zhī轻qīng相xiàng国guó重zhòng相xiàng国guó，亦yì未wèi可kě知zhī。

　　注zhù③集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“一yī作zuò‘溊bō’，溊bō亦yì古gǔ之zhī聚jù字zì。”

　　注zhù④正zhèng义yì按àn：周zhōu聚jù事shì齐qí而ér和hé于yú齐qí周zhōu，故gù得dé齐qí重zhòng。今jīn相xiàng国guó又yòu得dé秦qín重zhòng，是shì相xiàng国guó收shōu秦qín，周zhōu聚jù收shōu齐qí，周zhōu常cháng不bù失shī大dà国guó之zhī交jiāo也yě。

　　注zhù⑤正zhèng义yì三sān晋jìn，韩hán、魏wèi、赵zhào也yě。以yǐ上shàng至zhì“五wǔ十shí八bā年nián”，是shì客kè说shuō周zhōu相xiàng国guó，令lìng报bào三sān国guó之zhī情qíng，得dé秦qín重zhòng也yě。

　　五wǔ十shí九jiǔ年nián，秦qín取qǔ韩hán阳yáng城chéng负fù黍shǔ，①西xī周zhōu恐kǒng，倍bèi秦qín，与yǔ诸zhū侯hóu约yuē从cóng，②将jiāng天tiān下xià锐ruì师shī出chū伊yī阙quē攻gōng秦qín，③令lìng秦qín无wú得dé通tōng阳yáng城chéng。秦qín昭zhāo王wáng怒nù，使shǐ将jiāng军jūn摎jiū④攻gōng西xī周zhōu。西xī周zhōu君jūn礶guàn秦qín，⑤顿dùn首shǒu受shòu罪zuì，尽jǐn献xiàn其qí邑yì三sān十shí六liù，口kǒu三sān万wàn。⑥秦qín受shòu其qí献xiàn，归guī其qí君jūn于yú周zhōu。

　　注zhù①集jí解jiě徐xú广guǎng曰yuē：“阳yáng城chéng有yǒu负fù黍shǔ聚jù。”正zhèng义yì括kuò地dì志zhì云yún：“阳yáng城chéng，洛luò州zhōu县xiàn也yě。负fù黍shǔ亭tíng在zài阳yáng城chéng县xiàn西xī南nán三sān十shí五wǔ里lǐ。故gù周zhōu邑yì。左zuǒ传zhuàn云yún‘郑zhèng伐fá周zhōu负fù黍shǔ’是shì也yě。”今jīn属shǔ韩hán国guó也yě。

　　注zhù②集jí解jiě文wén颖yǐng曰yuē：“关guān东dōng为wèi从cóng，关guān西xī为wèi横héng。”孟mèng康kāng曰yuē：“南nán北běi为wèi从cóng，东dōng西xī为wèi横héng。”