第dì五wǔ部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn五wǔ十shí二èr 吴wú书shū七qī（3）

和hé孙sūn权quán谈tán论lùn时shí进jìn谏jiàn说shuō喻yù，没méi有yǒu一yì点diǎn激jī直zhí之zhī情qíng，稍shāo微wēi显xiǎn现xiàn一yī些xiē风fēng彩cǎi，大dà略lüè的de陈chén述shù一yī下xià主zhǔ旨zhǐ，如rú果guǒ不bù合hé孙sūn权quán的de心xīn意yì，就jiù丢diū开kāi另lìng谈tán别bié的de，再zài慢màn慢màn的de托tuō喻yù一yī事shì重chóng新xīn谈tán起qǐ，用yòng同tóng类lèi的de事shì物wù求qiú取qǔ其qí理lǐ，于yú是shì孙sūn权quán的de心xīn意yì常cháng常cháng就jiù豁huò然rán而ér通tōng。吴wú郡jùn太tài守shǒu朱zhū治zhì，是shì孙sūn权quán所suǒ举jǔ用yòng的de将jiàng领lǐng，孙sūn权quán对duì他tā曾céng有yǒu些xiē怨yuàn恨hèn，但dàn因yīn平píng常cháng对duì他tā十shí分fēn礼lǐ敬jìng，难nán于yú责zé备bèi，内nèi心xīn怨yuàn气qì，没méi法fǎ消xiāo除chú。诸zhū葛gě瑾jǐn测cè知zhī了liǎo其qí中zhōng原yuán因yīn，但dàn不bù敢gǎn明míng白bái的de陈chén说shuō，就jiù请qǐng求qiú用yòng自zì己jǐ私sī意yì自zì我wǒ探tàn问wèn，就jiù在zài孙sūn权quán面miàn前qián执zhí笔bǐ而ér写xiě，泛fàn论lùn万wàn物wù的de道dào理lǐ，就jiù用yòng自zì己jǐ私sī心xīn做zuò远yuǎn远yuǎn的de推tuī测cè。写xiě完wán，呈chéng给gěi孙sūn权quán，孙sūn权quán很hěn高gāo兴xìng，笑xiào着zhe说shuō：“我wǒ内nèi心xīn的de怨yuàn气qì已yǐ经jīng消xiāo除chú了le，颜yán回huí的de美měi德dé，让ràng人rén人rén更gèng加jiā相xiāng亲qīn相xiāng爱ài，岂qǐ不bù就jiù指zhǐ此cǐ而ér言yán？”孙sūn权quán又yòu责zé怪guài校xiào尉wèi殷yīn模mó，殷yīn模mó可kě能néng会huì遭zāo遇yù不bù测cè的de大dà罪zuì。许xǔ多duō臣chén下xià都dōu为wèi他tā说shuō话huà，孙sūn权quán更gèng加jiā生shēng气qì，和hé他tā们men相xiāng辩biàn论lùn，只zhǐ有yǒu诸zhū葛gě瑾jǐn默mò默mò无wú言yán，孙sūn权quán说shuō：“子zi瑜yú，为wèi何hé只zhǐ有yǒu你nǐ不bù说shuō话huà？”诸zhū葛gě瑾jǐn离lí开kāi坐zuò席xí说shuō：“瑾jǐn和hé殷yīn模mó等děng人rén的de州zhōu县xiàn都dōu遭zāo到dào倾qīng覆fù，生shēng类lèi都dōu被bèi灭miè绝jué，大dà家jiā抛pāo下xià了le祖zǔ先xiān坟fén墓mù，携xié带dài着zhe老lǎo人rén小xiǎo孩hái，开kāi垦kěn荒huāng地dì，归guī附fù在zài您nín的de圣shèng明míng教jiào化huà之zhī下xià，处chǔ身shēn在zài流liú亡wáng的de贱jiàn民mín当dāng中zhōng，蒙méng受shòu您nín生shēng成chéng的de大dà福fú，不bù能néng够gòu亲qīn自zì互hù相xiāng督dū导dǎo勉miǎn励lì，报bào答dá您nín万wàn分fēn之zhī一yī的de大dà恩ēn，所suǒ以yǐ使shǐ得de殷yīn模mó辜gū负fù了le恩ēn惠huì，自zì己jǐ陷xiàn入rù大dà罪zuì之zhī中zhōng。臣chén为wèi自zì己jǐ的de过guò失shī道dào歉qiàn还hái来lái不bù及jí，实shí在zài是shì不bù敢gǎn再zài说shuō话huà。”孙sūn权quán听tīng完wán他tā的de话huà，心xīn中zhōng悽qī怆chuàng，就jiù说shuō：“特tè为wèi先xiān生shēng赦shè免miǎn了le他tā。”

后hòu来lái跟gēn随suí孙sūn权quán讨tǎo伐fá关guān羽yǔ，被bèi封fēng为wèi宣xuān城chéng侯hóu，以yǐ绥suí南nán将jiāng军jūn代dài替tì吕lǚ蒙méng任rèn南nán郡jùn太tài守shǒu，住zhù公gōng安ān。刘liú备bèi向xiàng东dōng攻gōng伐fá吴wú，吴wú王wáng求qiú和hé，诸zhū葛gě瑾jǐn写xiě给gěi刘liú备bèi的de信xìn笺jiān说shuō：“突tū闻wén贵guì国guó军jūn队duì来lái到dào白bái帝dì城chéng（今jīn四sì川chuān奉fèng节jié县xiàn东dōng），只zhǐ恐kǒng怕pà计jì议yì的de大dà臣chén认rèn为wéi吴wú王wáng侵qīn略lüè攻gōng取qǔ了le这zhè一yī州zhōu，危wēi害hài了le关guān羽yǔ，怨yuàn仇chóu深shēn切qiè，祸huò患huàn甚shèn大dà，不bù应yīng该gāi答dā应yìng讲jiǎng和hé，这zhè是shì只zhǐ留liú心xīn在zài小xiǎo的de方fāng面miàn，没méi有yǒu留liú意yì大dà的de方fāng面miàn呀ya。我wǒ试shì为wèi陛bì下xià论lùn一yī论lùn它tā的de轻qīng重zhòng，以yǐ及jí它tā的de大dà小xiǎo。陛bì下xià如rú果guǒ能néng压yā抑yì一yī下xià盛shèng威wēi，减jiǎn退tuì一yī下xià忿fèn怒nù，暂zàn时shí仔zǐ细xì想xiǎng想xiǎng我wǒ的de话huà，计jì策cè就jiù可kě以yǐ马mǎ上shàng决jué定dìng，不bù需xū要yào再zài去qù询xún问wèn群qún后hòu了le。陛bì下xià认rèn为wéi您nín对duì关guān羽yǔ的de亲qīn爱ài与yǔ先xiān帝dì相xiāng比bǐ如rú何hé？荆jīng州zhōu的de大dà小xiǎo和hé天tiān下xià相xiāng比bǐ哪nǎ个ge大dà？哪nǎ个ge小xiǎo？两liǎng者zhě都dōu要yào痛tòng恨hèn的de话huà，哪nǎ个ge应yīng在zài先xiān？哪nǎ个ge应yīng在zài后hòu？如rú果guǒ能néng洞dòng悉xī此cǐ中zhōng道dào理lǐ，那nà么me就jiù会huì像xiàng翻fān一yī翻fān手shǒu掌zhǎng这zhè么me容róng易yì解jiě决jué了le。”当dāng时shí有yǒu人rén说shuō诸zhū葛gě瑾jǐn另lìng外wài派pài亲qīn信xìn的de人rén和hé刘liú备bèi相xiāng通tōng，孙sūn权quán说shuō：“我wǒ和hé子zi瑜yú有yǒu过guò死sǐ生shēng永yǒng不bù改gǎi变biàn的de誓shì言yán，子zi瑜yú不bú会huì辜gū负fù我wǒ，就jiù像xiàng我wǒ不bú会huì辜gū负fù子zi瑜yú一yī样yàng。”黄huáng武wǔ元yuán年nián（公gōng元yuán222年nián），升shēng任rèn左zuǒ将jiāng军jūn，为wèi公gōng安ān督dū都dōu，持chí节jié为wèi使shǐ臣chén，封fēng宛wǎn陵líng侯hóu。

虞yú翻fān因yīn狂kuáng大dà直zhí谏jiàn被bèi流liú放fàng，只zhǐ有yǒu诸zhū葛gě瑾jǐn屡lǚ次cì为wèi他tā关guān说shuō。虞yú翻fān给gěi他tā亲qīn信xìn的de信xìn中zhōng说shuō：“诸zhū葛gě敦dūn厚hòu仁rén慈cí，效xiào法fǎ天tiān道dào，长zhǎng育yù万wàn物wù，近jìn蒙méng他tā的de清qīng论lùn，想xiǎng要yào保bǎo全quán我wǒ，可kě惜xī所suǒ积jī聚jù的de罪zuì恶è深shēn重zhòng，受shòu到dào很hěn深shēn的de忌jì嫉jí，虽suī然rán有yǒu祁qí奚xī的de援yuán救jiù，但dàn却què没méi有yǒu羊yáng舌shé肸xī（叔shū向xiàng）的de德dé性xìng，难nán于yú寄jì望wàng能néng获huò免miǎn罪zuì。”

诸zhū葛gě瑾jǐn为wéi人rén有yǒu容róng貌mào深shēn度dù，当dāng时shí人rén都dōu敬jìng服fú他tā的de宽kuān弘hóng儒rú雅yǎ。孙sūn权quán也yě很hěn看kàn重zhòng他tā，遇yù到dào大dà事shì，都dōu去qù询xún问wèn他tā。又yòu特tè别bié请qǐng教jiào诸zhū葛gě瑾jǐn说shuō：“最zuì近jìn接jiē到dào伯bó言yán（陆lù逊xùn字zì）的de上shàng表biǎo，认rèn为wéi曹cáo丕pī已yǐ死sǐ，叛pàn乱luàn的de人rén民mín，当dāng会huì自zì动dòng瓦wǎ解jiě，魏wèi国guó境jìng内nèi当dāng更gèng平píng静jìng。听tīng说shuō魏wèi朝cháo廷tíng选xuǎn用yòng忠zhōng良liáng之zhī人rén，宽kuān大dà刑xíng罚fá，广guǎng布bù恩ēn惠huì，减jiǎn轻qīng赋fù税shuì，减jiǎn少shǎo劳láo役yì，以yǐ取qǔ悦yuè民mín心xīn，魏wèi国guó对duì我wǒ们men的de祸huò害hài比bǐ曹cáo操cāo时shí期qī更gèng大dà了le。我wǒ以yǐ为wéi不bù然rán。曹cáo操cāo所suǒ做zuò的de事shì，只zhǐ有yǒu在zài战zhàn争zhēng上shàng稍shāo为wéi有yǒu些xiē过guò失shī，和hé离lí间jiàn别bié人rén的de骨gǔ肉ròu，太tài残cán酷kù罢bà了le。至zhì于yú他tā统tǒng御yù将jiàng帅shuài的de本běn领lǐng，从cóng古gǔ以yǐ来lái少shǎo有yǒu。曹cáo丕pī和hé曹cáo操cāo比bǐ，不bù及jí他tā的de万wàn分fēn之zhī一yī。现xiàn在zài曹cáo睿ruì的de不bù如rú曹cáo丕pī，就jiù像xiàng曹cáo丕pī不bù如rú曹cáo操cāo一yī样yàng。他tā所suǒ以yǐ要yào专zhuān力lì施shī行xíng小xiǎo惠huì，一yí定dìng是shì因yīn为wèi他tā的de父fù亲qīn刚gāng死sǐ，自zì忖cǔn势shì力lì衰shuāi微wēi，恐kǒng怕pà困kùn苦kǔ的de人rén民mín一yī下xià子zi分fēn崩bēng颓tuí丧sàng，所suǒ以yǐ勉miǎn强qiǎng委wěi曲qū来lái争zhēng取qǔ民mín心xīn，想xiǎng求qiú得dé自zì我wǒ帝dì位wèi的de安ān稳wěn罢bà了le，哪nǎ里lǐ是shì国guó家jiā要yào兴xīng隆lóng的de开kāi端duān呀ya！听tīng说shuō他tā任rèn用yòng陈chén长zhǎng文wén、曹cáo子zi丹dān一yī辈bèi人rén，有yǒu的de是shì一yī些xiē文wén士shì，有yǒu的de是shì宗zōng室shì外wài戚qī，哪nǎ里lǐ能néng够gòu统tǒng率shuài雄xióng才cái猛měng将jiàng来lái控kòng制zhì天tiān下xià呢ne？要yào是shì权quán柄bǐng不bù能néng统tǒng一yī，那nà么me这zhè件jiàn事shì一yí定dìng会huì乖guāi戾lì出chū错cuò，像xiàng从cóng前qián张zhāng耳ěr、陈chén馀yú，二èr人rén交jiāo情qíng并bìng不bú是shì不bù敦dūn厚hòu和hé睦mù，当dāng遇yù到dào时shí势shì相xiāng逼bī时shí，却què回huí过guò来lái自zì相xiāng贼zéi害hài，是shì事shì情qíng的de自zì然rán道dào理lǐ使shǐ他tā们men这zhè样yàng的de呀ya。又yòu像xiàng陈chén长zhǎng文wén这zhè些xiē人rén，从cóng前qián所suǒ以yǐ能néng够gòu执zhí守shǒu善shàn道dào的de，因yīn为wèi有yǒu曹cáo操cāo压yā在zài他tā们men头tóu上shàng，害hài怕pà曹cáo操cāo的de威wēi严yán，所suǒ以yǐ才cái尽jìn心xīn尽jìn意yì，不bù敢gǎn为wéi非fēi作zuò歹dǎi。等děng到dào曹cáo丕pī继jì承chéng大dà业yè，年nián岁suì已yǐ大dà，继jì承chéng曹cáo操cāo之zhī后hòu；用yòng恩ēn情qíng对duì待dài他tā们men，使shǐ他tā们men能néng感gǎn恩ēn向xiàng义yì。现xiàn在zài曹cáo睿ruì年nián小xiǎo幼yòu弱ruò，跟gēn着zhe人rén家jiā向xiàng东dōng向xiàng西xī，这zhè些xiē人rén，一yí定dìng会huì因yīn此cǐ玩wán花huā样yàng故gù作zuò姿zī态tài，结jié党dǎng营yíng私sī，各gè自zì帮bāng助zhù附fù从cóng自zì己jǐ的de党dǎng徒tú。像xiàng这zhè样yàng的de时shí候hòu，奸jiān邪xié谗chán言yán都dōu一yì起qǐ出chū现xiàn，更gèng互hù相xiāng陷xiàn害hài怨yuàn恨hèn，转zhuǎn变biàn成chéng彼bǐ此cǐ猜cāi疑yí。如rú此cǐ一yī来lái，群qún臣chén争zhēng利lì，主zhǔ上shàng年nián幼yòu不bù能néng控kòng制zhì，他tā就jiù会huì败bài亡wáng，怎zěn能néng持chí久jiǔ呢ne？我wǒ所suǒ以yǐ知zhī道dào会huì有yǒu这zhè样yàng的de情qíng形xíng，是shì因yīn为wèi从cóng古gǔ到dào今jīn，哪nǎ里lǐ有yǒu四sì五wǔ个gè人rén把bǎ持chí着zhe刑xíng罚fá的de权quán柄bǐng，而ér不bù彼bǐ此cǐ违wéi逆nì，转zhuǎn而ér互hù相xiāng倾qīng轧yà的de呢ne！强qiáng者zhě就jiù会huì欺qī侵qīn弱ruò者zhě，弱ruò者zhě就jiù会huì请qǐng求qiú援yuán手shǒu，这zhè就jiù是shì乱luàn亡wáng之zhī道dào呀ya。子zi瑜yú，你nǐ只zhǐ要yào侧cè耳ěr听tīng我wǒ说shuō，伯bó言yán常cháng常cháng擅shàn长cháng于yú争zhēng辨biàn是shì非fēi，恐kǒng怕pà这zhè件jiàn事shì稍shāo为wéi有yǒu点diǎn短duǎn见jiàn。”