第dì五wǔ部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn五wǔ十shí五wǔ 吴wú书shū十shí（2）

于yú是shì转zhuǎn到dào吴wú国guó，周zhōu瑜yú、吕lǚ蒙méng一yí致zhì推tuī荐jiàn他tā，孙sūn权quán也yě优yōu待dài他tā如rú同tóng旧jiù臣chén一yī样yàng。甘gān宁níng于yú是shì向xiàng孙sūn权quán献xiàn计jì说shuō：“当dāng前qián汉hàn家jiā势shì力lì衰shuāi微wēi，曹cáo操cāo非fēi常cháng骄jiāo傲ào，结jié果guǒ会huì篡cuàn了le位wèi，荆jīng州zhōu南nán边biān，地dì理lǐ形xíng势shì便biàn利lì，江jiāng河hé畅chàng通tōng，真zhēn是shì国guó家jiā西xī部bù的de命mìng脉mài。依yī我wǒ看kàn刘liú表biǎo这zhè个ge人rén，缺quē少shǎo长cháng远yuǎn的de计jì划huà，他tā的de儿ér子zi又yòu不bù成chéng材cái，不bù能néng承chéng受shòu他tā的de事shì业yè。请qǐng至zhì尊zūn趁chèn早zǎo设shè法fǎ，不bù可kě落luò在zài曹cáo操cāo后hòu面miàn，我wǒ们men的de未wèi来lái，是shì先xiān解jiě决jué黄huáng祖zǔ，黄huáng祖zǔ岁suì数shù大dà了le，糊hú涂tú得dé厉lì害hài，钱qián和hé粮liáng都dōu缺quē乏fá，左zuǒ右yòu人rén都dōu欺qī骗piàn他tā，只zhǐ想xiǎng发fā财cái，敲qiāo诈zhà属shǔ下xià，官guān吏lì们men心xīn中zhōng抱bào怨yuàn，船chuán支zhī战zhàn具jù，老lǎo旧jiù不bù修xiū，耕gēng种zhòng也yě懈xiè怠dài，军jūn人rén没méi法fǎ纪jì。所suǒ以yǐ至zhì尊zūn如rú果guǒ去qù征zhēng伐fá，保bǎo证zhèng可kě以yǐ打dǎ败bài他tā。一yī打dǎ败bài了le他tā，昂áng扬yáng地dì往wǎng西xī去qù，占zhàn领lǐng了le楚chǔ关guān（在zài今jīn湖hú北běi长zhǎng阳yáng县xiàn），势shì力lì更gèng大dà，就jiù可kě以yǐ进jìn一yí步bù图tú谋móu巴bā蜀shǔ（今jīn四sì川chuān全quán部bù）了le。”孙sūn权quán很hěn赞zàn成chéng这zhè计jì策cè，当dāng时shí，张zhāng昭zhāo在zài座zuò，反fǎn驳bó说shuō：“吴wú下xià情qíng形xíng还hái不bù安ān定dìng，如rú果guǒ军jūn队duì往wǎng那nà边biān开kāi，这zhè里lǐ恐kǒng怕pà要yào乱luàn。”甘gān宁níng对duì张zhāng昭zhāo说shuō：“国guó家jiā给gěi了le您nín萧xiāo何hé的de重zhòng任rèn，您nín留liú守shǒu后hòu方fāng而ér怕pà乱luàn，怎zěn样yàng能néng比bǐ古gǔ人rén哪nǎ？”孙sūn权quán举jǔ杯bēi祝zhù甘gān宁níng说shuō：“兴xīng霸bà，今jīn年nián征zhēng讨tǎo，好hǎo像xiàng这zhè杯bēi酒jiǔ了le，决jué定dìng交jiāo给gěi你nǐ这zhè个ge责zé任rèn，你nǐ只zhǐ该gāi好hǎo好hǎo设shè计jì，一yí定dìng要yào战zhàn胜shèng黄huáng祖zǔ，那nà样yàng你nǐ既jì有yǒu大dà功gōng，张zhāng长zhǎng史shǐ的de话huà，又yòu有yǒu什shén么me关guān系xì呢ne？”孙sūn权quán决jué定dìng西xī征zhēng，果guǒ然rán捉zhuō得dé萧xiāo祖zǔ，得dé到dào他tā的de全quán部bù士shì兵bīng民mín众zhòng，就jiù派pài甘gān宁níng领lǐng兵bīng，驻zhù扎zhā当dāng口kǒu（在zài夏xià口kǒu附fù近jìn，或huò说shuō就jiù是shì当dāng利lì口kǒu）。

甘gān宁níng后hòu来lái随suí周zhōu瑜yú在zài乌wū林lín打dǎ败bài曹cáo操cāo，又yòu在zài南nán郡jùn攻gōng打dǎ曹cáo仁rén，没méi能néng攻gōng下xià，甘gān宁níng建jiàn议yì先xiān攻gōng取qǔ夷yí陵líng县xiàn（在zài今jīn湖hú北běi宜yí昌chāng），果guǒ然rán，一yī打dǎ就jiù攻gōng下xià了le，就jiù进jìn去qù守shǒu城chéng，那nà时shí手shǒu下xià有yǒu几jǐ百bǎi个gè兵bīng，加jiā上shàng新xīn征zhēng服fú的de，才cái满mǎn一yī千qiān人rén，曹cáo仁rén却què用yòng兵bīng五wǔ六liù千qiān人rén来lái包bāo围wéi，甘gān宁níng连lián日rì被bèi攻gōng，敌dí人rén设shè了le高gāo楼lóu，射shè箭jiàn到dào城chéng里lǐ，如rú同tóng雨yǔ点diǎn之zhī多duō，兵bīng士shì们men都dōu怕pà了le，只zhǐ有yǒu甘gān宁níng谈tán笑xiào如rú旧jiù，一yí面miàn派pài人rén报bào告gào周zhōu瑜yú。周zhōu瑜yú用yòng吕lǚ蒙méng的de计jì策cè，率lǜ各gè将jiàng领lǐng给gěi甘gān宁níng解jiě了le围wéi。以yǐ后hòu，随suí鲁lǔ肃sù镇zhèn守shǒu益yì阳yáng，抵dǐ抗kàng关guān羽yǔ，关guān羽yǔ自zì说shuō有yǒu三sān万wàn人rén，由yóu其qí中zhōng选xuǎn精jīng锐ruì五wǔ千qiān人rén，到dào益yì阳yáng上shàng游yóu十shí几jǐ里lǐ浅qiǎn滩tān。说shuō要yào夜yè间jiān渡dù江jiāng，鲁lǔ肃sù和hé各gè将jiàng领lǐng商shāng议yì，甘gān宁níng当dāng时shí有yǒu三sān百bǎi兵bīng，他tā说shuō：“给gěi我wǒ加jiā上shàng五wǔ百bǎi人rén，我wǒ就jiù可kě以yǐ对duì付fù关guān羽yǔ，保bǎo证zhèng他tā听tīng到dào我wǒ一yī声shēng咳ké嗽sòu，就jiù不bù敢gǎn过guò江jiāng，过guò江jiāng就jiù会huì被bèi我wǒ捉zhuō到dào。”鲁lǔ肃sù就jiù挑tiāo选xuǎn一yī千qiān人rén给gěi甘gān宁níng，甘gān宁níng夜yè间jiān去qù了le，关guān羽yǔ听tīng说shuō后hòu，果guǒ然rán不bù渡dù江jiāng，而ér扎zhā着zhe营yíng了le。现xiàn在zài这zhè个ge地dì方fāng就jiù叫jiào作zuò关guān羽yǔ濑lài。孙sūn权quán为wèi嘉jiā奖jiǎng甘gān宁níng的de功gōng劳láo，叫jiào他tā作zuò西xī陵líng郡jùn（这zhè郡jùn后hòu来lái并bìng入rù武wǔ昌chāng郡jùn）太tài守shǒu，管guǎn辖xiá阳yáng新xīn（今jīn湖hú北běi阳yáng新xīn）、下xià雉zhì（在zài今jīn阳yáng新xīn且qiě东dōng南nán）两liǎng县xiàn。

后hòu来lái，随suí孙sūn权quán进jìn攻gōng皖wǎn城chéng，作zuò升shēng城chéng督dū，甘gān宁níng手shǒu持chí著zhù练liàn，亲qīn自zì爬pá城chéng，在zài士shì兵bīng之zhī前qián，终zhōng于yú打dǎ败bài朱zhū光guāng。计jì算suàn功gōng劳láo，吕lǚ蒙méng最zuì大dà，甘gān宁níng第dì二èr，任rèn为wèi折zhé冲chōng将jiāng军jūn。

后hòu来lái曹cáo操cāo出chū兵bīng濡rú须xū，甘gān宁níng担dān任rèn前qián部bù督dū，受shòu命mìng出chū斫zhuó曹cáo兵bīng前qián营yíng，孙sūn权quán特tè别bié赏shǎng了le米mǐ酒jiǔ肉ròu菜cài犒kào军jūn，甘gān宁níng就jiù分fēn配pèi给gěi部bù下xià一yì百bǎi多duō人rén吃chī，吃chī完wán了le，甘gān宁níng先xiān用yòng银yín碗wǎn斟zhēn酒jiǔ，自zì己jǐ喝hē了le两liǎng碗wǎn，再zài斟zhēn给gěi他tā的de都dū督dū，那nà都dū督dū低dī下xià头tou去qù，不bù肯kěn接jiē受shòu，甘gān宁níng把bǎ酒jiǔ樽zūn放fàng在zài膝xī上shàng削xuē破pò，大dà声shēng责zé备bèi说shuō：“你nǐ和hé至zhì尊zūn的de关guān系xì，比bǐ我wǒ怎zěn么me样yàng？我wǒ甘gān宁níng还hái不bù怕pà死sǐ，你nǐ反fǎn倒dào怕pà死sǐ吗ma？”那nà都dū督dū看kàn见jiàn甘gān宁níng气qì很hěn盛shèng，就jiù起qǐ来lái谢xiè过guò接jiē了le酒jiǔ，而ér且qiě给gěi每měi一yí个gè兵bīng斟zhēn一yī银yín碗wǎn。到dào了le半bàn夜yè二èr更gèng天tiān，为wèi保bǎo持chí肃sù静jìng，士shì兵bīng都dōu口kǒu含hán筷kuài子zi去qù杀shā敌dí，敌dí人rén受shòu了le惊jīng动dòng，就jiù退tuì却què了le。从cóng此cǐ，甘gān宁níng更gèng受shòu尊zūn重zhòng，给gěi他tā加jiā了le二èr千qiān士shì兵bīng。

甘gān宁níng虽suī然rán粗cū暴bào好hǎo杀shā，然rán而ér性xìng情qíng开kāi朗lǎng有yǒu计jì策cè，轻qīng财cái、敬jìng重zhòng有yǒu才cái的de，对duì待dài官guān兵bīng很hěn好hǎo，官guān兵bīng也yě都dōu听tīng从cóng他tā。建jiàn安ān二èr十shí年nián（公gōng元yuán215年nián）随suí孙sūn权quán进jìn攻gōng合hé肥féi，因yīn为wèi有yǒu传chuán染rǎn病bìng，部bù队duì都dōu出chū动dòng了le，只zhǐ剩shèng下xià车chē下xià勇yǒng士shì一yī千qiān多duō，加jiā上shàng吕lǚ蒙méng、蒋jiǎng钦qīn、凌líng统tǒng和hé甘gān宁níng，随suí孙sūn权quán到dào逍xiāo遥yáo津jīn（今jīn安ān徽huī合hé肥féi东dōng）北běi边biān，被bèi曹cáo兵bīng将jiāng军jūn张zhāng辽liáo探tàn察chá到dào了le，马mǎ上shàng率lǜ骑qí兵bīng冲chōng到dào，甘gān宁níng拉lā弓gōng射shè敌dí，跟gēn凌líng统tǒng等děng死sǐ战zhàn，甘gān宁níng大dà声shēng喊hǎn道dào，鼓gǔ号hào为wèi什shén么me不bù奏zòu起qǐ，气qì象xiàng壮zhuàng烈liè，震zhèn动dòng人rén心xīn，孙sūn权quán越yuè发fā看kàn重zhòng他tā。

甘gān宁níng的de厨chú师shī曾céng犯fàn了le错cuò，逃táo到dào吕lǚ蒙méng那nà里lǐ，吕lǚ蒙méng怕pà甘gān宁níng会huì杀shā这zhè厨chú师shī，就jiù没méi有yǒu放fàng他tā回huí去qù。以yǐ后hòu甘gān宁níng拿ná礼lǐ物wù拜bài见jiàn吕lǚ蒙méng母mǔ亲qīn，进jìn了le内nèi宅zhái，吕lǚ蒙méng才cái把bǎ这zhè厨chú师shī还huán给gěi甘gān宁níng，甘gān宁níng许xǔ下xià不bù杀shā他tā，不bù久jiǔ，坐zuò船chuán回huí去qù，把bǎ厨chú师shī绑bǎng在zài桑sāng树shù上shàng，亲qīn自zì用yòng箭jiàn将jiāng他tā射shè死sǐ，完wán了le，叫jiào船chuán夫fū再zài把bǎ船chuán缆lǎn系jì好hǎo，脱tuō了le衣yī服fú睡shuì在zài船chuán上shàng。吕lǚ蒙méng听tīng说shuō他tā杀shā死sǐ厨chú师shī后hòu大dà怒nù，就jiù击jī鼓gǔ召zhào集jí士shì兵bīng，要yào攻gōng击jī甘gān宁níng的de船chuán，甘gān宁níng故gù意yì卧wò在zài船chuán上shàng不bù起qǐ身shēn，吕lǚ蒙méng的de母mǔ亲qīn急jí得dé光guāng着zhe脚jiǎo跑pǎo出chū来lái阻zǔ挡dǎng吕lǚ蒙méng说shuō：“至zhì尊zūn待dài你nǐ如rú同tóng骨gǔ肉ròu至zhì亲qīn，派pài你nǐ作zuò大dà事shì，为wèi什shén么me为wèi了le私sī怨yuàn就jiù要yào杀shā甘gān宁níng？甘gān宁níng死sǐ了le，虽suī然rán至zhì尊zūn不bù问wèn，你nǐ作zuò臣chén子zi的de也yě是shì不bù守shǒu法fǎ。”吕lǚ蒙méng是shì个gè孝xiào子zi，听tīng了le母mǔ亲qīn的de话huà，恨hèn意yì全quán消xiāo，走zǒu到dào甘gān宁níng船chuán上shàng，笑xiào着zhe叫jiào他tā说shuō：“兴xīng霸bà，老lǎo母mǔ等děng着zhe你nǐ吃chī饭fàn，快kuài点diǎn来lái吧ba！”甘gān宁níng涕tì泣qì叹tàn气qì说shuō：“对duì不bù起qǐ你nǐ！”跟gēn随suí吕lǚ蒙méng一yī齐qí来lái见jiàn吕lǚ母mǔ，谈tán笑xiào吃chī喝hē了le一yī整zhěng天tiān。