第dì二èr部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn六liù 董dǒng二èr袁yuán刘liú传chuán第dì六liù（5）

袁yuán绍shào便biàn拿ná勃bó海hǎi作zuò为wéi根gēn据jù地dì，起qǐ兵bīng将jiāng要yào攻gōng讨tǎo董dǒng卓zhuó。这zhè件jiàn事shì记jì在zài《武wǔ纪jì》。袁yuán绍shào自zì号hào为wèi车chē骑qí将jiāng军jūn，主zhǔ持chí同tóng盟méng阵zhèn线xiàn，和hé冀jì州zhōu牧mù韩hán馥fù策cè划huà，想xiǎng拥yōng立lì幽yōu州zhōu牧mù刘liú虞yú为wèi皇huáng帝dì。派pài了le使shǐ节jié带dài着zhe章zhāng表biǎo到dào刘liú虞yú那nà儿ér去qù，结jié果guǒ刘liú虞yú不bù敢gǎn接jiē受shòu。后hòu来lái，韩hán馥fù驻zhù军jūn安ān平píng（今jīn河hé北běi安ān平píng县xiàn），被bèi公gōng孙sūn瓒zàn打dǎ败bài了le。公gōng孙sūn瓒zàn以yǐ讨tǎo伐fá董dǒng卓zhuó为wèi借jiè口kǒu，引yǐn兵bīng进jìn入rù冀jì州zhōu，暗àn中zhōng想xiǎng攻gōng击jī韩hán馥fù。韩hán馥fù心xīn里lǐ面miàn七qī上shàng八bā下xià的de，着zhe实shí日rì夜yè难nán安ān。刚gāng好hǎo这zhè时shí董dǒng卓zhuó挟xié持chí天tiān子zi到dào函hán谷gǔ关guān去qù，袁yuán绍shào回huí军jūn屯tún驻zhù在zài延yán津jīn（今jīn河hé南nán新xīn乡xiāng县xiàn）。借jiè着zhe韩hán馥fù惶huáng惧jù不bù安ān的de时shí机jī，袁yuán绍shào派pài了le陈chén留liú人rén高gāo幹gàn、颖yǐng川chuān人rén荀xún谌chén等děng去qù游yóu说shuì韩hán馥fù：“公gōng孙sūn瓒zàn的de军jūn队duì已yǐ乘chéng胜shèng南nán来lái，听tīng说shuō许xǔ多duō郡jùn县xiàn都dōu响xiǎng应yìng他tā。另lìng者zhě，袁yuán车chē骑qí此cǐ际jì正zhèng率shuài领lǐng大dà军jūn朝cháo东dōng开kāi进jìn，他tā的de用yòng意yì很hěn难nán明míng白bái，我wǒ们men私sī底dǐ下xià很hěn为wèi您nín担dān心xīn哪nǎ！”“照zhào这zhè么me说shuō，应yīng该gāi怎zěn么me做zuò才cái好hǎo？”韩hán馥fù给gěi说shuō中zhōng了le心xīn事shì，即jí刻kè反fǎn问wèn道dào。荀xún谌chén察chá言yán观guān色sè，慢màn慢màn说shuō下xià去qù：“眼yǎn前qián公gōng孙sūn瓒zàn联lián合hé了le燕yàn、代dài的de兵bīng士shì，攻gōng势shì的de凌líng厉lì是shì很hěn难nán抵dǐ挡dǎng得dé住zhù的de。袁yuán绍shào是shì一yí代dài豪háo杰jié，根gēn本běn不bù可kě能néng委wěi屈qū在zài您nín的de手shǒu下xià。说shuō到dào冀jì州zhōu，虽suī是shì天tiān下xià数shǔ一yī数shǔ二èr的de重zhòng要yào据jù点diǎn，要yào是shì他tā们men这zhè两liǎng支zhī雄xióng厚hòu的de军jūn力lì联lián合hé起qǐ来lái，一yì起qǐ攻gōng打dǎ到dào城chéng下xià，大dà概gài您nín马mǎ上shàng就jiù可kě以yǐ尝cháng到dào被bèi灭miè亡wáng的de滋zī味wèi吧ba？再zài说shuō袁yuán绍shào，他tā跟gēn您nín有yǒu点diǎn旧jiù交jiāo情qíng，而ér且qiě曾céng经jīng同tóng过guò盟méng，现xiàn在zài为wèi了le您nín自zì身shēn的de安ān危wēi起qǐ见jiàn，不bù如rú把bǎ冀jì州zhōu让ràng给gěi袁yuán绍shào。袁yuán绍shào一yī得de到dào冀jì州zhōu，那nà么me公gōng孙sūn瓒zàn就jiù很hěn难nán跟gēn他tā抗kàng争zhēng了le，袁yuán绍shào一yí定dìng会huì很hěn感gǎn激jī您nín的de恩ēn德dé。冀jì州zhōu这zhè块kuài地dì方fāng交jiāo到dào亲qīn信xìn旧jiù交jiāo的de手shǒu里lǐ，对duì将jiāng军jūn来lái说shuō，不bù失shī有yǒu让ràng贤xián的de美měi名míng，而ér且qiě，您nín宝bǎo贵guì的de生shēng命mìng也yě可kě以yǐ如rú同tóng泰tài山shān一yì般bān的de安ān稳wěn哩lī！但dàn望wàng将jiāng军jūn别bié再zài犹yóu疑yí了le！”韩hán馥fù的de个gè性xìng一yí向xiàng懦nuò弱ruò，马mǎ上shàng听tīng从cóng了le他tā们men的de建jiàn议yì。倒dǎo是shì他tā的de长zhǎng史shǐ耿gěng武wǔ、别bié驾jià闵mǐn纯chún、治zhì中zhōng李lǐ历lì向xiàng他tā极jí力lì谏jiàn说shuō：“冀jì州zhōu虽suī然rán偏piān僻pì，但dàn你nǐ拥yōng有yǒu百bǎi万wàn大dà军jūn，粮liáng食shí足zú够gòu十shí年nián的de消xiāo耗hào。袁yuán绍shào势shì单dān力lì孤gū、穷qióng途tú末mò路lù，全quán仰yǎng仗zhàng我wǒ们men的de鼻bí息xī。好hǎo比bǐ婴yīng儿ér在zài大dà人rén的de股gǔ掌zhǎng中zhōng，一yī断duàn绝jué他tā的de哺bǔ乳rǔ，立lì即jí可kě将jiāng他tā饿è杀shā。为wèi什shén么me我wǒ们men要yào反fǎn过guò来lái把bǎ冀jì州zhōu捧pěng手shǒu让ràng给gěi他tā呢ne？”韩hán馥fù缓huǎn缓huǎn答dá道dào：“我wǒ，本běn来lái就jiù是shì袁yuán家jiā的de手shǒu下xià，而ér且qiě才cái干gàn比bǐ不bù上shàng袁yuán绍shào。自zì己jǐ衡héng量liáng才cái德dé谦qiān让ràng给gěi比bǐ我wǒ行xíng的de人rén，一yí向xiàng是shì古gǔ人rén所suǒ称chēng道dào的de，各gè位wèi先xiān生shēng为wèi什shén么me要yào反fǎn对duì这zhè个ge呢ne？”接jiē着zhe从cóng事shì赵zhào浮fú、程chéng奂huàn又yòu来lái请qǐng求qiú出chū兵bīng迎yíng拒jù敌dí人rén，韩hán馥fù坚jiān持chí不bù肯kěn。终zhōng于yú把bǎ自zì己jǐ的de事shì业yè让ràng给gěi了le袁yuán绍shào，而ér使shǐ他tā成chéng为wéi冀jì州zhōu牧mù。

从cóng事shì沮jǔ授shòu向xiàng袁yuán绍shào说shuō：“将jiāng军jūn以yǐ弱ruò冠guàn之zhī年nián进jìn出chū朝cháo廷tíng，名míng声shēng远yuǎn播bō海hǎi内nèi；适shì逢féng董dǒng卓zhuó废fèi帝dì立lì王wáng的de时shí候hòu，您nín本běn忠zhōng义yì之zhī心xīn奋fèn发fā有yǒu为wéi；以yǐ单dān枪qiāng匹pǐ马mǎ之zhī势shì出chū奔bēn，竟jìng使shǐ董dǒng卓zhuó心xīn怀huái恐kǒng怖bù；渡dù河hé北běi向xiàng，使shǐ勃bó海hǎi一yī带dài闻wén风fēng降xiáng服fú。振zhèn作zuò全quán郡jùn的dī士shì卒zú，聚jù集jí冀jì州zhōu的de部bù众zhòng，您nín的de声shēng威wēi直zhí把bǎ河hé朔shuò都dōu震zhèn撼hàn了le，名míng望wàng重zhòng于yú天tiān下xià。虽suī然rán黄huáng巾jīn贼zéi狡jiǎo猾huá作zuò乱luàn，黑hēi山shān气qì焰yàn嚣xiāo张zhāng，如rú果guǒ您nín领lǐng军jūn向xiàng东dōng，那nà么me青qīng州zhōu必bì可kě平píng定dìng；回huí师shī征zhēng讨tǎo黑hēi山shān，那nà么me张zhāng燕yàn定dìng会huì消xiāo灭miè；再zài率lǜ兵bīng北běi向xiàng，那nà么me公gōng孙sūn瓒zàn也yě要yào闻wén风fēng丧sàng胆dǎn：您nín的de声shēng势shì震zhèn动dòng，也yě将jiāng威wēi胁xié到dào戎róng狄dí，那nà么me匈xiōng奴nú也yě会huì降xiáng服fú顺shùn从cóng。接jiē着zhe横héng跨kuà黄huáng河hé以yǐ北běi，集jí合hé四sì州zhōu广guǎng大dà的de土tǔ地dì，招zhāo揽lǎn天tiān下xià的de英yīng才cái，拥yōng有yǒu百bǎi万wàn大dà军jūn，迎yíng接jiē天tiān子zi建jiàn都dū长cháng安ān，匡kuāng复fù历lì代dài祖zǔ先xiān的de宗zōng庙miào于yú洛luò阳yáng。再zài向xiàng天tiān下xià全quán民mín发fā号hào施shī令lìng，声shēng讨tǎo尚shàng未wèi收shōu复fù的de失shī地dì，以yǐ这zhè个ge来lái争zhēng取qǔ先xiān锋fēng，有yǒu谁shuí能néng和hé您nín为wèi敌dí的de？按àn照zhào这zhè个ge计jì划huà切qiè实shí去qù做zuò，不bù出chū几jǐ年nián，要yào建jiàn立lì大dà功gōng大dà业yè并bìng非fēi难nàn事shì。”袁yuán绍shào听tīng了le，开kāi怀huái笑xiào道dào：“这zhè确què是shì我wǒ的de心xīn愿yuàn。”即jí刻kè表biǎo彰zhāng沮jǔ授shòu为wèi监jiān军jūn、奋fèn威wēi将jiāng军jūn。董dǒng卓zhuó派pài执zhí金jīn吾wú胡hú母mǔ班bān、将jiāng作zuò大dà匠jiàng吴wú脩xiū送sòng诏zhào书shū去qù招zhāo降xiáng袁yuán绍shào。袁yuán绍shào一yí怒nù之zhī下xià，叫jiào河hé内nèi太tài守shǒu王wáng匡kuāng把bǎ来lái人rén杀shā了le。董dǒng卓zhuó听tīng说shuō袁yuán绍shào已yǐ经jīng据jù有yǒu关guān东dōng一yī带dài，便biàn将jiāng袁yuán绍shào宗zōng族zú太tài傅fù袁yuán隗kuí等děng人rén全quán都dōu杀shā掉diào。在zài这zhè个ge时shí候hòu，天tiān下xià许xǔ多duō豪háo俊jùn纷fēn纷fēn依yī附fù到dào袁yuán绍shào这zhè边biān来lái，都dōu想xiǎng尽jìn心xīn尽jìn力lì报bào效xiào袁yuán绍shào，即jí使shǐ一yī些xiē州zhōu郡jùn的de拥yōng兵bīng起qǐ事shì，也yě没méi有yǒu不bù借jiè着zhe袁yuán绍shào的de名míng义yì的de。韩hán馥fù因yīn为wèi以yǐ前qián得dé罪zuì不bù少shǎo人rén，现xiàn在zài心xīn里lǐ怕pà这zhè些xiē人rén来lái报bào复fù，就jiù向xiàng袁yuán绍shào表biǎo明míng心xīn意yì，要yāo求qiú离lí去qù，另lìng去qù投tóu靠kào张zhāng邈miǎo。以yǐ后hòu，袁yuán绍shào派pài使shǐ者zhě去qù看kàn张zhāng邈miǎo，有yǒu事shì商shāng议yì，讲jiǎng到dào机jī密mì处chù时shí，使shǐ者zhě不bù禁jīn和hé张zhāng邈miǎo交jiāo头tóu接jiē耳ěr、低dī声shēng而ér谈tán。韩hán馥fù在zài座zuò席xí上shàng看kàn见jiàn这zhè副fù光guāng景jǐng，又yòu听tīng不bù清qīng人rén家jiā在zài谈tán些xiē什shén么me，一yī下xià子zi以yǐ为wéi自zì己jǐ正zhèng在zài被bèi人rén暗àn算suàn。不bù多duō久jiǔ，他tā借jiè口kǒu起qǐ身shēn，便biàn跑pǎo到dào厕cè所suǒ去qù自zì杀shā了le。