第dì二èr部bù分fèn 三sān国guó志zhì卷juǎn十shí 魏wèi书shū十shí（2）

建jiàn安ān元yuán年nián（公gōng元yuán196年nián），太tài祖zǔ出chū兵bīng击jī溃kuì了le黄huáng巾jīn贼zéi。汉hàn献xiàn帝dì从cóng河hé东dōng回huí还huán洛luò阳yáng。太tài祖zǔ建jiàn议yì奉fèng迎yíng天tiān子zi以yǐ许xǔ为wèi京jīng都dū，有yǒu人rén认rèn为wéi华huà山shān以yǐ东dōng一yī带dài未wèi能néng平píng定dìng，韩hán暹xiān、杨yáng奉fèng刚gāng刚gāng随suí同tóng天tiān子zi前qián往wǎng洛luò阳yáng，向xiàng北běi连lián结jié张zhāng杨yáng，不bù能néng在zài仓cāng猝cù之zhī间jiān加jiā以yǐ控kòng制zhì。荀xún彧yù劝quàn谏jiàn太tài祖zǔ说shuō：“从cóng前qián晋jìn文wén公gōng接jiē纳nà了le周zhōu襄xiāng王wáng而ér天tiān下xià诸zhū侯hóu如rú影yǐng随suí形xíng全quán部bù前qián来lái追zhuī随suí他tā，高gāo祖zǔ东dōng伐fá项xiàng羽yǔ而ér为wèi义yì帝dì发fā丧sāng，穿chuān着zhe白bái色sè的de丧sāng服fú，天tiān下xià人rén全quán都dōu归guī向xiàng他tā。自zì从cóng天tiān子zi在zài草cǎo莽mǎng蒙méng冒mào尘chén埃āi，将jiāng军jūn首shǒu先xiān倡chàng导dǎo义yì兵bīng，只zhǐ因yīn为wèi华huà山shān以yǐ东dōng一yī带dài扰rǎo攘rǎng不bù安ān，无wú法fǎ远yuǎn赴fù关guān右yòu，然rán而ér还hái是shì分fēn别bié派pài遣qiǎn将jiàng帅shuài，冒mào着zhe危wēi险xiǎn沟gōu通tōng使shǐ者zhě，虽suī然rán身shēn居jū在zài外wài以yǐ抵dǐ御yù危wēi难nàn，心xīn却què时shí时shí刻kè刻kè系xì念niàn着zhe王wáng室shì，这zhè是shì将jiāng军jūn秉bǐng持chí着zhe一yī颗kē匡kuāng正zhèng天tiān下xià的de心xīn志zhì。现xiàn在zài天tiān子zi旋xuán转zhuǎn过guò车chē驾jià到dào洛luò阳yáng，该gāi地dì一yī片piàn荒huāng凉liáng，义yì士shì们men均jūn有yǒu存cún念niàn根gēn本běn的de心xīn思sī，百bǎi姓xìng也yě感gǎn怀huái旧jiù日rì而ér倍bèi增zēng哀āi伤shāng。实shí在zài应yīng该gāi借jiè着zhe这zhè个ge时shí候hòu，奉fèng迎yíng君jūn王wáng以yǐ顺shùn应yìng老lǎo百bǎi姓xìng的de愿yuàn望wàng，这zhè才cái是shì大dà顺shùn；秉bǐng持chí大dà公gōng无wú私sī来lái顺shùn服fú雄xióng杰jié人rén士shì，这zhè才cái是shì大dà谋móu略lüè；扶fú执zhí弘hóng远yuǎn的de大dà义yì来lái招zhāo致zhì英yīng俊jùn人rén才cái，这zhè才cái是shì大dà德dé。天tiān下xià虽suī然rán仍réng会huì有yǒu少shǎo数shù不bù受shòu节jié制zhì的de，一yí定dìng是shì无wú法fǎ成chéng事shì，这zhè是shì很hěn明míng显xiǎn的de。韩hán暹xiān、杨yáng奉fèng又yòu怎zěn敢gǎn作zuò乱luàn！如rú果guǒ不bù因yīn此cǐ时shí以yǐ平píng定dìng危wēi乱luàn，那nà么me四sì方fāng都dū会huì生shēng异yì心xīn，以yǐ后hòu才cái来lái谋móu虑lǜ，已yǐ经jīng是shì来lái不bù及jí了le。”太tài祖zǔ终zhōng于yú前qián往wǎng洛luò阳yáng，亲qīn自zì奉fèng迎yíng天tiān子zi在zài许xǔ建jiàn都dū。天tiān子zi于yú是shì封fēng拜bài太tài祖zǔ为wèi大dà将jiāng军jūn，进jìn升shēng荀xún彧yù为wèi汉hàn侍shì中zhōng，守shǒu尚shàng书shū令lìng。常cháng留liú守shǒu在zài宫gōng中zhōng而ér为wéi人rén稳wěn重zhòng有yǒu节jié。太tài祖zǔ虽suī然rán经jīng常cháng出chū兵bīng在zài外wài打dǎ仗zhàng，一yī切qiè军jūn国guó大dà事shì全quán和hé荀xún彧yù筹chóu谋móu。太tài祖zǔ曾céng问wèn荀xún彧yù说shuō：“谁shuí能néng代dài替tì你nǐ为wèi我wǒ运yùn筹chóu谋móu划huà？”荀xún彧yù回huí答dá道dào：“荀xún攸yōu、钟zhōng繇yáo二èr人rén可kě以yǐ。”先xiān前qián，荀xún彧yù谈tán到dào能néng出chū策cè谋móu的de人rén，而ér推tuī荐jiàn了le戏xì志zhì才cái。志zhì才cái死sǐ后hòu，又yòu引yǐn进jìn了le郭guō嘉jiā。太tài祖zǔ认rèn为wéi荀xún彧yù是shì个gè知zhī人rén善shàn任rèn的de人rén物wù，凡fán是shì他tā所suǒ推tuī荐jiàn的de人rén才cái都dōu完wán全quán能néng称chèn职zhí，只zhǐ有yǒu严yán象xiàng为wèi扬yáng州zhōu太tài守shǒu，韦wéi康kāng为wèi凉liáng州zhōu太tài守shǒu，后hòu来lái遭zāo受shòu败bài亡wáng的de结jié果guǒ。

自zì从cóng太tài祖zǔ迎yíng天tiān子zi都dōu许xǔ以yǐ后hòu，袁yuán绍shào内nèi心xīn常cháng怀huái不bù服fú。等děng到dào袁yuán绍shào已yǐ经jīng并bìng吞tūn黄huáng河hé以yǐ北běi一yī带dài，天tiān下xià人rén开kāi始shǐ畏wèi惧jù他tā的de强qiáng大dà。太tài祖zǔ才cái开kāi始shǐ忧yōu心xīn东dōng方fāng的de吕lǚ布bù，在zài南nán方fāng拒jù御yù张zhāng绣xiù，而ér张zhāng绣xiù在zài宛wǎn城chéng打dǎ败bài了le太tài祖zǔ的de军jūn队duì。袁yuán绍shào更gèng加jiā的de骄jiāo矜jīn，在zài写xiě给gěi太tài祖zǔ的de书shū信xìn中zhōng，文wén辞cí傲ào慢màn而ér悖bèi逆nì。太tài祖zǔ大dà为wèi愤fèn怒nù，进jìn出chū行xíng动dòng举jǔ止zhǐ失shī常cháng，大dà家jiā都dōu误wù以yǐ为wéi是shì因yīn为wèi被bèi张zhāng绣xiù所suǒ击jī败bài的de关guān系xì。钟zhōng繇yáo就jiù以yǐ这zhè件jiàn事shì去qù请qǐng教jiào荀xún彧yù，荀xún彧yù告gào诉sù他tā说shuō：“以yǐ曹cáo公gōng的de聪cōng明míng，一yí定dìng不bú会huì追zhuī咎jiù以yǐ前qián的de事shì，可kě能néng是shì有yǒu其qí他tā的de忧yōu虑lǜ。”因yīn此cǐ就jiù去qù拜bài见jiàn太tài祖zǔ问wèn他tā这zhè件jiàn事shì，太tài祖zǔ即jí把bǎ袁yuán绍shào写xiě给gěi他tā的de信xìn出chū示shì给gěi荀xún彧yù，并bìng说shuō道dào：“现xiàn在zài我wǒ想xiǎng出chū兵bīng讨tǎo伐fá这zhè个ge不bú义yì之zhī人rén，而ér力lì量liàng又yòu敌dí不bù过guò他tā，该gāi怎zěn么me办bàn呢ne？”荀xún彧yù回huí答dá他tā说shuō：“古gǔ代dài一yí个gè人rén的de成chéng功gōng或huò失shī败bài，实shí在zài由yóu于yú才cái能néng的de大dà小xiǎo，有yǒu才cái的de人rén虽suī然rán起qǐ先xiān弱ruò也yě一yí定dìng会huì逐zhú渐jiàn强qiáng大dà，如rú果guǒ无wú才cái，虽suī然rán原yuán本běn强qiáng大dà的de也yě会huì转zhuǎn为wéi弱ruò小xiǎo，刘liú邦bāng、项xiàng羽yǔ的de存cún亡wáng，就jiù清qīng楚chǔ可kě以yǐ看kàn出chū。现xiàn在zài和hé你nǐ争zhēng夺duó天tiān下xià的de人rén，只zhǐ有yǒu袁yuán绍shào而ér己jǐ，袁yuán绍shào外wài面miàn宽kuān大dà而ér内nèi心xīn残cán忌jì，用yòng人rén常cháng起qǐ怀huái疑yí，公gōng为wéi人rén明míng理lǐ通tōng达dá又yòu不bù拘jū小xiǎo节jié，只zhǐ是shì以yǐ才cái来lái取qǔ舍shě，这zhè是shì公gōng的de度dù量liàng比bǐ他tā大dà。袁yuán绍shào迟chí疑yí滞zhì重zhòng，少shǎo有yǒu决jué断duàn，常cháng失shī去qù良liáng好hǎo的de时shí机jī，公gōng能néng裁cái断duàn大dà事shì，随suí机jī应yìng变biàn，在zài谋móu略lüè上shàng比bǐ他tā强qiáng。袁yuán绍shào统tǒng驭yù军jūn队duì宽kuān厚hòu而ér迟chí缓huǎn，法fǎ令lìng不bù明míng，兵bīng士shì虽suī然rán数shù目mù多duō，实shí际jì上shàng却què是shì很hěn难nán驱qū使shǐ。公gōng法fǎ令lìng明míng确què，有yǒu功gōng必bì赏shǎng，有yǒu罪zuì必bì罚fá，士shì兵bīng虽suī然rán数shù量liàng不bù多duō，都dōu争zhēng着zhe为wèi你nǐ效xiào命mìng，这zhè是shì在zài武wǔ力lì上shàng也yě胜shèng过guò他tā。袁yuán绍shào凭píng家jiā世shì的de资zī望wàng，可kě以yǐ从cóng容róng不bù迫pò的de来lái装zhuāng饰shì他tā的de智zhì巧qiǎo，以yǐ收shōu取qǔ美měi誉yù，所suǒ以yǐ一yī些xiē没méi有yǒu才cái能néng而ér追zhuī慕mù虚xū名míng的de人rén士shì多duō来lái归guī附fù他tā，公gōng以yǐ仁rén厚hòu待dài人rén，又yòu能néng推tuī诚chéng置zhì腹fù不bú是shì为wèi求qiú取qǔ美měi名míng，自zì己jǐ的de行xíng为wéi谨jǐn慎shèn俭jiǎn约yuē，对duì有yǒu功gōng劳láo的de人rén毫háo不bù吝lìn惜xī，所suǒ以yǐ天tiān下xià忠zhōng心xīn正zhèng直zhí实shí实shí在zài在zài效xiào命mìng的de人rén士shì都dōu愿yuàn意yì被bèi你nǐ所suǒ用yòng，在zài德dé业yè上shàng公gōng也yě胜shèng过guò他tā。以yǐ这zhè四sì胜shèng的de美měi德dé辅fǔ佐zuǒ天tiān子zi，扶fú持chí正zhèng义yì以yǐ出chū兵bīng攻gōng讨tǎo奸jiān邪xié，谁shuí敢gǎn不bù追zhuī随suí呢ne？袁yuán绍shào的de强qiáng大dà又yòu有yǒu什shén么me用yòng！”太tài祖zǔ非fēi常cháng的de高gāo兴xìng。荀xún彧yù又yòu说shuō：“不bù先xiān攻gōng取qǔ吕lǚ布bù，黄huáng河hé以yǐ北běi一yī带dài地dì方fāng也yě就jiù不bù容róng易yì图tú谋móu了le。”太tài祖zǔ说shuō：“是shì的de，但dàn我wǒ所suǒ迷mí惑huò的de是shì，又yòu怕pà袁yuán绍shào出chū兵bīng侵qīn扰rǎo关guān中zhōng，混hùn乱luàn羌qiāng、胡hú，以yǐ便biàn向xiàng南nán方fāng诱yòu取qǔ蜀shǔ汉hàn，那nà么me我wǒ是shì以yǐ兖yǎn、豫yù六liù分fēn之zhī一yī的de地dì方fāng来lái抗kàng拒jù天tiān下xià六liù分fēn之zhī五wǔ的de地dì方fāng。身shēn为wèi将jiāng军jūn的de我wǒ又yòu有yǒu什shén么me办bàn法fǎ？”荀xún彧yù告gào诉sù他tā说shuō：“关guān中zhōng将jiàng帅shuài可kě以yǐ数shù出chū十shí个gè，但dàn是shì各gè自zì为wéi政zhèng，不bù能néng互hù相xiāng为wèi用yòng，其qí中zhōng只zhǐ有yǒu韩hán遂suì、马mǎ超chāo最zuì强qiáng。他tā们men看kàn见jiàn华huà山shān以yǐ东dōng正zhèng在zài争zhēng战zhàn，一yí定dìng会huì各gè自zì拥yōng众zhòng以yǐ保bǎo卫wèi自zì己jǐ的de地dì方fāng。此cǐ刻kè你nǐ如rú果guǒ以yǐ恩ēn信xìn德dé业yè来lái安ān抚fǔ他tā们men，派pài遣qiǎn使shǐ者zhě去qù和hé他tā们men联lián合hé起qǐ来lái，虽suī然rán联lián合hé的de时shí间jiān不bù能néng持chí久jiǔ，但dàn等děng到dào平píng定dìng了le华huà山shān以yǐ东dōng地dì方fāng，保bǎo证zhèng他tā们men还hái不bú会huì轻qīng举jǔ妄wàng动dòng。可kě以yǐ把bǎ西xī方fāng的de大dà事shì全quán嘱zhǔ托tuō钟zhōng繇yáo，那nà么me公gōng便biàn无wú所suǒ忧yōu虑lǜ了le。”