第dì四sì部bù分fèn 三sān国guó志zhì四sì十shí四sì 蜀shǔ书shū十shí四sì（2）

蒋jiǎng琬wǎn认rèn为wéi以yǐ前qián诸zhū葛gě亮liàng好hǎo几jǐ次cì取qǔ道dào秦qín川chuān窥kuī伺sì敌dí人rén，道dào路lù险xiǎn峻jùn，转zhuǎn运yùn困kùn难nán，始shǐ终zhōng没méi有yǒu成chéng功gōng，不bù如rú顺shùn着zhe水shuǐ路lù向xiàng东dōng进jìn发fā。于yú是shì造zào了le许xǔ多duō船chuán只zhī，打dǎ算suàn循xún着zhe汉hàn水shuǐ、沔miǎn水shuǐ袭xí击jī魏wèi兴xīng、上shàng庸yōng两liǎng个gè地dì方fāng。刚gāng好hǎo遇yù上shàng旧jiù疾jí接jiē连lián复fù发fā，未wèi能néng及jí时shí进jìn行xíng。而ér众zhòng人rén的de意yì见jiàn都dōu说shuō：如rú果guǒ仗zhàng没méi打dǎ赢yíng，退tuì路lù十shí分fēn艰jiān难nán，不bú是shì长cháng久jiǔ的de打dǎ算suàn。于yú是shì后hòu主zhǔ派pài了le尚shàng书shū令lìng费fèi祎yī、中zhōng监jiān军jūn姜jiāng维wéi等děng人rén宣xuān谕yù旨zhǐ意yì。蒋jiǎng琬wǎn接jiē受shòu命mìng令lìng，又yòu上shàng疏shū说shuō：“铲chǎn除chú荒huāng秽huì，平píng定dìng祸huò难nán，是shì臣chén的de职zhí责zé所suǒ在zài。自zì从cóng臣chén听tīng命mìng驻zhù守shǒu汉hàn中zhōng，已yǐ经jīng六liù年nián了le，臣chén既jì愚yú昧mèi懦nuò弱ruò，加jiā上shàng疾jí病bìng缠chán身shēn，以yǐ致zhì规guī划huà图tú谋móu一yī无wú所suǒ成chéng，早zǎo晚wǎn忧yōu心xīn伤shāng惨cǎn。现xiàn在zài魏wèi横héng跨kuà九jiǔ州zhōu，根gēn蒂dì滋zī长zhǎng蔓màn延yán，锄chú平píng扫sǎo除chú并bìng不bù容róng易yì。如rú果guǒ吴wú和hé我wǒ们men东dōng西xī合hé力lì，保bǎo持chí首shǒu尾wěi掎jǐ角jiǎo的de形xíng势shì，虽suī然rán不bù一yí定dìng能néng够gòu很hěn快kuài实shí现xiàn我wǒ们men消xiāo灭miè曹cáo魏wèi的de愿yuàn望wàng，姑gū且qiě分fēn割gē他tā、蚕cán食shí他tā，先xiān摧cuī毁huǐ他tā的de支zhī党dǎng。可kě是shì吴wú人rén和hé我wǒ们men约yuē定dìng行xíng动dòng了le好hǎo几jǐ次cì，却què接jiē二èr连lián三sān的de不bù肯kěn决jué然rán进jìn兵bīng。臣chén想xiǎng到dào时shí局jú艰jiān难nán，心xīn里lǐ担dān忧yōu得dé觉jué也yě睡shuì不bù着zhe，饭fàn也yě吃chī不bù下xià。常cháng常cháng和hé费fèi祎yī他tā们men商shāng量liáng，都dōu认rèn为wéi凉liáng州zhōu是shì胡hú人rén关guān塞sài的de重zhòng要yào地dì方fāng，占zhàn据jù了le这zhè里lǐ，无wú论lùn进jìn攻gōng退tuì守shǒu，都dōu有yǒu所suǒ凭píng借jiè，是shì贼zéi人rén很hěn重zhòng视shì的de军jūn事shì要yào地dì。而ér且qiě那nà里lǐ的de羌qiāng人rén胡hú人rén心xīn中zhōng思sī念niàn汉hàn朝cháo，像xiàng渴kě了le想xiǎng喝hē水shuǐ一yī样yàng。又yòu过guò去qù有yǒu一yī次cì我wǒ们men的de偏piān师shī进jìn入rù羌qiāng地dì，郭guō淮huái就jiù大dà败bài逃táo走zǒu了le，有yǒu这zhè例lì子zi在zài先xiān，可kě见jiàn攻gōng凉liáng州zhōu是shì可kě行xíng的de。衡héng量liáng事shì势shì的de利lì害hài难nán易yì，这zhè个ge战zhàn略lüè最zuì妥tuǒ当dàng，最zuì好hǎo用yòng姜jiāng维wéi作zuò凉liáng州zhōu刺cì史shǐ。假jiǎ如rú姜jiāng维wéi出chū兵bīng了le，控kòng制zhì住zhù河hé右yòu一yī带dài，臣chén就jiù率shuài领lǐng大dà军jūn作zuò姜jiāng维wéi的de支zhī援yuán后hòu盾dùn。现xiàn在zài涪fú县xiàn水shuǐ陆lù路lù四sì面miàn畅chàng通tōng，应yìng急jí最zuì方fāng便biàn了le，如rú果guǒ东dōng北běi有yǒu危wēi险xiǎn，赶gǎn去qù救jiù援yuán也yě不bù难nán。”因yīn此cǐ，蒋jiǎng琬wǎn就jiù回huí来lái留liú在zài涪fú县xiàn（今jīn四sì川chuān省shěng绵mián阳yáng县xiàn治zhì）。他tā的de病bìng变biàn得dé更gèng重zhòng了le，到dào了le（后hòu主zhǔ）延yán熙xī九jiǔ年nián（公gōng元yuán246年nián）死sǐ去qù，谥shì号hào是shì“恭gōng”。

他tā的de儿ér子zi蒋jiǎng斌bīn袭xí爵jué，做zuò绥suí武wǔ将jiàng军jūn、汉hàn城chéng护hù军jūn的de官guān。魏wèi大dà将jiāng军jūn钟zhōng会huì到dào汉hàn城chéng，写xiě信xìn给gěi蒋jiǎng斌bīn说shuō：“巴bā蜀shǔ贤xián智zhì文wén武wǔ的de才cái士shì很hěn多duō，但dàn像xiàng足zú下xià和hé诸zhū葛gě思sī远yuǎn（瞻zhān），拿ná草cǎo木mù来lái做zuò譬pì喻yù吧ba，两liǎng位wèi和hé我wǒ的de气qì味wèi是shì一yī类lèi的de。对duì待dài祖zǔ先xiān所suǒ种zhǒng的de桑sāng树shù梓zǐ树shù，人rén人rén都dōu该gāi恭gōng敬jìng有yǒu礼lǐ，敬jìng老lǎo的de意yì义yì，古gǔ往wǎng今jīn来lái都dōu是shì受shòu人rén看kàn重zhòng的de。我wǒ来lái到dào西xī边biān，想xiǎng去qù瞻zhān仰yǎng令lìng尊zūn公gōng（恭gōng）侯hóu的de坟fén墓mù，自zì然rán要yào洒sǎ扫sǎo坟fén茔yíng，拜bài祭jì致zhì敬jìng的de。希xī望wàng您nín告gào诉sù我wǒ在zài哪nǎ里lǐ。”蒋jiǎng斌bīn回huí信xìn说shuō：“知zhī悉xī您nín有yǒu盛shèng情qíng厚hòu意yì来lái交jiāo臭xiù味wèi相xiāng投tóu的de朋péng友yǒu，蒙méng您nín雅yǎ意yì来lái促cù成chéng友yǒu谊yì的de交jiāo流liú，我wǒ实shí在zài没méi有yǒu任rèn何hé托tuō辞cí拒jù绝jué您nín来lái。先xiān父fù过guò去qù不bù幸xìng遭zāo逢féng疾jí病bìng，在zài涪fú县xiàn逝shì世shì，卜bo者zhě说shuō葬zàng在zài那nà里lǐ吉jí祥xiáng，于yú是shì就jiù在zài涪fú县xiàn安ān厝cuò。我wǒ晓xiǎo得de您nín要yào到dào西xī边biān去qù，您nín居jū然rán肯kěn劳láo驾jià修xiū整zhěng礼lǐ敬jìng先xiān父fù的de坟fén墓mù。孔kǒng子zi曾céng说shuō颜yán回huí‘把bǎ我wǒ看kàn作zuò父fù亲qīn一yī样yàng’，现xiàn在zài您nín也yě和hé颜yán回huí一yī样yàng的de仁rén厚hòu啊a。听tīng到dào您nín这zhè番fān话huà真zhēn令lìng人rén伤shāng感gǎn，因yīn而ér增zēng添tiān了le思sī念niàn先xiān父fù之zhī情qíng。”钟zhōng会huì接jiē到dào蒋jiǎng斌bīn的de回huí信xìn，很hěn赞zàn赏shǎng他tā应yìng对duì得dé体tǐ，等děng到dào进jìn入rù涪fú县xiàn，就jiù实shí践jiàn了le他tā书shū信xìn上shàng的de诺nuò言yán。

后hòu主zhǔ投tóu降xiáng邓dèng艾ài之zhī后hòu，蒋jiǎng斌bīn到dào涪fú县xiàn见jiàn钟zhōng会huì，用yòng朋péng友yǒu的de礼lǐ节jié对duì待dài他tā。跟gēn随suí钟zhōng会huì到dào成chéng都dū，被bèi乱luàn兵bīng所suǒ杀shā。他tā的de弟dì弟di蒋jiǎng显xiǎn，任rèn职zhí太tài子zi仆pū，钟zhōng会huì也yě很hěn欣xīn赏shǎng他tā的de才cái学xué，后hòu来lái和hé蒋jiǎng斌bīn同tóng时shí死sǐ去qù。

刘liú敏mǐn是shì左zuǒ护hù军jūn、扬yáng威wēi将jiāng军jūn，和hé镇zhèn北běi大dà将jiāng军jūn王wáng平píng一yī同tóng镇zhèn守shǒu汉hàn中zhōng。魏wèi派pài大dà将jiāng军jūn曹cáo爽shuǎng偷tōu袭xí蜀shǔ国guó的de时shí候hòu，参cān加jiā商shāng讨tǎo对duì策cè的de人rén当dāng中zhōng有yǒu个gè意yì见jiàn说shuō只zhǐ可kě守shǒu住zhù城chéng池chí，不bù可kě出chū城chéng抵dǐ挡dǎng敌dí人rén，对duì方fāng必bì然rán自zì己jǐ退tuì兵bīng。刘liú敏mǐn认rèn为wéi男nán男nán女nǚ女nǚ遍biàn布bù野yě外wài，农nóng作zuò稻dào谷gǔ都dōu在zài田tián里lǐ，如rú果guǒ听tīng任rèn敌dí人rén深shēn入rù，大dà事shì就jiù坏huài了le。于yú是shì他tā率shuài领lǐng自zì己jǐ的de部bù下xià和hé王wáng平píng据jù守shǒu兴xīng势shì（山shān名míng，在zài陕shǎn西xī省shěng洋yáng县xiàn北běi），多duō多duō竖shù立lì旗qí帜zhì，横héng亘gèn布bù满mǎn了le一yì百bǎi多duō里lǐ。正zhèng好hǎo大dà将jiāng军jūn费fèi祎yī从cóng成chéng都dū赶gǎn来lái支zhī援yuán，魏wèi军jūn立lì刻kè就jiù撤chè退tuì了le。刘liú敏mǐn因yīn为wèi立lì了le功gōng封fēng作zuò云yún亭tíng侯hóu。

费fèi祎yī，字zì文wén伟wěi，江jiāng夏xià（故gù城chéng在zài今jīn河hé南nán省shěng罗luó山shān县xiàn西xī南nán九jiǔ十shí里lǐ）人rén。从cóng小xiǎo死sǐ了le父fù亲qīn，依yī靠kào族zú父fù费fèi伯bó仁rén生shēng活huó。费fèi伯bó仁rén的de姑gū姑gū是shì益yì州zhōu牧mù刘liú璋zhāng的de母mǔ亲qīn。刘liú璋zhāng派pài人rén去qù接jiē费fèi伯bó仁rén，他tā就jiù带dài着zhe费fèi祎yī游yóu学xué入rù蜀shǔ。刚gāng好hǎo先xiān主zhǔ平píng定dìng蜀shǔ地dì，费fèi祎yī就jiù留liú在zài益yì州zhōu。他tā和hé汝rǔ南nán人rén许xǔ叔shū龙lóng、南nán郡jùn人rén董dǒng允yǔn齐qí名míng。那nà时shí许xǔ靖jìng死sǐ了le儿ér子zi，董dǒng允yǔn与yǔ费fèi祎yī想xiǎng一yì起qǐ去qù办bàn葬zàng礼lǐ的de地dì方fāng，董dǒng允yǔn向xiàng父fù亲qīn董dǒng和hé要yào车chē，董dǒng和hé派pài了le一yī辆liàng开kāi后hòu的de窄zhǎi小xiǎo车chē子zi——鹿lù车chē给gěi他tā。董dǒng允yǔn脸liǎn上shàng露lù出chū很hěn不bù愿yuàn意yì乘chéng坐zuò的de神shén色sè，费fèi祎yī却què什shén么me表biǎo情qíng也yě没méi有yǒu，立lì即jí从cóng前qián面miàn先xiān上shàng。到dào了le办bàn丧sāng事shì的de地dì方fāng，诸zhū葛gě亮liàng和hé许xǔ多duō贵guì人rén都dōu来lái了le，车chē马mǎ都dōu很hěn光guāng鲜xiān，董dǒng允yǔn还hái神shén色sè不bù大dà自zì然rán，而ér费fèi祎yī却què毫háo不bù在zài乎hū像xiàng个gè没méi事shì人rén似shì的de。车chē夫fū回huí来lái后hòu，董dǒng和hé问wèn他tā，知zhī道dào他tā们men两liǎng个gè的de不bù同tóng表biǎo现xiàn，就jiù跟gēn董dǒng允yǔn说shuō：“我wǒ常cháng常cháng不bù能néng断duàn定dìng你nǐ和hé文wén伟wěi那nà一yí个gè较jiào好hǎo，那nà一yí个gè较jiào差chà，从cóng今jīn以yǐ后hòu，我wǒ心xīn里lǐ可kě明míng白bái了le。”