列liè传zhuàn第dì二èr 文wén惠huì太tài子zi

文wén惠huì太tài子zi长zhǎng懋mào，字zì云yún乔qiáo，世shì祖zǔ长zhǎng子zǐ也yě。世shì祖zǔ年nián未wèi弱ruò冠guàn而ér生shēng太tài子zi，为wèi太tài祖zǔ所suǒ爱ài。姿zī容róng丰fēng润rùn，小xiǎo字zì白bái泽zé。宋sòng元yuán徽huī末mò，随suí世shì祖zǔ在zài郢yǐng。世shì祖zǔ还hái镇zhèn盆pén城chéng拒jù沈shěn攸yōu之zhī，使shǐ太tài子zi劳láo接jiē将jiàng帅shuài，亲qīn侍shì军jūn旅lǚ。除chú秘mì书shū郎láng，不bù拜bài。授shòu辅fǔ国guó将jiāng军jūn，迁qiān晋jìn熙xī王wáng抚fǔ军jūn主zhǔ簿bù。事shì宁níng，世shì祖zǔ遣qiǎn太tài子zi还hái都dōu。太tài祖zǔ方fāng创chuàng霸bà业yè，心xīn存cún嫡dí嗣sì，谓wèi太tài子zi曰yuē：“汝rǔ还hái，吾wú事shì办bàn矣yǐ。”处chù之zhī府fǔ东dōng斋zhāi，令lìng通tōng文wén武wǔ宾bīn客kè。敕chì荀xún伯bó玉yù曰yuē：“我wǒ出chū行xíng日rì，城chéng中zhōng军jūn悉xī受shòu长zhǎng懋mào节jié度dù。我wǒ虽suī不bù行xíng，内nèi外wài直zhí防fáng及jí诸zhū门mén甲jiǎ兵bīng，悉xī令lìng长zhǎng懋mào时shí时shí履lǚ行xíng。”转zhuǎn秘mì书shū丞chéng，以yǐ与yǔ宣xuān帝dì讳huì同tóng，不bù就jiù，改gǎi除chú中zhōng书shū郎láng，迁qiān黄huáng门mén侍shì郎láng，未wèi拜bài。升shēng明míng三sān年nián，太tài祖zǔ将jiāng受shòu禅chán，世shì祖zǔ已yǐ还hái京jīng师shī，以yǐ襄xiāng阳yáng兵bīng马mǎ重zhòng镇zhèn，不bù欲yù处chù他tā族zú，出chū太tài子zi为wèi持chí节jié、都dū督dū雍yōng梁liáng二èr州zhōu、郢yǐng州zhōu之zhī竟jìng陵líng、司sī州zhōu之zhī随suí郡jùn军jūn事shì、左zuǒ中zhōng郎láng将jiāng、宁níng蛮mán校xiào尉wèi、雍yōng州zhōu刺cì史shǐ。

建jiàn元yuán元yuán年nián，封fēng南nán郡jùn王wáng，邑yì二èr千qiān户hù。江jiāng左zuǒ未wèi有yǒu嫡dí皇huáng孙sūn封fēng王wáng，始shǐ自zì此cǐ也yě。进jìn号hào征zhēng虏lǔ将jiāng军jūn。先xiān是shì，梁liáng州zhōu刺cì史shǐ范fàn柏bǎi年nián诱yòu降xiáng晋jìn寿shòu亡wáng命mìng李lǐ乌wū奴nú，讨tǎo平píng氐dī贼zéi杨yáng城chéng、苏sū道dào炽chì等děng，颇pǒ著zhù威wēi名míng。沈shěn攸yōu之zhī事shì起qǐ，柏bǎi年nián遣qiǎn将jiāng阴yīn广guǎng宗zōng领lǐng军jūn出chū魏wèi兴xīng声shēng援yuán京jīng师shī，而ér候hòu望wàng形xíng势shì。事shì平píng，朝cháo廷tíng遣qiǎn王wáng玄xuán邈miǎo代dài之zhī。乌wū奴nú劝quàn柏bǎi年nián据jù汉hàn中zhōng不bù受shòu命mìng，柏bǎi年nián计jì未wèi决jué，玄xuán邈miǎo已yǐ至zhì，柏bǎi年nián迟chí回huí魏wèi兴xīng不bù肯kěn下xià。太tài子zi虑lǜ其qí为wèi变biàn，乃nǎi遣qiǎn说shuō柏bǎi年nián，许xǔ启qǐ为wèi府fǔ长zhǎng史shǐ，柏bǎi年nián乃nǎi进jìn襄xiāng阳yáng，因yīn执zhí诛zhū之zhī。柏bǎi年nián，梓zǐ潼tóng人rén，徙xǐ居jū华huá阳yáng，世shì为wèi土tǔ豪háo，知zhī名míng州zhōu里lǐ。宋sòng泰tài始shǐ中zhōng，氐dī寇kòu断duàn晋jìn寿shòu道dào，柏bǎi年nián以yǐ仓cāng部bù郎láng假jiǎ节jié领lǐng数shù百bǎi人rén慰wèi劳láo通tōng路lù，自zì益yì州zhōu道dào报bào命mìng。除chú晋jìn寿shòu太tài守shǒu。讨tǎo平píng氐dī贼zéi，遂suì为wèi梁liáng州zhōu。柏bǎi年nián强qiáng立lì，善shàn言yán事shì，以yǐ应yìng对duì为wèi宋sòng明míng帝dì所suǒ知zhī。既jì被bèi诛zhū，巴bā西xī太tài守shǒu柳liǔ弘hóng称chēng启qǐ太tài祖zǔ，敕chì答dá曰yuē：“柏bǎi年nián幸xìng可kě不bù尔ěr，为wèi之zhī恨hèn恨hèn！”时shí襄xiāng阳yáng有yǒu盗dào发fā古gǔ冢zhǒng者zhě，相xiāng传chuán云yún是shì楚chǔ王wáng冢zhǒng，大dà获huò宝bǎo物wù玉yù屐jī、玉yù屏píng风fēng、竹zhú简jiǎn书shū、青qīng丝sī编biān。简jiǎn广guǎng数shù分fēn，长zhǎng二èr尺chǐ，皮pí节jié如rú新xīn。盗dào以yǐ把bǎ火huǒ自zì照zhào，后hòu人rén有yǒu得dé十shí余yú简jiǎn，以yǐ示shì抚fǔ军jūn王wáng僧sēng虔qián，僧sēng虔qián云yún是shì科kē斗dòu书shū《考kǎo工gōng记jì》，《周zhōu官guān》所suǒ阙quē文wén也yě。是shì时shí州zhōu遣qiǎn按àn验yàn，颇pǒ得dé遗yí物wù，故gù有yǒu同tóng异yì之zhī论lùn。会huì北běi虏lǔ南nán侵qīn，上shàng虑lǜ当dāng出chū樊fán、沔miǎn。二èr年nián，征zhēng为wèi侍shì中zhōng、中zhōng军jūn将jiāng军jūn，置zhì府fǔ，镇zhèn石shí头tou。

穆mù妃fēi薨hōng，成chéng服fú日rì，车chē驾jià出chū临lín丧sàng，朝cháo议yì疑yí太tài子zi应yīng出chū门mén迎yíng。左zuǒ仆pū射shè王wáng俭jiǎn曰yuē：“寻xún《礼lǐ记jì·服fú问wèn》‘君jūn所suǒ主zhǔ夫fū人rén妻qī、太tài子zi、嫡dí妇fù’，言yán国guó君jūn为wèi此cǐ三sān人rén为wéi主zhǔ丧sàng也yě。今jīn鸾luán舆yú临lín降jiàng，自zì以yǐ主zhǔ丧sàng而ér至zhì，虽suī因yīn事shì抚fǔ慰wèi，义yì不bù在zài吊diào，南nán郡jùn以yǐ下xià不bù应yīng出chū门mén奉fèng迎yíng。但dàn尊zūn极jí所suǒ临lín，礼lǐ有yǒu变biàn革gé，权quán去qù杖zhàng绖dié，移yí立lì户hù外wài，足zú表biǎo情qíng敬jìng，无wú烦fán止zhǐ哭kū。皇huáng太tài子zi既jì一yī宫gōng之zhī主zhǔ，自zì应yīng以yǐ车chē驾jià幸xìng宫gōng，依yī常cháng奉fèng候hòu。既jì当dàng成chéng服fú之zhī日rì，吉jí凶xiōng不bù容róng相xiāng干gān，宜yí以yǐ衰shuāi帻zé行xíng事shì。望wàng拜bài止zhǐ哭kū，率shuài由yóu旧jiù章zhāng。尊zūn驾jià不bù以yǐ临lín吊diào，奉fèng迎yíng则zé惟wéi常cháng体tǐ，求qiú之zhī情qíng礼lǐ，如rú为wèi可kě安ān。”解jiě侍shì中zhōng。上shàng以yǐ太tài子zi哀āi疾jí，不bù宜yí居jū石shí头tou山shān障zhàng，移yí镇zhèn西xī州zhōu。四sì年nián，迁qiān使shǐ持chí节jié、都dū督dū南nán徐xú兖yǎn二èr州zhōu诸zhū军jūn事shì、征zhēng北běi将jiāng军jūn、南nán徐xú州zhōu刺cì史shǐ。世shì祖zǔ即jí位wèi，为wèi皇huáng太tài子zi。

初chū，太tài祖zǔ好hǎo《左zuǒ氏shì春chūn秋qiū》，太tài子zi承chéng旨zhǐ讽fěng诵sòng，以yǐ为wéi口kǒu实shí。即jí正zhèng位wèi东dōng储chǔ，善shàn立lì名míng尚shàng，礼lǐ接jiē文wén士shì，畜xù养yǎng武wǔ人rén，皆jiē亲qīn近jìn左zuǒ右yòu，布bù在zài省shěng闼tà。永yǒng明míng三sān年nián，于yú崇chóng正zhèng殿diàn讲jiǎng《孝xiào经jīng》，少shǎo傅fù王wáng俭jiǎn以yǐ擿tī句jù令lìng太tài子zi仆pū周zhōu颙yóng撰zhuàn为wèi义yì疏shū。

五wǔ年nián冬dōng，太tài子zi临lín国guó学xué，亲qīn临lín策cè试shì诸zhū生shēng，于yú坐zuò问wèn少shǎo傅fù王wáng俭jiǎn曰yuē：“《曲qū礼lǐ》云yún‘无wú不bù敬jìng’。寻xún下xià之zhī奉fèng上shàng，可kě以yǐ尽jǐn礼lǐ，上shàng之zhī接jiē下xià，慈cí而ér非fēi敬jìng。今jīn总zǒng同tóng敬jìng名míng，将jiāng不bù为wèi昧mèi？”俭jiǎn曰yuē：“郑zhèng玄xuán云yún‘礼lǐ主zhǔ于yú敬jìng’，便biàn当dāng是shì尊zūn卑bēi所suǒ同tóng。”太tài子zi曰yuē：“若ruò如rú来lái通tōng，则zé忠zhōng惠huì可kě以yǐ一yī名míng，孝xiào慈cí不bù须xū另lìng称chēng。”俭jiǎn曰yuē：“尊zūn卑bēi号hào称chēng，不bù可kě悉xī同tóng，爱ài敬jìng之zhī名míng，有yǒu时shí相xiāng次cì。忠zhōng惠huì之zhī异yì，诚chéng以yǐ圣shèng旨zhǐ，孝xiào慈cí互hù举jǔ，窃qiè有yǒu征zhēng据jù。《礼lǐ》云yún‘不bù胜shèng丧sàng比bǐ于yú不bù慈cí不bù孝xiào’，此cǐ则zé其qí义yì。”太tài子zi曰yuē：“资zī敬jìng奉fèng君jūn，资zī爱ài事shì亲qīn，兼jiān此cǐ二èr涂tú，唯wéi在zài一yī极jí。今jīn乃nǎi移yí敬jìng接jiē下xià。岂qǐ复fù在zài三sān之zhī义yì？”俭jiǎn曰yuē：“资zī敬jìng奉fèng君jūn，必bì同tóng至zhì极jí，移yí敬jìng逮dǎi下xià，不bù慢màn而ér已yǐ。”太tài子zi曰yuē：“敬jìng名míng虽suī同tóng，深shēn浅qiǎn既jì异yì，而ér文wén无wú差chā别bié，弥mí复fù增zēng疑yí。”俭jiǎn曰yuē：“繁fán文wén不bù可kě备bèi设shè，略lüè言yán深shēn浅qiǎn已yǐ见jiàn。《传chuán》云yún‘不bù忘wàng恭gōng敬jìng，民mín之zhī主zhǔ也yě”；《书shū》云yún‘奉fèng先xiān思sī孝xiào，接jiē下xià思sī恭gōng’。此cǐ又yòu经jīng典diǎn明míng文wén，互hù相xiāng起qǐ发fā。”太tài子zi问wèn金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū张zhāng绪xù，绪xù曰yuē：“愚yú谓wèi恭gōng敬jìng是shì立lì身shēn之zhī本běn，尊zūn卑bēi所suǒ以yǐ并bìng同tóng。”太tài子zi曰yuē：“敬jìng虽suī立lì身shēn之zhī本běn，要yào非fēi接jiē下xià之zhī称chēng。《尚shàng书shū》云yún‘惠huì鲜xiān鳏guān寡guǎ’，何hé不bù言yán恭gōng敬jìng鳏guān寡guǎ邪xié？”绪xù曰yuē：“今jīn别bié言yán之zhī，居jū然rán有yǒu恭gōng惠huì之zhī殊shū，总zǒng开kāi记jì首shǒu，所suǒ以yǐ共gòng同tóng斯sī称chēng。”竟jìng陵líng王wáng子zǐ良liáng曰yuē：“礼lǐ者zhě敬jìng而ér已yǐ矣yǐ。自zì上shàng及jí下xià，愚yú谓wèi非fēi嫌xián。”太tài子zi曰yuē：“本běn不bù谓wèi有yǒu嫌xián，正zhèng欲yù使shǐ言yán与yǔ事shì符fú，轻qīng重zhòng有yǒu别bié耳ěr。”临lín川chuān王wáng映yìng曰yuē：“先xiān举jǔ必bì敬jìng，以yǐ明míng大dà体tǐ，尊zūn卑bēi事shì数shù，备bèi列liè后hòu章zhāng，亦yì当dāng不bù以yǐ总zǒng略lüè而ér碍ài。”太tài子zi又yòu以yǐ此cǐ义yì问wèn诸zhū学xué生shēng，谢xiè几jǐ卿qīng等děng十shí一yī人rén，并bìng以yǐ笔bǐ对duì。

太tài子zi问wèn王wáng俭jiǎn曰yuē：“《周zhōu易yì·乾qián卦guà》本běn施shī天tiān位wèi，而ér《说shuō卦guà》云yún‘帝dì出chū乎hū《震zhèn》’。《震zhèn》本běn非fēi天tiān，义yì岂qǐ相xiāng主zhǔ？”俭jiǎn曰yuē：“《乾qián》健jiàn《震zhèn》动dòng，天tiān以yǐ运yùn动dòng为wèi德dé，故gù言yán‘帝dì出chū《震zhèn》’。”太tài子zi曰yuē：“天tiān以yǐ运yùn动dòng为wèi德dé，君jūn自zì体tǐ天tiān居jū位wèi，《震zhèn》雷léi为wèi象xiàng，岂qǐ体tǐ天tiān所suǒ出chū？”俭jiǎn曰yuē：“主zhǔ器qì者zhě莫mò若ruò长zhǎng子zǐ，故gù受shòu之zhī以yǐ《震zhèn》。万wàn物wù出chū乎hū《震zhèn》，故gù亦yì帝dì所suǒ与yǔ焉yān。”

俭jiǎn又yòu谘zī太tài子zi曰yuē：“《孝xiào经jīng》‘仲zhòng尼ní居jū，曾céng子zi侍shì’。夫fū孝xiào理lǐ弘hóng深shēn，大dà贤xián方fāng尽jǐn其qí致zhì，何hé故gù不bù授shòu颜yán子zi，而ér寄jì曾céng生shēng？”太tài子zi曰yuē：“曾céng生shēng虽suī德dé惭cán体tǐ二èr，而ér色sè养yǎng尽jǐn礼lǐ，去qù物wù尚shàng近jìn，接jiē引yǐn非fēi隔gé，弘hóng宣xuān规guī教jiào，义yì在zài于yú此cǐ。”俭jiǎn曰yuē：“接jiē引yǐn非fēi隔gé，弘hóng宣xuān虽suī易yì，去qù圣shèng转zhuǎn远yuǎn，其qí事shì弥mí轻qīng。既jì云yún‘人rén能néng弘hóng道dào’，将jiāng恐kǒng人rén轻qīng道dào废fèi。”太tài子zi曰yuē：“理lǐ既jì有yǒu在zài，不bù容róng以yǐ人rén废fèi言yán，而ér况kuàng中zhōng贤xián之zhī才cái，弘hóng上shàng圣shèng之zhī教jiào，宁níng有yǒu壅yōng塞sè之zhī嫌xián？”临lín川chuān王wáng映yìng谘zī曰yuē：“孝xiào为wèi德dé本běn，常cháng是shì所suǒ疑yí。德dé施shī万wàn善shàn，孝xiào由yóu天tiān性xìng，自zì然rán之zhī理lǐ，岂qǐ因yīn积jī习xí？”太tài子zi曰yuē：“不bù因yīn积jī习xí而ér至zhì，所suǒ以yǐ可kě为wèi德dé本běn。”映yìng曰yuē：“率lǜ由yóu斯sī至zhì，不bù俟qí明míng德dé，大dà孝xiào荣róng亲qīn，众zhòng德dé光guāng备bèi，以yǐ此cǐ而ér言yán，岂qǐ得dé为wèi本běn？”太tài子zi曰yuē：“孝xiào有yǒu深shēn浅qiǎn，德dé有yǒu小xiǎo大dà，因yīn其qí分fēn而ér为wèi本běn，何hé所suǒ稍shāo疑yí？”

太tài子zi以yǐ长cháng年nián临lín学xué，亦yì前qián代dài未wèi有yǒu也yě。

明míng年nián，上shàng将jiàng讯xùn丹dān阳yáng所suǒ领lǐng囚qiú，及jí南nán北běi二èr百bǎi里lǐ内nèi狱yù，诏zhào曰yuē：“狱yù讼sòng之zhī重zhòng，政zhèng化huà所suǒ先xiān。太tài子zi立lì年nián作zuò贰èr，宜yí时shí详xiáng览lǎn，此cǐ讯xùn事shì委wěi以yǐ亲qīn决jué。”太tài子zi乃nǎi于yú玄xuán圃pǔ园yuán宣xuān猷yóu堂táng录lù三sān署shǔ囚qiú，原yuán宥yòu各gè有yǒu差chà。上shàng晚wǎn年nián好hǎo游yóu宴yàn，尚shàng书shū曹cáo事shì亦yì分fēn送sòng太tài子zi省xǐng视shì。

太tài子zi与yǔ竟jìng陵líng王wáng子zǐ良liáng俱jù好hǎo释shì氏shì，立lì六liù疾jí馆guǎn以yǐ养yǎng穷qióng民mín。风fēng韵yùn甚shèn和hé而ér性xìng颇pǒ奢shē丽lì，宫gōng内nèi殿diàn堂táng，皆jiē雕diāo饰shì精jīng绮qǐ，过guò于yú上shàng宫gōng。开kāi拓tuò玄xuán圃pǔ园yuán，与yǔ台tái城chéng北běi堑qiàn等děng，其qí中zhōng楼lóu观guàn塔tǎ宇yǔ，多duō聚jù奇qí石shí，妙miào极jí山shān水shuǐ。虑lǜ上shàng宫gōng望wàng见jiàn，乃nǎi傍bàng门mén列liè修xiū竹zhú，内nèi施shī高gāo鄣zhāng，造zào游yóu墙qiáng数shù百bǎi间jiān，施shī诸zhū机jī巧qiǎo：宜yí须xū鄣zhāng蔽bì，须xū臾yú成chéng立lì；若ruò应yīng毁huǐ撤chè，应yìng手shǒu迁qiān徙xǐ。善shàn制zhì珍zhēn玩wán之zhī物wù，织zhī孔kǒng雀què毛máo为wèi裘qiú，光guāng彩cǎi金jīn翠cuì，过guò于yú雉zhì头tóu矣yǐ。以yǐ晋jìn明míng帝dì为wèi太tài子zi时shí立lì西xī池chí，乃nǎi启qǐ世shì祖zǔ引yǐn前qián例lì，求qiú东dōng田tián起qǐ小xiǎo苑yuàn，上shàng许xǔ之zhī。永yǒng明míng中zhōng，二èr宫gōng兵bīng力lì全quán实shí，太tài子zi使shǐ宫gōng中zhōng将jiàng吏lì更gēng番fān役yì筑zhù，宫gōng城chéng苑yuàn巷xiàng，制zhì度dù之zhī盛shèng，观guān者zhě倾qīng京jīng师shī。

上shàng性xìng虽suī严yán，多duō布bù耳ěr目mù，太tài子zi所suǒ为wèi，无wú敢gǎn启qǐ者zhě。后hòu上shàng幸xìng豫yù章zhāng王wáng宅zhái，还hái过guò太tài子zi东dōng田tián，见jiàn其qí弥mí亘gèn华huá远yuǎn，庄zhuāng丽lì极jí目mù，于yú是shì大dà怒nù，收shōu监jiān作zuò主zhǔ帅shuài；太tài子zi惧jù，皆jiē藏cáng匿nì之zhī，由yóu是shì见jiàn责zé。太tài子zi素sù多duō疾jí，体tǐ又yòu过guò壮zhuàng，常cháng在zài宫gōng内nèi，简jiǎn于yú遨áo游yóu。玩wán弄nòng羽yǔ仪yí，多duō所suǒ僭jiàn疑yí，虽suī咫zhǐ尺chǐ宫gōng禁jìn，而ér上shàng终zhōng不bù知zhī。

十shí年nián，豫yù章zhāng王wáng嶷yí薨hōng，太tài子zi见jiàn上shàng友yǒu于yú既jì至zhì，造zào碑bēi文wén奏zòu之zhī，未wèi及jí镌juān勒lēi。十shí一yī年nián春chūn正zhēng月yuè，太tài子zi有yǒu疾jí，上shàng自zì临lín视shì，有yǒu忧yōu色sè。疾jí笃dǔ，上shàng表biǎo曰yuē：“臣chén地dì属shǔ元yuán良liáng，业yè微wēi三sān善shàn，光guāng道dào树shù风fēng，于yú焉yān盖gài阙quē，晨chén宵xiāo忷xiōng惧jù，有yǒu若ruò临lín渊yuān。摄shè生shēng舛chuǎn和hé，构gòu离lí疴kē疾jí，大dà渐jiàn惟wéi几jǐ，雇gù阴yīn待dài谢xiè。守shǒu器qì难nán永yǒng，视shì膳shàn长zhǎng违wéi，仰yǎng恋liàn慈cí颜yán，内nèi怀huái感gǎn哽gěng。窃qiè惟wéi死sǐ生shēng定dìng分fēn，理lǐ不bù足zú悲bēi，伏fú愿yuàn割gē无wú已yǐ之zhī悼dào，损sǔn既jì往wǎng之zhī伤shāng，宝bǎo卫wèi圣shèng躬gōng，同tóng休xiū七qī百bǎi，臣chén虽suī没méi九jiǔ泉quán，无wú所suǒ遗yí恨hèn。”时shí年nián三sān十shí六liù。

太tài子zi年nián始shǐ过guò立lì，久jiǔ在zài储chǔ宫gōng，得dé参cān政zhèng事shì；内nèi外wài百bǎi司sī，咸xián谓wèi旦dàn暮mù继jì体tǐ。及jí薨hōng，朝cháo野yě惊jīng惋wǎn焉yān。上shàng幸xìng东dōng宫gōng，临lín哭kū尽jǐn哀āi，诏zhào敛liǎn以yǐ衮gǔn冕miǎn之zhī服fú，谥shì曰yuē文wén惠huì，葬zàng崇chóng安ān陵líng。世shì祖zǔ履lǚ行xíng东dōng宫gōng，见jiàn太tài子zi服fú玩wán过guò制zhì，大dà怒nù，敕chì有yǒu司sī随suí事shì毁huǐ除chú，以yǐ东dōng田tián殿diàn堂táng为wèi崇chóng虚xū馆guǎn。郁yù林lín立lì，追zhuī尊zūn为wèi文wén帝dì，庙miào称chēng世shì宗zōng。

初chū，太tài子zi内nèi怀huái恶è明míng帝dì，密mì谓wèi竟jìng陵líng王wáng子zǐ良liáng曰yuē：“我wǒ意yì色sè中zhōng殊shū不bú悦yuè此cǐ人rén，当dāng由yóu其qí福fú德dé薄báo所suǒ致zhì。”子zi良liáng便biàn苦kǔ救jiù解jiě。后hòu明míng帝dì立lì，果guǒ大dà相xiāng诛zhū害hài。

史shǐ臣chén曰yuē：上shàng古gǔ之zhī世shì，父fù不bù哭kū子zi。寿shòu夭yāo悠yōu悠yōu，尚shàng嗟jiē恒héng事shì。况kuàng夫fū正zhèng体tǐ东dōng储chǔ，方fāng树shù年nián德dé；重zhòng基jī累lèi叶yè，载zài茂mào皇huáng家jiā；守shǒu器qì之zhī君jūn，已yǐ知zhī耕gēng稼jià，虽suī温wēn文wén具jù美měi，交jiāo弘hóng盛shèng迹jì，武wǔ运yùn将jiāng终zhōng，先xiān期qī夙sù殒yǔn，传chuán之zhī幼yòu少shǎo，以yǐ速sù颠diān危wēi。推tuī此cǐ而ér论lùn，亦yì有yǒu冥míng数shù矣yǐ。

赞zàn曰yuē：二èr象xiàng垂chuí则zé，三sān星xīng丽lì天tiān。树shù嫡dí惟wéi长zhǎng，义yì匪fěi求qiú贤xián。方fāng为wèi守shǒu器qì，植zhí命mìng不bù延yán。