死sǐ节jié传chuán第dì二èr十shí

语yǔ曰yuē：“世shì乱luàn识shí忠zhōng臣chén。”诚chéng哉zāi！五wǔ代dài之zhī际jì，不bù可kě以yǐ为wéi无wú人rén，吾wú得dé全quán节jié之zhī士shì三sān人rén焉yān，作zuò《死sǐ节jié传chuán》。

○王wáng彦yàn章zhāng 裴péi约yuē 刘liú仁rén赡shàn附fù

王wáng彦yàn章zhāng，字zì子zi明míng，郓yùn州zhōu寿shòu张zhāng人rén也yě。少shǎo为wèi军jūn卒zú，事shì梁liáng太tài祖zǔ，为wèi开kāi封fēng府fǔ押yā衙yá、左zuǒ亲qīn从cóng指zhǐ挥huī使shǐ、行xíng营yíng先xiān锋fēng马mǎ军jūn使shǐ。末mò帝dì即jí位wèi，迁qiān濮pú州zhōu刺cì史shǐ，又yòu徙xǐ澶chán州zhōu刺cì史shǐ。彦yàn章zhāng为wéi人rén骁xiāo勇yǒng有yǒu力lì，能néng跣xiǎn足zú履lǚ棘jí行xíng百bǎi步bù。持chí一yī铁tiě枪qiāng，骑qí而ér驰chí突tū，奋fèn疾jí如rú飞fēi，而ér佗tuó人rén莫mò能néng举jǔ也yě，军jūn中zhōng号hào王wáng铁tiě枪qiāng。

梁liáng、晋jìn争zhēng天tiān下xià为wèi劲jìng敌dí，独dú彦yàn章zhāng心xīn常cháng轻qīng晋jìn王wáng，谓wèi人rén曰yuē：“亚yà次cì斗dòu鸡jī小xiǎo兒ér耳ěr，何hé足zú惧jù哉zāi！”梁liáng分fēn魏wèi、相xiāng六liù州zhōu为wèi两liǎng镇zhèn，惧jù魏wèi军jūn不bù从cóng，遣qiǎn彦yàn章zhāng将jiāng五wǔ百bǎi骑qí入rù魏wèi，屯tún金jīn波bō亭tíng以yǐ虞yú变biàn。魏wèi军jūn果guǒ乱luàn，夜yè攻gōng彦yàn章zhāng。彦yàn章zhāng南nán走zǒu，魏wèi人rén降jiàng晋jìn。晋jìn军jūn攻gōng破pò澶chán州zhōu，虏lǔ彦yàn章zhāng妻qī子zǐ归guī之zhī太tài原yuán，赐cì以yǐ第dì宅zhái，供gōng给jǐ甚shèn备bèi，间jiān遣qiǎn使shǐ者zhě招zhāo彦yàn章zhāng，彦yàn章zhāng斩zhǎn其qí使shǐ者zhě以yǐ自zì绝jué。然rán晋jìn人rén畏wèi彦yàn章zhāng之zhī在zài梁liáng也yě，必bì欲yù招zhāo致zhì之zhī，待dài其qí妻qī子zǐ愈yù厚hòu。

自zì梁liáng失shī魏wèi、博bó，与yǔ晋jìn夹jiā河hé而ér军jūn，彦yàn章zhāng常cháng为wèi先xiān锋fēng。迁qiān汝rǔ郑zhèng二èr州zhōu防fáng御yù使shǐ、匡kuāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ、北běi面miàn行xíng营yíng副fù招zhāo讨tǎo使shǐ，又yòu徙xǐ宣xuān义yì军jūn节jié度dù使shǐ。是shì时shí，晋jìn已yǐ尽jǐn有yǒu河hé北běi，以yǐ铁tiě锁suǒ断duàn德dé胜shèng口kǒu，筑zhù河hé南nán、北běi为wèi两liǎng城chéng，号hào“夹jiā寨zhài”。而ér梁liáng末mò帝dì昏hūn乱luàn，小xiǎo人rén赵zhào岩yán、张zhāng汉hàn杰jié等děng用yòng事shì，大dà臣chén宿sù将jiàng多duō被bèi谗chán间jiān，彦yàn章zhāng虽suī为wèi招zhāo讨tǎo副fù使shǐ，而ér谋móu不bú见jiàn用yòng。龙lóng德dé三sān年nián夏xià，晋jìn取qǔ郓yùn州zhōu，梁liáng人rén大dà恐kǒng，宰zǎi相xiàng敬jìng翔xiáng顾gù事shì急jí，以yǐ绳shéng内nèi靴xuē中zhōng，入rù见jiàn末mò帝dì，泣qì曰yuē：“先xiān帝dì取qǔ天tiān下xià，不bù以yǐ臣chén为wèi不bù肖xiào，所suǒ谋móu无wú不bù用yòng。今jīn强qiáng敌dí未wèi灭miè，陛bì下xià弃qì忽hū臣chén言yán，臣chén身shēn不bù用yòng，不bù如rú死sǐ！”乃nǎi引yǐn绳shéng将jiāng自zì经jīng。末mò帝dì使shǐ人rén止zhǐ之zhī，问wèn所suǒ欲yù言yán。翔xiáng曰yuē：“事shì急jí矣yǐ，非fēi彦yàn章zhāng不bù可kě！”末mò帝dì乃nǎi召zhào彦yàn章zhāng为wèi招zhāo讨tǎo使shǐ，以yǐ段duàn凝níng为wèi副fù。末mò帝dì问wèn破pò敌dí之zhī期qī，彦yàn章zhāng对duì曰yuē：“三sān日rì。”左zuǒ右yòu皆jiē失shī笑xiào。

彦yàn章zhāng受shòu命mìng而ér出chū，驰chí两liǎng日rì至zhì滑huá州zhōu，置zhì酒jiǔ大dà会huì，阴yīn遣qiǎn人rén具jù舟zhōu于yú杨yáng村cūn，命mìng甲jiǎ士shì六liù百bǎi人rén皆jiē持chí巨jù斧fǔ，载zài冶yě者zhě，具jù鞴bèi炭tàn，乘chéng流liú而ér下xià。彦yàn章zhāng会huì饮yǐn，酒jiǔ半bàn，佯yáng起qǐ更gēng衣yī，引yǐn精jīng兵bīng数shù千qiān，沿yán河hé以yǐ趋qū德dé胜shèng。舟zhōu兵bīng举jǔ锁suǒ烧shāo断duàn之zhī，因yīn以yǐ巨jù斧fǔ斩zhǎn浮fú桥qiáo，而ér彦yàn章zhāng引yǐn兵bīng急jí击jī南nán城chéng。浮fú桥qiáo断duàn，南nán城chéng遂suì破pò，盖gài三sān日rì矣yǐ。是shì时shí庄zhuāng宗zōng在zài魏wèi，以yǐ硃zhū守shǒu殷yīn守shǒu夹jiā寨zhài，闻wén彦yàn章zhāng为wèi招zhāo讨tǎo使shǐ，惊jīng曰yuē：“彦yàn章zhāng骁xiāo勇yǒng，吾wú尝cháng避bì其qí锋fēng，非fēi守shǒu殷yīn敌dí也yě。然rán彦yàn章zhāng兵bīng少shǎo，利lì于yú速sù战zhàn，必bì急jí攻gōng我wǒ南nán城chéng。”即jí驰chí骑qí救jiù之zhī，行xíng二èr十shí里lǐ，而ér得dé夹jiā寨zhài报bào者zhě曰yuē：“彦yàn章zhāng兵bīng已yǐ至zhì。”比bǐ至zhì，而ér南nán城chéng破pò矣yǐ。庄zhuāng宗zōng彻chè北běi城chéng为wèi筏fá，下xià杨yáng刘liú，与yǔ彦yàn章zhāng俱jù浮fú于yú河hé，各gè行xíng一yī岸àn，每měi舟zhōu抃biàn相xiāng及jí辄zhé战zhàn，一yī日rì数shù十shí接jiē。彦yàn章zhāng至zhì杨yáng刘liú，攻gōng之zhī几jǐ下xià。晋jìn人rén筑zhù垒lěi博bó州zhōu东dōng岸àn，彦yàn章zhāng引yǐn兵bīng攻gōng之zhī，不bù克kè，还huán击jī杨yáng刘liú，战zhàn败bài。

是shì时shí，段duàn凝níng已yǐ有yǒu异yì志zhì，与yǔ赵zhào岩yán、张zhāng汉hàn杰jié交jiāo通tōng，彦yàn章zhāng素sù刚gāng，愤fèn梁liáng日rì削xuē，而ér嫉jí岩yán等děng所suǒ为wèi，尝cháng谓wèi人rén曰yuē：“俟qí吾wú破pò贼zéi还hái，诛zhū奸jiān臣chén以yǐ谢xiè天tiān下xià。”岩yán等děng闻wén之zhī惧jù，与yǔ凝níng叶yè力lì倾qīng之zhī。其qí破pò南nán城chéng也yě，彦yàn章zhāng与yǔ凝níng各gè为wèi捷jié书shū以yǐ闻wén，凝níng遣qiǎn人rén告gào岩yán等děng匿nì彦yàn章zhāng书shū而ér上shàng己jǐ书shū，末mò帝dì初chū疑yí其qí事shì，已yǐ而ér使shǐ者zhě至zhì军jūn，独dú赐cì劳láo凝níng而ér不bù及jí彦yàn章zhāng，军jūn士shì皆jiē失shī色sè。及jí杨yáng刘liú之zhī败bài也yě，凝níng乃nǎi上shàng书shū言yán：“彦yàn章zhāng使shǐ酒jiǔ轻qīng敌dí而ér至zhì于yú败bài。”赵zhào岩yán等děng从cóng中zhōng日rì夜yè毁huǐ之zhī，乃nǎi罢bà彦yàn章zhāng，以yǐ凝níng为wèi招zhāo讨tǎo使shǐ。彦yàn章zhāng驰chí至zhì京jīng师shī入rù见jiàn，以yǐ笏hù画huà地dì，自zì陈chén胜shèng败bài之zhī迹jì，岩yán等děng讽fěng有yǒu司sī劾hé彦yàn章zhāng不bù恭gōng，勒lēi还hái第dì。

唐táng兵bīng攻gōng兗yǎn州zhōu，末mò帝dì召zhào彦yàn章zhāng使shǐ守shǒu捉zhuō东dōng路lù。是shì时shí，梁liáng之zhī胜shèng兵bīng皆jiē属shǔ段duàn凝níng，京jīng师shī只zhǐ有yǒu保bǎo銮luán五wǔ百bǎi骑qí，皆jiē新xīn捉zhuō募mù之zhī兵bīng，不bù可kě用yòng，乃nǎi以yǐ属shǔ彦yàn章zhāng，而ér以yǐ张zhāng汉hàn杰jié监jiān之zhī。彦yàn章zhāng至zhì递dì坊fāng，以yǐ兵bīng少shǎo战zhàn败bài，退tuì保bǎo中zhōng都dū；又yòu败bài，与yǔ其qí牙yá兵bīng百bǎi馀yú骑qí死sǐ战zhàn。唐táng将jiāng夏xià鲁lǔ奇qí素sù与yǔ彦yàn章zhāng善shàn，识shí其qí语yǔ音yīn，曰yuē：“王wáng铁tiě枪qiāng也yě！”举jǔ槊shuò刺cì之zhī，彦yàn章zhāng伤shāng重zhòng，马mǎ踣bó，被bèi擒qín。庄zhuāng宗zōng见jiàn之zhī，曰yuē：“尔ěr常cháng以yǐ孺rú子zi待dài我wǒ，今jīn日rì服fú乎hū？”又yòu曰yuē：“尔ěr善shàn战zhàn者zhě，何hé不bù守shǒu兗yǎn州zhōu而ér守shǒu中zhōng都dū？中zhōng都dū无wú壁bì垒lěi，何hé以yǐ自zì固gù？”彦yàn章zhāng对duì曰yuē：“大dà事shì已yǐ去qù，非fēi人rén力lì可kě为wèi！”庄zhuāng宗zōng恻cè然rán，赐cì药yào以yǐ封fēng其qí创chuàng。彦yàn章zhāng武wǔ人rén不bù知zhī书shū，常cháng为wèi俚lǐ语yǔ谓wèi人rén曰yuē：“豹bào死sǐ留liú皮pí，人rén死sǐ留liú名míng。”其qí于yú忠zhōng义yì，盖gài天tiān性xìng也yě。庄zhuāng宗zōng爱ài其qí骁xiāo勇yǒng，欲yù全quán活huó之zhī，使shǐ人rén慰wèi谕yù彦yàn章zhāng，彦yàn章zhāng谢xiè曰yuē：“臣chén与yǔ陛bì下xià血xuè战zhàn十shí馀yú年nián，今jīn兵bīng败bài力lì穷qióng，不bù死sǐ何hé待dài？且qiě臣chén受shòu梁liáng恩ēn，非fēi死sǐ不bù能néng报bào，岂qǐ有yǒu朝cháo事shì梁liáng而ér暮mù事shì晋jìn，生shēng何hé面miàn目mù见jiàn天tiān下xià之zhī人rén乎hū！”庄zhuāng宗zōng又yòu遣qiǎn明míng宗zōng往wǎng谕yù之zhī，彦yàn章zhāng病bìng创chuàng，卧wò不bù能néng起qǐ，仰yǎng顾gù明míng宗zōng，呼hū其qí小xiǎo字zì曰yuē：“汝rǔ非fēi邈miǎo佶jí烈liè乎hū？我wǒ岂qǐ苟gǒu活huó者zhě？”遂suì见jiàn杀shā，年nián六liù十shí一yī。晋jìn高gāo祖zǔ时shí，追zhuī赠zèng彦yàn章zhāng太tài师shī。

与yǔ彦yàn章zhāng同tóng时shí有yǒu裴péi约yuē者zhě，潞lù州zhōu之zhī牙yá将jiāng也yě。庄zhuāng宗zōng以yǐ李lǐ嗣sì昭zhāo为wèi昭zhāo义yì军jūn节jié度dù使shǐ，约yuē以yǐ裨pí将jiàng守shǒu泽zé州zhōu。嗣sì昭zhāo卒zú，其qí子zi继jì韬tāo以yǐ泽zé、潞lù叛pàn降jiàng于yú梁liáng，约yuē召zhào其qí州zhōu人rén泣qì而ér谕yù曰yuē：“吾wú事shì故gù使shǐ二èr十shí馀yú年nián，见jiàn其qí分fēn财cái飨xiǎng士shì，欲yù报bào梁liáng仇chóu，不bù幸xìng早zǎo世shì。今jīn郎láng君jūn父fù丧sàng未wèi葬zàng，违wéi背bèi君jūn亲qīn，吾wú能néng死sǐ于yú此cǐ，不bù能néng从cóng以yǐ归guī梁liáng也yě！”众zhòng皆jiē感gǎn泣qì。

梁liáng遣qiǎn董dǒng璋zhāng率lǜ兵bīng围wéi之zhī，约yuē与yǔ州zhōu人rén拒jù守shǒu，求qiú救jiù于yú庄zhuāng宗zōng。是shì时shí，庄zhuāng宗zōng方fāng与yǔ梁liáng人rén战zhàn河hé上shàng，而ér已yǐ建jiàn大dà号hào，闻wén继jì韬tāo叛pàn降jiàng梁liáng，颇pǒ有yǒu忧yōu色sè，及jí闻wén约yuē独dú不bù叛pàn，喜xǐ曰yuē：“吾wú于yú继jì韬tāo何hé薄báo？于yú约yuē何hé厚hòu？而ér约yuē能néng分fēn逆nì顺shùn邪xié！”顾gù符fú存cún审shěn曰yuē：“吾wú不bù惜xī泽zé州zhōu与yǔ梁liáng，一yī州zhōu易yì得dé，约yuē难nán得dé也yě。尔ěr识shí机jī便biàn，为wèi我wǒ取qǔ约yuē来lái。”存cún审shěn以yǐ五wǔ千qiān骑qí驰chí至zhì辽liáo州zhōu，而ér梁liáng兵bīng已yǐ破pò泽zé州zhōu，约yuē见jiàn杀shā。

至zhì周zhōu世shì宗zōng时shí，又yòu有yǒu刘liú仁rén赡shàn者zhě焉yān。仁rén赡shàn字zì守shǒu惠huì，彭péng城chéng人rén也yě。父fù金jīn，事shì杨yáng行xíng密mì，为wèi濠háo、滁chú二èr州zhōu刺cì史shǐ，以yǐ骁xiāo勇yǒng知zhī名míng。仁rén赡shàn为wèi将jiāng，轻qīng财cái重zhòng士shì，法fǎ令lìng严yán肃sù，少shǎo略lüè通tōng兵bīng书shū。事shì南nán唐táng，为wèi左zuǒ监jiān门mén卫wèi将jiāng军jūn、黄huáng袁yuán二èr州zhōu刺cì史shǐ，所suǒ至zhì称chēng治zhì。李lǐ景jǐng使shǐ掌zhǎng亲qīn军jūn，以yǐ为wéi武wǔ昌chāng军jūn节jié度dù使shǐ。周zhōu师shī征zhēng淮huái，先xiān遣qiǎn李lǐ穀gǔ攻gōng自zì寿shòu春chūn，景jǐng遣qiǎn将jiāng刘liú彦yàn贞zhēn拒jù周zhōu兵bīng，以yǐ仁rén赡shàn为wèi清qīng淮huái军jūn节jié度dù使shǐ，镇zhèn寿shòu州zhōu。李lǐ穀gǔ退tuì守shǒu正zhèng阳yáng浮fú桥qiáo，彦yàn贞zhēn见jiàn周zhōu兵bīng之zhī却què，意yì其qí怯qiè，急jí追zhuī之zhī。仁rén赡shàn以yǐ为wéi不bù可kě，彦yàn贞zhēn不bù听tīng，仁rén赡shàn独dú按àn兵bīng城chéng守shǒu。彦yàn贞zhēn果guǒ败bài于yú正zhèng阳yáng。

世shì宗zōng攻gōng寿shòu州zhōu，围wéi之zhī数shù重zhòng，以yǐ方fāng舟zhōu载zài砲pào，自zì淝féi河hé中zhōng流liú击jī其qí城chéng；又yòu束shù巨jù竹zhú数shù十shí万wàn竿gān，上shàng施shī版bǎn屋wū，号hào为wèi“竹zhú龙lóng”，载zài甲jiǎ士shì以yǐ攻gōng之zhī，又yòu决jué其qí水shuǐ砦zhài入rù于yú淝féi河hé。攻gōng之zhī百bǎi端duān，自zì正zhēng月yuè至zhì于yú四sì月yuè不bù能néng下xià，而ér岁suì大dà暑shǔ，霖lín雨yǔ弥mí旬xún，周zhōu兵bīng营yíng寨zhài水shuǐ深shēn数shù尺chǐ，淮huái、淝féi暴bào涨zhǎng，砲pào舟zhōu竹zhú龙lóng皆jiē飘piāo南nán岸àn，为wèi景jǐng兵bīng所suǒ焚fén，周zhōu兵bīng多duō死sǐ。世shì宗zōng东dōng趋qū濠háo梁liáng，以yǐ李lǐ重zhòng进jìn为wèi庐lú、寿shòu都dōu招zhāo讨tǎo使shǐ。景jǐng亦yì遣qiǎn其qí元yuán帅shuài齐qí王wáng景jǐng达dá等děng列liè砦zhài紫zǐ金jīn山shān下xià，为wèi夹jiā道dào以yǐ属shǔ城chéng中zhōng。而ér重zhòng进jìn与yǔ张zhāng永yǒng德dé两liǎng军jūn相xiāng疑yí不bù协xié，仁rén赡shàn屡lǚ请qǐng出chū战zhàn，景jǐng达dá不bù许xǔ，由yóu是shì愤fèn惋wǎn成chéng疾jí。

明míng年nián正zhēng月yuè，世shì宗zōng复fù至zhì淮huái上shàng，尽jǐn破pò紫zǐ金jīn山shān砦zhài，坏huài其qí夹jiā道dào，景jǐng兵bīng大dà败bài，诸zhū将jiāng往wǎng往wǎng见jiàn擒qín，而ér景jǐng之zhī守shǒu将jiàng广guǎng陵líng冯féng延yán鲁lǔ、光guāng州zhōu张zhāng绍shào、舒shū州zhōu周zhōu祚zuò、泰tài州zhōu方fāng讷nè、泗sì州zhōu范fàn再zài遇yù等děng，或huò走zǒu或huò降jiàng，皆jiē不bù能néng守shǒu，虽suī景jǐng君jūn臣chén亦yì皆jiē震zhèn慑shè，奉fèng表biǎo称chēng臣chén，愿yuàn割gē土tǔ地dì、输shū贡gòng赋fù，以yǐ效xiào诚chéng款kuǎn，而ér仁rén赡shàn独dú坚jiān守shǒu，不bù可kě下xià。世shì宗zōng使shǐ景jǐng所suǒ遣qiǎn使shǐ者zhě孙sūn晟chéng等děng至zhì城chéng下xià示shì之zhī，仁rén赡shàn子zi崇chóng谏jiàn幸xìng其qí父fù病bìng，谋móu与yǔ诸zhū将jiāng出chū降jiàng，仁rén赡shàn立lì命mìng斩zhǎn之zhī，监jiān军jūn使shǐ周zhōu廷tíng构gòu哭kū于yú中zhōng门mén救jiù之zhī，不bù得dé，于yú是shì士shì卒zú皆jiē感gǎn泣qì，愿yuàn以yǐ死sǐ守shǒu。

三sān月yuè，仁rén赡shàn病bìng甚shèn，已yǐ不bù知zhī人rén，其qí副fù使shǐ孙sūn羽yǔ诈zhà为wèi仁rén赡shàn书shū，以yǐ城chéng降jiàng。世shì宗zōng命mìng舁yú仁rén赡shàn至zhì帐zhàng前qián，叹tàn嗟jiē久jiǔ之zhī，赐cì以yǐ玉yù带dài、御yù马mǎ，复fù使shǐ入rù城chéng养yǎng疾jí，是shì日rì卒zú。制zhì曰yuē：“刘liú仁rén赡shàn尽jìn忠zhōng所suǒ事shì，抗kàng节jié无wú亏kuī，前qián代dài名míng臣chén，几jǐ人rén可kě比bǐ！予yǔ之zhī南nán伐fá，得dé尔ěr为wèi多duō。”乃nǎi拜bài仁rén赡shàn检jiǎn校xiào太tài尉wèi兼jiān中zhōng书shū令lìng、天tiān平píng军jūn节jié度dù使shǐ。仁rén赡shàn不bù能néng受shòu命mìng而ér卒zú，年nián五wǔ十shí八bā。

世shì宗zōng遣qiǎn使shǐ吊diào祭jì，丧sāng事shì官guān给gěi，追zhuī封fēng彭péng城chéng郡jùn王wáng，以yǐ其qí子zi崇chóng赞zàn为wèi怀huái州zhōu刺cì史shǐ，赐cì庄zhuāng宅zhái各gè一yī区qū。李lǐ景jǐng闻wén仁rén赡shàn卒zú，亦yì赠zèng太tài师shī。寿shòu州zhōu故gù治zhì寿shòu春chūn，世shì宗zōng以yǐ其qí难nán克kè，遂suì徙xǐ城chéng下xià蔡cài，而ér复fù其qí军jūn曰yuē忠zhōng正zhèng军jūn，曰yuē：“吾wú以yǐ旌jīng仁rén赡shàn之zhī节jié也yě。”

呜wū呼hū，天tiān下xià恶è梁liáng久jiǔ矣yǐ！然rán士shì之zhī不bù幸xìng而ér生shēng其qí时shí者zhě，不bù为wèi之zhī臣chén可kě也yě，其qí食shí人rén之zhī禄lù者zhě，必bì死sǐ人rén之zhī事shì，如rú彦yàn章zhāng者zhě，可kě谓wèi得dé其qí死sǐ哉zāi！仁rén赡shàn既jì杀shā其qí子zi以yǐ自zì明míng矣yǐ，岂qǐ有yǒu垂chuí死sǐ而ér变biàn节jié者zhě乎hū？今jīn《周zhōu世shì宗zōng实shí录lù》载zài仁rén赡shàn降jiàng书shū，盖gài其qí副fù使shǐ孙sūn羽yǔ等děng所suǒ为wèi也yě。当dāng世shì宗zōng时shí，王wáng环huán为wèi蜀shǔ守shǒu秦qín州zhōu，攻gōng之zhī久jiǔ不bù下xià，其qí力lì屈qū而ér降jiàng，世shì宗zōng颇pǒ嗟jiē其qí忠zhōng，然rán止zhǐ于yú为wèi大dà将jiāng军jūn。视shì世shì宗zōng待dài二èr人rén之zhī薄báo厚hòu而ér考kǎo其qí制zhì书shū，乃nǎi知zhī仁rén赡shàn非fēi降jiàng者zhě也yě。自zì古gǔ忠zhōng臣chén义yì士shì之zhī难nán得dé也yě！五wǔ代dài之zhī乱luàn，三sān人rén者zhě，或huò出chū于yú军jūn卒zú，或huò出chū于yú伪wěi国guó之zhī臣chén，可kě胜shèng叹tàn哉zāi！可kě胜shèng叹tàn哉zāi！