唐táng本běn纪jì第dì四sì

庄zhuāng宗zōng光guāng圣shèng神shén闵mǐn孝xiào皇huáng帝dì，其qí先xiān本běn号hào硃zhū邪xié，盖gài出chū于yú西xī突tū厥jué，至zhì其qí后hòu世shì，别bié自zì号hào曰yuē沙shā陀tuó ，而ér硃zhū邪xié为wèi姓xìng。唐táng德dé宗zōng时shí，有yǒu硃zhū邪xié尽jìn忠zhōng者zhě，居jū于yú北běi庭tíng之zhī金jīn满mǎn州zhōu。贞zhēn元yuán中zhōng，吐tǔ蕃bō赞zàn普pǔ攻gōng陷xiàn北běi庭tíng，徙xǐ尽jìn忠zhōng于yú甘gān州zhōu而ér役yì属shǔ之zhī。其qí后hòu赞zàn普pǔ为wèi回huí鹘gǔ所suǒ败bài，尽jìn忠zhōng与yǔ其qí子zi执zhí宜yí东dōng走zǒu。赞zàn普pǔ怒nù，追zhuī之zhī，及jí于yú石shí门mén关guān。尽jìn忠zhōng战zhàn死sǐ，执zhí宜yí独dú走zǒu归guī唐táng，居jū之zhī盐yán州zhōu，以yǐ隶lì河hé西xī节jié度dù使shǐ范fàn希xī朝cháo。希xī朝cháo徙xǐ镇zhèn太tài原yuán，执zhí宜yí从cóng之zhī，居jū之zhī定dìng襄xiāng神shén武wǔ川chuān之zhī新xīn城chéng。其qí部bù落luò万wàn骑qí，皆jiē骁xiāo勇yǒng善shàn骑qí射shè，号hào“沙shā陀tuó军jūn”。执zhí宜yí死sǐ，其qí子zi曰yuē赤chì心xīn。懿yì宗zōng咸xián通tōng十shí年nián，神shén策cè大dà将jiāng军jūn康kāng承chéng训xùn统tǒng十shí八bā将jiāng讨tǎo庞páng勋xūn于yú徐xú州zhōu，以yǐ硃zhū邪xié赤chì心xīn为wèi太tài原yuán行xíng营yíng招zhāo讨tǎo沙shā、陀tuó三sān部bù落luò军jūn使shǐ。以yǐ从cóng破pò勋xūn功gōng，拜bài单chán于yú大dà都dū护hù、振zhèn武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ，赐cì姓xìng名míng曰yuē李lǐ国guó昌chāng，以yǐ之zhī属shǔ籍jí。

沙shā陀tuó素sù强qiáng，而ér国guó昌chāng恃shì功gōng益yì横héng恣zì，懿yì宗zōng患huàn之zhī。十shí三sān年nián，徙xǐ国guó昌chāng云yún州zhōu刺cì史shǐ、大dà同tóng军jūn防fáng御yù使shǐ，国guó昌chāng称chēng疾jí拒jù命mìng。国guó昌chāng子zi克kè用yòng，尤yóu善shàn骑qí射shè，能néng仰yǎng中zhōng双shuāng凫fú，为wèi云yún州zhōu守shǒu捉zhuō使shǐ。国guó昌chāng已yǐ拒jù命mìng，克kè用yòng乃nǎi杀shā大dà同tóng军jūn防fáng御yù使shǐ段duàn文wén楚chǔ，据jù云yún州zhōu，自zì称chēng留liú后hòu。唐táng以yǐ太tài仆pū卿qīng卢lú简jiǎn方fāng为wèi振zhèn武wǔ节jié度dù使shǐ，会huì幽yōu、并bìng兵bīng讨tǎo之zhī。简jiǎn方fāng行xíng至zhì岚lán州zhōu，军jūn溃kuì，由yóu是shì沙shā陀tuó侵qīn掠lüè代dài北běi，为wèi边biān患huàn矣yǐ。明míng年nián，僖xī宗zōng即jí位wèi，以yǐ谓wèi前qián太tài原yuán节jié度dù使shǐ李lǐ业yè遇yù沙shā陀tuó有yǒu恩ēn，而ér业yè已yǐ死sǐ，乃nǎi以yǐ其qí子zi钧jūn为wèi灵líng武wǔ节jié度dù使shǐ、宣xuān慰wèi沙shā陀tuó六liù州zhōu三sān部bù落luò使shǐ，以yǐ招zhāo缉jī之zhī。拜bài克kè用yòng大dà同tóng军jūn防fáng御yù使shǐ。

居jū久jiǔ之zhī，国guó昌chāng出chū击jī党dǎng项xiàng，吐tǔ浑hún赫hè连lián鐸duó袭xí破pò振zhèn武wǔ。克kè用yòng闻wén之zhī，自zì云yún州zhōu往wǎng迎yíng国guó昌chāng，而ér云yún州zhōu人rén亦yì闭bì关guān拒jù之zhī。国guó昌chāng父fù子zǐ无wú所suǒ归guī，因yīn掠lüè蔚wèi、朔shuò间jiān，得dé兵bīng三sān千qiān，国guó昌chāng入rù保bǎo蔚wèi州zhōu，克kè用yòng还hái据jù新xīn城chéng。僖xī宗zōng乃nǎi拜bài鐸duó大dà同tóng军jūn使shǐ，以yǐ李lǐ钧jūn为wèi代dài北běi招zhāo讨tǎo使shǐ，以yǐ讨tǎo沙shā陀tuó。乾qián符fú五wǔ年nián，沙shā陀tuó破pò遮zhē虏lǔ军jūn，又yòu破pò苛kē岚lán军jūn，而ér唐táng兵bīng数shù败bài，沙shā陀tuó由yóu此cǐ益yì炽chì，北běi据jù蔚wèi、朔shuò，南nán侵qīn忻xīn、代dài、岚lán、石shí，至zhì于yú太tài谷gǔ焉yān。广guǎng明míng元yuán年nián，招zhāo讨tǎo使shǐ李lǐ琢zuó会huì幽yōu州zhōu李lǐ可kě举jǔ、云yún州zhōu赫hè连lián鐸duó击jī沙shā陀tuó，克kè用yòng与yǔ可kě举jǔ相xiāng拒jù雄xióng武wǔ军jūn。其qí叔shū父fù友yǒu金jīn以yǐ蔚wèi、朔shuò州zhōu降jiàng于yú琢zuó，克kè用yòng闻wén之zhī，遽jù还hái。可kě举jǔ追zhuī至zhì药yào兒ér岭lǐng，大dà败bài之zhī，琢zuó军jūn夹jiā击jī，又yòu败bài之zhī于yú蔚wèi州zhōu。沙shā陀tuó大dà溃kuì，克kè用yòng父fù子zǐ亡wáng入rù达dá靼dá。

克kè用yòng少shǎo骁xiāo勇yǒng，军jūn中zhōng号hào曰yuē“李lǐ鸦yā兒ér”；其qí一yī目mù眇miǎo，及jí其qí贵guì也yě，又yòu号hào“独dú眼yǎn龙lóng”，其qí威wēi名míng盖gài于yú代dài北běi。其qí在zài达dá靼dá，久jiǔ之zhī，郁yù郁yù不bù得dé志zhì，又yòu常cháng惧jù其qí图tú己jǐ，因yīn时shí时shí从cóng其qí群qún豪háo射shè猎liè，或huò挂guà针zhēn于yú木mù，或huò立lì马mǎ鞭biān，百bǎi步bù射shè之zhī辄zhé中zhōng，群qún豪háo皆jiē服fú以yǐ为wéi神shén。

黄huáng巢cháo已yǐ陷xiàn京jīng师shī，中zhōng和hé元yuán年nián，代dài北běi起qǐ军jūn使shǐ陈chén景jǐng思sī发fā沙shā陀tuó先xiān所suǒ降jiàng者zhě，与yǔ吐tǔ浑hún、安ān庆qìng等děng万wàn人rén赴fù京jīng师shī，行xíng至zhì绛jiàng州zhōu，沙shā陀tuó军jūn乱luàn，大dà掠lüè而ér还hái。景jǐng思sī念niàn沙shā陀tuó非fēi克kè用yòng不bù可kě将jiāng，乃nǎi以yǐ诏zhào书shū召zhào克kè用yòng于yú达dá靼dá，承chéng制zhì以yǐ为wéi代dài州zhōu刺cì史shǐ、雁yàn门mén以yǐ北běi行xíng营yíng节jié度dù使shǐ。率lǜ蕃fān汉hàn万wàn人rén出chū石shí岭lǐng关guān，过guò太tài原yuán，求qiú发fā军jūn钱qián。节jié度dù使shǐ郑zhèng从cóng谠dǎng与yǔ之zhī钱qián千qiān缗mín、米mǐ千qiān石shí，克kè用yòng怒nù，纵zòng兵bīng大dà掠lüè而ér还hái。二èr年nián十shí一yī月yuè，景jǐng思sī、克kè用yòng复fù以yǐ步bù骑qí万wàn七qī千qiān赴fù京jīng师shī。三sān年nián正zhēng月yuè，出chū于yú河hé中zhōng，进jìn屯tún乾qián坑kēng。巢cháo党dǎng惊jīng曰yuē：“鸦yā兒ér军jūn至zhì矣yǐ！”二èr月yuè，败bài巢cháo将jiāng黄huáng鄴yè于yú石shí堤dī谷gǔ；三sān月yuè，又yòu败bài赵zhào璋zhāng、尚shàng让ràng于yú良liáng田tián坡pō，横héng尸shī三sān十shí里lǐ。是shì时shí，诸zhū镇zhèn兵bīng皆jiē会huì长zhǎng安ān，大dà战zhàn渭wèi桥qiáo，贼zéi败bài走zǒu入rù城chéng，克kè用yòng乘chéng胜shèng追zhuī之zhī，自zì光guāng泰tài门mén先xiān入rù，战zhàn望wàng春chūn宫gōng升shēng阳yáng殿diàn，巢cháo败bài，南nán走zǒu出chū蓝lán田tián关guān。京jīng师shī平píng，克kè用yòng功gōng第dì一yī。天tiān子zi拜bài克kè用yòng检jiǎn校xiào司sī空kōng、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì、河hé东dōng节jié度dù使shǐ，以yǐ国guó昌chāng为wèi雁yàn门mén以yǐ北běi行xíng营yíng节jié度dù使shǐ。十shí月yuè，国guó昌chāng卒zú。

十shí一yī月yuè，遣qiǎn其qí弟dì克kè修xiū攻gōng昭zhāo义yì孟mèng方fāng立lì，取qǔ其qí泽zé、潞lù二èr州zhōu。方fāng立lì走zǒu山shān东dōng，以yǐ邢xíng、洺míng、磁cí三sān州zhōu自zì别bié为wèi昭zhāo义yì军jūn。黄huáng巢cháo南nán走zǒu至zhì蔡cài州zhōu，降jiàng秦qín宗zōng权quán，遂suì攻gōng陈chén州zhōu。四sì年nián，克kè用yòng以yǐ兵bīng五wǔ万wàn救jiù陈chén州zhōu，出chū天tiān井jǐng关guān，假jiǎ道dào河hé阳yáng，诸zhū葛gě爽shuǎng不bù许xǔ，乃nǎi自zì河hé中zhōng渡dù河hé。四sì月yuè，败bài尚shàng让ràng于yú太tài康kāng，又yòu败bài黄huáng鄴yè于yú西xī华huá。巢cháo且qiě走zǒu且qiě战zhàn，至zhì中zhōng牟mù，临lín河hé未wèi渡dù，而ér克kè用yòng追zhuī及jí之zhī，贼zéi众zhòng惊jīng溃kuì。比bǐ至zhì封fēng丘qiū，又yòu败bài之zhī，巢cháo脱tuō身shēn走zǒu，克kè用yòng追zhuī之zhī，一yī日rì夜yè驰chí三sān百bǎi里lǐ，至zhì于yú冤yuān朐qú，不bù及jí而ér还hái。洺míng、磁cí孟mèng氏shì据jù之zhī，故gù当dāng时shí有yǒu两liǎng昭zhāo义yì。

过guò汴biàn州zhōu，休xiū军jūn封fēng禅shàn寺sì，硃zhū全quán忠zhōng飨xiǎng克kè用yòng于yú上shàng源yuán驿yì。夜yè，酒jiǔ罢bà，克kè用yòng醉zuì卧wò，伏fú兵bīng发fā，火huǒ起qǐ，侍shì者zhě郭guō景jǐng铢zhū灭miè烛zhú，匿nì克kè用yòng床chuáng下xià，以yǐ水shuǐ醒xǐng面miàn而ér告gào以yǐ难nán。会huì天tiān大dà雨yǔ灭miè火huǒ，克kè用yòng得dé从cóng者zhě薛xuē铁tiě山shān、贺hè回huí鹘gǔ等děng，随suí电diàn光guāng，缒zhuì尉wèi氏shì门mén出chū，还hái军jūn中zhōng。七qī月yuè，至zhì于yú太tài原yuán，讼sòng其qí事shì于yú京jīng师shī，请qǐng加jiā兵bīng于yú汴biàn，遣qiǎn弟dì克kè修xiū将jiàng兵bīng万wàn人rén屯tún于yú河hé中zhōng以yǐ待dài。僖xī宗zōng和hé解jiě之zhī，用yòng破pò巢cháo功gōng，封fēng克kè用yòng陇lǒng西xī郡jùn王wáng。

光guāng启qǐ元yuán年nián，河hé中zhōng王wáng重zhòng荣róng与yǔ宦huàn者zhě田tián令lìng孜zī有yǒu隙xì，徙xǐ重zhòng荣róng兗yǎn州zhōu，以yǐ定dìng州zhōu王wáng处chù存cún为wèi河hé中zhōng节jié度dù使shǐ，诏zhào克kè用yòng以yǐ兵bīng护hù处chù存cún之zhī镇zhèn。重zhòng荣róng使shǐ人rén绐dài克kè用yòng曰yuē：“天tiān子zi诏zhào重zhòng荣róng，俟qí克kè用yòng至zhì，与yǔ处chù存cún共gòng诛zhū之zhī。”因yīn伪wěi为wèi诏zhào书shū示shì克kè用yòng曰yuē：“此cǐ硃zhū全quán忠zhōng之zhī谋móu也yě。”克kè用yòng信xìn之zhī，八bā上shàng表biǎo请qǐng讨tǎo全quán忠zhōng，僖xī宗zōng不bù许xǔ，克kè用yòng大dà怒nù。重zhòng荣róng既jì不bù肯kěn徙xǐ，僖xī宗zōng遣qiǎn邠bīn州zhōu硃zhū玫méi、凤fèng翔xiáng李lǐ昌chāng符fú讨tǎo之zhī。克kè用yòng反fǎn以yǐ兵bīng助zhù重zhòng荣róng，败bài玫méi于yú沙shā苑yuàn，遂suì犯fàn京jīng师shī，纵zòng火huǒ大dà掠lüè。天tiān子zi出chū居jū于yú兴xīng元yuán，克kè用yòng退tuì屯tún河hé中zhōng。硃zhū玫méi亦yì反fǎn以yǐ兵bīng追zhuī天tiān子zi，不bù及jí，得dé襄xiāng王wáng煴yūn，迫pò之zhī称chēng帝dì，屯tún于yú凤fèng翔xiáng。僖xī宗zōng念niàn独dú克kè用yòng可kě以yǐ破pò玫méi而ér不bù能néng使shǐ也yě，当dāng破pò黄huáng巢cháo长cháng安ān时shí，天tiān下xià兵bīng马mǎ都dōu监jiān杨yáng复fù恭gōng与yǔ克kè用yòng善shàn，乃nǎi遣qiǎn谏jiàn议yì大dà夫fū刘liú崇chóng望wàng以yǐ诏zhào书shū召zhào克kè用yòng，且qiě道dào复fù恭gōng意yì，使shǐ进jìn兵bīng讨tǎo玫méi等děng。克kè用yòng阳yáng诺nuò而ér不bù行xíng。

明míng年nián，孟mèng方fāng立lì死sǐ，其qí弟dì迁qiān立lì。大dà顺shùn元yuán年nián，克kè用yòng击jī破pò孟mèng迁qiān，取qǔ邢xíng、洺míng、磁cí三sān州zhōu，乃nǎi遣qiǎn安ān金jīn俊jùn攻gōng赫hè连lián鐸duó于yú云yún州zhōu。幽yōu州zhōu李lǐ匡kuāng威wēi救jiù鐸duó，战zhàn于yú蔚wèi州zhōu，金jīn俊jùn大dà败bài。于yú是shì匡kuāng威wēi、鐸duó及jí硃zhū全quán忠zhōng皆jiē请qǐng因yīn其qí败bài伐fá之zhī。昭zhāo宗zōng以yǐ克kè用yòng破pò黄huáng巢cháo功gōng高gāo，不bù可kě伐fá，下xià其qí事shì台tái、省shěng四sì品pǐn官guān议yì，议yì者zhě多duō言yán不bù可kě。宰zǎi相xiàng张zhāng浚jùn独dú以yǐ谓wèi沙shā陀tuó前qián逼bī僖xī宗zōng幸xìng兴xīng元yuán，罪zuì当dāng诛zhū，可kě伐fá。军jūn容róng使shǐ杨yáng复fù恭gōng，克kè用yòng所suǒ善shàn也yě，亦yì极jí谏jiàn以yǐ为wéi不bù可kě，昭zhāo宗zōng然rán之zhī，诏zhào谕yù全quán忠zhōng等děng。全quán忠zhōng阴yīn赂lù浚jùn，使shǐ持chí其qí议yì益yì坚jiān，昭zhāo宗zōng不bù得dé已yǐ，以yǐ浚jùn为wèi太tài原yuán四sì面miàn行xíng营yíng兵bīng马mǎ都dū统tǒng，韩hán建jiàn为wèi副fù使shǐ。是shì时shí，潞lù州zhōu将jiāng冯féng霸bà叛pàn降jiàng于yú梁liáng，梁liáng遣qiǎn葛gé从cóng周zhōu入rù潞lù州zhōu。唐táng以yǐ京jīng兆zhào尹yǐn孙sūn揆kuí为wèi昭zhāo义yì军jūn节jié度dù使shǐ，克kè用yòng遣qiǎn李lǐ存cún孝xiào执zhí揆kuí于yú长zhǎng子zǐ，又yòu遣qiǎn康kāng君jūn立lì取qǔ潞lù州zhōu。十shí一yī月yuè，浚jùn及jí克kè用yòng战zhàn于yú阴yīn地dì，浚jùn军jūn三sān战zhàn三sān败bài，浚jùn、建jiàn遁dùn归guī。克kè用yòng兵bīng大dà掠lüè晋jìn、绛jiàng，至zhì于yú河hé中zhōng，赤chì地dì千qiān里lǐ。克kè用yòng上shàng表biǎo自zì诉sù，其qí辞cí慢màn侮wǔ，天tiān子zi为wèi之zhī引yǐn咎jiù，优yōu诏zhào答dá之zhī。

二èr年nián二èr月yuè，复fù拜bài克kè用yòng河hé东dōng节jié度dù使shǐ、陇lǒng西xī郡jùn王wáng，加jiā检jiǎn校xiào太tài师shī兼jiān中zhōng书shū令lìng。四sì月yuè，攻gōng赫hè连lián鐸duó于yú云yún州zhōu，围wéi之zhī百bǎi余yú日rì，鐸duó走zǒu吐tǔ浑hún。八bā月yuè，大dà搜sōu于yú太tài原yuán，出chū晋jìn、绛jiàng，掠lüè怀huái、孟mèng，至zhì于yú邢xíng州zhōu，遂suì攻gōng王wáng镕róng于yú镇zhèn州zhōu。克kè用yòng栅zhà常cháng山shān西xī，以yǐ十shí余yú骑qí渡dù滹hū沱tuó觇chān敌dí，遇yù大dà雨yǔ，平píng地dì水shuǐ深shēn数shù尺chǐ。镇zhèn人rén袭xí之zhī，克kè用yòng匿nì林lín中zhōng，祷dǎo其qí马mǎ曰yuē：“吾wú世shì有yǒu太tài原yuán者zhě马mǎ不bù嘶sī。”马mǎ偶ǒu不bù嘶sī以yǐ免miǎn。前qián军jūn李lǐ存cún孝xiào取qǔ临lín城chéng，进jìn攻gōng元yuán氏shì。李lǐ匡kuāng威wēi救jiù镕róng，克kè用yòng还hái军jūn邢xíng州zhōu。景jǐng福fú元yuán年nián，王wáng镕róng攻gōng邢xíng州zhōu，李lǐ存cún信xìn、李lǐ嗣sì勋xūn等děng败bài镕róng于yú尧yáo山shān。二èr月yuè，会huì王wáng处chù存cún攻gōng镕róng，战zhàn于yú新xīn市shì，为wèi镕róng所suǒ败bài。八bā月yuè，李lǐ匡kuāng威wēi攻gōng云yún州zhōu，以yǐ牵qiān克kè用yòng之zhī兵bīng，克kè用yòng潜qián入rù于yú云yún州zhōu，返fǎn出chū击jī匡kuāng威wēi，匡kuāng威wēi败bài走zǒu。十shí月yuè，李lǐ存cún孝xiào以yǐ邢xíng州zhōu叛pàn。二èr年nián，存cún孝xiào求qiú援yuán于yú王wáng镕róng，克kè用yòng出chū兵bīng井jǐng陉xíng击jī镕róng，且qiě以yǐ书shū招zhāo镕róng，而ér急jí攻gōng其qí平píng山shān，镕róng惧jù，遂suì与yǔ克kè用yòng通tōng和hé，献xiàn帛bó五wǔ十shí万wàn匹pǐ，出chū兵bīng助zhù攻gōng邢xíng州zhōu。乾qián宁níng元yuán年nián三sān月yuè，执zhí存cún孝xiào，杀shā之zhī。冬dōng，攻gōng幽yōu州zhōu，李lǐ匡kuāng俦chóu弃qì城chéng走zǒu，追zhuī至zhì景jǐng城chéng，见jiàn杀shā，以yǐ刘liú仁rén恭gōng为wèi留liú后hòu。

二èr年nián，河hé中zhōng王wáng重zhòng盈yíng卒zú，其qí诸zhū子zi珂kē、珙gǒng争zhēng立lì，克kè用yòng请qǐng立lì珂kē，凤fèng翔xiáng李lǐ茂mào贞zhēn、邠bīn宁níng王wáng行xíng瑜yú、华huá州zhōu韩hán建jiàn请qǐng立lì珙gǒng。昭zhāo宗zōng初chū两liǎng难nán之zhī，乃nǎi以yǐ宰zǎi相xiàng崔cuī胤yìn为wèi河hé中zhōng节jié度dù使shǐ，既jì而ér许xǔ克kè用yòng立lì珂kē。茂mào贞zhēn等děng怒nù，三sān镇zhèn兵bīng犯fàn京jīng师shī，闻wén克kè用yòng亦yì起qǐ兵bīng，乃nǎi皆jiē罢bà去qù。六liù月yuè，克kè用yòng攻gōng绛jiàng州zhōu，斩zhǎn刺cì史shǐ王wáng瑶yáo。瑶yáo，珙gǒng弟dì，助zhù珙gǒng以yǐ争zhēng者zhě。七qī月yuè，至zhì于yú河hé中zhōng，同tóng州zhōu王wáng行xíng约yuē奔bēn于yú京jīng师shī，阳yáng言yán曰yuē：“沙shā陀tuó十shí万wàn至zhì矣yǐ！”谋móu奉fèng天tiān子zi幸xìng邠bīn州zhōu，茂mào贞zhēn假jiǎ子zi阎yán圭guī亦yì谋móu劫jié幸xìng凤fèng翔xiáng，京jīng师shī大dà乱luàn，昭zhāo宗zōng出chū居jū于yú石shí门mén。克kè用yòng军jūn留liú月yuè余yú不bù进jìn，昭zhāo宗zōng遣qiǎn延yán王wáng戒jiè丕pī、丹dān王wáng允yǔn兄xiōng事shì克kè用yòng，且qiě告gào急jí。八bā月yuè，克kè用yòng进jìn军jūn渭wèi桥qiáo，以yǐ为wéi邠bīn宁níng四sì面miàn行xíng营yíng都dū统tǒng。昭zhāo宗zōng还hái京jīng师shī。十shí一yī月yuè，克kè用yòng击jī破pò邠bīn州zhōu，王wáng行xíng瑜yú走zǒu至zhì庆qìng州zhōu，见jiàn杀shā。克kè用yòng还hái军jūn云yún阳yáng，请qǐng击jī茂mào贞zhēn，昭zhāo宗zōng慰wèi劳láo克kè用yòng，使shǐ与yǔ茂mào贞zhēn解jiě仇chóu以yǐ纾shū难nán，拜bài克kè用yòng“忠zhōng正zhèng平píng难nán功gōng臣chén”，封fēng晋jìn王wáng。是shì时shí，晋jìn军jūn渭wèi北běi，遇yù雨yǔ六liù十shí日rì，或huò劝quàn克kè用yòng入rù朝cháo，克kè用yòng未wèi决jué，都dōu押yā衙yá盖gài寓yù曰yuē：“天tiān子zi还hái自zì石shí门mén，寝qǐn未wèi安ān席xí，若ruò晋jìn兵bīng渡dù渭wèi，人rén情qíng岂qǐ复fù能néng安ān？勤qín王wáng而ér已yǐ，何hé必bì朝cháo哉zāi？”克kè用yòng笑xiào曰yuē：“盖gài寓yù犹yóu不bù信xìn我wǒ，况kuàng天tiān下xià乎hū！”乃nǎi收shōu军jūn而ér还hái。

三sān年nián正zhēng月yuè，昭zhāo宗zōng复fù以yǐ张zhāng浚jùn为wèi相xiāng，克kè用yòng曰yuē：“此cǐ硃zhū全quán忠zhōng之zhī谋móu也yě。”乃nǎi上shàng表biǎo曰yuē：“若ruò陛bì下xià朝cháo以yǐ浚jùn为wèi相xiāng，则zé臣chén将jiāng暮mù至zhì阙quē廷tíng！”京jīng师shī大dà恐kǒng，浚jùn命mìng遽jù止zhǐ。硃zhū全quán忠zhōng之zhī攻gōng兗yǎn、郓yùn也yě，克kè用yòng遣qiǎn李lǐ存cún信xìn假jiǎ道dào魏wèi州zhōu以yǐ救jiù硃zhū宣xuān等děng。存cún信xìn屯tún于yú莘shēn县xiàn，军jūn士shì侵qīn掠lüè魏wèi境jìng，罗luó弘hóng信xìn伏fú兵bīng攻gōng之zhī，存cún信xìn败bài走zǒu洺míng州zhōu。克kè用yòng自zì将jiāng击jī魏wèi，战zhàn于yú洹huán水shuǐ，亡wáng其qí子zi落luò落luò。六liù月yuè，破pò魏wèi成chéng安ān、洹huán水shuǐ、临lín漳zhāng等děng十shí余yú邑yì。十shí月yuè，又yòu败bài魏wèi人rén于yú白bái龙lóng潭tán，进jìn攻gōng观guān音yīn门mén，全quán忠zhōng救jiù至zhì，乃nǎi解jiě。

四sì年nián，刘liú仁rén恭gōng叛pàn晋jìn，克kè用yòng以yǐ兵bīng五wǔ万wàn击jī仁rén恭gōng，战zhàn于yú安ān塞sāi，克kè用yòng大dà败bài。

光guāng化huà元yuán年nián，硃zhū全quán忠zhōng遣qiǎn葛gé从cóng周zhōu攻gōng下xià邢xíng、洺míng、磁cí三sān州zhōu。克kè用yòng遣qiǎn周zhōu德dé威wēi出chū青qīng山shān口kǒu，遇yù从cóng周zhōu于yú张zhāng公gōng桥qiáo，德dé威wēi大dà败bài。冬dōng，潞lù州zhōu守shǒu将jiàng薛xuē志zhì勤qín卒zú，李lǐ罕hǎn之zhī据jù潞lù州zhōu，叛pàn附fù于yú硃zhū全quán忠zhōng。

二èr年nián，全quán忠zhōng遣qiǎn氏shì叔shū琮cóng攻gōng破pò承chéng天tiān军jūn，又yòu破pò辽liáo州zhōu，至zhì于yú榆yú次cì，周zhōu德dé威wēi败bài之zhī于yú洞dòng涡wō。秋qiū，李lǐ嗣sì昭zhāo复fù取qǔ泽zé、潞lù。三sān年nián，嗣sì昭zhāo败bài汴biàn军jūn于yú沙shā河hé，复fù取qǔ洺míng州zhōu，硃zhū全quán忠zhōng自zì将jiāng围wéi之zhī，嗣sì昭zhāo走zǒu，至zhì青qīng山shān口kǒu，遇yù汴biàn伏fú兵bīng，嗣sì昭zhāo大dà败bài。秋qiū，嗣sì昭zhāo取qǔ怀huái州zhōu。是shì岁suì，汴biàn人rén攻gōng镇zhèn、定dìng，镇zhèn、定dìng皆jiē绝jué晋jìn以yǐ附fù于yú硃zhū全quán忠zhōng。

天tiān复fù元yuán年nián，全quán忠zhōng封fēng梁liáng王wáng。梁liáng攻gōng下xià晋jìn、绛jiàng、河hé中zhōng，执zhí王wáng珂kē以yǐ归guī。晋jìn失shī三sān与yǔ国guó，乃nǎi下xià意yì为wèi书shū币bì聘pìn梁liáng以yǐ求qiú和hé。梁liáng王wáng以yǐ为wéi晋jìn弱ruò可kě取qǔ，乃nǎi曰yuē：“晋jìn虽suī请qǐng盟méng，而ér书shū辞cí慢màn。”因yīn大dà举jǔ击jī晋jìn。四sì月yuè，氏shì叔shū琮cóng入rù天tiān井jǐng，张zhāng文wén敬jìng入rù新xīn口kǒu，葛gé从cóng周zhōu入rù土tǔ门mén，王wáng处chù直zhí入rù飞fēi狐hú，侯hóu言yán入rù阴yīn地dì。叔shū琮cóng取qǔ泽zé、潞lù，其qí别bié将jiāng白bái奉fèng国guó破pò承chéng天tiān军jūn，辽liáo州zhōu守shǒu将jiàng张zhāng鄂è、汾fén州zhōu守shǒu将jiàng李lǐ瑭táng皆jiē迎yíng梁liáng军jūn降jiàng，晋jìn人rén大dà惧jù。会huì天tiān大dà雨yǔ霖lín，梁liáng兵bīng多duō疾jí，皆jiē解jiě去qù。五wǔ月yuè，晋jìn复fù取qǔ汾fén州zhōu，诛zhū李lǐ瑭táng。六liù月yuè，周zhōu德dé威wēi、李lǐ嗣sì昭zhāo取qǔ慈cí、隰xí。二èr年nián，进jìn攻gōng晋jìn、绛jiàng，大dà败bài于yú蒲pú县xiàn，梁liáng军jūn乘chéng胜shèng破pò汾fén、慈cí、隰xí三sān州zhōu，遂suì围wéi太tài原yuán。克kè用yòng大dà惧jù，谋móu出chū奔bēn云yún州zhōu，又yòu欲yù奔bēn匈xiōng奴nú，未wèi决jué，梁liáng军jūn大dà疫yì，解jiě去qù，周zhōu德dé威wēi复fù取qǔ汾fén、慈cí、隰xí三sān州zhōu。

四sì年nián，梁liáng迁qiān唐táng都dōu于yú洛luò阳yáng，改gǎi元yuán曰yuē天tiān祐yòu。克kè用yòng以yǐ谓wèi劫jié天tiān子zi以yǐ迁qiān都dū者zhě梁liáng也yě，天tiān祐yòu非fēi唐táng号hào，不bù可kě称chēng，乃nǎi仍réng称chēng天tiān复fù。

五wǔ年nián，会huì契qì丹dān阿ā保bǎo机jī于yú云yún中zhōng，约yuē为wèi兄xiōng弟dì。

六liù年nián，梁liáng攻gōng燕yàn沧cāng州zhōu，燕yàn王wáng刘liú仁rén恭gōng来lái乞qǐ师shī。克kè用yòng恨hèn仁rén恭gōng反fǎn覆fù，欲yù不bù许xǔ，其qí子zi存cún勖xù谏jiàn曰yuē：“此cǐ吾wú复fù振zhèn之zhī时shí也yě。今jīn天tiān下xià之zhī势shì，归guī梁liáng者zhě十shí七qī八bā，强qiáng如rú赵zhào、魏wèi、中zhōng山shān，莫mò不bù听tīng命mìng。是shì自zì河hé以yǐ北běi，无wú为wéi梁liáng患huàn者zhě，其qí所suǒ惮dàn者zhě惟wéi我wǒ与yǔ仁rén恭gōng耳ěr，若ruò燕yàn、晋jìn合hé势shì，非fēi梁liáng之zhī福fú也yě。夫fū为wèi天tiān下xià者zhě不bù顾gù小xiǎo怨yuàn，且qiě彼bǐ常cháng困kùn我wǒ而ér我wǒ急jí其qí难nán，可kě因yīn以yǐ德dé而ér怀huái之zhī，是shì谓wèi一yī举jǔ而ér两liǎng得dé，此cǐ不bù可kě失shī之zhī机jī也yě。”克kè用yòng以yǐ为wéi然rán，乃nǎi为wèi燕yàn出chū兵bīng攻gōng破pò潞lù州zhōu，梁liáng围wéi乃nǎi解jiě去qù，以yǐ李lǐ嗣sì昭zhāo为wèi潞lù州zhōu留liú后hòu。

七qī年nián，梁liáng兵bīng十shí万wàn攻gōng潞lù州zhōu，围wéi以yǐ夹jiā城chéng。遣qiǎn周zhōu德dé威wēi救jiù潞lù州zhōu，军jūn于yú乱luàn柳liǔ。冬dōng，克kè用yòng疾jí，是shì岁suì，梁liáng灭miè唐táng，克kè用yòng复fù称chēng天tiān祐yòu四sì年nián。

五wǔ年nián正zhēng月yuè辛xīn卯mǎo，克kè用yòng卒zú，年nián五wǔ十shí三sān。子zi存cún勖xù立lì，葬zàng克kè用yòng于yú雁yàn门mén。

呜wū呼hū，世shì久jiǔ而ér失shī其qí传chuán者zhě多duō矣yǐ，岂qǐ独dú史shǐ官guān之zhī缪móu哉zāi！李lǐ氏shì之zhī先xiān，盖gài出chū于yú西xī突tū厥jué，本běn号hào硃zhū邪xié，至zhì其qí后hòu世shì，别bié自zì号hào曰yuē沙shā陀tuó，而ér以yǐ硃zhū邪xié为wèi姓xìng，拔bá野yě古gǔ为wèi始shǐ祖zǔ。其qí自zì序xù云yún：沙shā陀tuó者zhě，北běi庭tíng之zhī碛qì也yě，当dāng唐táng太tài宗zōng时shí，破pò西xī突tū厥jué诸zhū部bù，分fēn同tóng罗luó、仆pū骨gǔ之zhī人rén于yú此cǐ碛qì，置zhì沙shā陀tuó府fǔ，而ér以yǐ其qí始shǐ祖zǔ拔bá野yě古gǔ为wèi都dū督dū；其qí传chuán子zǐ孙sūn，数shù世shì皆jiē为wèi沙shā陀tuó都dū督dū，故gù其qí后hòu世shì因yīn自zì号hào沙shā陀tuó。然rán予yǔ考kǎo于yú传zhuàn记jì，其qí说shuō皆jiē非fēi也yě。夷yí狄dí无wú姓xìng氏shì，硃zhū邪xié，部bù族zú之zhī号hào耳ěr，拔bá野yě古gǔ与yǔ硃zhū邪xié同tóng时shí人rén，非fēi其qí始shǐ祖zǔ，而ér唐táng太tài宗zōng时shí，未wèi尝cháng有yǒu沙shā陀tuó府fǔ也yě。唐táng太tài宗zōng破pò西xī突tū厥jué，分fēn其qí诸zhū部bù，置zhì十shí三sān州zhōu，以yǐ同tóng罗luó为wèi龟guī林lín都dū督dū府fǔ，仆pū骨gǔ为wèi金jīn微wēi都dū督dū府fǔ，拔bá野yě古gǔ为wèi幽yōu陵líng都dū督dū府fǔ，未wèi尝cháng有yǒu沙shā陀tuó府fǔ也yě。当dāng是shì时shí，西xī突tū厥jué有yǒu铁tiě勒lēi，延yán陀tuó、阿ā史shǐ那nà之zhī类lèi为wèi最zuì大dà；其qí别bié部bù有yǒu同tóng罗luó、仆pū骨gǔ、拔bá野yě古gǔ等děng以yǐ十shí数shù，盖gài其qí小xiǎo者zhě也yě；又yòu有yǒu处chù月yuè、处chù密mì诸zhū部bù，又yòu其qí小xiǎo者zhě也yě。硃zhū邪xié者zhě，处chù月yuè别bié部bù之zhī号hào耳ěr。太tài宗zōng二èr十shí二èr年nián，已yǐ降jiàng拔bá野yě古gǔ，其qí明míng年nián，阿ā史shǐ那nà贺hè鲁lǔ叛pàn。至zhì高gāo宗zōng永yǒng徽huī二èr年nián，处chù月yuè硃zhū邪xié孤gū注zhù从cóng贺hè鲁lǔ战zhàn于yú牢láo山shān，为wèi契qì苾bì何hé力lì所suǒ败bài，遂suì没méi不bú见jiàn。后hòu百bǎi五wǔ六liù十shí年nián，宪xiàn宗zōng时shí，有yǒu硃zhū邪xié尽jìn忠zhōng及jí子zi执zhí宜yí见jiàn于yú中zhōng国guó，而ér自zì号hào沙shā陀tuó，以yǐ硃zhū邪xié为wèi姓xìng矣yǐ。盖gài沙shā陀tuó者zhě，大dà碛qì也yě，在zài金jīn莎shā山shān之zhī阳yáng，蒲pú类lèi海hǎi之zhī东dōng，自zì处chù月yuè以yǐ来lái居jū此cǐ碛qì，号hào沙shā陀tuó突tū厥jué，而ér夷yí狄dí无wú文wén字zì传zhuàn记jì，硃zhū邪xié又yòu微wēi不bù足zú录lù，故gù其qí后hòu世shì自zì失shī其qí传chuán。至zhì尽jìn忠zhōng孙sūn始shǐ赐cì姓xìng李lǐ氏shì，李lǐ氏shì后hòu大dà，而ér夷yí狄dí之zhī人rén遂suì以yǐ沙shā陀tuó为wèi贵guì种zhǒng云yún。