第dì十shí一yī卷juàn本běn纪jì第dì十shí一yī 圣shèng宗zōng二èr

四sì年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ戌xū，观guān渔yú土tǔ河hé。林lín牙yá耶yé律lǜ谋móu鲁lǔ姑gū、彰zhāng德dé军jūn节jié度dù使shǐ萧xiāo闼tà览lǎn上shàng东dōng征zhēng俘fú获huò，赐cì诏zhào奖jiǎng谕yù。丙bǐng子zi，枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ斜xié轸zhěn、林lín牙yá勤qín德dé等děng上shàng讨tǎo女nǚ直zhí所suǒ获huò生shēng口kǒu十shí馀yú万wàn、马mǎ二èr十shí馀yú万wàn及jí诸zhū物wù。己jǐ卯mǎo，朝cháo皇huáng太tài后hòu。决jué滞zhì讼sòng。壬rén午wǔ，枢shū密mì使shǐ斜xié轸zhěn、林lín牙yá勤qín德dé、谋móu鲁lǔ姑gū、节jié度dù使shǐ闼tà览lǎn、统tǒng军jūn使shǐ室shì罗luó、侍shì中zhōng抹mǒ只zhǐ、奚xī王wáng府fǔ监jiān军jūn迪dí烈liè与yǔ安ān吉jí等děng克kè女nǚ直zhí还hái军jūn，遣qiǎn近jìn侍shì泥ní里lǐ吉jí诏zhào旌jīng其qí功gōng，仍réng执zhí手shǒu抚fǔ谕yù，赐cì酒jiǔ果guǒ劳láo之zhī。甲jiǎ午wǔ，幸xìng长zhǎng泺luò。

二èr月yuè壬rén寅yín，以yǐ四sì番fān都dū统tǒng军jūn李lǐ继jì忠zhōng为wèi检jiǎn校xiào司sī徒tú、上shàng柱zhù国guó。 【一yī】 癸guǐ卯mǎo，西xī夏xià李lǐ继jì迁qiān叛pàn宋sòng来lái降jiàng，以yǐ为wéi定dìng难nán军jūn节jié度dù使shǐ、银yín夏xià绥suí宥yòu等děng州zhōu观guān察chá处chǔ置zhì等děng使shǐ、特tè进jìn检jiǎn校xiào太tài师shī、都dū督dū夏xià州zhōu诸zhū军jūn事shì。西xī番fān酋qiú帅shuài瓦wǎ泥ní乞qǐ移yí为wèi保bǎo大dà军jūn节jié度dù使shǐ、坊fāng等děng州zhōu观guān察chá处chǔ置zhì等děng使shǐ。甲jiǎ寅yín，耶yé律lǜ斜xié轸zhěn、萧xiāo闼tà览lǎn、谋móu鲁lǔ姑gū等děng族zú帅shuài来lái朝cháo， 【二èr】 行xíng饮yǐn至zhì之zhī礼lǐ，赏shǎng赉lài有yǒu差chà。丙bǐng寅yín，行xíng次cì袅niǎo里lǐ井jǐng。

三sān月yuè甲jiǎ戌xū，于yú越yuè休xiū哥gē奏zòu宋sòng遣qiǎn曹cáo彬bīn、崔cuī彦yàn进jìn、米mǐ信xìn由yóu雄xióng州zhōu道dào，田tián重zhòng进jìn飞fēi狐hú道dào，潘pān美měi、杨yáng继jì业yè雁yàn门mén道dào来lái侵qīn，岐qí沟gōu、涿zhuō州zhōu、固gù安ān、新xīn城chéng皆jiē陷xiàn。诏zhào宣xuān徽huī使shǐ蒲pú领lǐng驰chí赴fù燕yàn南nán，与yǔ休xiū哥gē议yì军jūn事shì；分fēn遣qiǎn使shǐ者zhě徵zhēng诸zhū部bù兵bīng益yì休xiū哥gē以yǐ击jī之zhī；复fù遣qiǎn东dōng京jīng留liú守shǒu耶yé律lǜ抹mǒ只zhǐ以yǐ大dà军jūn继jì进jìn，赐cì剑jiàn专zhuān杀shā。乙yǐ亥hài，以yǐ亲qīn征zhēng告gào陵líng庙miào、山shān川chuān。丙bǐng子zi，统tǒng军jūn使shǐ耶yé律lǜ颇pǒ德dé败bài宋sòng军jūn于yú固gù安ān。休xiū哥gē绝jué其qí粮liáng饷xiǎng，擒qín将jiāng吏lì，获huò马mǎ牛niú、器qì仗zhàng甚shèn众zhòng。庚gēng辰chén，寰huán州zhōu刺cì史shǐ赵zhào彦yàn章zhāng以yǐ城chéng叛pàn 【三sān】 ，附fù于yú宋sòng。辛xīn巳sì，宋sòng兵bīng入rù涿zhuō州zhōu。顺shùn义yì军jūn节jié度dù副fù使shǐ赵zhào希xī赞zàn以yǐ朔shuò州zhōu叛pàn， 【四sì】 附fù于yú宋sòng。时shí上shàng与yǔ皇huáng太tài后hòu驻zhù兵bīng驼tuó罗luó口kǒu，诏zhào趣qù东dōng征zhēng兵bīng马mǎ以yǐ为wéi应yīng援yuán。壬rén午wǔ，诏zhào林lín牙yá勤qín德dé以yǐ兵bīng守shǒu平píng州zhōu之zhī海hǎi岸àn以yǐ备bèi宋sòng。仍réng报bào平píng州zhōu节jié度dù使shǐ迪dí里lǐ姑gū，若ruò勤qín德dé未wèi至zhì，遣qiǎn人rén趣qù行xíng；马mǎ乏fá则zé括kuò民mín马mǎ；铠kǎi甲jiǎ阙quē，则zé取qǔ於yú显xiǎn州zhōu之zhī甲jiǎ坊fāng。癸guǐ未wèi，辽liáo军jūn与yǔ宋sòng田tián重zhòng进jìn战zhàn于yú飞fēi狐hú，不bù利lì，冀jì州zhōu防fáng御yù使shǐ大dà鹏péng翼yì、康kāng州zhōu刺cì史shǐ马mǎ、 【五wǔ】 马mǎ军jūn指zhǐ挥huī使shǐ何hé万wàn通tōng陷xiàn焉yān。丁dīng亥hài，以yǐ北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ斜xié轸zhěn为wèi山shān西xī兵bīng马mǎ都dū统tǒng，以yǐ北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ蒲pú领lǐng为wèi南nán征zhēng都dū统tǒng， 【六liù】 以yǐ副fù于yú越yuè休xiū哥gē。彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ艾ài正zhèng、观guān察chá判pàn官guān宋sòng雄xióng以yǐ应yīng州zhōu叛pàn，附fù于yú宋sòng。庚gēng寅yín，遣qiǎn飞fēi龙lóng使shǐ亚yà剌lá、文wén班bān吏lì亚yà达dá哥gē阅yuè马mǎ以yǐ给gěi先xiān发fā诸zhū军jūn，诏zhào驸fù马mǎ都dū尉wèi萧xiāo继jì远yuǎn领lǐng之zhī。辛xīn卯mǎo，武wǔ定dìng军jūn马mǎ步bù军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ、郢yǐng州zhōu防fáng御yù使shǐ吕lǚ行xíng德dé、副fù都dōu指zhǐ挥huī使shǐ张zhāng继jì从cóng、马mǎ军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ刘liú知zhī进jìn等děng以yǐ飞fēi狐hú叛pàn，附fù于yú宋sòng。癸guǐ巳sì，赐cì林lín牙yá谋móu鲁lǔ姑gū旗qí鼓gǔ四sì、剑jiàn一yī，率lǜ禁jìn军jūn之zhī骁xiāo锐ruì者zhě南nán助zhù休xiū哥gē。丙bǐng申shēn，步bù军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ穆mù超chāo以yǐ灵líng丘qiū叛pàn，附fù于yú宋sòng。诏zhào遣qiǎn使shǐ赐cì枢shū密mì使shǐ斜xié轸zhěn密mì旨zhǐ及jí彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ杓biāo印yìn以yǐ趣qù征zhēng讨tǎo。

夏xià四sì月yuè己jǐ亥hài朔shuò，次cì南nán京jīng北běi郊jiāo。庚gēng子zi，惕tì隐yǐn瑶yáo升shēng、西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ韩hán德dé威wēi以yǐ捷jié报bào。辛xīn丑chǒu，宋sòng潘pān美měi陷xiàn云yún州zhōu。壬rén寅yín，遣qiǎn抹mǒ只zhǐ、谋móu鲁lǔ姑gū、勤qín德dé等děng领lǐng偏piān师shī以yǐ助zhù休xiū哥gē，仍réng赐cì旗qí鼓gǔ、杓biāo印yìn抚fǔ谕yù将jiàng校xiào。癸guǐ卯mǎo，休xiū哥gē复fù以yǐ捷jié报bào，上shàng以yǐ酒jiǔ脯pú祭jì天tiān地dì，率lǜ群qún臣chén贺hè于yú皇huáng太tài后hòu。诏zhào勤qín德dé还hái军jūn。丙bǐng午wǔ，颇pǒ德dé上shàng所suǒ获huò铠kǎi仗zhàng数shù。戊wù申shēn，监jiān军jūn、宣xuān徽huī使shǐ蒲pú领lǐng奏zòu敌dí军jūn引yǐn退tuì，而ér奚xī王wáng筹chóu宁níng、北běi大dà王wáng蒲pú奴nú宁níng、统tǒng军jūn使shǐ颇pǒ德dé等děng以yǐ兵bīng追zhuī蹑niè，皆jiē胜shèng之zhī。遣qiǎn敞chǎng史shǐ勤qín德dé持chí诏zhào褒bāo美měi，及jí诏zhào侍shì中zhōng抹mǒ只zhǐ统tǒng诸zhū军jūn赴fù行xíng在zài所suǒ。频pín不bù部bù节jié度dù使shǐ和hé卢lú睹dǔ、黄huáng皮pí室shì详xiáng稳wěn解jiě里lǐ等děng各gè上shàng所suǒ获huò兵bīng甲jiǎ。又yòu诏zhào两liǎng部bù突tū骑qí赴fù蔚wèi州zhōu，以yǐ助zhù闼tà览lǎn。横héng帐zhàng郎láng君jūn老lǎo君jūn奴nú率lǜ诸zhū郎láng君jūn巡xún徼jiǎo居jū庸yōng之zhī北běi。将jiāng军jūn化huà哥gē统tǒng平píng州zhōu兵bīng马mǎ，横héng帐zhàng郎láng君jūn奴nú哥gē为wèi黄huáng皮pí室shì都dōu监jiān， 【七qī】 郎láng君jūn谒yè里lǐ为wèi北běi府fǔ都dōu监jiān，各gè以yǐ步bù兵bīng赴fù蔚wèi州zhōu以yǐ助zhù斜xié轸zhěn。庚gēng戌xū，以yǐ斜xié轸zhěn为wèi诸zhū路lù兵bīng马mǎ都dū统tǒng，闼tà览lǎn兵bīng马mǎ副fù部bù署shǔ，迪dí子zi都dōu监jiān， 【八bā】 以yǐ代dài善shàn补bǔ、韩hán德dé威wēi。癸guǐ丑chǒu，以yǐ艾ài正zhèng、赵zhào希xī赞zàn及jí应yīng州zhōu、朔shuò州zhōu节jié度dù副fù使shǐ、奚xī军jūn小xiǎo校xiào隘ài离lí辖xiá、渤bó海hǎi小xiǎo校xiào贯guàn海hǎi等děng叛pàn入rù于yú宋sòng，籍jí其qí家jiā属shǔ，分fēn赐cì有yǒu功gōng将jiàng校xiào。宋sòng将jiāng曹cáo彬bīn、米mǐ信xìn北běi渡dù拒jù马mǎ河hé，与yǔ于yú越yuè休xiū哥gē对duì垒lěi，挑tiǎo战zhàn，南nán北běi列liè营yíng长zhǎng六liù七qī里lǐ。时shí上shàng次cì涿zhuō州zhōu东dōng五wǔ十shí里lǐ。甲jiǎ寅yín，诏zhào于yú越yuè休xiū哥gē、奚xī王wáng筹chóu宁níng、宣xuān徽huī使shǐ蒲pú领lǐng、南nán、北běi二èr王wáng等děng严yán备bèi水shuǐ道dào，无wú使shǐ敌dí兵bīng得dé潜qián至zhì涿zhuō州zhōu。乙yǐ卯mǎo，休xiū哥gē等děng败bài宋sòng军jūn，献xiàn所suǒ获huò器qì甲jiǎ、货huò财cái，赐cì诏zhào褒bāo美měi。蔚wèi州zhōu左zuǒ右yòu都dōu押yā衙yá李lǐ存cún璋zhāng、许xǔ彦yàn钦qīn等děng杀shā节jié度dù使shǐ萧xiāo啜chuài里lǐ，执zhí监jiān城chéng使shǐ、铜tóng州zhōu节jié度dù使shǐ耿gěng绍shào忠zhōng， 【九jiǔ】 以yǐ城chéng叛pàn，附fù于yú宋sòng。丙bǐng辰chén，复fù涿zhuō州zhōu，告gào天tiān地dì。戊wù午wǔ，上shàng次cì沙shā姑gū河hé之zhī北běi淀diàn，召zhào林lín牙yá勤qín德dé议yì军jūn事shì。诸zhū将jiàng校xiào各gè以yǐ所suǒ俘fú获huò来lái上shàng。奚xī王wáng筹chóu宁níng、南nán、北běi二èr王wáng率lǜ所suǒ部bù将jiàng校xiào来lái朝cháo。以yǐ近jìn侍shì粘zhān米mǐ里lǐ所suǒ进jìn自zì落luò鸨bǎo祭jì天tiān地dì。己jǐ未wèi，休xiū哥gē、蒲pú领lǐng来lái朝cháo，诏zhào三sān司sī给gěi军jūn前qián夏xià衣yī布bù。庚gēng申shēn，上shàng朝cháo皇huáng太tài后hòu。辛xīn酉yǒu，大dà军jūn次cì固gù安ān。壬rén戌xū，围wéi固gù安ān城chéng，统tǒng军jūn使shǐ颇pǒ德dé先xiān登dēng，城chéng遂suì破pò，大dà纵zòng俘fú获huò。居jū民mín先xiān被bèi俘fú者zhě，命mìng以yǐ官guān物wù赎shú之zhī。甲jiǎ子zi，赏shǎng攻gōng城chéng将jiàng士shì有yǒu差chà。

五wǔ月yuè庚gēng午wǔ，辽liáo师shī与yǔ曹cáo彬bīn、米mǐ信xìn战zhàn于yú岐qí沟gōu关guān，大dà败bài之zhī，追zhuī至zhì拒jù马mǎ河hé，溺nì死sǐ者zhě不bù可kě胜shèng纪jì；馀yú众zhòng奔bēn高gāo阳yáng，又yòu为wèi辽liáo师shī冲chōng击jī，死sǐ者zhě数shù万wàn，弃qì戈gē甲jiǎ若ruò丘qiū陵líng。挽wǎn漕cáo数shù万wàn人rén匿nì岐qí沟gōu空kōng城chéng中zhōng，围wéi之zhī。壬rén申shēn，以yǐ皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén，纵zòng还hái。癸guǐ酉yǒu，班bān师shī，还hái次cì新xīn城chéng。休xiū哥gē、蒲pú领lǐng奏zòu宋sòng兵bīng奔bēn逃táo者zhě皆jiē杀shā之zhī。甲jiǎ戌xū，以yǐ军jūn捷jié，遣qiǎn使shǐ分fēn谕yù诸zhū路lù京jīng镇zhèn。丁dīng丑chǒu，诏zhào诸zhū将jiàng校xiào，论lùn功gōng行xíng赏shǎng，无wú有yǒu不bù实shí。己jǐ卯mǎo，次cì固gù安ān南nán，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。庚gēng辰chén，以yǐ所suǒ俘fú宋sòng人rén射shè鬼guǐ箭jiàn。诏zhào遣qiǎn详xiáng稳wěn排pái亚yà率lǜ弘hóng义yì宫gōng兵bīng及jí南nán、北běi皮pí室shì、郎láng君jūn、拽zhuāi剌lá四sì军jūn赴fù应yīng、朔shuò二èr州zhōu界jiè，与yǔ惕tì隐yǐn瑶yáo升shēng、招zhāo讨tǎo韩hán德dé威wēi等děng同tóng御yù宋sòng兵bīng在zài山shān西xī之zhī未wèi退tuì者zhě。辛xīn巳sì，以yǐ瑶yáo升shēng军jūn赴fù山shān西xī。壬rén午wǔ，还hái次cì南nán京jīng。癸guǐ未wèi，休xiū哥gē、筹chóu宁níng、蒲pú奴nú宁níng进jìn俘fú获huò。斜xié轸zhěn遣qiǎn判pàn官guān蒲pú姑gū奏zòu复fù蔚wèi州zhōu，斩zhǎn首shǒu二èr万wàn馀yú级jí，乘chéng胜shèng攻gōng下xià灵líng丘qiū、飞fēi狐hú，赐cì蒲pú姑gū酒jiǔ及jí银yín器qì。丙bǐng戌xū，御yù元yuán和hé殿diàn，大dà宴yàn从cóng军jūn将jiàng校xiào，封fēng休xiū哥gē为wèi宋sòng国guó王wáng，加jiā蒲pú领lǐng、筹chóu宁níng、蒲pú奴nú宁níng及jí诸zhū有yǒu功gōng将jiàng校xiào爵jué赏shǎng有yǒu差chà。丁dīng亥hài，发fā南nán京jīng，诏zhào休xiū哥gē备bèi器qì甲jiǎ，储chǔ粟sù，待dài秋qiū大dà举jǔ南nán征zhēng。戊wù子zi，斜xié轸zhěn奏zòu宋sòng军jūn复fù围wéi蔚wèi州zhōu，击jī破pò之zhī。诏zhào以yǐ兵bīng授shòu瑶yáo升shēng、韩hán德dé威wēi等děng。壬rén辰chén，以yǐ宋sòng兵bīng至zhì平píng州zhōu，瑶yáo升shēng、韩hán德dé威wēi不bù尽jìn追zhuī杀shā，降jiàng诏zhào诘jié责zé。仍réng谕yù，据jù城chéng未wèi降jiàng者zhě，必bì尽jǐn掩yǎn杀shā，无wú使shǐ遁dùn逃táo。癸guǐ巳sì，以yǐ军jūn前qián降jiàng卒zú分fēn赐cì扈hù从cóng。乙yǐ未wèi，赏shǎng颇pǒ德dé诸zhū将jiàng校xiào士shì卒zú。

六liù月yuè戊wù戌xū朔shuò，诏zhào韩hán德dé威wēi赴fù阙quē，加jiā统tǒng军jūn使shǐ颇pǒ德dé检jiǎn校xiào太tài师shī。甲jiǎ辰chén，诏zhào南nán京jīng留liú守shǒu休xiū哥gē遣qiǎn炮pào手shǒu西xī助zhù斜xié轸zhěn。乙yǐ巳sì，以yǐ夷yí离lí毕bì里lǐ古gǔ部bù送sòng辎zī重zhòng行xíng宫gōng，暑shǔ行xíng日rì五wǔ十shí里lǐ，人rén马mǎ疲pí乏fá，遣qiǎn使shǐ让ràng之zhī。丁dīng未wèi，度dù居jū庸yōng关guān。壬rén子zi，南nán京jīng留liú守shǒu奏zòu百bǎi姓xìng岁suì输shū三sān司sī盐yán铁tiě钱qián，折zhé绢juàn不bù如rú直zhí，诏zhào增zēng之zhī。甲jiǎ寅yín，斜xié轸zhěn奏zòu复fù寰huán州zhōu。乙yǐ卯mǎo，皇huáng太tài妃fēi、诸zhū王wáng、公gōng主zhǔ迎yíng上shàng岭lǐng表biǎo，诏zhào御yù幄wò道dào傍bàng，置zhì景jǐng宗zōng御yù容róng，率lǜ从cóng臣chén进jìn酒jiǔ，陈chén俘fú获huò于yú前qián，遂suì大dà宴yàn。戊wù午wǔ，幸xìng凉liáng陉xíng。以yǐ所suǒ俘fú分fēn赐cì皇huáng族zú及jí乳rǔ母mǔ。己jǐ未wèi，闻wén所suǒ遣qiǎn宣xuān谕yù回huí鹘gǔ。核hé列liè哿gě国guó度dù里lǐ、亚yà里lǐ等děng为wèi术shù不bù姑gū邀yāo留liú，诏zhào速sù撒sā赐cì术shù不bù姑gū货huò币bì，谕yù以yǐ朝cháo廷tíng来lái远yuǎn之zhī意yì，使shǐ者zhě由yóu是shì乃nǎi得dé行xíng。癸guǐ亥hài，以yǐ节jié度dù使shǐ韩hán毗pí哥gē、翰hàn林lín学xué士shì邢xíng抱bào朴pǔ等děng充chōng云yún州zhōu宣xuān谕yù招zhāo抚fǔ使shǐ。丙bǐng寅yín，以yǐ太tài尉wèi王wáng八bā所suǒ俘fú生shēng口kǒu分fēn赐cì赵zhào妃fēi及jí于yú越yuè迪dí辇niǎn乙yǐ里lǐ婉wǎn。

秋qiū七qī月yuè丙bǐng子zi，枢shū密mì使shǐ斜xié轸zhěn遣qiǎn侍shì御yù涅niè里lǐ底dǐ、干gàn勤qín哥gē奏zòu复fù朔shuò州zhōu，擒qín宋sòng将jiāng杨yáng继jì业yè，及jí上shàng所suǒ获huò将jiàng校xiào印yìn绶shòu、诰gào敕chì，赐cì涅niè里lǐ底dǐ等děng酒jiǔ及jí银yín器qì。辛xīn巳sì，以yǐ捷jié告gào天tiān地dì。以yǐ宋sòng归guī命mìng者zhě二èr百bǎi四sì十shí人rén分fēn赐cì从cóng臣chén。又yòu以yǐ杀shā敌dí多duō，诏zhào上shàng京jīng开kāi龙lóng寺sì建jiàn佛fó事shì一yí月yuè，饭fàn僧sēng”一yī○：万wàn人rén。辛xīn卯mǎo，斜xié轸zhěn奏zòu：大dà军jūn至zhì蔚wèi州zhōu，营yíng于yú州zhōu左zuǒ。得dé谍dié报bào，敌dí兵bīng且qiě至zhì，乃nǎi设shè伏fú以yǐ待dài。敌dí至zhì，纵zòng兵bīng逆nì击jī，追zhuī奔bēn逐zhú北běi，至zhì飞fēi狐hú口kǒu。遂suì乘chéng胜shèng鼓gǔ行xíng而ér西xī，入rù寰huán州zhōu，杀shā守shǒu城chéng吏lì卒zú千qiān馀yú人rén。宋sòng将jiāng杨yáng继jì业yè初chū以yǐ骁xiāo勇yǒng自zì负fù，号hào杨yáng无wú敌dí，北běi据jù云yún、朔shuò数shù州zhōu。至zhì是shì，引yǐn兵bīng南nán出chū朔shuò州zhōu三sān十shí里lǐ，至zhì狼láng牙yá村cūn，恶è其qí名míng，不bù进jìn；左zuǒ右yòu固gù请qǐng，乃nǎi行xíng。遇yù斜xié轸zhěn，伏fú四sì起qǐ，中zhōng流liú矢shǐ，堕duò马mǎ被bèi擒qín。疮chuāng发fā不bù食shí，三sān日rì死sǐ。遂suì函hán其qí首shǒu以yǐ献xiàn。诏zhào详xiáng稳wěn辖xiá麦mài室shì传chuán其qí首shǒu于yú越yuè休xiū哥gē，以yǐ示shì诸zhū军jūn，仍réng以yǐ朔shuò州zhōu之zhī捷jié宣xuān谕yù南nán京jīng、平píng州zhōu将jiāng吏lì。自zì是shì宋sòng守shǒu云yún、应yīng诸zhū州zhōu者zhě，闻wén继jì业yè死sǐ，皆jiē弃qì城chéng遁dùn。

八bā月yuè丁dīng酉yǒu朔shuò，”一yī一yī：置zhì先xiān离lí闼tà览lǎn官guān六liù员yuán，领lǐng于yú骨gǔ里lǐ、女nǚ直zhí、迪dí烈liè于yú等děng诸zhū部bù人rén之zhī隶lì宫gōng籍jí者zhě。以yǐ北běi大dà王wáng蒲pú奴nú宁níng为wèi山shān後hòu五wǔ州zhōu都dōu管guǎn。乙yǐ巳sì，韩hán德dé让ràng奏zòu宋sòng兵bīng所suǒ掠lüè州zhōu郡jùn，其qí逃táo民mín禾hé稼jià，宜yí募mù人rén收shōu获huò，以yǐ其qí半bàn给gěi收shōu者zhě，从cóng之zhī。乙yǐ卯mǎo，斜xié轸zhěn还hái自zì军jūn，献xiàn俘fú。己jǐ未wèi，用yòng室shì、韩hán德dé让ràng言yán，复fù山shān西xī今jīn年nián租zū赋fù。诏zhào第dì山shān西xī诸zhū将jiàng校xiào功gōng过guò而ér赏shǎng罚fá之zhī。乙yǐ室shì帐zhàng宰zǎi相xiàng安ān宁níng以yǐ功gōng过guò相xiāng当dāng，追zhuī告gào身shēn一yí通tòng；谛dì居jū部bù节jié度dù使shǐ佛fú奴nú笞chī五wǔ十shí。惕tì隐yǐn瑶yáo升shēng、拽zhuāi剌lá烈liè、朔shuò州zhōu节jié度dù使shǐ慎shèn思sī、应yīng州zhōu节jié度dù使shǐ骨gǔ只zhǐ、云yún州zhōu节jié度dù使shǐ化huà哥gē、军jūn校xiào李lǐ元yuán迪dí、蔚wèi州zhōu节jié度dù使shǐ佛fú留liú、都dōu监jiān崔cuī其qí、刘liú继jì琛chēn，皆jiē以yǐ闻wén敌dí逃táo遁dùn夺duó官guān；烈liè仍réng配pèi隶lì本běn贯guàn；”一yī二èr：领lǐng国guó舅jiù军jūn王wáng六liù笞chī五wǔ十shí。壬rén戌xū，以yǐ斜xié轸zhěn所suǒ部bù将jiàng校xiào前qián破pò女nǚ直zhí，後hòu有yǒu宋sòng捷jié，第dì功gōng加jiā赏shǎng。癸guǐ亥hài，加jiā斜xié轸zhěn守shǒu太tài保bǎo。

九jiǔ月yuè丙bǐng寅yín朔shuò，皇huáng太tài妃fēi以yǐ上shàng纳nà后hòu，进jìn衣yī物wù、驼tuó马mǎ，以yǐ助zhù会huì亲qīn颁bān赐cì。甲jiǎ戌xū，次cì黑hēi河hé，以yǐ重chóng九jiǔ登dēng高gāo于yú高gāo水shuǐ南nán阜fù，祭jì天tiān。赐cì从cóng臣chén命mìng妇fù菊jú花huā酒jiǔ。丁dīng丑chǒu，次cì河hé阳yáng北běi。戊wù寅yín，内nèi外wài命mìng妇fù进jìn会huì亲qīn礼lǐ物wù。辛xīn巳sì，纳nà皇huáng后hòu萧xiāo氏shì。丙bǐng戌xū，次cì儒rú州zhōu，以yǐ大dà军jūn将jiāng南nán征zhēng，诏zhào遣qiǎn皮pí室shì详xiáng稳wěn乞qǐ的de、郎láng君jūn拽zhuāi剌lá先xiān赴fù本běn军jūn缮shàn甲jiǎ兵bīng。”一yī三sān：己jǐ丑chǒu，召zhào北běi大dà王wáng蒲pú奴nú宁níng赴fù行xíng在zài所suǒ。甲jiǎ午wǔ，皇huáng太tài后hòu行xíng再zài生shēng礼lǐ。

冬dōng十shí月yuè丙bǐng申shēn朔shuò，项xiàng、阻zǔ卜bo遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。丁dīng酉yǒu，皇huáng太tài后hòu复fù行xíng再zài生shēng礼lǐ，为wèi帝dì祭jì神shén祈qí福fú。己jǐ亥hài，以yǐ乙yǐ室shì王wáng帐zhàng郎láng君jūn吴wú留liú为wèi御yù史shǐ大dà夫fū。政zhèng事shì令lìng室shì奏zòu山shān西xī四sì州zhōu自zì宋sòng兵bīng後hòu，”一yī四sì：人rén民mín转zhuǎn徙xǐ，盗dào贼zéi充chōng斥chì，乞qǐ下xià有yǒu司sī禁jìn止zhǐ。命mìng新xīn州zhōu节jié度dù使shǐ蒲pú打dǎ里lǐ选xuǎn人rén分fēn道dào巡xún检jiǎn。北běi大dà王wáng帐zhàng郎láng君jūn曷hé葛gé只zhǐ里lǐ言yán本běn府fǔ王wáng蒲pú奴nú宁níng十shí七qī罪zuì，诏zhào横héng帐zhàng太tài保bǎo核hé国guó底dǐ鞫jū之zhī。蒲pú奴nú宁níng伏fú其qí罪zuì十shí一yī，笞chī二èr十shí释shì之zhī。曷hé葛gé只zhǐ里lǐ亦yì伏fú诬wū告gào六liù事shì，命mìng详xiáng酌zhuó罪zuì之zhī。知zhī事shì勤qín德dé连lián坐zuò，杖zhàng一yì百bǎi，免miǎn官guān。甲jiǎ辰chén，出chū居jū庸yōng关guān。乙yǐ巳sì，诏zhào诸zhū京jīng镇zhèn相xiāng次cì军jūn行xíng，诸zhū细xì务wù权quán停tíng理lǐ问wèn。庚gēng戌xū，分fēn遣qiǎn拽zhuāi剌lá沿yán边biān侦zhēn候hòu。辛xīn亥hài，命mìng皇huáng族zú庐lú帐zhàng驻zhù东dōng京jīng延yán芳fāng淀diàn。”一yī五wǔ：壬rén子zi，诏zhào以yǐ敕chì榜bǎng付fù于yú越yuè休xiū哥gē，以yǐ南nán征zhēng谕yù拒jù马mǎ河hé南nán六liù州zhōu。乙yǐ卯mǎo，幸xìng南nán京jīng。戊wù午wǔ，以yǐ南nán院yuàn大dà王wáng留liú宁níng言yán，复fù南nán院yuàn部bù民mín今jīn年nián租zū赋fù。壬rén戌xū，以yǐ银yín鼠shǔ、青qīng鼠shǔ及jí诸zhū物wù赐cì京jīng官guān、僧sēng道dào、老lǎo。甲jiǎ子zi，上shàng与yǔ大dà臣chén分fēn朋péng击jī鞠jū。

十shí一yī月yuè丙bǐng寅yín朔shuò，项xiàng来lái贡gòng。庚gēng午wǔ，以yǐ政zhèng事shì令lìng韩hán德dé让ràng守shǒu司sī徒tú。壬rén申shēn，以yǐ古gǔ北běi、松sōng亭tíng、榆yú关guān征zhēng税shuì不bù法fǎ，致zhì阻zǔ商shāng旅lǚ，遣qiǎn使shǐ鞫jū之zhī。女nǚ直zhí请qǐng以yǐ兵bīng从cóng征zhēng，许xǔ之zhī。癸guǐ酉yǒu，御yù正zhèng殿diàn，大dà劳láo南nán征zhēng将jiàng校xiào。丙bǐng子zi，南nán伐fá，次cì狭xiá底dǐ埚guō，皇huáng太tài后hòu亲qīn阅yuè辎zī重zhòng兵bīng甲jiǎ。丁dīng丑chǒu，以yǐ休xiū哥gē为wèi先xiān锋fēng都dū统tǒng。戊wù寅yín，日rì南nán至zhì，上shàng率lǜ从cóng臣chén祭jì酒jiǔ景jǐng宗zōng御yù容róng。辛xīn巳sì，诏zhào以yǐ北běi大dà王wáng蒲pú奴nú宁níng居jū奉fèng圣shèng州zhōu，山shān西xī五wǔ州zhōu公gōng事shì，并bìng听tīng与yǔ节jié度dù使shǐ蒲pú打dǎ里lǐ共gòng裁cái决jué之zhī。癸guǐ未wèi，祭jì日rì月yuè，为wèi驸fù马mǎ都dū尉wèi勤qín德dé祈qí福fú。乙yǐ酉yǒu，置zhì诸zhū部bù监jiān，勒lēi所suǒ部bù各gè守shǒu营yíng伍wǔ，毋wú相xiāng错cuò杂zá。丙bǐng戌xū，遣qiǎn谋móu鲁lǔ姑gū、萧xiāo继jì远yuǎn沿yán边biān巡xún徼jiǎo。以yǐ所suǒ获huò宋sòng卒zú射shè鬼guǐ箭jiàn。丁dīng亥hài，以yǐ青qīng牛niú白bái马mǎ祭jì天tiān地dì。辛xīn卯mǎo，次cì白bái佛fó塔tǎ川chuān，获huò自zì落luò驯xùn狐hú，以yǐ为wéi吉jí徵zhēng，祭jì天tiān地dì。诏zhào驸fù马mǎ都dū尉wèi萧xiāo继jì远yuǎn、林lín牙yá谋móu鲁lǔ姑gū、太tài尉wèi林lín八bā等děng固gù守shǒu封fēng疆jiāng，毋wú漏lòu间jiàn谍dié。军jūn中zhōng无wú故gù不bù得dé驰chí马mǎ，及jí纵zòng诸zhū军jūn残cán南nán境jìng桑sāng果guǒ。壬rén辰chén，至zhì唐táng兴xīng县xiàn。时shí宋sòng军jūn屯tún滹hū沱tuó挢jiǎo北běi，选xuǎn将jiāng乱luàn射shè之zhī，挢jiǎo不bù能néng守shǒu，进jìn焚fén其qí挢jiǎo。癸guǐ巳sì，涉shè沙shā河hé，休xiū哥gē来lái议yì事shì。北běi皮pí室shì详xiáng稳wěn排pái亚yà献xiàn所suǒ获huò宋sòng谍dié二èr人rén，上shàng赐cì衣yī物wù，令lìng还hái招zhāo谕yù泰tài州zhōu。楮chǔ特tè部bù节jié度dù使shǐ卢lú补bǔ古gǔ、都dōu监jiān耶yé律lǜ与yǔ宋sòng战zhàn于yú泰tài州zhōu，不bù利lì。甲jiǎ午wǔ，祭jì鹿lù神shén。以yǐ卢lú补bǔ古gǔ临lín阵zhèn遁dùn逃táo，夺duó告gào身shēn一yí通tòng；其qí判pàn官guān、都dōu监jiān各gè杖zhàng之zhī。郎láng君jūn拽zhuāi剌lá双shuāng骨gǔ里lǐ遇yù宋sòng先xiān锋fēng於yú望wàng都dōu，擒qín其qí士shì卒zú九jiǔ人rén，获huò甲jiǎ马mǎ十shí一yī，赐cì酒jiǔ及jí银yín器qì。乙yǐ未wèi，以yǐ卢lú补bǔ古gǔ等děng罪zuì诏zhào谕yù诸zhū军jūn。以yǐ御yù盏zhǎn郎láng君jūn化huà哥gē权quán楮chǔ特tè部bù节jié度dù使shǐ，横héng帐zhàng郎láng君jūn佛fú留liú为wèi都dōu监jiān，代dài卢lú补bǔ古gǔ。权quán领lǐng国guó舅jiù军jūn桃táo畏wèi请qǐng置zhì二èr校xiào领lǐng散sàn卒zú，诏zhào以yǐ郎láng君jūn世shì音yīn、颇pǒ德dé等děng充chōng。命mìng彰zhāng德dé军jūn节jié度dù使shǐ，萧xiāo闼tà览lǎn、将jiāng军jūn迪dí子zi略lüè地dì东dōng路lù。诏zhào休xiū哥gē、排pái亚yà等děng议yì军jūn事shì。

十shí二èr月yuè己jǐ亥hài，休xiū哥gē败bài宋sòng军jūn於yú望wàng都dōu，遣qiǎn人rén献xiàn俘fú。壬rén寅yín，营yíng于yú滹hū沱tuó北běi，诏zhào休xiū哥gē以yǐ骑qí兵bīng绝jué宋sòng兵bīng，毋wú令lìng入rù邢xíng州zhōu；”一yī六liù：命mìng太tài师shī王wáng六liù谨jǐn侦zhēn候hòu。癸guǐ卯mǎo，小xiǎo校xiào曷hé主zhǔ遇yù宋sòng辎zī重zhòng，引yǐn兵bīng杀shā获huò甚shèn众zhòng，并bìng焚fén其qí刍chú粟sù。甲jiǎ辰chén，诏zhào南nán大dà王wáng与yǔ休xiū哥gē合hé势shì进jìn讨tǎo，宰zǎi相xiàng安ān宁níng领lǐng迪dí离lí部bù及jí三sān克kè军jūn殿diàn。上shàng率lǜ大dà军jūn与yǔ宋sòng将jiāng刘liú廷tíng让ràng、李lǐ敬jìng源yuán战zhàn于yú莫mò州zhōu，败bài之zhī。乙yǐ巳sì，擒qín宋sòng将jiāng贺hè令lìng图tú、杨yáng重zhòng进jìn等děng；国guó舅jiù详xiáng稳wěn挞tà烈liè哥gē、宫gōng使shǐ萧xiāo打dǎ里lǐ死sǐ之zhī。丙bǐng午wǔ，诏zhào休xiū哥gē以yǐ下xià入rù内nèi殿diàn，赐cì酒jiǔ劳láo之zhī。丁dīng未wèi，筑zhù京jīng观guān。复fù以yǐ南nán京jīng禁jìn军jūn击jī杨yáng团tuán城chéng，”一yī七qī：守shǒu将jiàng以yǐ城chéng降jiàng。诏zhào禁jìn侵qīn掠lüè。己jǐ酉yǒu，营yíng神shén榆yú村cūn，诏zhào上shàng杨yáng团tuán城chéng粟sù麦mài、兵bīng甲jiǎ之zhī数shù。辛xīn亥hài，以yǐ黑hēi白bái二èr牲shēng祭jì天tiān地dì。癸guǐ丑chǒu，拨bō冯féng母mǔ镇zhèn，大dà纵zòng俘fú掠lüè。丙bǐng辰chén，邢xíng州zhōu降jiàng。丁dīng巳sì，拨bō深shēn州zhōu，以yǐ不bù即jí降jiàng，诛zhū守shǒu将jiàng以yǐ下xià，纵zòng兵bīng大dà掠lüè。李lǐ继jì迁qiān引yǐn五wǔ百bǎi骑qí款kuǎn塞sāi，愿yuàn婚hūn大dà国guó，永yǒng作zuò藩fān辅fǔ。诏zhào以yǐ王wáng子zǐ帐zhàng节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ襄xiāng之zhī女nǚ汀tīng封fēng义yì成chéng公gōng主zhǔ下xià嫁jià，赐cì马mǎ三sān千qiān疋pǐ。 校jiào勘kān记jì

一yī：以yǐ四sì番fān都dū统tǒng军jūn李lǐ继jì忠zhōng为wèi检jiǎn校xiào司sī徒tú继jì忠zhōng，百bǎi官guān志zhì二èr作zuò继jì冲chōng。

二èr：耶yé律lǜ斜xié轸zhěn萧xiāo闼tà览lǎn谋móu鲁lǔ姑gū等děng族zú帅shuài来lái朝cháo“族zú”，疑yí应yīng作zuò诸zhū。

三sān：寰huán州zhōu刺cì史shǐ赵zhào彦yàn章zhāng以yǐ城chéng叛pàn彦yàn章zhāng，长cháng编biān、宋sòng史shǐ五wǔ并bìng作zuò彦yàn辛xīn。

四sì：顺shùn义yì军jūn节jié度dù副fù使shǐ赵zhào希xī赞zàn以yǐ朔shuò州zhōu叛pàn顺shùn义yì，原yuán误wù“义yì顺shùn”。据jù地dì理lǐ志zhì五wǔ及jí辽liáo文wén汇huì四sì张zhāng正zhèng嵩sōng墓mù志zhì改gǎi。

五wǔ：康kāng州zhōu刺cì史shǐ马mǎ马mǎ，国guó志zhì卷juǎn七qī作zuò马mǎ硕shuò，长cháng编biān及jí宋sòng史shǐ五wǔ、通tōng考kǎo三sān四sì六liù并bìng作zuò马mǎ。

六liù：以yǐ北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ蒲pú领lǐng为wèi南nán征zhēng都dū统tǒng蒲pú领lǐng，又yòu作zuò蒲pú宁níng、普pǔ宁níng，即jí耶yé律lǜ阿ā没méi里lǐ。卷juǎn七qī九jiǔ本běn传chuán作zuò蒲pú邻lín。都dū统tǒng，本běn传chuán作zuò都dōu监jiān，下xià文wén本běn年nián四sì月yuè亦yì称chēng监jiān军jūn。

七qī：横héng帐zhàng郎láng君jūn奴nú哥gē为wèi黄huáng皮pí室shì都dōu监jiān奴nú哥gē，卷juǎn八bā五wǔ本běn传chuán作zuò奴nú瓜guā，“ 统tǒng和hé四sì年nián，宋sòng杨yáng继jì业yè来lái侵qīn，奴nú瓜guā为wèi黄huáng皮pí室shì纠jiū都dōu监jiān，击jī败bài之zhī。”

八bā：迪dí子zi都dōu监jiān迪dí子zi，卷juǎn八bā五wǔ本běn传chuán作zuò题tí子zi，“授shòu西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo都dōu监jiān”。

九jiǔ：铜tóng州zhōu节jié度dù使shǐ铜tóng州zhōu，长cháng编biān作zuò同tóng州zhōu。

一yī○：饭fàn僧sēng万wàn人rén饭fàn僧sēng，原yuán倒dào讹é“僧sēng饭fàn”。据jù前qián後hòu文wén例lì改gǎi。

一yī一yī：八bā月yuè丁dīng酉yǒu朔shuò朔shuò字zì，据jù朔shuò考kǎo补bǔ。

一yī二èr：烈liè仍réng配pèi隶lì本běn贯guàn，原yuán误wù“配pèi”。据jù上shàng文wén及jí大dà典diǎn五wǔ二èr四sì九jiǔ改gǎi。

一yī三sān：遣qiǎn皮pí室shì详xiáng稳wěn乞qǐ的de郎láng君jūn拽zhuāi剌lá先xiān赴fù本běn军jūn缮shàn甲jiǎ兵bīng按àn乞qǐ的de，下xià卷juàn六liù年nián十shí二èr月yuè作zuò乞qǐ得dé。郎láng君jūn拽zhuāi剌lá为wèi官guān名míng，下xià疑yí脱tuō一yī人rén名míng，或huò即jí下xià文wén本běn年nián十shí一yī月yuè之zhī郎láng君jūn拽zhuāi剌lá双shuāng骨gǔ里lǐ。

一yī四sì：山shān西xī四sì州zhōu州zhōu，原yuán误wù“川chuān”。按àn下xià文wén有yǒu“山shān西xī五wǔ州zhōu”，据jù改gǎi。

一yī五wǔ：东dōng京jīng延yán芳fāng淀diàn此cǐ淀diàn在zài居jū庸yōng关guān至zhì南nán京jīng途tú中zhōng，非fēi东dōng京jīng之zhī延yán芳fāng淀diàn。“东dōng京jīng”当dàng作zuò南nán京jīng或huò京jīng东dōng。

一yī六liù：毋wú令lìng入rù邢xíng州zhōu邢xíng州zhōu，国guó志zhì七qī作zuò祁qí州zhōu。长cháng编biān，是shì年nián契qì丹dān长cháng驱qū入rù深shēn、祁qí。下xià文wén云yún“拨bō深shēn州zhōu”。邢xíng应yīng作zuò祁qí。

一yī七qī：复fù以yǐ南nán京jīng禁jìn军jūn击jī杨yáng团tuán城chéng以yǐ，原yuán作zuò“入rù”。据jù大dà典diǎn五wǔ二èr四sì九jiǔ改gǎi。