第dì十shí七qī卷juǎn本běn纪jì第dì十shí七qī 圣shèng宗zōng八bā

五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè乙yǐ酉yǒu，如rú混hùn同tóng江jiāng。

二èr月yuè戊wù午wǔ，禁jìn天tiān下xià服fú用yòng明míng金jīn及jí金jīn线xiàn绮qǐ；国guó亲qīn当dāng服fú者zhě，奏zòu而ér後hòu用yòng。是shì月yuè，如rú鱼yú儿ér泺luò。

三sān月yuè壬rén辰chén，以yǐ左zuǒ丞chéng相xiàng张zhāng俭jiǎn为wèi武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ、同tóng政zhèng事shì门mén下xià平píng章zhāng事shì，郑zhèng弘hóng节jié临lín潢huáng少shǎo尹yǐn，刘liú慎shèn行xíng辽liáo兴xīng军jūn节jié度dù使shǐ，武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ萧xiāo匹pǐ敌dí契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ，枢shū密mì副fù使shǐ杨yáng又yòu玄xuán吏lì部bù尚shàng书shū、叁sān知zhī政zhèng事shì兼jiān枢shū密mì使shǐ。是shì月yuè，如rú长cháng春chūn河hé鱼yú儿ér泺luò，其qí水shuǐ一yī夕xī有yǒu声shēng如rú雷léi，越yuè沙shā冈gāng四sì十shí里lǐ，别bié为wèi一yī陂bēi。

夏xià五wǔ月yuè，清qīng暑shǔ永yǒng安ān山shān。以yǐ萧xiāo从cóng顺shùn为wèi太tài子zi太tài师shī， 【一yī】 吴wú叔shū达dá翰hàn林lín学xué士shì，道dào士shì冯féng若ruò谷gǔ加jiā太tài子zi中zhōng允yǔn，耶yé律lǜ晨chén武wǔ定dìng军jūn节jié军jūn使shǐ，张zhāng俭jiǎn彰zhāng信xìn军jūn节jié度dù使shǐ， 【二èr】 吕lǚ士shì宗zōng礼lǐ部bù员yuán外wài郎láng，李lǐ可kě举jǔ顺shùn义yì军jūn节jié度dù使shǐ。

秋qiū七qī月yuè，猎liè平píng地dì松sōng林lín。

九jiǔ月yuè，驻zhù跸bì南nán京jīng。己jǐ亥hài，以yǐ萧xiāo迪dí烈liè、李lǐ绍shào琪qí充chōng贺hè宋sòng太tài后hòu生shēng辰chén使shǐ副fù，耶yé律lǜ守shǒu宁níng、刘liú四sì端duān充chōng贺hè宋sòng主zhǔ生shēng辰chén使shǐ副fù。

冬dōng十shí月yuè辛xīn未wèi，宋sòng太tài后hòu遣qiǎn冯féng元yuán宗zōng、史shǐ方fāng来lái贺hè顺shùn天tiān节jié。 【三sān】

十shí一yī月yuè庚gēng子zi，幸xìng内nèi果guǒ园yuán宴yàn，京jīng民mín聚jù观guān。求qiú进jìn士shì得dé七qī十shí二èr人rén，命mìng赋fù诗shī，第dì其qí工gōng拙zhuō，以yǐ张zhāng昱yù等děng一yī十shí四sì人rén为wéi太tài子zi校xiào书shū郎láng，韩hán栾luán等děng五wǔ十shí八bā人rén为wéi崇chóng文wén馆guǎn校xiào书shū郎láng。辛xīn丑chǒu，以yǐ左zuǒ祗zhī候hòu郎láng君jūn详xiáng稳wěn萧xiāo罗luó罗luó为wèi右yòu夷yí离lí毕bì。

十shí二èr月yuè丁dīng巳sì，以yǐ汉hàn人rén行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ萧xiāo孝xiào先xiān为wèi上shàng京jīng留liú守shǒu，皇huáng长cháng沙shā郡jùn王wáng谢xiè家jiā奴nú匡kuāng义yì军jūn节jié度dù使shǐ，耶yé律lǜ仁rén举jǔ兴xīng国guó军jūn节jié度dù使shǐ。甲jiǎ子zi，萧xiāo守shǒu宁níng为wèi点diǎn检jiǎn侍shì卫wèi亲qīn军jūn马mǎ步bù军jūn。乙yǐ丑chǒu，北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ萧xiāo合hé卓zhuó薨hōng。戊wù辰chén， 【四sì】 以yǐ北běi府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo普pǔ古gǔ为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。己jǐ巳sì，遣qiǎn萧xiāo谐xié、李lǐ琪qí充chōng贺hè宋sòng正zhēng旦dàn使shǐ副fù。庚gēng午wǔ，以yǐ叁sān知zhī政zhèng事shì刘liú京jīng为wèi顺shùn义yì军jūn节jié度dù使shǐ。乙yǐ亥hài，宋sòng使shǐ李lǐ维wéi、张zhāng纶lún来lái贺hè千qiān龄líng节jié。

是shì岁suì，燕yàn民mín以yǐ年nián谷gǔ丰fēng熟shú，车chē驾jià临lín幸xìng，争zhēng以yǐ土tǔ物wù来lái献xiàn。上shàng礼lǐ高gāo年nián，惠huì鳏guān寡guǎ，赐cì饮yǐn。至zhì夕xī，六liù街jiē灯dēng火huǒ如rú昼zhòu，士shì庶shù嬉xī游yóu，上shàng亦yì微wēi行xíng观guān之zhī。丁dīng丑chǒu，禁jìn工gōng匠jiàng不bù得dé销xiāo毁huǐ金jīn银yín器qì。

六liù年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ卯mǎo朔shuò，宋sòng遣qiǎn徐xú、裴péi继jì起qǐ、张zhāng若ruò谷gǔ、崔cuī准zhǔn来lái贺hè。庚gēng辰chén，如rú鸳yuān鸯yāng泺luò。

二èr月yuè己jǐ酉yǒu，以yǐ迷mí离lí己jǐ同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn，黄huáng翩piān为wèi兵bīng马mǎ都dōu部bù署shǔ，达dá骨gǔ只zhǐ副fù之zhī，赫hè石shí为wèi都dōu监jiān，引yǐn军jūn城chéng混hùn同tóng江jiāng、疏shū木mù河hé之zhī间jiān。黄huáng龙lóng府fǔ请qǐng建jiàn堡bǎo障zhàng三sān、烽fēng台tái十shí，诏zhào以yǐ农nóng隙xì筑zhù之zhī。东dōng京jīng留liú守shǒu八bā哥gē奏zòu黄huáng翩piān领lǐng兵bīng入rù女nǚ直zhí界jiè徇xùn地dì，俘fú获huò人rén、马mǎ、牛niú、豕shǐ，不bù可kě胜shèng计jì，得dé降jiàng户hù二èr百bǎi七qī十shí，诏zhào奖jiǎng谕yù之zhī。戊wù午wǔ，以yǐ耶yé律lǜ野yě为wèi副fù点diǎn检jiǎn，以yǐ国guó舅jiù帐zhàng萧xiāo柳liǔ氏shì、徒tú鲁lǔ骨gǔ领lǐng西xī北běi路lù十shí二èr班bān军jūn、奚xī王wáng府fǔ舍shě利lì军jūn。己jǐ巳sì，南nán京jīng水shuǐ，遣qiǎn使shǐ振zhèn之zhī。庚gēng午wǔ，诏zhào项xiàng别bié部bù塌tā西xī设shè契qì丹dān节jié度dù使shǐ治zhì之zhī。

三sān月yuè戊wù寅yín朔shuò， 【五wǔ】 以yǐ大dà同tóng军jūn节jié度dù使shǐ张zhāng俭jiǎn入rù为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ、左zuǒ丞chéng相xiàng兼jiān政zhèng事shì令lìng，叁sān知zhī政zhèng事shì吴wú叔shū达dá责zé授shòu将jiāng作zuò少shǎo监jiān，出chū为wèi东dōng州zhōu刺cì史shǐ。 【六liù】 是shì月yuè，阻zǔ卜bo来lái侵qīn，西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ萧xiāo惠huì破pò之zhī。

夏xià四sì月yuè丁dīng未wèi朔shuò，以yǐ武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ洪hóng古gǔ为wèi惕tì隐yǐn。 【七qī】 戊wù申shēn，蒲pú卢lú毛máo朵duǒ部bù多duō兀wù惹rě户hù，诏zhào索suǒ之zhī。丙bǐng寅yín，如rú永yǒng安ān山shān。

五wǔ月yuè辛xīn卯mǎo，以yǐ东dōng京jīng统tǒng军jūn使shǐ萧xiāo古gǔ为wèi契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。癸guǐ卯mǎo，遣qiǎn西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ萧xiāo惠huì将jiàng兵bīng伐fá甘gān州zhōu回huí鹘gǔ。

六liù月yuè辛xīn丑chǒu，诏zhào凡fán官guān畜chù并bìng印yìn其qí左zuǒ以yǐ识shí之zhī。

秋qiū七qī月yuè戊wù申shēn，猎liè黑hēi岭lǐng。

八bā月yuè，萧xiāo惠huì攻gōng甘gān州zhōu不bù克kè，师shī还hái。自zì是shì阻zǔ卜bo诸zhū部bù皆jiē叛pàn，辽liáo军jūn与yǔ战zhàn，皆jiē为wèi所suǒ败bài，监jiān军jūn涅niè里lǐ姑gū、国guó舅jiù帐zhàng太tài保bǎo曷hé不bù吕lǚ死sǐ之zhī。诏zhào遣qiǎn惕tì隐yǐn耶yé律lǜ洪hóng古gǔ、林lín牙yá化huà哥gē等děng将jiàng兵bīng讨tǎo之zhī。

九jiǔ月yuè，驻zhù跸bì辽liáo河hé浒hǔ。

冬dōng十shí月yuè丙bǐng子zi，曷hé苏sū馆guǎn诸zhū部bù长zhǎng来lái朝cháo。庚gēng辰chén，遣qiǎn使shǐ问wèn夏xià国guó五wǔ月yuè与yǔ宋sòng交jiāo战zhàn之zhī故gù。辛xīn巳sì，以yǐ前qián南nán院yuàn大dà王wáng直zhí鲁lǔ衮gǔn为wèi乌wū古gǔ敌dí烈liè都dōu详xiáng稳wěn。庚gēng寅yín，以yǐ萧xiāo孝xiào顺shùn、萧xiāo绍shào宗zōng兼jiān侍shì中zhōng，驸fù马mǎ萧xiāo绍shào业yè平píng章zhāng政zhèng事shì，前qián南nán院yuàn大dà王wáng胡hú睹dǔ同tóng知zhī上shàng京jīng留liú守shǒu，安ān哥gē通tōng化huà州zhōu节jié度dù使shǐ。

十shí一yī月yuè乙yǐ丑chǒu， 【八bā】 宋sòng遣qiǎn韩hán翼yì、田tián承chéng说shuō来lái贺hè顺shùn天tiān节jié。 【九jiǔ】 戊wù辰chén，西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo司sī小xiǎo校xiào扫sǎo姑gū诉sù招zhāo讨tǎo萧xiāo惠huì三sān罪zuì，诏zhào都dōu监jiān奥ào骨gǔ祯zhēn按àn之zhī。

十shí二èr月yuè庚gēng辰chén，曷hé苏sū馆guǎn部bù乞qǐ建jiàn旗qí鼓gǔ，许xǔ之zhī。辛xīn巳sì，诏zhào北běi南nán诸zhū部bù廉lián察chá州zhōu县xiàn及jí石shí烈liè、弭mǐ里lǐ之zhī官guān，不bù治zhì者zhě罢bà之zhī。诏zhào大dà小xiǎo职zhí官guān有yǒu贪tān暴bào残cán民mín者zhě，立lì罢bà之zhī，终zhōng身shēn不bù录lù；其qí不bù廉lián直zhí，虽suī处chù重zhòng任rèn，即jí代dài之zhī；能néng清qīng勤qín自zì持chí者zhě，在zài卑bēi位wèi亦yì当dāng荐jiàn拨bō；其qí内nèi族zú受shòu赂lù，事shì发fā，与yǔ常cháng人rén所suǒ犯fàn同tóng科kē。戊wù戌xū，遣qiǎn杜dù防fáng、萧xiāo蕴yùn充chōng贺hè宋sòng生shēng辰chén使shǐ副fù。庚gēng子zi，驻zhù跸bì辽liáo河hé。

七qī年nián春chūn正zhēng月yuè壬rén寅yín朔shuò，宋sòng遣qiǎn张zhāng保bǎo维wéi、孙sūn继jì业yè、孔kǒng道dào辅fǔ、马mǎ崇chóng至zhì来lái贺hè。如rú混hùn同tóng江jiāng。辛xīn亥hài，以yǐ女nǚ直zhí白bái缕lǚ为wèi惕tì隐yǐn，蒲pú马mǎ为wèi岩yán母mǔ部bù太tài师shī。甲jiǎ寅yín，蒲pú卢lú毛máo朵duǒ部bù遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。

夏xià四sì月yuè乙yǐ未wèi，猎liè黑hēi岭lǐng。

五wǔ月yuè，清qīng暑shǔ永yǒng安ān山shān。西xī南nán路lù招zhāo讨tǎo司sī奏zòu阴yīn山shān中zhōng产chǎn金jīn银yín，请qǐng置zhì冶yě，从cóng之zhī。复fù遣qiǎn使shǐ循xún辽liáo河hé源yuán求qiú产chǎn金jīn银yín之zhī矿kuàng。

六liù月yuè，禁jìn诸zhū屯tún田tián不bù得dé擅shàn货huò官guān粟sù。癸guǐ巳sì，诏zhào萧xiāo惠huì再zài讨tǎo阻zǔ卜bo。

秋qiū七qī月yuè己jǐ亥hài朔shuò，诏zhào更gēng定dìng法fǎ令lìng。庚gēng子zi，诏zhào谕yù驸fù马mǎ萧xiāo不bù、公gōng主zhǔ粘zhān米mǐ衮gǔn：“尔ěr於yú后hòu有yǒu父fù母mǔ之zhī尊zūn，后hòu或huò临lín幸xìng，祗zhī谒yè先xiān祖zǔ，祗zhī拜bài空kōng帐zhàng，失shī致zhì敬jìng之zhī礼lǐ，今jīn後hòu可kě设shè像xiàng拜bài谒yè。”乙yǐ巳sì，诏zhào辇niǎn路lù所suǒ经jīng，旁páng三sān十shí步bù内nèi不bù得dé耕gēng种zhòng者zhě，不bù在zài诉sù讼sòng之zhī限xiàn。

九jiǔ月yuè，驻zhù跸bì辽liáo河hé。

冬dōng十shí月yuè丁dīng卯mǎo朔shuò，诏zhào诸zhū帐zhàng院yuàn庶shù孽niè，并bìng从cóng其qí母mǔ论lùn贵guì贱jiàn。

十shí一yī月yuè，宋sòng遣qiǎn石shí中zhōng立lì、石shí贻yí孙sūn来lái贺hè千qiān龄líng节jié，王wáng博bó文wén、王wáng双shuāng贺hè顺shùn天tiān节jié。辛xīn亥hài，以yǐ杨yáng又yòu玄xuán、邢xíng祥xiáng知zhī贡gòng举jǔ。己jǐ未wèi，”一yī○：匡kuāng义yì军jūn节jié度dù使shǐ中zhōng山shān郡jùn王wáng查chá葛gé、保bǎo宁níng军jūn节jié度dù使shǐ长cháng沙shā郡jùn王wáng谢xiè家jiā奴nú、”一yī一yī：广guǎng德dé军jūn节jié度dù使shǐ乐lè安ān郡jùn王wáng遂suì哥gē奏zòu，各gè将jiāng之zhī官guān，乞qǐ选xuǎn伴bàn读dú书shū史shǐ，从cóng之zhī。癸guǐ亥hài，以yǐ三sān韩hán王wáng钦qīn为wèi启qǐ圣shèng军jūn节jié度dù使shǐ，杨yáng佶jí刑xíng部bù侍shì郎láng。甲jiǎ子zi，以yǐ左zuǒ千qiān牛niú卫wèi上shàng将jiàng军jūn耶yé律lǜ古gǔ昱yù为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。

十shí二èr月yuè丁dīng卯mǎo朔shuò，”一yī二èr：遣qiǎn耶yé律lǜ遂suì英yīng、王wáng永yǒng锡xī充chōng贺hè宋sòng太tài后hòu生shēng辰chén，萧xiāo速sù撒sā、马mǎ保bǎo永yǒng充chōng贺hè正zhēng旦dàn使shǐ副fù。癸guǐ酉yǒu，以yǐ金jīn吾wú萧xiāo高gāo六liù为wèi奚xī舍shě利lì军jūn详xiáng稳wěn。

八bā年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ亥hài，如rú混hùn同tóng江jiāng。庚gēng申shēn，项xiàng侵qīn边biān，破pò之zhī。甲jiǎ子zi，诏zhào州zhōu县xiàn长zhǎng吏lì劝quàn农nóng。

二èr月yuè戊wù子zi，燕yān京jīng留liú守shǒu萧xiāo孝xiào穆mù乞qǐ于yú拒jù马mǎ河hé接jiē宋sòng境jìng上shàng置zhì戍shù长zhǎng巡xún察chá，诏zhào从cóng之zhī。

三sān月yuè，驻zhù跸bì长cháng春chūn河hé。

夏xià五wǔ月yuè，清qīng暑shǔ永yǒng安ān山shān。

六liù月yuè，以yǐ韩hán宁níng、刘liú湘xiāng充chōng贺hè宋sòng太tài后hòu生shēng辰chén使shǐ副fù，吴wú克kè荷hé充chōng贺hè夏xià国guó王wáng李lǐ德dé昭zhāo生shēng辰chén使shǐ。癸guǐ巳sì，权quán北běi院yuàn大dà王wáng耶yé律lǜ郑zhèng留liú奏zòu，今jīn岁suì十shí一yī月yuè皇huáng太tài子zi纳nà妃fēi，诸zhū族zú备bèi会huì亲qīn之zhī帐zhàng。诏zhào以yǐ豪háo盛shèng者zhě三sān十shí户hù给gěi其qí费fèi。

秋qiū七qī月yuè丁dīng酉yǒu，以yǐ遥yáo辇niǎn帐zhàng郎láng君jūn陈chén哥gē为wèi西xī北běi路lù巡xún检jiǎn，与yǔ萧xiāo谐xié领lǐng同tóng管guǎn二èr招zhāo讨tǎo地dì。以yǐ南nán院yuàn大dà王wáng耶yé律lǜ敌dí烈liè为wèi上shàng京jīng留liú守shǒu。戊wù戌xū，猎liè平píng地dì松sōng林lín。

九jiǔ月yuè壬rén辰chén朔shuò，以yǐ渤bó海hǎi宰zǎi相xiàng罗luó汉hàn权quán东dōng京jīng统tǒng军jūn使shǐ。壬rén子zi，幸xìng中zhōng京jīng。北běi敌dí烈liè部bù节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ延yán寿shòu请qǐng视shì诸zhū部bù，赐cì旗qí鼓gǔ，诏zhào从cóng之zhī。癸guǐ丑chǒu，阻zǔ卜bo别bié部bù长zhǎng胡hú懒lǎn来lái降jiàng。乙yǐ卯mǎo，阻zǔ卜bo长zhǎng舂chōng古gǔ来lái降jiàng。

冬dōng十shí月yuè，宋sòng遣qiǎn唐táng肃sù、葛gé怀huái愍mǐn来lái贺hè顺shùn天tiān节jié。枢shū密mì使shǐ、魏wèi王wáng耶yé律lǜ斜xié轸zhěn孙sūn妇fù阿ā聒guā指zhǐ斥chì乘shèng舆yú，其qí孙sūn骨gǔ欲yù为wèi之zhī隐yǐn，事shì觉jué，乃nǎi并bìng坐zuò之zhī，仍réng籍jí其qí家jiā。诏zhào燕yàn城chéng将jiàng士shì，若ruò敌dí至zhì，总zǒng管guǎn备bèi城chéng之zhī东dōng南nán，统tǒng军jūn守shǒu其qí西xī北běi，马mǎ步bù军jūn备bèi其qí野yě战zhàn，统tǒng军jūn副fù使shǐ缮shàn壁bì垒lěi，课kè士shì卒zú，各gè练liàn其qí事shì。

十shí一yī月yuè丙bǐng申shēn，皇huáng太tài子zi纳nà妃fēi萧xiāo氏shì。以yǐ耶yé律lǜ求qiú翰hàn为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。

十shí二èr月yuè辛xīn酉yǒu朔shuò，”一yī三sān：以yǐ遥yáo辇niǎn太tài尉wèi谢xiè佛fú留liú为wèi天tiān云yún军jūn详xiáng稳wěn。壬rén申shēn，以yǐ前qián北běi院yuàn大dà王wáng耶yé律lǜ留liú宁níng为wèi双shuāng州zhōu节jié度dù使shǐ，康kāng筠yún崇chóng德dé宫gōng都dōu部bù署shǔ，谢xiè十shí永yǒng兴xīng宫gōng都dōu部bù署shǔ，旅lǚ坟fén宜yí州zhōu节jié度dù使shǐ，□辽liáo州zhōu节jié度dù使shǐ，耶yé律lǜ野yě同tóng知zhī中zhōng京jīng留liú守shǒu，耶yé律lǜ曷hé鲁lǔ突tū愧kuì为wèi大dà将jiāng军jūn。丁dīng丑chǒu，诏zhào庶shù孽niè虽suī已yǐ为wèi良liáng，不bù得dé预yù世shì选xuǎn。丁dīng亥hài，宋sòng遣qiǎn寇kòu、康kāng德dé求qiú贺hè千qiān龄líng节jié，朱zhū谏jiàn、曹cáo英yīng、张zhāng逸yì、刘liú永yǒng钊zhāo贺hè来lái岁suì两liǎng宫gōng正zhēng旦dàn。诏zhào两liǎng国guó舅jiù及jí南nán、北běi王wáng府fǔ乃nǎi国guó之zhī贵guì族zú，贱jiàn庶shù不bù得dé任rèn本běn部bù官guān。

是shì岁suì，放fàng进jìn士shì张zhāng宥yòu等děng五wǔ十shí七qī人rén。

九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè，至zhì自zì中zhōng京jīng。

二èr月yuè戊wù辰chén，遣qiǎn使shǐ赐cì高gāo丽lí王wáng钦qīn物wù。如rú斡wò凛lǐn河hé。

夏xià五wǔ月yuè，清qīng暑shǔ永yǒng安ān山shān。

六liù月yuè戊wù子zi朔shuò，”一yī四sì：以yǐ长cháng沙shā郡jùn王wáng谢xiè家jiā奴nú为wèi广guǎng德dé军jūn节jié度dù使shǐ，乐lè安ān郡jùn王wáng遂suì哥gē匡kuāng义yì军jūn节jié度dù使shǐ，中zhōng山shān郡jùn王wáng查chá葛gé保bǎo定dìng军jūn节jié度dù使shǐ，”一yī五wǔ：进jìn封fēng潞lù王wáng，豫yù章zhāng王wáng贴tiē不bù长zhǎng宁níng军jūn节jié度dù使shǐ。以yǐ耶yé律lǜ思sī忠zhōng、耶yé律lǜ荷hé、耶yé律lǜ、遥yáo辇niǎn谢xiè佛fú留liú、陈chén邈miǎo、韩hán绍shào一yī、韩hán知zhī白bái、张zhāng震zhèn充chōng贺hè宋sòng两liǎng宫gōng生shēng辰chén及jí来lái岁suì正zhēng旦dàn使shǐ副fù。”一yī六liù：

秋qiū七qī月yuè戊wù午wǔ朔shuò，如rú黑hēi岭lǐng。

八bā月yuè己jǐ丑chǒu，东dōng京jīng舍shě利lì军jūn详xiáng稳wěn大dà延yán琳lín囚qiú留liú守shǒu、驸fù马mǎ都dū尉wèi萧xiāo孝xiào先xiān及jí南nán阳yáng公gōng主zhǔ，杀shā户hù部bù使shǐ韩hán绍shào勋xūn、副fù使shǐ王wáng嘉jiā、四sì捷jié军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ萧xiāo颇pǒ得dé，延yán琳lín遂suì僭jiàn位wèi，号hào其qí国guó为wèi兴xīng辽liáo，年nián为wèi天tiān庆qìng。初chū，东dōng辽liáo之zhī地dì，自zì神shén册cè来lái附fù，未wèi有yǒu榷què酤gū盐yán刉jī之zhī法fǎ，关guān市shì之zhī征zhēng亦yì甚shèn宽kuān弛chí。冯féng延yán休xiū、韩hán绍shào勋xūn相xiāng继jì以yǐ燕yàn地dì平píng山shān之zhī法fǎ绳shéng之zhī，民mín不bù堪kān命mìng。燕yàn又yòu仍réng岁suì大dà饥jī，户hù部bù副fù使shǐ王wáng嘉jiā复fù献xiàn计jì造zào船chuán，使shǐ其qí民mín谙ān海hǎi事shì者zhě，漕cáo粟sù以yǐ振zhèn燕yàn民mín，水shuǐ路lù艰jiān险xiǎn，多duō至zhì覆fù没mò。虽suī言yán不bù信xìn，鞭biān楚chǔ掠lüè，民mín怨yuàn思sī乱luàn。故gù延yán琳lín乘chéng之zhī，首shǒu杀shā绍shào勋xūn、嘉jiā，以yǐ快kuài其qí众zhòng。延yán琳lín先xiān事shì与yǔ副fù留liú守shǒu王wáng道dào平píng谋móu，道dào平píng夜yè弃qì其qí家jiā，城chéng走zǒu，与yǔ延yán琳lín所suǒ遣qiǎn召zhào黄huáng龙lóng府fǔ黄huáng翩piān者zhě，俱jù至zhì行xíng在zài告gào变biàn。上shàng即jí徵zhēng诸zhū道dào兵bīng，以yǐ时shí进jìn讨tǎo。时shí国guó舅jiù详xiáng稳wěn萧xiāo匹pǐ敌dí治zhì近jìn延yán琳lín，先xiān率lǜ本běn管guǎn及jí家jiā兵bīng据jù其qí要yào害hài，绝jué其qí西xī渡dù之zhī计jì。渤bó海hǎi太tài保bǎo夏xià行xíng美měi亦yì旧jiù主zhǔ兵bīng，戍shù保bǎo州zhōu，延yán琳lín密mì驰chí书shū，使shǐ图tú统tǒng帅shuài耶yé律lǜ蒲pú古gǔ。行xíng美měi乃nǎi以yǐ实shí告gào，蒲pú古gǔ得dé书shū，遂suì杀shā渤bó海hǎi兵bīng八bā百bǎi人rén，而ér断duàn其qí东dōng路lù。延yán琳lín知zhī黄huáng龙lóng、保bǎo州zhōu皆jiē不bù附fù，遂suì分fēn兵bīng西xī取qǔ渖shěn州zhōu，其qí节jié度dù使shǐ萧xiāo王wáng六liù初chū至zhì，其qí副fù张zhāng杰jié声shēng言yán欲yù降jiàng，故gù不bù急jí攻gōng。及jí知zhī其qí诈zhà，而ér已yǐ有yǒu备bèi，攻gōng之zhī不bù克kè而ér还hái。时shí南nán、北běi女nǚ直zhí皆jiē从cóng延yán琳lín，高gāo丽lí亦yì稽jī其qí贡gòng。及jí诸zhū道dào兵bīng次cì第dì皆jiē至zhì，延yán琳lín婴yīng城chéng固gù守shǒu。

冬dōng十shí月yuè丙bǐng戌xū朔shuò，以yǐ南nán京jīng留liú守shǒu燕yàn王wáng萧xiāo孝xiào穆mù为wèi都dū统tǒng，国guó舅jiù详xiáng稳wěn萧xiāo匹pǐ敌dí为wèi副fù统tǒng，奚xī六liù部bù大dà王wáng萧xiāo蒲pú奴nú为wèi都dōu监jiān以yǐ讨tǎo之zhī。

十shí一yī月yuè乙yǐ卯mǎo朔shuò，如rú显xiǎn陵líng。丙bǐng寅yín，以yǐ渖shěn州zhōu节jié度dù副fù使shǐ张zhāng杰jié为wèi节jié度dù使shǐ，其qí皇huáng城chéng进jìn士shì张zhāng人rén纪jì、赵zhào睦mù等děng二èr十shí二èr人rén入rù朝cháo，”一yī七qī：试shì以yǐ诗shī赋fù，皆jiē赐cì第dì，超chāo授shòu保bǎo州zhōu戍shù将jiāng夏xià行xíng美měi平píng章zhāng事shì。壬rén申shēn，以yǐ驸fù马mǎ刘liú四sì端duān权quán知zhī宣xuān徽huī南nán院yuàn事shì。

十shí二èr月yuè丁dīng未wèi，宋sòng遣qiǎn仇chóu永yǒng、韩hán永yǒng锡xī来lái贺hè千qiān龄líng节jié。”一yī八bā：命mìng耶yé律lǜ育yù、吴wú克kè荷hé、萧xiāo可kě观guān、赵zhào利lì用yòng充chōng贺hè宋sòng生shēng辰chén使shǐ副fù，耶yé律lǜ元yuán吉jí、崔cuī闰rùn、萧xiāo昭zhāo古gǔ、窦dòu振zhèn充chōng来lái岁suì贺hè宋sòng正zhēng旦dàn使shǐ副fù。”一yī九jiǔ：

十shí年nián春chūn正zhēng月yuè乙yǐ卯mǎo朔shuò，”二èr○：宋sòng遣qiǎn王wáng夷yí简jiǎn、窦dòu处chù约yuē、张zhāng易yì、张zhāng士shì宜yí来lái贺hè。”二èr一yī：

二èr月yuè，幸xìng龙lóng化huà州zhōu。

三sān月yuè甲jiǎ寅yín朔shuò，详xiáng稳wěn萧xiāo匹pǐ敌dí至zhì自zì辽liáo东dōng，言yán都dū统tǒng萧xiāo孝xiào穆mù去qù城chéng四sì面miàn各gè五wǔ里lǐ许xǔ，筑zhù城chéng堡bǎo以yǐ围wéi之zhī。驸fù马mǎ延yán宁níng与yǔ其qí妹mèi穴xué地dì遁dùn去qù，惟wéi公gōng主zhǔ崔cuī八bā在zài後hòu，为wèi守shǒu陴pí者zhě觉jué而ér止zhǐ。

夏xià四sì月yuè，如rú乾qián陵líng。以yǐ耶yé律lǜ行xíng平píng为wèi广guǎng平píng军jūn节jié度dù使shǐ，夏xià行xíng美měi为wèi忠zhōng顺shùn军jūn节jié军jūn使shǐ，”二èr二èr：李lǐ延yán弘hóng知zhī易yì州zhōu，萧xiāo从cóng顺shùn加jiā太tài子zi太tài师shī。

五wǔ月yuè戊wù申shēn，”二èr三sān：清qīng暑shǔ柏bǎi坡pō。

秋qiū七qī月yuè壬rén午wǔ，诏zhào来lái岁suì行xíng贡gòng举jǔ法fǎ。

八bā月yuè丙bǐng午wǔ，东dōng京jīng贼zéi将jiāng杨yáng详xiáng世shì密mì送sòng款kuǎn，夜yè开kāi南nán门mén纳nà辽liáo军jūn。擒qín延yán琳lín，渤bó海hǎi平píng。

冬dōng十shí月yuè，驻zhù跸bì长zhǎng宁níng淀diàn。

十shí一yī月yuè辛xīn亥hài，南nán京jīng留liú守shǒu燕yàn王wáng萧xiāo孝xiào穆mù以yǐ东dōng征zhēng将jiàng士shì凯kǎi还hái，戎róng服fú见jiàn上shàng，上shàng大dà加jiā宴yàn劳láo。翌yì日rì，以yǐ孝xiào穆mù为wèi东dōng平píng王wáng、东dōng京jīng留liú守shǒu，国guó舅jiù详xiáng稳wěn、驸fù马mǎ都dū尉wèi萧xiāo匹pǐ敌dí封fēng兰lán陵líng郡jùn王wáng，奚xī王wáng蒲pú奴nú加jiā侍shì中zhōng；以yǐ权quán燕yān京jīng留liú守shǒu兼jiān侍shì中zhōng萧xiāo惠huì为wèi燕yān京jīng统tǒng军jūn使shǐ，前qián统tǒng军jūn委wěi大dà将jiāng军jūn、节jié度dù使shǐ，宰zǎi相xiàng兼jiān枢shū密mì使shǐ马mǎ保bǎo忠zhōng权quán知zhī燕yān京jīng留liú守shǒu，奚xī王wáng府fǔ都dōu监jiān萧xiāo阿ā古gǔ轸zhěn东dōng京jīng统tǒng军jūn使shǐ。诏zhào渤bó海hǎi旧jiù族zú有yǒu勋xūn劳láo材cái力lì者zhě叙xù用yòng，馀yú分fēn居jū来lái、隰xí、迁qiān、润rùn等děng州zhōu。”二èr四sì：

十shí二èr月yuè乙yǐ巳sì，宋sòng遣qiǎn梅méi询xún、王wáng令lìng杰jié来lái贺hè千qiān龄líng节jié。漆qī水shuǐ郡jùn王wáng耶yé律lǜ敌dí烈liè加jiā尚shàng父fù，乌wū古gǔ部bù节jié度dù使shǐ萧xiāo普pǔ达dá为wèi乙yǐ室shì部bù大dà王wáng，尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè萧xiāo琳lín为wèi临lín海hǎi军jūn节jié度dù使shǐ。

十shí一yī年nián春chūn正zhēng月yuè己jǐ酉yǒu朔shuò，如rú混hùn同tóng江jiāng。

二èr月yuè，如rú长cháng春chūn河hé。

三sān月yuè，上shàng不bù豫yù。

夏xià五wǔ月yuè，大dà雨yǔ水shuǐ，诸zhū河hé横héng流liú，皆jiē失shī故gù道dào。

六liù月yuè丁dīng丑chǒu朔shuò，驻zhù跸bì大dà福fú河hé之zhī北běi。己jǐ卯mǎo，帝dì崩bēng于yú行xíng宫gōng，年nián六liù十shí一yī，在zài位wèi四sì十shí九jiǔ年nián。景jǐng福fú元yuán年nián闰rùn十shí月yuè壬rén申shēn，上shàng尊zūn曰yuē文wén武wǔ大dà孝xiào宣xuān皇huáng帝dì，庙miào号hào圣shèng宗zōng。

赞zàn曰yuē：圣shèng宗zōng幼yòu冲chōng嗣sì位wèi，政zhèng出chū慈cí闱wéi。及jí宋sòng人rén二èr道dào来lái攻gōng，亲qīn御yù甲jiǎ胄zhòu，一yī举jǔ而ér复fù燕yàn、云yún，破pò信xìn、彬bīn，再zài举jǔ而ér躏lìn河hé、朔shuò，不bù亦yì伟wěi欤yú！既jì而ér侈chǐ心xīn一yī启qǐ，佳jiā兵bīng不bù祥xiáng，东dōng有yǒu茶chá、陀tuó之zhī败bài，西xī有yǒu甘gān州zhōu之zhī丧sàng，此cǐ狃niǔ於yú常cháng胜shèng之zhī过guò也yě。然rán其qí践jiàn阼zuò四sì十shí九jiǔ年nián，理lǐ冤yuān滞zhì，举jǔ才cái行xíng，察chá贪tān残cán，抑yì奢shē僭jiàn，录lù死sǐ事shì之zhī子zǐ孙sūn，振zhèn诸zhū部bù之zhī贫pín乏fá，责zé迎yíng合hé不bù忠zhōng之zhī罪zuì，却què高gāo丽lí女nǚ乐lè之zhī归guī。辽liáo之zhī诸zhū帝dì，在zài位wèi长cháng久jiǔ，令lìng名míng无wú穷qióng，其qí唯wéi圣shèng宗zōng乎hū！ 校jiào勘kān记jì

一yī：以yǐ萧xiāo从cóng顺shùn为wèi太tài子zi太tài师shī按àn下xià文wén太tài平píng十shí年nián四sì月yuè又yòu有yǒu萧xiāo从cóng顺shùn加jiā太tài子zi太tài师shī，与yǔ此cǐ重chóng复fù。检jiǎn百bǎi官guān志zhì三sān，太tài平píng十shí一yī年nián见jiàn太tài子zi少shǎo师shī萧xiāo从cóng顺shùn。此cǐ或huò误wù少shǎo师shī为wèi太tài师shī，百bǎi官guān志zhì殆dài误wù五wǔ年nián为wèi十shí一yī年nián。

二èr：张zhāng俭jiǎn彰zhāng信xìn军jūn节jié度dù使shǐ按àn辽liáo文wén汇huì续xù编biān张zhāng俭jiǎn墓mù志zhì，张zhāng俭jiǎn是shì彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ。

三sān：宋sòng太tài后hòu遣qiǎn冯féng元yuán宗zōng来lái贺hè顺shùn天tiān节jié冯féng元yuán宗zōng，钱qián大dà昕xīn奉fèng使shǐ年nián表biǎo谓wèi应yìng从cóng长cháng编biān作zuò马mǎ宗zōng元yuán。

四sì：戊wù辰chén原yuán作zuò“十shí二èr月yuè戊wù辰chén”。按àn“十shí二èr月yuè”三sān字zì已yǐ见jiàn前qián，衍yǎn文wén从cóng删shān。

五wǔ：三sān月yuè戌xū寅yín朔shuò朔shuò字zì，据jù朔shuò考kǎo补bǔ。

六liù：出chū为wèi东dōng州zhōu刺cì史shǐ东dōng州zhōu，卷juǎn八bā○张zhāng俭jiǎn传chuán作zuò康kāng州zhōu。

七qī：以yǐ耶yé律lǜ洪hóng古gǔ为wèi惕tì隐yǐn洪hóng古gǔ原yuán误wù“汉hàn古gǔ”，据jù下xià文wén八bā月yuè惕tì隐yǐn耶yé律lǜ洪hóng古gǔ改gǎi。卷juǎn九jiǔ五wǔ本běn传chuán作zuò弘hóng古gǔ。

八bā：十shí一yī月yuè乙yǐ丑chǒu“十shí一yī月yuè”三sān字zì，原yuán在zài下xià文wén“戊wù辰chén”上shàng。按àn朔shuò考kǎo，十shí一yī月yuè癸guǐ卯mǎo朔shuò，乙yǐ丑chǒu是shì二èr十shí三sān日rì。据jù改gǎi。

九jiǔ：宋sòng遣qiǎn韩hán翼yì来lái贺hè顺shùn天tiān节jié按àn翼yì原yuán名míng亿yì，因yīn奉fèng使shǐ辽liáo廷tíng避bì太tài祖zǔ耶yé律lǜ亿yì名míng改gǎi意yì，辽liáo史shǐ又yòu改gǎi翼yì。

一yī○：己jǐ未wèi己jǐ原yuán误wù“乙yǐ”。按àn朔shuò考kǎo，十shí一yī月yuè丁dīng酉yǒu朔shuò，无wú乙yǐ未wèi。检jiǎn此cǐ日rì在zài辛xīn亥hài、癸guǐ亥hài之zhī间jiān，乙yǐ卯mǎo十shí九jiǔ日rì，己jǐ未wèi二èr十shí二èr日rì，己jǐ易yì误wù乙yǐ，据jù改gǎi。

一yī一yī：匡kuāng义yì军jūn节jié度dù使shǐ中zhōng山shān郡jùn王wáng查chá葛gé及jí保bǎo宁níng军jūn节jié度dù使shǐ长cháng沙shā郡jùn王wáng谢xiè家jiā奴nú按àn上shàng文wén太tài平píng四sì年nián六liù月yuè，查chá哥gē（即jí查chá葛gé）为wèi保bǎo静jìng军jūn节jié度dù使shǐ，五wǔ年nián十shí二èr月yuè，谢xiè家jiā奴nú为wèi匡kuāng义yì军jūn节jié度dù使shǐ，与yǔ此cǐ互hù歧qí。

一yī二èr：十shí二èr月yuè丁dīng卯mǎo朔shuò朔shuò字zì，据jù朔shuò考kǎo补bǔ。

一yī三sān：十shí二èr月yuè辛xīn酉yǒu朔shuò原yuán作zuò“冬dōng十shí二èr月yuè辛xīn酉yǒu朔shuò”，“冬dōng”字zì已yǐ见jiàn前qián文wén十shí月yuè，衍yǎn文wén从cóng删shān。

一yī四sì：六liù月yuè戊wù子zi朔shuò朔shuò字zì，据jù朔shuò考kǎo补bǔ。

一yī五wǔ：保bǎo定dìng军jūn节jié度dù使shǐ地dì理lǐ志zhì无wú保bǎo定dìng军jūn。上shàng文wén太tài平píng四sì年nián六liù月yuè作zuò保bǎo静jìng军jūn。

一yī六liù：充chōng贺hè宋sòng两liǎng宫gōng生shēng辰chén及jí正zhēng旦dàn使shǐ副fù使shǐ副fù二èr字zì原yuán脱tuō，据jù文wén义yì补bǔ。下xià文wén十shí二èr月yuè耶yé律lǜ元yuán吉jí等děng充chōng来lái岁suì贺hè宋sòng正zhēng旦dàn使shǐ副fù，使shǐ副fù二èr字zì亦yì同tóng此cǐ例lì补bǔ。

一yī七qī：其qí皇huáng城chéng进jìn士shì张zhāng人rén纪jì等děng入rù朝cháo道dào光guāng殿diàn本běn改gǎi皇huáng城chéng为wèi防fáng城chéng，按àn曰yuē：“防fáng城chéng原yuán作zuò皇huáng城chéng，与yǔ下xià文wén『入rù朝cháo』文wén义yì不bù属shǔ。盖gài张zhāng人rén纪jì与yǔ张zhāng杰jié同tóng守shǒu渖shěn州zhōu拒jù大dà延yán琳lín者zhě，故gù与yǔ张zhāng杰jié、夏xià行xíng美měi同tóng加jiā恩ēn擢zhuó。今jīn据jù永yǒng乐lè大dà典diǎn改gǎi。”

一yī八bā：宋sòng遣qiǎn仇chóu永yǒng韩hán永yǒng锡xī来lái贺hè千qiān龄líng节jié仇chóu永yǒng，长cháng编biān作zuò鞠jū咏yǒng。韩hán永yǒng锡xī，长cháng编biān作zuò王wáng永yǒng锡xī。

一yī九jiǔ：命mìng耶yé律lǜ育yù吴wú克kè荷hé萧xiāo可kě观guān赵zhào利lì用yòng充chōng贺hè宋sòng生shēng辰chén使shǐ副fù耶yé律lǜ元yuán吉jí崔cuī闰rùn萧xiāo昭zhāo古gǔ窦dòu振zhèn充chōng来lái岁suì贺hè宋sòng正zhēng旦dàn使shǐ副fù萧xiāo可kě观guān，长cháng编biān作zuò萧xiāo可kě亲qīn。崔cuī闰rùn，长cháng编biān作zuò崔cuī润rùn。

二èr○：正zhēng月yuè乙yǐ卯mǎo朔shuò乙yǐ，原yuán误wù“己jǐ”。据jù朔shuò考kǎo改gǎi。

二èr一yī：宋sòng遣qiǎn张zhāng易yì张zhāng士shì宜yí来lái贺hè张zhāng易yì，长cháng编biān作zuò张zhāng亿yì，此cǐ避bì耶yé律lǜ亿yì名míng改gǎi。张zhāng士shì宜yí，长cháng编biān作zuò士shì宣xuān。

二èr二èr：夏xià行xíng美měi为wèi忠zhōng顺shùn军jūn节jié度dù使shǐ忠zhōng，原yuán误wù“中zhōng”。据jù卷juǎn八bā七qī本běn传chuán及jí地dì理lǐ志zhì五wǔ改gǎi。

二èr三sān：五wǔ月yuè戊wù申shēn按àn朔shuò考kǎo五wǔ月yuè癸guǐ丑chǒu朔shuò，无wú戊wù申shēn日rì，当dāng有yǒu误wù字zì。

二èr四sì：馀yú分fēn居jū来lái隰xí迁qiān润rùn等děng州zhōu润rùn，原yuán误wù“闰rùn”。据jù地dì理lǐ志zhì三sān改gǎi。