第dì十shí八bā卷juǎn本běn纪jì第dì十shí八bā 兴xīng宗zōng耶yé律lǜ宗zōng真zhēn一yī

兴xīng宗zōng神shén圣shèng孝xiào章zhāng皇huáng帝dì，讳huì宗zōng真zhēn，字zì夷yí不bù，小xiǎo字zì只zhǐ骨gǔ。圣shèng宗zōng长zhǎng子zǐ，母mǔ曰yuē钦qīn哀āi皇huáng后hòu萧xiāo氏shì。上shàng始shǐ生shēng，齐qí天tiān皇huáng后hòu取qǔ养yǎng之zhī。幼yòu而ér聪cōng明míng，长zhǎng而ér魁kuí伟wěi，龙lóng颜yán日rì角jiǎo，豁huò达dá大dà度dù。善shàn骑qí射shè，好hǎo儒rú术shù，通tōng音yīn律lǜ。三sān岁suì封fēng梁liáng王wáng，太tài平píng元yuán年nián册cè为wèi皇huáng太tài子zi，十shí年nián六liù月yuè判pàn北běi南nán院yuàn枢shū密mì院yuàn事shì。

十shí一yī年nián夏xià六liù月yuè己jǐ卯mǎo，圣shèng宗zōng崩bēng，即jí皇huáng帝dì位wèi於yú柩jiù前qián。壬rén午wǔ，尊zūn母mǔ元yuán妃fēi萧xiāo氏shì为wèi皇huáng太tài后hòu。甲jiǎ申shēn，遣qiǎn使shǐ告gào哀āi于yú宋sòng及jí夏xià、高gāo丽lí。是shì年nián，御yù宣xuān政zhèng殿diàn放fàng进jìn士shì刘liú贞zhēn等děng五wǔ十shí七qī人rén。 【一yī】 辛xīn卯mǎo，大dà赦shè，改gǎi元yuán景jǐng福fú。乙yǐ未wèi，奉fèng大dà行xíng皇huáng帝dì梓zǐ宫gōng，殡bìn于yú永yǒng安ān山shān太tài平píng殿diàn。辛xīn丑chǒu，皇huáng太tài后hòu赐cì驸fù马mǎ萧xiāo不bù里lǐ、萧xiāo匹pǐ敌dí死sǐ，围wéi场chǎng都dōu太tài师shī女nǚ直zhí着zhe骨gǔ里lǐ、右yòu祗zhī候hòu郎láng君jūn详xiáng稳wěn萧xiāo延yán留liú等děng七qī人rén皆jiē弃qì市shì，籍jí其qí家jiā，迁qiān齐qí天tiān皇huáng后hòu于yú上shàng京jīng。

秋qiū七qī月yuè丙bǐng午wǔ朔shuò，皇huáng太tài后hòu率lǜ皇huáng族zú大dà临lín于yú太tài平píng殿diàn。高gāo丽lí遣qiǎn使shǐ吊diào慰wèi。上shàng召zhào晋jìn王wáng萧xiāo普pǔ古gǔ等děng饮yǐn博bó，夜yè分fēn乃nǎi罢bà。丁dīng未wèi，击jī鞠jū。戊wù申shēn，以yǐ耶yé律lǜ韩hán八bā为wèi左zuǒ夷yí离lí毕bì，特tè末mò里lǐ为wèi左zuǒ祗zhī候hòu郎láng君jūn详xiáng稳wěn，横héng帐zhàng郎láng君jūn乐lè古gǔ权quán右yòu候hòu郎láng君jūn详xiáng稳wěn。己jǐ酉yǒu，以yǐ耶yé律lǜ郑zhèng留liú为wèi于yú厥jué迪dí烈liè都dōu详xiáng稳wěn，高gāo八bā为wèi右yòu皮pí室shì详xiáng稳wěn。庚gēng戌xū，振zhèn蓟jì州zhōu饥jī民mín。癸guǐ丑chǒu，诏zhào写xiě大dà行xíng皇huáng帝dì御yù容róng。甲jiǎ寅yín，录lù囚qiú。以yǐ观guān察chá姚yáo居jū信xìn为wèi上shàng将jiàng军jūn。建jiàn庆qìng州zhōu于yú庆qìng陵líng之zhī南nán，徙xǐ民mín实shí之zhī，充chōng奉fèng陵líng邑yì。乙yǐ卯mǎo，以yǐ比bǐ岁suì丰fēng稔rěn，罢bà给gěi东dōng京jīng统tǒng军jūn司sī粮liáng。丁dīng巳sì，上shàng谒yè大dà行xíng皇huáng帝dì御yù容róng，哀āi恸tòng久jiǔ之zhī，因yīn诏zhào写xiě北běi府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo孝xiào先xiān、南nán府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo孝xiào穆mù像xiàng于yú御yù容róng殿diàn。以yǐ萧xiāo阿ā姑gū轸zhěn为wèi东dōng京jīng留liú守shǒu。丁dīng卯mǎo，谒yè太tài平píng殿diàn，焚fén先xiān帝dì所suǒ御yù弓gōng矢shǐ。幸xìng晋jìn王wáng普pǔ古gǔ第dì视shì疾jí。辛xīn未wèi，录lù囚qiú。壬rén申shēn，上shàng谒yè神shén主zhǔ帐zhàng，时shí奥ào隈wēi萧xiāo氏shì始shǐ入rù宫gōng，亦yì命mìng拜bài之zhī。

八bā月yuè壬rén午wǔ， 【二èr】 迁qiān大dà行xíng皇huáng帝dì梓zǐ宫gōng於yú涂tú殿diàn。

九jiǔ月yuè戊wù申shēn，躬gōng视shì庆qìng陵líng。庚gēng戌xū，问wèn安ān于yú皇huáng太tài后hòu。辛xīn亥hài，宋sòng遣qiǎn王wáng随suí、曹cáo仪yí致zhì祭jì，王wáng宬chéng、许xǔ怀huái信xìn、梅méi询xún、张zhāng纶lún来lái慰wèi两liǎng宫gōng，范fàn讽fěng、孙sūn继jì业yè贺hè即jí位wèi，孔kǒng道dào辅fǔ、魏wèi昭zhāo文wén贺hè皇huáng太tài后hòu册cè礼lǐ。戊wù午wǔ，焚fén弧hú矢shǐ、鞍ān勒lēi于yú涂tú殿diàn。庚gēng申shēn，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái慰wèi。庚gēng午wǔ，以yǐ宋sòng使shǐ吊diào祭jì，丧sāng服fú临lín涂tú殿diàn。甲jiǎ戌xū，遣qiǎn御yù史shǐ中zhōng丞chéng耶yé律lǜ翥zhù、司sī农nóng卿qīng张zhāng确què、详xiáng稳wěn耶yé律lǜ励lì、四sì方fāng馆guǎn使shǐ高gāo维wéi翰hàn谢xiè宋sòng吊diào慰wèi。

冬dōng十shí月yuè戊wù寅yín，宰zǎi臣chén吕lǚ德dé懋mào薨hōng。癸guǐ未wèi，杀shā不bù里lǐ党dǎng弭mǐ勒lēi奴nú、观guān音yīn奴nú等děng。丙bǐng戌xū，遣qiǎn工gōng部bù尚shàng书shū高gāo德dé顺shùn、崇chóng禄lù卿qīng李lǐ可kě封fēng致zhì先xiān帝dì遗yí物wù于yú宋sòng； 【三sān】 以yǐ右yòu领lǐng军jūn卫wèi上shàng将jiàng军jūn耶yé律lǜ逊xùn、少shào府fǔ监jiān马mǎ惮dàn充chōng皇huáng太tài后hòu谢xiè宋sòng使shǐ；右yòu监jiān门mén卫wèi上shàng将jiàng军jūn耶yé律lǜ元yuán载zài、引yǐn进jìn使shǐ魏wèi永yǒng充chōng皇huáng帝dì谢xiè宋sòng使shǐ。丁dīng酉yǒu，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái赙fù。戊wù戌xū，以yǐ萧xiāo革gé、赵zhào为wèi果guǒ、耶yé律lǜ郁yù、马mǎ保bǎo业yè充chōng来lái岁suì贺hè宋sòng正zhēng旦dàn使shǐ副fù。

闰rùn月yuè辛xīn亥hài，谒yè涂tú殿diàn，阅yuè玄xuán宫gōng器qì。有yǒu司sī请qǐng以yǐ生shēng辰chén为wèi永yǒng寿shòu节jié，皇huáng太tài后hòu生shēng辰chén为wèi应yīng圣shèng节jié，从cóng之zhī。辛xīn酉yǒu，阅yuè新xīn造zào铠kǎi甲jiǎ。丁dīng卯mǎo，振zhèn黄huáng龙lóng府fǔ饥jī民mín。

十shí一yī月yuè壬rén辰chén，上shàng率lǜ百bǎi僚liáo奠diàn于yú涂tú殿diàn。出chū大dà行xíng皇huáng帝dì服fú御yù、玩wán好hǎo焚fén之zhī，纵zòng五wǔ坊fāng鹰yīng鹘gǔ。甲jiǎ午wǔ，葬zàng文wén武wǔ大dà孝xiào宣xuān皇huáng帝dì于yú庆qìng陵líng。乙yǐ未wèi，祭jì天tiān地dì。问wèn安ān皇huáng太tài后hòu。丙bǐng申shēn，谒yè庆qìng陵líng，以yǐ遗yí物wù赐cì群qún臣chén，名míng其qí山shān曰yuē庆qìng云yún，殿diàn曰yuē望wàng仙xiān。

十shí二èr月yuè癸guǐ丑chǒu，至zhì自zì庆qìng陵líng。皇huáng太tài后hòu听tīng政zhèng，帝dì不bù亲qīn庶shù务wù，群qún臣chén表biǎo请qǐng，不bù从cóng。

是shì岁suì，以yǐ兴xīng平píng公gōng主zhǔ下xià嫁jià夏xià国guó王wáng李lǐ德dé昭zhāo子zi元yuán昊hào，以yǐ元yuán昊hào为wèi夏xià国guó公gōng、驸fù马mǎ都dū尉wèi。

重zhòng熙xī元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè壬rén申shēn朔shuò，皇huáng太tài后hòu御yù正zhèng殿diàn，受shòu帝dì与yǔ群qún臣chén朝cháo。宋sòng遣qiǎn任rèn布bù、王wáng遵zūn范fàn、陈chén琰yǎn、王wáng克kè善shàn来lái贺hè。乙yǐ亥hài，宋sòng遣qiǎn郑zhèng向xiàng、郭guō遵zūn范fàn来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié。丁dīng丑chǒu，如rú雪xuě林lín。

二èr月yuè，大dà。

三sān月yuè壬rén申shēn朔shuò，尚shàng父fù、漆qī水shuǐ郡jùn王wáng敌dí烈liè复fù为wèi惕tì隐yǐn。

是shì春chūn，皇huáng太tài后hòu诬wū齐qí天tiān皇huáng后hòu以yǐ罪zuì，遣qiǎn人rén即jí上shàng京jīng行xíng弑shì。后hòu请qǐng具jù浴yù以yǐ就jiù死sǐ，许xǔ之zhī。有yǒu顷qǐng，后hòu崩bēng。

夏xià四sì月yuè乙yǐ巳sì，清qīng暑shǔ别bié辇niǎn斗dòu。

秋qiū七qī月yuè，猎liè平píng地dì松sōng林lín。以yǐ萧xiāo达dá溥pǔ、王wáng英yīng秀xiù、萧xiāo麓lù、张zhāng素sù羽yǔ充chōng来lái岁suì贺hè宋sòng正zhēng旦dàn生shēng辰chén使shǐ。

八bā月yuè丙bǐng午wǔ，驻zhù跸bì剌lá河hé源yuán。皇huáng子zi洪hóng基jī生shēng。

冬dōng十shí月yuè己jǐ酉yǒu，幸xìng中zhōng京jīng。

十shí一yī月yuè己jǐ卯mǎo，帝dì率lǜ群qún臣chén上shàng皇huáng太tài后hòu尊zūn号hào曰yuē法fǎ天tiān应yìng运yùn仁rén德dé章zhāng圣shèng皇huáng太tài后hòu；群qún臣chén上shàng皇huáng帝dì尊zūn号hào曰yuē文wén武wǔ仁rén圣shèng昭zhāo孝xiào皇huáng帝dì。大dà赦shè，改gǎi元yuán重zhòng熙xī。癸guǐ未wèi，宋sòng遣qiǎn刘liú随suí、王wáng德dé本běn来lái贺hè应yīng圣shèng节jié。 【四sì】 以yǐ杨yáng佶jí为wèi翰hàn林lín承chéng旨zhǐ。丙bǐng戌xū，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái贺hè。辛xīn卯mǎo，五wǔ国guó酋qiú长zhǎng来lái贡gòng。夏xià国guó王wáng李lǐ德dé昭zhāo薨hōng，册cè其qí子zi夏xià国guó公gōng元yuán昊hào为wèi夏xià国guó王wáng。

十shí二èr月yuè庚gēng戌xū，宋sòng遣qiǎn胥xū偃yǎn、王wáng从cóng益yì、崔cuī暨jì、张zhāng怀huái志zhì来lái贺hè来lái岁suì正zhēng旦dàn；又yòu遣qiǎn杨yáng日rì严yán、王wáng克kè纂zuǎn来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié。 【五wǔ】 以yǐ北běi大dà王wáng耶yé律lǜ求qiú翰hàn同tóng平píng章zhāng事shì。

是shì年nián，放fàng进jìn士shì刘liú师shī贞zhēn等děng五wǔ十shí七qī人rén。

二èr年nián春chūn正zhēng月yuè庚gēng辰chén，东dōng幸xìng。乙yǐ酉yǒu，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。壬rén辰chén，女nǚ直zhí详xiáng稳wěn台tái押yā率lǜ所suǒ部bù来lái贡gòng。宋sòng遣qiǎn曹cáo琮cóng来lái告gào母mǔ后hòu刘liú氏shì哀āi，章zhāng得dé象xiàng、安ān继jì昌chāng来lái馈kuì母mǔ后hòu遗yí物wù。即jí遣qiǎn兴xīng圣shèng宫gōng使shǐ耶yé律lǜ寿shòu宁níng、给gěi事shì中zhōng知zhī制zhì诰gào李lǐ奎kuí充chōng祭jì奠diàn使shǐ；天tiān德dé军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ卿qīng宁níng、大dà理lǐ卿qīng和hé道dào亨hēng、河hé西xī军jūn节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ嵩sōng、引yǐn进jìn使shǐ马mǎ世shì卿qīng充chōng两liǎng宫gōng吊diào慰wèi使shǐ。

秋qiū七qī月yuè甲jiǎ子zi朔shuò，以yǐ耶yé律lǜ、高gāo升shēng、耶yé律lǜ迪dí、王wáng惟wéi允yǔn充chōng两liǎng宫gōng贺hè宋sòng生shēng辰chén使shǐ副fù，以yǐ耶yé律lǜ师shī古gǔ、刘liú五wǔ常cháng充chōng贺hè宋sòng来lái岁suì正zhēng旦dàn使shǐ副fù。

八bā月yuè丁dīng酉yǒu，幸xìng温wēn泉quán宫gōng。乙yǐ卯mǎo，遣qiǎn使shǐ阅yuè诸zhū路lù禾hé稼jià。

冬dōng十shí一yī月yuè甲jiǎ申shēn，宋sòng遣qiǎn刘liú宝bǎo、符fú忠zhōng、李lǐ昭zhāo述shù、张zhāng茂mào实shí等děng来lái谢xiè慰wèi奠diàn。 【六liù】

十shí二èr月yuè乙yǐ未wèi，宋sòng遣qiǎn丁dīng度dù、王wáng继jì凝níng来lái贺hè应yīng圣shèng节jié。己jǐ酉yǒu，禁jìn夏xià国guó使shǐ沿yán路lù私sī市shì金jīn、铁tiě。甲jiǎ寅yín，宋sòng遣qiǎn章zhāng频pín、李lǐ懿yì、王wáng冲chōng睦mù、张zhāng纬wěi、李lǐ、李lǐ继jì一yī来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié及jí来lái岁suì正zhēng旦dàn。庚gēng申shēn，以yǐ北běi府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo孝xiào先xiān为wèi枢shū密mì使shǐ。

三sān年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng卯mǎo，宋sòng使shǐ章zhāng频pín卒zú，诏zhào有yǒu司sī赙fù赠zèng，命mìng近jìn侍shì护hù丧sàng以yǐ归guī。辛xīn卯mǎo，如rú春chūn水shuǐ。

二èr月yuè壬rén辰chén朔shuò， 【七qī】 以yǐ北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ萧xiāo普pǔ古gǔ为wèi东dōng京jīng留liú守shǒu。戊wù申shēn，耶yé律lǜ大dà师shī奴nú有yǒu侍shì襁qiǎng褓bǎo恩ēn，诏zhào入rù属shǔ籍jí。

夏xià四sì月yuè甲jiǎ寅yín，振zhèn耶yé迷mí只zhǐ部bù。

五wǔ月yuè庚gēng申shēn朔shuò，清qīng暑shǔ沿yán柳liǔ湖hú。是shì月yuè，皇huáng太tài后hòu还hái政zhèng于yú上shàng，躬gōng守shǒu庆qìng陵líng。

六liù月yuè己jǐ亥hài，以yǐ萧xiāo普pǔ古gǔ为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ。

秋qiū七qī月yuè戊wù子zi朔shuò，上shàng始shǐ亲qīn政zhèng，以yǐ耶yé律lǜ庶shù徵zhēng、刘liú六liù符fú、耶yé律lǜ睦mù、薄báo可kě久jiǔ充chōng贺hè宋sòng来lái岁suì正zhēng旦dàn使shǐ副fù。 【八bā】 壬rén辰chén，如rú秋qiū山shān。

冬dōng十shí月yuè己jǐ未wèi，驻zhù跸bì中zhōng会huì川chuān。

十shí二èr月yuè，宋sòng遣qiǎn段duàn少shǎo连lián、杜dù仁rén赞zàn来lái贺hè来lái岁suì正zhēng旦dàn，杨yáng偕xié、李lǐ守shǒu忠zhōng来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié。

四sì年nián春chūn正zhēng月yuè庚gēng寅yín，如rú耶yé迷mí只zhǐ里lǐ。

三sān月yuè乙yǐ酉yǒu朔shuò，立lì皇huáng后hòu萧xiāo氏shì。

夏xià四sì月yuè甲jiǎ寅yín朔shuò，如rú凉liáng陉xíng。

五wǔ月yuè庚gēng子zi，清qīng暑shǔ散sàn水shuǐ源yuán。

六liù月yuè癸guǐ丑chǒu朔shuò，皇huáng子zi宝bǎo信xìn奴nú生shēng。以yǐ耶yé律lǜ信xìn、吕lǚ士shì宗zōng、萧xiāo衮gǔn、郭guō揆kuí充chōng贺hè宋sòng生shēng辰chén及jí来lái岁suì正zhēng旦dàn使shǐ副fù。

秋qiū七qī月yuè壬rén午wǔ朔shuò，猎liè于yú黑hēi岭lǐng。

九jiǔ月yuè己jǐ酉yǒu，驻zhù跸bì长zhǎng宁níng淀diàn。

冬dōng十shí月yuè，如rú王wáng子zǐ城chéng。

十shí一yī月yuè壬rén午wǔ，改gǎi南nán京jīng总zǒng管guǎn府fǔ为wèi元yuán帅shuài府fǔ。乙yǐ酉yǒu，行xíng柴chái册cè礼lǐ于yú白bái岭lǐng，大dà赦shè。加jiā尚shàng父fù耶yé律lǜ信xìn宁níng、政zhèng事shì令lìng耶yé律lǜ求qiú翰hàn宿sù赞zàn翊yì功gōng臣chén。

十shí二èr月yuè癸guǐ丑chǒu，诏zhào诸zhū军jūn炮pào、弩nǔ、弓gōng、剑jiàn手shǒu以yǐ时shí阅yuè习xí。庚gēng申shēn，宋sòng遣qiǎn郑zhèng戬jiǎn、柴chái贻yí范fàn、杨yáng日rì华huá、张zhāng士shì禹yǔ来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié及jí正zhēng旦dàn。

五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ申shēn，如rú鱼yú儿ér泺luò。枢shū密mì使shǐ萧xiāo延yán宁níng请qǐng改gǎi国guó舅jiù乙yǐ室shì小xiǎo功gōng帐zhàng敞chǎng史shǐ为wèi将jiāng军jūn，从cóng之zhī。

夏xià四sì月yuè庚gēng申shēn，以yǐ潞lù王wáng查chá葛gé为wèi南nán府fǔ宰zǎi相xiàng，崇chóng德dé宫gōng使shǐ耶yé律lǜ马mǎ六liù为wèi惕tì隐yǐn。甲jiǎ子zi，幸xìng后hòu弟dì萧xiāo无wú曲qū第dì，曲qǔ水shuǐ泛fàn觞shāng赋fù诗shī。丁dīng卯mǎo，颁bān新xīn定dìng条tiáo制zhì。己jǐ巳sì，上shàng与yǔ大dà臣chén分fēn朋péng击jī鞠jū。

五wǔ月yuè甲jiǎ午wǔ，南nán幸xìng。丁dīng未wèi，如rú胡hú土tǔ白bái山shān清qīng暑shǔ。庚gēng申shēn，幸xìng北běi院yuàn大dà王wáng高gāo十shí行xíng帐zhàng拜bài奥ào，赐cì银yín绢juàn。壬rén戌xū，诏zhào修xiū南nán京jīng宫gōng阙què府fǔ署shǔ。

秋qiū七qī月yuè辛xīn丑chǒu，录lù囚qiú。耶yé律lǜ把bǎ八bā诬wū其qí弟dì韩hán哥gē谋móu杀shā己jǐ，有yǒu司sī奏zòu当dāng反fǎn坐zuò。临lín刑xíng，其qí弟dì泣qì诉sù：“臣chén惟wéi一yī兄xiōng，乞qǐ贷dài其qí死sǐ。”上shàng悯mǐn而ér从cóng之zhī。

九jiǔ月yuè癸guǐ巳sì，猎liè黄huáng花huā山shān，获huò熊xióng三sān十shí六liù，赏shǎng猎liè人rén有yǒu差chà。

冬dōng十shí月yuè丁dīng未wèi，幸xìng南nán京jīng。辛xīn亥hài。曲qū赦shè析xī津jīn府fǔ境jìng内nèi囚qiú。壬rén子zi，御yù元yuán和hé殿diàn，以yǐ日rì射shè三sān十shí六liù熊xióng赋fù、幸xìng燕yàn诗shī试shì进jìn士shì于yú廷tíng；赐cì冯féng立lì、赵zhào徽huī四sì十shí九jiǔ人rén进jìn士shì第dì。以yǐ冯féng立lì为wèi右yòu补bǔ阙quē，赵zhào徽huī以yǐ下xià皆jiē为wèi太tài子zi中zhōng舍shě，赐cì绯fēi衣yī、银yín鱼yú，遂suì大dà宴yàn。御yù试shì进jìn士shì自zì此cǐ始shǐ。宋sòng遣qiǎn宋sòng郊jiāo、王wáng世shì文wén来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié。 【九jiǔ】 甲jiǎ子zi，宰zǎi臣chén张zhāng俭jiǎn等děng请qǐng幸xìng礼lǐ部bù贡gòng院yuàn，欢huān饮yǐn至zhì暮mù而ér罢bà，赐cì物wù有yǒu差chà。以yǐ耶yé律lǜ祥xiáng、张zhāng素sù民mín、耶yé律lǜ甫fǔ、王wáng泽zé充chōng贺hè宋sòng生shēng辰chén正zhēng旦dàn使shǐ副fù。

六liù年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng丑chǒu，西xī幸xìng。

三sān月yuè戊wù寅yín，以yǐ秦qín王wáng萧xiāo孝xiào穆mù为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ，徙xǐ封fēng吴wú王wáng；晋jìn王wáng萧xiāo孝xiào先xiān为wèi南nán京jīng留liú守shǒu。

夏xià四sì月yuè，猎liè野yě狐hú岭lǐng。

闰rùn月yuè，猎liè龙lóng门mén县xiàn西xī山shān。

五wǔ月yuè己jǐ酉yǒu，清qīng暑shǔ炭tàn山shān。以yǐ耶yé律lǜ韩hán八bā为wèi北běi院yuàn大dà王wáng，萧xiāo把bǎ哥gē左zuǒ夷yí离lí毕bì，王wáng子zǐ郎láng君jūn详xiáng稳wěn鼻bí姑gū得dé林lín牙yá，签qiān北běi面miàn事shì耶yé律lǜ涅niè哥gē同tóng签qiān点diǎn检jiǎn司sī。甲jiǎ寅yín，录lù囚qiú。以yǐ南nán大dà王wáng耶yé律lǜ信xìn宁níng故gù匿nì重zhòng囚qiú及jí侍shì婢bì赃zāng污wū，命mìng挞tà以yǐ剑jiàn脊jí而ér夺duó其qí官guān；都dōu监jiān坐zuò阿ē附fù及jí侍shì婢bì罪zuì，皆jiē论lùn死sǐ，诏zhào贷dài之zhī。丙bǐng辰chén，以yǐ耶yé律lǜ信xìn宁níng为wèi西xī南nán路lù招zhāo讨tǎo使shǐ。庚gēng申shēn，出chū飞fēi龙lóng厩jiù马mǎ，赐cì皇huáng太tài弟dì重zhòng元yuán及jí北běi、南nán面miàn侍shì臣chén有yǒu差chà。癸guǐ亥hài，以yǐ上shàng京jīng留liú守shǒu耶yé律lǜ胡hú睹dǔ衮gǔn为wèi南nán大dà王wáng，平píng章zhāng事shì萧xiāo查chá剌lá宁níng上shàng京jīng留liú守shǒu，侍shì中zhōng管guǎn宁níng行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ，耶yé律lǜ蒲pú奴nú宁níng乌wū古gǔ迪dí烈liè得dé都dōu详xiáng稳wěn。甲jiǎ子zi，以yǐ上shàng京jīng留liú守shǒu耶yé律lǜ洪hóng古gǔ为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。”一yī○：

六liù月yuè壬rén申shēn朔shuò，以yǐ善shàn宁níng为wèi殿diàn前qián都dōu点diǎn检jiǎn，护hù卫wèi太tài保bǎo耶yé律lǜ合hé住zhù兼jiān长zhǎng宁níng宫gōng使shǐ，萧xiāo阿ā剌lá里lǐ、耶yé律lǜ乌wū鲁lǔ斡wò、耶yé律lǜ和hé尚shàng、萧xiāo韩hán家jiā奴nú、萧xiāo特tè里lǐ、萧xiāo求qiú翰hàn为wèi各gè宫gōng都dōu部bù署shǔ。上shàng酒jiǔ酣hān赋fù诗shī，吴wú国guó王wáng萧xiāo孝xiào穆mù、北běi宰zǎi相xiàng萧xiāo撒sā八bā等děng皆jiē属shǔ和hé，”一yī一yī：夜yè中zhōng乃nǎi罢bà。己jǐ卯mǎo，祀sì天tiān地dì。癸guǐ未wèi，赐cì南nán院yuàn大dà王wáng耶yé律lǜ胡hú睹dǔ衮gǔn命mìng，上shàng亲qīn为wéi制zhì诰gào词cí，并bìng赐cì诗shī以yǐ宠chǒng之zhī。丙bǐng申shēn，以yǐ北běi院yuàn大dà王wáng侯hóu哂shěn为wèi南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ。

秋qiū七qī月yuè辛xīn丑chǒu朔shuò，以yǐ北běi、南nán枢shū密mì院yuàn狱yù空kōng，赏shǎng赉lài有yǒu差chà。壬rén寅yín，以yǐ皇huáng太tài弟dì重zhòng元yuán生shēng子zi，赐cì诗shī及jí宝bǎo玩wán器qì物wù，曲qū赦shè死sǐ罪zuì以yǐ下xià。癸guǐ卯mǎo，如rú秋qiū山shān。

八bā月yuè己jǐ卯mǎo，北běi枢shū密mì院yuàn言yán越yuè棘jí部bù民mín苦kǔ其qí酋qiú帅shuài坤kūn长zhǎng不bù法fǎ，多duō流liú亡wáng；诏zhào罢bà越yuè棘jí等děng五wǔ国guó酋qiú帅shuài，以yǐ契qì丹dān节jié度dù使shǐ一yī员yuán领lǐng之zhī。

冬dōng十shí月yuè癸guǐ酉yǒu，驻zhù跸bì石shí宝bǎo冈gāng。

十shí一yī月yuè己jǐ亥hài朔shuò，阻zǔ卜bo酋qiú长zhǎng来lái贡gòng。辛xīn亥hài，以yǐ契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ萧xiāo惠huì为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ。壬rén子zi，以yǐ管guǎn宁níng为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ，”一yī二èr：萧xiāo扫sǎo古gǔ诸zhū行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ，耶yé律lǜ里lǐ知zhī南nán面miàn行xíng宫gōng副fù部bù署shǔ，萧xiāo阿ā剌lá里lǐ左zuǒ祗zhī候hòu郎láng君jūn详xiáng稳wěn，耶yé律lǜ曷hé主zhǔ右yòu祗zhī候hòu郎láng君jūn详xiáng稳wěn。庚gēng申shēn，幸xìng晋jìn国guó公gōng主zhǔ行xíng帐zhàng视shì疾jí。封fēng皇huáng子zi洪hóng基jī为wèi梁liáng王wáng。

十shí二èr月yuè，以yǐ杨yáng佶jí为wèi忠zhōng顺shùn军jūn节jié度dù使shǐ。遣qiǎn耶yé律lǜ斡wò、秦qín鉴jiàn、耶yé律lǜ德dé、崔cuī继jì芳fāng贺hè宋sòng生shēng辰chén及jí正zhēng旦dàn。

七qī年nián春chūn正zhēng月yuè戊wù戌xū朔shuò，宋sòng遣qiǎn高gāo若ruò讷nè、夏xià元yuán正zhèng、谢xiè绛jiàng、张zhāng茂mào实shí来lái贺hè正zhēng旦dàn及jí永yǒng寿shòu节jié。辛xīn丑chǒu，如rú混hùn同tóng江jiāng。

二èr月yuè庚gēng午wǔ，如rú春chūn州zhōu。乙yǐ亥hài，驻zhù跸bì东dōng川chuān。丁dīng丑chǒu，高gāo丽lí遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。壬rén午wǔ，幸xìng五wǔ坊fāng阅yuè鹰yīng鹘gǔ。乙yǐ酉yǒu，遣qiǎn使shǐ庆qìng州zhōu问wèn安ān皇huáng太tài后hòu。

三sān月yuè戊wù戌xū朔shuò，幸xìng皇huáng太tài弟dì重zhòng元yuán行xíng帐zhàng。壬rén寅yín，如rú蒲pú河hé淀diàn。辛xīn亥hài，夏xià国guó遣qiǎn使shǐ来lái贡gòng。甲jiǎ寅yín，录lù囚qiú。

夏xià四sì月yuè己jǐ巳sì，以yǐ兴xīng平píng公gōng主zhǔ薨hōng，遣qiǎn北běi院yuàn承chéng旨zhǐ耶yé律lǜ庶shù成chéng持chí诏zhào问wèn夏xià国guó王wáng李lǐ元yuán昊hào，公gōng主zhǔ生shēng与yǔ元yuán昊hào不bù睦mù，没méi，诘jí其qí故gù。己jǐ卯mǎo，猎liè白bái马mǎ埚guō。甲jiǎ申shēn，射shè兔tù新xīn淀diàn井jǐng。乙yǐ未wèi，猎liè金jīn山shān，遣qiǎn杨yáng家jiā进jìn鹿lù尾wěi茸rōng于yú大dà安ān宫gōng。

六liù月yuè乙yǐ亥hài，御yù清qīng凉liáng殿diàn试shì进jìn士shì，赐cì邢xíng彭péng年nián以yǐ下xià五wǔ十shí五wǔ人rén第dì。

秋qiū七qī月yuè甲jiǎ辰chén，录lù囚qiú。乙yǐ巳sì，阻zǔ卜bo酋qiú长zhǎng屯tún秃tū古gǔ斯sī来lái朝cháo。戊wù申shēn，如rú黑hēi岭lǐng。

九jiǔ月yuè丁dīng未wèi，驻zhù跸bì平píng淀diàn。

冬dōng十shí月yuè甲jiǎ子zi朔shuò，渡dù辽liáo河hé。丙bǐng寅yín。驻zhù跸bì白bái马mǎ淀diàn。壬rén申shēn，录lù囚qiú。

十shí一yī月yuè癸guǐ巳sì朔shuò。以yǐ耶yé律lǜ元yuán方fāng、张zhāng泥ní、韩hán至zhì德dé、萧xiāo傅fù充chōng贺hè宋sòng生shēng辰chén正zhēng旦dàn使shǐ副fù。”一yī三sān：辛xīn丑chǒu，问wèn安ān皇huáng太tài后hòu，进jìn珍zhēn玩wán。庚gēng申shēn，录lù囚qiú。

十shí二èr月yuè，召zhào善shàn击jī鞠jū者zhě数shù十shí人rén于yú东dōng京jīng，令lìng与yǔ近jìn臣chén角jiǎo胜shèng，上shàng临lín观guān之zhī。己jǐ巳sì，以yǐ皇huáng太tài弟dì重zhòng元yuán判pàn北běi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì，北běi府fǔ宰zǎi相xiàng撒sā八bā宁níng再zài任rèn兼jiān知zhī东dōng京jīng留liú守shǒu事shì，耶yé律lǜ应yīng稳wěn南nán府fǔ宰zǎi相xiàng，查chá割gē折zhé大dà内nèi惕tì隐yǐn，乙yǐ室shì已yǐ帐zhàng萧xiāo翰hàn乾qián州zhōu节jié度dù使shǐ，刘liú六liù符fú叁sān知zhī政zhèng事shì，王wáng子zǐ帐zhàng冠guān哥gē王wáng子zǐ郎láng君jūn详xiáng稳wěn，窘jiǒng大dà王wáng平píng州zhōu节jié度dù使shǐ，宰zǎi臣chén张zhāng克kè恭gōng守shǒu司sī空kōng，宰zǎi臣chén韩hán绍shào芳fāng加jiā侍shì中zhōng，惕tì隐yǐn耶yé律lǜ马mǎ六liù北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ，傅fù父fù耶yé律lǜ喜xǐ孙sūn南nán府fǔ宰zǎi相xiàng。”一yī四sì：癸guǐ未wèi，宋sòng遣qiǎn王wáng举jǔ正zhèng、张zhāng士shì禹yǔ来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié。甲jiǎ申shēn，命mìng日rì进jìn酒jiǔ于yú大dà安ān宫gōng，致zhì荐jiàn庆qìng陵líng。丁dīng亥hài，录lù囚qiú。非fēi故gù杀shā者zhě减jiǎn科kē。南nán面miàn侍shì御yù壮zhuàng骨gǔ里lǐ诈zhà取qǔ女nǚ直zhí贡gòng物wù，罪zuì死sǐ；上shàng以yǐ有yǒu吏lì能néng，而ér流liú之zhī。

八bā年nián春chūn正zhēng月yuè壬rén辰chén朔shuò，宋sòng遣qiǎn韩hán琦qí、王wáng从cóng益yì来lái贺hè。丙bǐng申shēn，如rú混hùn同tóng江jiāng观guān渔yú。戊wù戌xū，振zhèn品pǐn部bù。庚gēng戌xū，叉chā鱼yú于yú率lǜ没méi里lǐ河hé。丁dīng巳sì，禁jìn朔shuò州zhōu鬻yù羊yáng于yú宋sòng。

二èr月yuè丙bǐng子zi，驻zhù跸bì长cháng春chūn河hé。

夏xià六liù月yuè乙yǐ丑chǒu，诏zhào括kuò户hù口kǒu。

秋qiū七qī月yuè丁dīng巳sì，谒yè庆qìng陵líng，致zhì奠diàn于yú望wàng仙xiān殿diàn；迎yíng皇huáng太tài后hòu至zhì显xiǎn州zhōu，谒yè园yuán陵líng，还hái京jīng。

冬dōng十shí月yuè，驻zhù跸bì东dōng京jīng。

十shí一yī月yuè甲jiǎ午wǔ，诏zhào有yǒu言yán北běi院yuàn处chǔ事shì失shī平píng，击jī钟zhōng及jí邀yāo驾jià告gào者zhě，悉xī以yǐ奏zòu闻wén。戊wù戌xū，朝cháo皇huáng太tài后hòu，召zhào僧sēng论lùn佛fó法fǎ。戊wù申shēn，皇huáng太tài后hòu行xíng再zài生shēng礼lǐ，大dà赦shè。己jǐ酉yǒu，城chéng长cháng春chūn。

闰rùn十shí二èr月yuè壬rén辰chén，视shì吴wú国guó王wáng萧xiāo孝xiào穆mù疾jí。宋sòng遣qiǎn庞páng籍jí、杜dù赞zàn来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié。

九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè丙bǐng辰chén朔shuò，上shàng进jìn酒jiǔ于yú皇huáng太tài后hòu宫gōng，御yù正zhèng殿diàn。宋sòng遣qiǎn王wáng拱gǒng辰chén、彭péng再zài思sī来lái贺hè。庚gēng申shēn，如rú鸭yā子zi河hé。

二èr月yuè，驻zhù跸bì鱼yú儿ér泺luò。

三sān月yuè辛xīn未wèi，以yǐ应yīng圣shèng节jié，大dà赦shè。

五wǔ月yuè乙yǐ卯mǎo朔shuò，清qīng暑shǔ永yǒng安ān山shān。

六liù月yuè，射shè柳liǔ祈qí雨yǔ。

秋qiū七qī月yuè癸guǐ酉yǒu，宋sòng遣qiǎn郭guō祯zhēn以yǐ伐fá夏xià来lái报bào，”一yī五wǔ：遣qiǎn枢shū密mì使shǐ杜dù防fáng报bào聘pìn。”一yī六liù：丁dīng丑chǒu，如rú秋qiū山shān。

冬dōng十shí月yuè癸guǐ未wèi朔shuò，驻zhù跸bì中zhōng会huì川chuān。

十shí一yī月yuè甲jiǎ子zi，女nǚ直zhí侵qīn边biān，发fā黄huáng龙lóng府fǔ铁tiě骊lí军jūn拒jù之zhī。宋sòng遣qiǎn苏sū伸shēn、向xiàng传chuán范fàn来lái贺hè应yīng圣shèng节jié。”一yī七qī：

十shí二èr月yuè庚gēng寅yín，以yǐ北běi大dà王wáng府fǔ布bù猥wěi帐zhàng郎láng君jūn自zì言yán先xiān世shì与yǔ国guó联lián姻yīn，许xǔ置zhì敞chǎng史shǐ，命mìng本běn帐zhàng萧xiāo胡hú睹dǔ为wèi之zhī。辛xīn卯mǎo，以yǐ所suǒ得de女nǚ直zhí户hù置zhì肃sù州zhōu。以yǐ萧xiāo迪dí、刘liú三sān嘏gǔ、耶yé律lǜ元yuán方fāng、王wáng惟wéi吉jí、耶yé律lǜ庶shù忠zhōng、孙sūn文wén昭zhāo、萧xiāo绍shào筠yún、秦qín德dé昌chāng充chōng贺hè宋sòng生shēng辰chén及jí来lái岁suì正zhēng旦dàn使shǐ副fù。诏zhào诸zhū犯fàn法fǎ者zhě，不bù得dé为wèi官guān吏lì。诸zhū职zhí官guān非fēi婚hūn祭jì，不bù得dé沉chén酗xù废fèi事shì。有yǒu治zhì民mín安ān边biān之zhī略lüè者zhě，悉xī具jù以yǐ闻wén。 校jiào勘kān记jì

一yī：放fàng进jìn士shì刘liú贞zhēn等děng五wǔ十shí七qī人rén罗luó校xiào谓wèi是shì次cì年nián放fàng进jìn士shì刘liú师shī贞zhēn等děng五wǔ十shí七qī人rén之zhī复fù出chū。

二èr：八bā月yuè壬rén午wǔ壬rén午wǔ，辽liáo文wén汇huì五wǔ圣shèng宗zōng哀āi册cè作zuò壬rén寅yín。

三sān：遣qiǎn工gōng部bù尚shàng书shū高gāo德dé顺shùn致zhì先xiān帝dì遗yí物wù于yú宋sòng高gāo德dé顺shùn，长cháng编biān作zuò萧xiāo德dé顺shùn。

四sì：宋sòng遣qiǎn王wáng德dé本běn来lái贺hè应yīng圣shèng节jié王wáng德dé本běn，长cháng编biān作zuò王wáng德dé基jī。此cǐ避bì道dào宗zōng洪hóng基jī名míng改gǎi。

五wǔ：又yòu遣qiǎn王wáng克kè纂zuǎn来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié王wáng克kè纂zuǎn，长cháng编biān作zuò王wáng克kè基jī。此cǐ避bì道dào宗zōng洪hóng基jī名míng改gǎi。

六liù：宋sòng遣qiǎn刘liú宝bǎo符fú忠zhōng来lái谢xiè慰wèi奠diàn刘liú宝bǎo，长cháng编biān作zuò刘liú赛sài。符fú忠zhōng，长cháng编biān作zuò符fú惟wéi忠zhōng。

七qī：二èr月yuè壬rén辰chén朔shuò朔shuò字zì，据jù朔shuò考kǎo补bǔ。

八bā：以yǐ耶yé律lǜ庶shù徵zhēng至zhì充chōng贺hè宋sòng来lái岁suì正zhēng旦dàn使shǐ副fù庶shù徵zhēng，长cháng编biān作zuò庶shù几jǐ。又yòu按àn长cháng编biān庶shù几jǐ、六liù符fú为wèi贺hè乾qián元yuán节jié使shǐ副fù，此cǐ脱tuō“生shēng辰chén”二èr字zì。

九jiǔ：宋sòng遣qiǎn宋sòng郊jiāo来lái贺hè永yǒng寿shòu节jié宋sòng郊jiāo，长cháng编biān作zuò宋sòng祁qí。

一yī○：以yǐ上shàng京jīng留liú守shǒu耶yé律lǜ洪hóng古gǔ为wèi北běi院yuàn大dà王wáng按àn卷juǎn九jiǔ五wǔ本běn传chuán，洪hóng古gǔ作zuò弘hóng古gǔ，本běn年nián由yóu上shàng京jīng留liú守shǒu迁qiān南nán院yuàn大dà王wáng。又yòu弘hóng古gǔ字zì胡hú睹dǔ，此cǐ与yǔ上shàng文wén以yǐ上shàng京jīng留liú守shǒu耶yé律lǜ胡hú睹dǔ衮gǔn为wèi南nán大dà王wáng系xì一yī事shì重chóng出chū，北běi院yuàn应yīng作zuò南nán院yuàn。

一yī一yī：吴wú国guó王wáng萧xiāo孝xiào穆mù北běi宰zǎi相xiàng萧xiāo撒sā八bā等děng皆jiē属shǔ和hé撒sā八bā，原yuán误wù“八bā撒sā”。按àn卷juǎn八bā一yī萧xiāo孝xiào忠zhōng传chuán：“字zì撒sā板bǎn，┅┅太tài平píng中zhōng擢zhuó北běi府fǔ宰zǎi相xiàng，重zhòng熙xī七qī年nián为wèi东dōng京jīng留liú守shǒu。”撒sā八bā即jí撒sā板bǎn之zhī异yì译yì。据jù改gǎi。下xià文wén重zhòng熙xī七qī年nián十shí二èr月yuè“北běi府fǔ宰zǎi相xiàng撒sā八bā宁níng再zài任rèn兼jiān知zhī东dōng京jīng留liú守shǒu事shì”，亦yì即jí此cǐ人rén。

一yī二èr：辛xīn亥hài以yǐ契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ萧xiāo惠huì为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ及jí壬rén子zi以yǐ管guǎn宁níng为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ按àn连lián日rì以yǐ一yī官guān任rèn二èr人rén，不bù合hé。检jiǎn上shàng文wén本běn年nián五wǔ月yuè，以yǐ侍shì中zhōng管guǎn宁níng为wèi行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ，卷juǎn九jiǔ三sān萧xiāo惠huì传chuán云yún，“兴xīng宗zōng即jí位wèi，兼jiān侍shì中zhōng”，“重zhòng熙xī六liù年nián，复fù为wèi契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ”，“徙xǐ王wáng赵zhào，拜bài南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ”，是shì管guǎn宁níng即jí萧xiāo惠huì，一yī事shì重chóng出chū。

一yī三sān：耶yé律lǜ元yuán方fāng张zhāng泥ní韩hán至zhì德dé萧xiāo傅fù长cháng编biān作zuò耶yé律lǜ九jiǔ方fāng、张zhāng渥wò、韩hán志zhì德dé、萧xiāo溥pǔ。

一yī四sì：耶yé律lǜ应yīng稳wěn南nán府fǔ宰zǎi相xiàng至zhì耶yé律lǜ喜xǐ孙sūn南nán府fǔ宰zǎi相xiàng按àn一yī官guān同tóng时shí任rèn二èr人rén，不bù合hé。卷juǎn九jiǔ七qī耶yé律lǜ喜xǐ孙sūn传chuán，字zì盈yíng隐yǐn。应yīng稳wěn即jí盈yíng隐yǐn异yì译yì，一yī事shì重chóng出chū。

一yī五wǔ：宋sòng遣qiǎn郭guō祯zhēn以yǐ伐fá夏xià来lái报bào郭guō祯zhēn，长cháng编biān作zuò郭guō稹zhěn。

一yī六liù：遣qiǎn枢shū密mì使shǐ杜dù防fáng报bào聘pìn枢shū密mì使shǐ，卷juǎn八bā六liù本běn传chuán作zuò枢shū密mì副fù使shǐ，长cháng编biān作zuò“契qì丹dān遣qiǎn工gōng部bù尚shàng书shū、修xiū国guó史shǐ杜dù防fáng来lái聘pìn”。

一yī七qī：宋sòng遣qiǎn苏sū伸shēn来lái贺hè应yīng圣shèng节jié苏sū伸shēn，长cháng编biān作zuò苏sū绅shēn。