第dì二èr十shí八bā卷juǎn本běn纪jì第dì二èr十shí八bā 天tiān祚zuò皇huáng帝dì二èr

五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè，下xià诏zhào亲qīn征zhēng，遣qiǎn僧sēng家jiā奴nú持chí书shū约yuē和hé，斥chì阿ā骨gǔ打dǎ名míng。阿ā骨gǔ打dǎ遣qiǎn赛sài剌lá复fù书shū， 【一yī】 若ruò归guī叛pàn人rén阿ā疏shū，迁qiān黄huáng龙lóng府fǔ於yú别bié地dì，然rán後hòu议yì之zhī。都dū统tǒng耶yé律lǜ斡wò里lǐ朵duǒ等děng与yǔ女nǚ直zhí兵bīng战zhàn于yú达dá鲁lǔ古gǔ城chéng，败bài绩jì。

二èr月yuè，饶ráo州zhōu渤bó海hǎi古gǔ欲yù等děng反fǎn，自zì称chēng大dà王wáng。

三sān月yuè，以yǐ萧xiāo谢xiè佛fú留liú等děng讨tǎo之zhī。遣qiǎn耶yé律lǜ张zhāng家jiā奴nú等děng六liù人rén赍jī书shū使shǐ女nǚ直zhí，斥chì其qí主zhǔ名míng，冀jì以yǐ速sù降jiàng。

夏xià四sì月yuè癸guǐ丑chǒu，萧xiāo谢xiè佛fú留liú等děng为wèi渤bó海hǎi古gǔ欲yù所suǒ败bài，以yǐ南nán面miàn副fù部bù署shǔ萧xiāo陶táo苏sū斡wò为wèi都dū统tǒng，赴fù之zhī。

五wǔ月yuè，陶táo苏sū斡wò及jí古gǔ欲yù战zhàn，败bài绩jì。张zhāng家jiā奴nú等děng以yǐ阿ā骨gǔ打dǎ书shū来lái，复fù遣qiǎn之zhī往wǎng。

六liù月yuè己jǐ亥hài朔shuò，清qīng暑shǔ特tè礼lǐ岭lǐng。壬rén子zi，张zhāng家jiā奴nú等děng还hái，阿ā骨gǔ打dǎ复fù书shū，亦yì斥chì名míng谕yù之zhī使shǐ降jiàng。癸guǐ丑chǒu，以yǐ亲qīn征zhēng谕yù诸zhū道dào。丙bǐng辰chén，陶táo苏sū斡wò招zhāo获huò古gǔ欲yù等děng。癸guǐ亥hài，以yǐ惕tì隐yǐn耶yé律lǜ末mò里lǐ为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。是shì月yuè，遣qiǎn萧xiāo辞cí剌lá使shǐ女nǚ直zhí，以yǐ书shū辞cí不bù屈qū见jiàn留liú。

秋qiū七qī月yuè辛xīn未wèi，宋sòng遣qiǎn使shǐ致zhì助zhù军jūn银yín绢juàn。丙bǐng子zi，猎liè于yú岭lǐng东dōng。是shì月yuè，都dū统tǒng斡wò里lǐ朵duǒ等děng与yǔ女nǚ直zhí战zhàn于yú白bái马mǎ泺luò，败bài绩jì。

八bā月yuè甲jiǎ子zi，罢bà猎liè，趋qū军jūn中zhōng。以yǐ斡wò里lǐ朵duǒ等děng军jūn败bài，免miǎn官guān。丙bǐng寅yín，以yǐ围wéi场chǎng使shǐ阿ā不bù为wèi中zhōng军jūn都dū统tǒng，耶yé律lǜ张zhāng家jiā奴nú为wèi都dōu监jiān，率lǜ番fān、汉hàn兵bīng十shí万wàn；萧xiāo奉fèng先xiān充chōng御yù营yíng都dū统tǒng，诸zhū行xíng营yíng都dōu部bù署shǔ耶yé律lǜ章zhāng奴nú为wèi副fù， 【二èr】 以yǐ精jīng兵bīng二èr万wàn为wèi先xiān锋fēng。馀yú分fēn五wǔ部bù为wèi正zhèng军jūn，贵guì族zú子zǐ弟dì千qiān人rén为wéi硬yìng军jūn，扈hù从cóng百bǎi司sī为wèi护hù卫wèi军jūn，北běi出chū骆luò驼tuó口kǒu；以yǐ都dōu点diǎn检jiǎn萧xiāo胡hú睹dǔ姑gū为wèi都dū统tǒng，枢shū密mì直zhí学xué士shì柴chái谊yì为wèi副fù，将jiāng汉hàn步bù骑qí三sān万wàn，南nán出chū宁níng江jiāng州zhōu。自zì长cháng春chūn州zhōu分fēn道dào而ér进jìn，发fā数shù月yuè粮liáng，期qī必bì灭miè女nǚ直zhí。

九jiǔ月yuè丁dīng卯mǎo朔shuò，女nǚ直zhí军jūn陷xiàn黄huáng龙lóng府fǔ。己jǐ巳sì，知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ萧xiāo得dé里lǐ底dǐ出chū为wèi西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。辞cí剌lá还hái，女nǚ直zhí复fù遣qiǎn赛sài剌lá以yǐ书shū来lái报bào：若ruò归guī我wǒ叛pàn人rén阿ā疏shū等děng，即jí当dāng班bān师shī。上shàng亲qīn征zhēng。粘zhān罕hǎn、兀wù术shù等děng以yǐ书shū来lái上shàng，阳yáng为wèi卑bēi哀āi之zhī辞cí，实shí欲yù求qiú战zhàn。书shū上shàng，上shàng怒nù，下xià诏zhào有yǒu“女nǚ直zhí作zuò过guò，大dà军jūn翦jiǎn除chú”之zhī语yǔ。女nǚ直zhí主zhǔ聚jù众zhòng，面miàn仰yǎng天tiān恸tòng哭kū曰yuē：“始shǐ与yǔ汝rǔ等děng起qǐ兵bīng，盖gài苦kǔ契qì丹dān残cán忍rěn，欲yù自zì立lì国guó。今jīn主zhǔ上shàng亲qīn征zhēng，奈nài何hé？非fēi人rén死sǐ战zhàn，莫mò能néng当dāng也yě。不bù若ruò杀shā我wǒ一yī族zú，汝rǔ等děng迎yíng降jiàng，转zhuǎn祸huò为wéi福fú。”诸zhū军jūn皆jiē曰yuē：“事shì已yǐ至zhì此cǐ，惟wéi命mìng是shì从cóng。”乙yǐ巳sì，耶yé律lǜ章zhāng奴nú反fǎn，奔bēn上shàng京jīng，谋móu迎yíng立lì魏wèi国guó王wáng淳chún。上shàng遣qiǎn驸fù马mǎ萧xiāo昱yù领lǐng兵bīng诣yì广guǎng平píng淀diàn护hù后hòu妃fēi，行xíng宫gōng小xiǎo底dǐ乙yǐ信xìn持chí书shū驰chí报bào魏wèi国guó王wáng。时shí章zhāng奴nú先xiān遣qiǎn王wáng妃fēi亲qīn弟dì萧xiāo谛dì里lǐ以yǐ所suǒ谋móu说shuō魏wèi国guó王wáng。王wáng曰yuē：“此cǐ非fēi细xì事shì，主zhǔ上shàng自zì有yǒu诸zhū王wáng当dāng立lì，北běi、南nán面miàn大dà臣chén不bù来lái，而ér汝rǔ言yán及jí此cǐ，何hé也yě？”密mì令lìng左zuǒ右yòu拘jū之zhī。有yǒu顷qǐng，乙yǐ信xìn等děng寃yuān御yù札zhá至zhì，备bèi言yán章zhāng奴nú等děng欲yù废fèi立lì事shì。魏wèi国guó王wáng立lì斩zhǎn萧xiāo谛dì里lǐ等děng首shǒu以yǐ献xiàn，单dān骑qí间jiàn道dào诣yì广guǎng平píng淀diàn待dài罪zuì。上shàng遇yù之zhī如rú初chū。章zhāng奴nú知zhī魏wèi国guó王wáng不bù听tīng，率lǜ麾huī下xià掠lüè庆qìng、饶ráo、怀huái、祖zǔ等děng州zhōu，结jié渤bó海hǎi群qún盗dào，众zhòng至zhì数shù万wàn，趋qū广guǎng平píng淀diàn犯fàn行xíng宫gōng。顺shùn国guó女nǚ直zhí阿ā鹘gǔ产chǎn以yǐ三sān百bǎi骑qí一yī战zhàn而ér胜shèng，擒qín其qí贵guì族zú二èr百bǎi馀yú人rén，并bìng斩zhǎn首shǒu以yǐ徇xùn。其qí妻qī子zǐ配pèi役yì绣xiù院yuàn，或huò散sàn诸zhū近jìn侍shì为wèi婢bì，馀yú得dé脱tuō者zhě皆jiē奔bēn女nǚ直zhí。章zhāng奴nú诈zhà为wèi使shǐ者zhě，欲yù奔bēn女nǚ直zhí，为wèi逻luó者zhě所suǒ获huò，缚fù送sòng行xíng在zài，腰yāo斩zhǎn于yú市shì，剖pōu其qí心xīn以yǐ献xiàn祖zǔ庙miào，支zhī解jiě以yǐ徇xùn五wǔ路lù。

冬dōng十shí一yī月yuè，遣qiǎn驸fù马mǎ萧xiāo特tè末mò、林lín牙yá萧xiāo察chá剌lá等děng将jiāng骑qí兵bīng五wǔ万wàn、步bù卒zú四sì十shí万wàn、亲qīn军jūn七qī十shí万wàn至zhì驼tuó门mén。

十shí二èr月yuè乙yǐ巳sì，耶yé律lǜ张zhāng家jiā奴nú叛pàn。 【三sān】 戊wù申shēn，亲qīn战zhàn于yú护hù步bù答dá冈gāng，败bài绩jì，尽jǐn亡wáng其qí辎zī重zhòng。己jǐ未wèi，锦jǐn州zhōu刺cì史shǐ耶yé律lǜ术shù者zhě叛pàn应yīng张zhāng家jiā奴nú。 【四sì】 庚gēng申shēn，北běi面miàn林lín牙yá耶yé律lǜ马mǎ哥gē讨tǎo张zhāng家jiā奴nú。癸guǐ亥hài，以yǐ北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ萧xiāo韩hán家jiā奴nú知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì，南nán院yuàn宣xuān徽huī使shǐ萧xiāo特tè末mò为wèi汉hàn人rén行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。

六liù年nián春chūn正zhēng月yuè丙bǐng寅yín朔shuò，东dōng京jīng夜yè有yǒu恶è少shào年nián十shí馀yú人rén，乘chéng酒jiǔ执zhí刃rèn，垣yuán入rù留liú守shǒu府fǔ，问wèn留liú守shǒu萧xiāo保bǎo先xiān所suǒ在zài：“今jīn军jūn变biàn，请qǐng为wèi备bèi。”萧xiāo保bǎo先xiān出chū，刺cì杀shā之zhī。户hù部bù使shǐ大dà公gōng鼎dǐng闻wén乱luàn，即jí摄shè留liú守shǒu事shì，与yǔ副fù留liú守shǒu高gāo清qīng明míng集jí奚xī、汉hàn兵bīng千qiān人rén， 【五wǔ】 尽jǐn捕bǔ其qí众zhòng，斩zhǎn之zhī，抚fǔ定dìng其qí民mín。东dōng京jīng故gù渤bó海hǎi地dì，太tài祖zǔ力lì战zhàn二èr十shí馀yú年nián乃nǎi得dé之zhī。而ér萧xiāo保bǎo先xiān严yán酷kù，渤bó海hǎi苦kǔ之zhī，故gù有yǒu是shì变biàn。其qí裨pí将jiàng渤bó海hǎi高gāo永yǒng昌chāng僭jiàn号hào，称chēng隆lóng基jī元yuán年nián。 【六liù】 遣qiǎn萧xiāo乙yǐ薛xuē、高gāo兴xìng顺shùn招zhāo之zhī，不bù从cóng。

闰rùn月yuè己jǐ亥hài，遣qiǎn萧xiāo韩hán家jiā奴nú、张zhāng琳lín讨tǎo之zhī。戊wù午wǔ，贵guì德dé州zhōu守shǒu将jiàng耶yé律lǜ余yú睹dǔ以yǐ广guǎng州zhōu渤bó海hǎi叛pàn附fù永yǒng昌chāng，我wǒ师shī击jī败bài之zhī。

二èr月yuè戊wù辰chén，侍shì御yù司sī徒tú挞tà不bù也yě等děng讨tǎo张zhāng家jiā奴nú，战zhàn于yú祖zǔ州zhōu，败bài绩jì。乙yǐ酉yǒu，遣qiǎn汉hàn人rén行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ萧xiāo特tè末mò率lǜ诸zhū将jiāng讨tǎo张zhāng家jiā奴nú。戊wù子zi，张zhāng家jiā奴nú诱yòu饶ráo州zhōu渤bó海hǎi及jí中zhōng京jīng贼zéi侯hóu概gài等děng万wàn馀yú人rén，攻gōng陷xiàn高gāo州zhōu。

三sān月yuè，东dōng面miàn行xíng军jūn副fù统tǒng酬chóu斡wò等děng擒qín侯hóu概gài于yú川chuān州zhōu。

夏xià四sì月yuè戊wù辰chén，亲qīn征zhēng张zhāng家jiā奴nú。癸guǐ酉yǒu，败bài之zhī。甲jiǎ戌xū，诛zhū叛pàn党dǎng，饶ráo州zhōu渤bó海hǎi平píng。丙bǐng子zi，赏shǎng平píng贼zéi将jiàng士shì有yǒu差chà；而ér萧xiāo韩hán家jiā奴nú、张zhāng琳lín等děng复fù为wèi贼zéi所suǒ败bài。

五wǔ月yuè，清qīng暑shǔ散sàn水shuǐ原yuán。女nǚ直zhí军jūn攻gōng下xià渖shěn州zhōu，复fù陷xiàn东dōng京jīng，擒qín高gāo永yǒng昌chāng。东dōng京jīng州zhōu县xiàn族zú人rén痕hén孛bèi、铎duó剌lá、吴wú十shí、挞tà不bù也yě、道dào剌lá、酬chóu斡wò等děng十shí三sān人rén皆jiē降jiàng女nǚ直zhí。

六liù月yuè乙yǐ丑chǒu，籍jí诸zhū路lù兵bīng，有yǒu杂zá畜chù十shí头tóu以yǐ上shàng者zhě皆jiē从cóng军jūn。庚gēng辰chén，魏wèi国guó王wáng淳chún进jìn封fēng秦qín晋jìn国guó王wáng，为wèi都dōu元yuán帅shuài；上shàng京jīng留liú守shǒu萧xiāo挞tà不bù也yě为wèi契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ兼jiān副fù元yuán帅shuài。丁dīng亥hài，知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì萧xiāo韩hán家jiā奴nú为wèi上shàng京jīng留liú守shǒu。

秋qiū七qī月yuè，猎liè秋qiū山shān。春chūn州zhōu渤bó海hǎi二èr千qiān馀yú户hù叛pàn，东dōng北běi路lù统tǒng军jūn使shǐ勒lēi兵bīng追zhuī及jí，尽jǐn俘fú以yǐ还huán。

八bā月yuè，乌wū古gǔ部bù叛pàn，遣qiǎn中zhōng丞chéng耶yé律lǜ挞tà不bù也yě等děng招zhāo之zhī。

九jiǔ月yuè丙bǐng午wǔ，谒yè怀huái陵líng。

冬dōng十shí月yuè丁dīng卯mǎo，以yǐ张zhāng琳lín军jūn败bài，夺duó官guān。庚gēng辰chén，乌wū古gǔ部bù来lái降jiàng。

十shí一yī月yuè，东dōng面miàn行xíng军jūn副fù统tǒng马mǎ哥gē等děng攻gōng曷hé苏sū馆guǎn，败bài绩jì。

十shí二èr月yuè乙yǐ亥hài，封fēng庶shù人rén萧xiāo氏shì为wèi太tài皇huáng太tài妃fēi。辛xīn巳sì，削xuē副fù统tǒng耶yé律lǜ马mǎ哥gē官guān。

七qī年nián春chūn正zhēng月yuè甲jiǎ寅yín，减jiǎn厩jiù马mǎ粟sù，分fēn给gěi诸zhū局jú。是shì月yuè，女nǚ直zhí军jūn攻gōng春chūn州zhōu，东dōng北běi面miàn诸zhū军jūn不bù战zhàn自zì溃kuì，女nǚ古gǔ、皮pí室shì四sì部bù及jí渤bó海hǎi人rén皆jiē降jiàng，复fù下xià泰tài州zhōu 【七qī】 。

二èr月yuè，涞lái水shuǐ县xiàn贼zéi董dǒng庞páng儿ér聚jù众zhòng万wàn馀yú，西xī京jīng留liú守shǒu萧xiāo乙yǐ薛xuē、南nán京jīng统tǒng军jūn都dōu监jiān查chá剌lá与yǔ战zhàn于yú易yì水shuǐ，破pò之zhī。

三sān月yuè，庞páng儿ér党dǎng复fù聚jù，乙yǐ薛xuē复fù击jī破pò之zhī于yú奉fèng圣shèng州zhōu。

夏xià五wǔ月yuè庚gēng寅yín，东dōng北běi面miàn行xíng军jūn诸zhū将jiāng涅niè里lǐ、合hé鲁lǔ、涅niè哥gē、虚xū古gǔ等děng弃qì市shì。乙yǐ巳sì，诸zhū围wéi场chǎng隙xì地dì，纵zòng百bǎi姓xìng樵qiáo采cǎi。

六liù月yuè辛xīn巳sì，以yǐ同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì余yú里lǐ也yě为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。

秋qiū七qī月yuè癸guǐ卯mǎo，猎liè秋qiū山shān。

八bā月yuè丙bǐng寅yín，猎liè斯sī那nà里lǐ山shān，命mìng都dōu元yuán帅shuài秦qín晋jìn王wáng赴fù沿yán边biān，会huì四sì路lù兵bīng马mǎ防fáng秋qiū。

九jiǔ月yuè，上shàng自zì燕yàn至zhì阴yīn凉liáng河hé，置zhì怨yuàn军jūn八bā营yíng：募mù自zì宜yí州zhōu者zhě曰yuē前qián宜yí、後hòu宜yí，自zì锦jǐn州zhōu者zhě曰yuē前qián锦jǐn、後hòu锦jǐn，自zì乾qián自zì显xiǎn者zhě曰yuē乾qián曰yuē显xiǎn，又yòu有yǒu乾qián显xiǎn大dà营yíng、岩yán州zhōu营yíng，凡fán二èr万wàn八bā千qiān馀yú人rén，屯tún卫wèi州zhōu蒺jí藜lí山shān。丁dīng酉yǒu，猎liè辋wǎng子zi山shān。

冬dōng十shí月yuè乙yǐ卯mǎo朔shuò，至zhì中zhōng京jīng。

十shí二èr月yuè丙bǐng寅yín，都dōu元yuán帅shuài秦qín晋jìn国guó王wáng淳chún遇yù女nǚ直zhí军jūn，战zhàn于yú蒺jí藜lí山shān，败bài绩jì。女nǚ直zhí复fù拨bō显xiǎn州zhōu旁páng近jìn州zhōu郡jùn。庚gēng午wǔ，下xià诏zhào自zì责zé。癸guǐ酉yǒu，遣qiǎn夷yí离lí毕bì查chá剌lá与yǔ大dà公gōng鼎dǐng诸zhū路lù募mù兵bīng。丁dīng丑chǒu，以yǐ西xī京jīng留liú守shǒu萧xiāo乙yǐ薛xuē为wèi北běi府fǔ宰zǎi相xiàng，东dōng北běi路lù行xíng军jūn都dū统tǒng奚xī霞xiá末mò知zhī奚xī六liù部bù大dà王wáng事shì。

是shì岁suì，女nǚ直zhí阿ā骨gǔ打dǎ用yòng铁tiě州zhōu杨yáng朴pǔ策cè，即jí皇huáng帝dì位wèi，建jiàn元yuán天tiān辅fǔ，国guó号hào金jīn。杨yáng朴pǔ又yòu言yán，自zì古gǔ英yīng雄xióng开kāi国guó或huò受shòu禅chán，必bì先xiān求qiú大dà国guó封fēng册cè，遂suì遣qiǎn使shǐ议yì和hé，以yǐ求qiú封fēng册cè。

八bā年nián春chūn正zhēng月yuè，幸xìng鸳yuān鸯yāng泺luò。丁dīng亥hài，遣qiǎn耶yé律lǜ奴nú哥gē等děng使shǐ金jīn议yì和hé。庚gēng寅yín，保bǎo安ān军jūn节jié度dù使shǐ张zhāng崇chóng以yǐ双shuāng州zhōu二èr百bǎi户hù降jiàng金jīn。东dōng路lù诸zhū州zhōu盗dào贼zéi蜂fēng起qǐ，掠lüè民mín自zì随suí以yǐ充chōng食shí。

二èr月yuè，耶yé律lǜ奴nú哥gē还hái自zì金jīn，金jīn主zhǔ复fù书shū曰yuē：“能néng以yǐ兄xiōng事shì朕zhèn，岁suì贡gòng方fāng物wù，归guī我wǒ上shàng、中zhōng京jīng、兴xīng中zhōng府fǔ三sān路lù州zhōu县xiàn；以yǐ亲qīn王wáng、公gōng主zhǔ、驸fù马mǎ、大dà臣chén子zǐ孙sūn为wèi质zhì；还hái我wǒ行xíng人rén及jí元yuán给gěi信xìn符fú，并bìng宋sòng、夏xià、高gāo丽lí往wǎng复fù书shū诏zhào、表biǎo牒dié，则zé可kě以yǐ如rú约yuē。”

三sān月yuè甲jiǎ午wǔ，复fù遣qiǎn奴nú哥gē使shǐ金jīn。

夏xià四sì月yuè辛xīn酉yǒu，以yǐ西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ萧xiāo得dé里lǐ底dǐ为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。

五wǔ月yuè壬rén午wǔ朔shuò，奴nú哥gē以yǐ书shū来lái，约yuē不bù此cǐ月yuè见jiàn报bào。戊wù戌xū，复fù遣qiǎn奴nú哥gē使shǐ金jīn，要yào以yǐ酌zhuó中zhōng之zhī议yì。是shì月yuè，至zhì纳nà葛gé泺luò。贼zéi安ān生shēng儿ér、张zhāng高gāo儿ér聚jù众zhòng二èr十shí万wàn，耶yé律lǜ马mǎ哥gē等děng斩zhǎn生shēng儿ér于yú龙lóng化huà州zhōu，高gāo儿ér亡wáng入rù懿yì州zhōu，与yǔ霍huò六liù哥gē相xiāng合hé。金jīn主zhǔ遣qiǎn胡hú突tū衮gǔn与yǔ奴nú哥gē持chí书shū，报bào如rú前qián约yuē。

六liù月yuè丁dīng卯mǎo，遣qiǎn奴nú哥gē等děng赍jī宋sòng、夏xià、高gāo丽lí书shū诏zhào、表biǎo牒dié至zhì金jīn。霍huò六liù哥gē陷xiàn海hǎi北běi州zhōu，趣qù义yì州zhōu，军jūn帅shuài回huí离lí保bǎo等děng击jī败bài之zhī。通tōng、祺qí、双shuāng、辽liáo四sì州zhōu之zhī民mín八bā百bǎi馀yú户hù降jiàng于yú金jīn。

秋qiū七qī月yuè，猎liè秋qiū山shān。金jīn复fù遣qiǎn胡hú突tū衮gǔn来lái，免miǎn取qǔ质zhì子zi及jí上shàng京jīng、兴xīng中zhōng府fǔ所suǒ属shǔ州zhōu郡jùn，裁cái减jiǎn岁suì币bì之zhī数shù，“如rú能néng以yǐ兄xiōng事shì朕zhèn，册cè用yòng汉hàn仪yí，可kě以yǐ如rú约yuē”。

八bā月yuè庚gēng午wǔ，遣qiǎn奴nú哥gē、突tū迭dié使shǐ金jīn，议yì册cè礼lǐ。

九jiǔ月yuè，突tū迭dié见jiàn留liú，遣qiǎn奴nú哥gē还hái，谓wèi之zhī曰yuē：“言yán如rú不bù从cóng，勿wù复fù遣qiǎn使shǐ。”

闰rùn月yuè丙bǐng寅yín，遣qiǎn奴nú哥gē复fù使shǐ金jīn，而ér萧xiāo宝bǎo、讹é里lǐ等děng十shí五wǔ人rén各gè率lǜ户hù降jiàng于yú金jīn。 【八bā】

冬dōng十shí月yuè，奴nú哥gē、突tū迭dié持chí金jīn书shū来lái。龙lóng化huà州zhōu张zhāng应yīng古gǔ等děng四sì人rén率lǜ众zhòng降jiàng金jīn。

十shí一yī月yuè，副fù元yuán帅shuài萧xiāo挞tà不bù也yě薨hōng。

十shí二èr月yuè甲jiǎ申shēn，议yì定dìng册cè礼lǐ，遣qiǎn奴nú哥gē使shǐ金jīn。宁níng昌chāng军jūn节jié度dù使shǐ刘liú宏hóng以yǐ懿yì州zhōu户hù三sān千qiān降jiàng金jīn。时shí山shān前qián诸zhū路lù大dà饥jī，乾qián、显xiǎn、宜yí、锦jǐn、兴xīng中zhōng等děng路lù，斗dòu粟sù直zhí数shù缣jiān，民mín削xuē榆yú皮pí食shí之zhī，既jì而ér人rén相xiāng食shí。

是shì年nián，放fàng进jìn士shì王wáng等děng百bǎi三sān人rén。

九jiǔ年nián春chūn正zhēng月yuè，金jīn遣qiǎn乌wū林lín答dá赞zàn谟mó持chí书shū来lái迎yíng册cè。

二èr月yuè，至zhì鸳yuān鸯yāng泺luò。贼zéi张zhāng撒sā八bā诱yòu中zhōng京jīng射shè粮liáng军jūn，僭jiàn号hào，南nán面miàn军jūn帅shuài余yú睹dǔ擒qín撒sā八bā。

三sān月yuè丁dīng未wèi朔shuò，遣qiǎn知zhī右yòu夷yí离lí毕bì事shì萧xiāo习xí泥ní烈liè等děng册cè金jīn主zhǔ为wèi东dōng怀huái国guó皇huáng帝dì。己jǐ酉yǒu，乌wū林lín答dá赞zàn谟mó、奴nú哥gē等děng先xiān以yǐ书shū报bào。

夏xià五wǔ月yuè，阻zǔ卜bo补bǔ疏shū只zhǐ等děng叛pàn，执zhí招zhāo讨tǎo使shǐ耶yé律lǜ斡wò里lǐ朵duǒ，都dōu监jiān萧xiāo斜xié里lǐ得dé死sǐ之zhī。

秋qiū七qī月yuè，猎liè南nán山shān。金jīn复fù遣qiǎn乌wū林lín答dá赞zàn谟mó来lái，责zé册cè文wén无wú“兄xiōng事shì”之zhī语yǔ，不bù言yán“大dà金jīn”而ér云yún“东dōng怀huái”，乃nǎi小xiǎo邦bāng怀huái其qí德dé之zhī义yì；及jí册cè文wén有yǒu“渠qú材cái”二èr字zì，语yǔ涉shè轻qīng侮wǔ；若ruò“遥yáo芬fēn多duō戬jiǎn”等děng语yǔ，皆jiē非fēi善shàn意yì，殊shū乖guāi体tǐ式shì。如rú依yī前qián书shū所suǒ定dìng，然rán後hòu可kě从cóng。杨yáng询xún卿qīng、罗luó子zi韦wéi率lǜ众zhòng降jiàng金jīn。

八bā月yuè，以yǐ赵zhào王wáng习xí泥ní烈liè为wèi西xī京jīng留liú守shǒu。

九jiǔ月yuè，至zhì西xī京jīng。复fù遣qiǎn习xí泥ní烈liè、杨yáng立lì忠zhōng先xiān持chí册cè稿gǎo使shǐ金jīn。 【九jiǔ】

冬dōng十shí月yuè甲jiǎ戌xū朔shuò，耶yé律lǜ陈chén图tú奴nú等děng二èr十shí馀yú人rén谋móu反fǎn，伏fú诛zhū。是shì月yuè，遣qiǎn使shǐ送sòng乌wū林lín答dá赞zàn谟mó持chí书shū以yǐ还huán。

十shí年nián春chūn二èr月yuè，幸xìng鸳yuān鸯yāng泺luò。金jīn复fù遣qiǎn乌wū林lín答dá赞zàn谟mó持chí书shū及jí册cè文wén副fù本běn以yǐ来lái，仍réng责zé乞qǐ兵bīng于yú高gāo丽lí。

三sān月yuè己jǐ酉yǒu，民mín有yǒu群qún马mǎ者zhě，十shí取qǔ其qí一yī，给gěi东dōng路lù军jūn。庚gēng申shēn，以yǐ金jīn人rén所suǒ定dìng“大dà圣shèng”二èr字zì，与yǔ先xiān世shì称chēng号hào同tóng，复fù遣qiǎn习xí泥ní烈liè往wǎng议yì。金jīn主zhǔ怒nù，遂suì绝jué之zhī。

夏xià四sì月yuè，猎liè胡hú土tǔ白bái山shān，闻wén金jīn师shī再zài举jǔ，耶yé律lǜ白bái斯sī不bù等děng选xuǎn精jīng兵bīng三sān千qiān以yǐ济jì辽liáo师shī。

五wǔ月yuè，金jīn主zhǔ亲qīn攻gōng上shàng京jīng，克kè外wài郛fú，留liú守shǒu挞tà不bù也yě率lǜ众zhòng出chū降jiàng。

六liù月yuè乙yǐ酉yǒu，以yǐ北běi府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo乙yǐ薛xuē为wèi上shàng京jīng留liú守shǒu、知zhī盐yán铁tiě内nèi省xǐng两liǎng司sī、东dōng北běi统tǒng军jūn司sī事shì。

秋qiū，猎liè沙shā岭lǐng。

冬dōng，复fù至zhì西xī京jīng。 校jiào勘kān记jì

一yī：阿ā骨gǔ打dǎ遣qiǎn赛sài剌lá复fù书shū赛sài剌lá，又yòu见jiàn本běn年nián九jiǔ月yuè。属shǔ国guó表biǎo并bìng作zuò塞sāi剌lá。

二èr：耶yé律lǜ张zhāng家jiā奴nú至zhì耶yé律lǜ章zhāng奴nú按àn耶yé律lǜ章zhāng奴nú即jí耶yé律lǜ张zhāng家jiā奴nú，金jīn史shǐ作zuò张zhāng奴nú。纪jì事shì重chóng复fù。

三sān：耶yé律lǜ张zhāng家jiā奴nú叛pàn按àn此cǐ即jí上shàng文wén九jiǔ月yuè乙yǐ巳sì耶yé律lǜ章zhāng奴nú反fǎn，奔bēn上shàng京jīng，谋móu迎yíng立lì魏wèi国guó王wáng淳chún事shì。以yǐ下xià章zhāng奴nú事shì重chóng出chū不bù备bèi举jǔ。

四sì：锦jǐn州zhōu刺cì史shǐ耶yé律lǜ术shù者zhě按àn卷juǎn一yī○○本běn传chuán，左zuǒ迁qiān银yín州zhōu刺cì史shǐ。锦jǐn州zhōu为wèi节jié度dù，非fēi刺cì史shǐ。

五wǔ：副fù留liú守shǒu高gāo清qīng明míng按àn百bǎi官guān志zhì四sì及jí国guó志zhì一yī○并bìng作zuò高gāo清qīng臣chén。

六liù：称chēng隆lóng基jī元yuán年nián按àn国guó志zhì一yī○，隆lóng基jī作zuò应yīng顺shùn。

七qī：女nǚ古gǔ皮pí室shì四sì部bù及jí渤bó海hǎi人rén皆jiē降jiàng复fù下xià泰tài州zhōu按àn金jīn史shǐ七qī六liù杲gǎo传chuán“杲gǎo以yǐ兵bīng一yī万wàn攻gōng泰tài州zhōu，下xià金jīn山shān县xiàn，女nǚ固gù、脾pí室shì四sì部bù及jí渤bó海hǎi人rén皆jiē来lái降jiàng，遂suì克kè泰tài州zhōu。”

八bā：萧xiāo宝bǎo讹é里lǐ等děng十shí五wǔ人rén各gè率lǜ户hù降jiàng于yú金jīn按àn属shǔ国guó表biǎo：“萧xiāo宝bǎo、讹é里lǐ野yě、特tè末mò、霍huò石shí、韩hán庆qìng和hé、王wáng伯bó龙lóng等děng各gè率lǜ众zhòng归guī于yú金jīn。”金jīn史shǐ二èr太tài祖zǔ纪jì亦yì作zuò萧xiāo宝bǎo、讹é里lǐ野yě。

九jiǔ：杨yáng立lì忠zhōng使shǐ金jīn按àn属shǔ国guó表biǎo，杨yáng立lì忠zhōng作zuò杨yáng近jìn忠zhōng。