第dì二èr十shí九jiǔ卷juǎn本běn纪jì第dì二èr十shí九jiǔ 天tiān祚zuò皇huáng帝dì三sān

保bǎo大dà元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng酉yǒu朔shuò，改gǎi元yuán，肆sì赦shè。初chū，金jīn人rén兴xīng兵bīng，郡jùn县xiàn所suǒ失shī几jǐ半bàn。上shàng有yǒu四sì子zi：长zhǎng赵zhào王wáng，母mǔ赵zhào昭zhāo容róng； 【一yī】 次cì晋jìn王wáng，母mǔ文wén妃fēi；次cì秦qín王wáng、许xǔ王wáng，皆jiē元yuán妃fēi生shēng。国guó人rén知zhī晋jìn王wáng之zhī贤xián，深shēn所suǒ属shǔ望wàng。元yuán妃fēi之zhī兄xiōng枢shū密mì使shǐ萧xiāo奉fèng先xiān恐kǒng秦qín王wáng不bù得dé立lì，潜qián图tú之zhī。文wén妃fēi姊zǐ妹mèi三sān人rén：长zhǎng适shì耶yé律lǜ挞tà曷hé里lǐ，次cì文wén妃fēi，次cì适shì余yú睹dǔ。一yī日rì，其qí姊zǐ若ruò妹mèi俱jù会huì军jūn前qián，奉fèng先xiān讽fěng人rén诬wū驸fù马mǎ萧xiāo昱yù及jí余yú睹dǔ等děng谋móu立lì晋jìn王wáng，事shì觉jué，昱yù、挞tà曷hé里lǐ等děng伏fú诛zhū，文wén妃fēi亦yì赐cì死sǐ；独dú晋jìn王wáng未wèi忍rěn加jiā罪zuì。余yú睹dǔ在zài军jūn中zhōng，闻wén之zhī大dà惧jù，即jí率lǜ千qiān馀yú骑qí叛pàn入rù金jīn。 【二èr】 上shàng遣qiǎn知zhī奚xī王wáng府fǔ事shì萧xiāo遐xiá买mǎi、北běi府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo德dé恭gōng、太tài常cháng衮gǔn耶yé律lǜ谛dì里lǐ姑gū、归guī州zhōu观guān察chá使shǐ萧xiāo和hé尚shàng奴nú、四sì军jūn太tài师shī萧xiāo干gàn将jiàng所suǒ部bù兵bīng追zhuī之zhī，及jí诸zhū闾lǘ山shān县xiàn。诸zhū将jiāng议yì曰yuē“主zhǔ上shàng信xìn萧xiāo奉fèng先xiān言yán，奉fèng先xiān视shì吾wú辈bèi蔑miè如rú也yě。余yú睹dǔ乃nǎi宗zōng室shì豪háo俊jùn，常cháng不bù肯kěn为wèi奉fèng先xiān下xià。若ruò擒qín余yú睹dǔ，他tā日rì吾wú党dǎng皆jiē余yú睹dǔ也yě！不bù若ruò纵zòng之zhī。”还hái，即jí绐dài曰yuē：“追zhuī袭xí不bù及jí。”奉fèng先xiān既jì见jiàn余yú睹dǔ之zhī亡wáng，恐kǒng後hòu日rì诸zhū校xiào亦yì叛pàn，遂suì劝quàn骤zhòu加jiā爵jué赏shǎng，以yǐ结jié众zhòng心xīn。以yǐ萧xiāo遐xiá买mǎi为wèi奚xī王wáng，萧xiāo德dé恭gōng试shì中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì兼jiān判pàn上shàng京jīng留liú守shǒu事shì，耶yé律lǜ谛dì里lǐ姑gū为wèi龙lóng虎hǔ卫wèi上shàng将jiàng军jūn，萧xiāo和hé尚shàng奴nú金jīn吾wú卫wèi上shàng将jiàng军jūn，萧xiāo干gàn镇zhèn国guó大dà将jiāng军jūn。

二èr月yuè，幸xìng鸳yuān鸯yāng泺luò。

夏xià五wǔ月yuè，至zhì曷hé里lǐ。

秋qiū七qī月yuè，猎liè炭tàn山shān。

九jiǔ月yuè，至zhì南nán京jīng。

冬dōng十shí一yī月yuè癸guǐ亥hài，以yǐ西xī京jīng留liú守shǒu赵zhào王wáng习xí泥ní烈liè为wèi惕tì隐yǐn。

二èr年nián春chūn正zhēng月yuè乙yǐ亥hài，金jīn克kè中zhōng京jīng，进jìn下xià泽zé州zhōu。上shàng出chū居jū庸yōng关guān，至zhì鸳yuān鸯yāng泺luò。闻wén余yú睹dǔ引yǐn金jīn人rén娄lóu室shì孛bèi堇jǐn奄yǎn至zhì，萧xiāo奉fèng先xiān曰yuē：“余yú睹dǔ乃nǎi王wáng子zǐ班bān之zhī苗miáo裔yì，此cǐ来lái欲yù立lì甥shēng晋jìn王wáng耳ěr。若ruò为wèi社shè稷jì计jì，不bù惜xī一yī子zi，明míng其qí罪zuì诛zhū之zhī，可kě不bù战zhàn而ér余yú睹dǔ自zì回huí矣yǐ。”上shàng遂suì赐cì晋jìn王wáng死sǐ，素sù服fú三sān日rì，耶yé律lǜ撒sā八bā等děng皆jiē伏fú诛zhū。王wáng素sù有yǒu人rén望wàng，诸zhū军jūn闻wén其qí死sǐ，无wú不bù流liú涕tì，由yóu是shì人rén心xīn解jiě体tǐ。余yú睹dǔ引yǐn金jīn人rén逼bī行xíng宫gōng，上shàng率lǜ卫wèi兵bīng五wǔ千qiān馀yú骑qí幸xìng云yún中zhōng，遗yí传chuán国guó玺xǐ于yú桑sāng乾qián河hé。

二èr月yuè庚gēng寅yín朔shuò，日rì有yǒu食shí之zhī，既jì。甲jiǎ午wǔ，知zhī北běi院yuàn大dà王wáng事shì耶yé律lǜ马mǎ哥gē、汉hàn人rén行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ萧xiāo特tè末mò并bìng为wèi都dū统tǒng，太tài和hé宫gōng使shǐ耶yé律lǜ补bǔ得dé副fù之zhī，将jiàng兵bīng屯tún鸳yuān鸯yāng泺luò。己jǐ亥hài，金jīn师shī败bài奚xī王wáng霞xiá末mò于yú北běi安ān州zhōu，遂suì降jiàng其qí城chéng。

三sān月yuè辛xīn酉yǒu，上shàng闻wén金jīn师shī将jiāng出chū岭lǐng西xī，遂suì趋qū白bái水shuǐ泺luò。乙yǐ丑chǒu，群qún牧mù使shǐ谟mó鲁lǔ斡wò降jiàng金jīn。丙bǐng寅yín，上shàng至zhì女nǚ古gǔ底dǐ仓cāng。闻wén金jīn兵bīng将jiāng近jìn，计jì不bù知zhī所suǒ出chū，乘chéng轻qīng骑qí入rù夹jiā山shān，方fāng悟wù奉fèng先xiān之zhī不bù忠zhōng。怒nù曰yuē：“汝rǔ父fù子zǐ误wù我wǒ至zhì此cǐ，今jīn欲yù诛zhū汝rǔ，何hé益yì于yú事shì！恐kǒng军jūn心xīn忿fèn怨yuàn，尔ěr曹cáo避bì敌dí苟gǒu安ān，祸huò必bì及jí我wǒ，其qí勿wù从cóng行xíng。”奉fèng先xiān下xià马mǎ，哭kū拜bài而ér去qù。行xíng未wèi数shù里lǐ，左zuǒ右yòu执zhí其qí父fù子zǐ，缚fù送sòng金jīn兵bīng。金jīn人rén斩zhǎn其qí长zhǎng子zǐ昂áng，以yǐ奉fèng先xiān及jí其qí次cì子zi昱yù械xiè送sòng金jīn主zhǔ。道dào遇yù辽liáo军jūn，夺duó以yǐ归guī国guó，遂suì并bìng赐cì死sǐ。逐zhú枢shū密mì使shǐ萧xiāo得dé里lǐ底dǐ。召zhào挞tà不bù也yě典diǎn禁jìn卫wèi。丁dīng卯mǎo，以yǐ北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ萧xiāo僧sēng孝xiào奴nú知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì，同tóng知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì萧xiāo查chá剌lá为wèi左zuǒ夷yí离lí毕bì。戊wù辰chén，同tóng知zhī殿diàn前qián点diǎn检jiǎn事shì耶yé律lǜ高gāo八bā率lǜ卫wèi士shì降jiàng金jīn。己jǐ巳sì，侦zhēn人rén萧xiāo和hé尚shàng、牌pái印yìn郎láng君jūn耶yé律lǜ哂shěn斯sī为wèi金jīn师shī所suǒ获huò。癸guǐ酉yǒu，以yǐ诸zhū局jú百bǎi工gōng多duō亡wáng，凡fán扈hù从cóng不bù限xiàn吏lì民mín，皆jiē官guān之zhī。初chū，诏zhào留liú宰zǎi相xiàng张zhāng琳lín、李lǐ处chù温wēn与yǔ秦qín晋jìn国guó王wáng淳chún守shǒu燕yàn。处chù温wēn闻wén上shàng入rù夹jiā山shān，数shù日rì命mìng令lìng不bù通tōng，即jí与yǔ弟dì处chù能néng、子zi，外wài假jiǎ怨yuàn军jūn，内nèi结jié都dū统tǒng萧xiāo干gàn，谋móu立lì淳chún。遂suì与yǔ诸zhū大dà臣chén耶yé律lǜ大dà石shí、左zuǒ企qǐ弓gōng、虞yú仲zhòng文wén、曹cáo勇yǒng义yì、康kāng公gōng弼bì集jí蕃fān汉hàn百bǎi官guān、诸zhū军jūn及jí父fù老lǎo数shù万wàn人rén诣yì淳chún府fǔ。处chù温wēn邀yāo张zhāng琳lín至zhì，白bái其qí事shì。琳lín曰yuē：“摄shè政zhèng则zé可kě。”处chù温wēn曰yuē：“天tiān意yì人rén心xīn已yǐ定dìng，请qǐng立lì班bān耳ěr。”处chù温wēn等děng请qǐng淳chún受shòu礼lǐ，淳chún方fāng出chū，李lǐ持chí赭zhě袍páo被bèi之zhī，令lìng百bǎi官guān拜bài舞wǔ山shān呼hū。淳chún惊jīng骇hài，再zài三sān辞cí，不bù获huò已yǐ而ér从cóng之zhī。以yǐ处chù温wēn守shǒu太tài尉wèi，左zuǒ企qǐ弓gōng守shǒu司sī徒tú，曹cáo勇yǒng义yì知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，虞yú仲zhòng文wén叁sān知zhī政zhèng事shì，张zhāng琳lín守shǒu太tài师shī，李lǐ处chù能néng直zhí枢shū密mì院yuàn，李lǐ为wèi少shào府fǔ少shǎo监jiān、提tí举jǔ翰hàn林lín医yī官guān，李lǐ爽shuǎng、陈chén秘mì十shí馀yú人rén曾céng与yǔ大dà计jì，并bìng赐cì进jìn士shì及jí第dì，授shòu官guān有yǒu差chà。萧xiāo干gàn为wèi北běi枢shū密mì使shǐ，驸fù马mǎ都dū尉wèi萧xiāo旦dàn知zhī枢shū密mì院yuàn事shì。改gǎi怨yuàn军jūn为wèi常cháng胜shèng军jūn。於yú是shì肆sì赦shè，自zì称chēng天tiān锡xī皇huáng帝dì，改gǎi元yuán建jiàn福fú，降jiàng封fēng天tiān祚zuò为wèi湘xiāng阴yīn王wáng。遂suì据jù有yǒu燕yàn、云yún、平píng及jí上shàng京jīng、辽liáo西xī六liù路lù。天tiān祚zuò所suǒ有yǒu，沙shā漠mò已yǐ北běi，西xī南nán、西xī北běi路lù两liǎng都dōu招zhāo讨tǎo府fǔ、诸zhū蕃fān部bù族zú而ér已yǐ。

夏xià四sì月yuè辛xīn卯mǎo，西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ耶yé律lǜ佛fú顶dǐng降jiàng金jīn，云yún内nèi、宁níng边biān、东dōng胜shèng等děng州zhōu皆jiē降jiàng。阿ā疏shū为wèi金jīn兵bīng所suǒ擒qín。金jīn已yǐ取qǔ西xī京jīng，沙shā漠mò以yǐ南nán部bù族zú皆jiē降jiàng。上shàng遂suì遁dùn於yú讹é莎shā烈liè。时shí北běi部bù谟mó葛gé失shī赆jìn马mǎ、驼tuó、食shí羊yáng。

五wǔ月yuè甲jiǎ戌xū，都dū统tǒng马mǎ哥gē收shōu集jí散sàn亡wáng，会huì于yú沤ōu里lǐ谨jǐn。丙bǐng子zi，以yǐ马mǎ哥gē知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì，兼jiān都dū统tǒng。

六liù月yuè，淳chún寝qǐn疾jí，闻wén上shàng传chuán檄xí天tiān德dé、云yún内nèi、朔shuò、武wǔ、应yīng、蔚wèi等děng州zhōu，合hé诸zhū蕃fān精jīng兵bīng五wǔ万wàn骑qí，约yuē以yǐ八bā月yuè入rù燕yàn；并bìng遣qiǎn人rén问wèn劳láo，索suǒ衣yī裘qiú、茗míng药yào。淳chún甚shèn惊jīng，命mìng南nán、北běi面miàn大dà臣chén议yì。而ér李lǐ处chù温wēn、萧xiāo干gàn等děng有yǒu迎yíng秦qín拒jù湘xiāng之zhī说shuō，集jí蕃fān汉hàn百bǎi官guān议yì之zhī。从cóng其qí议yì者zhě，东dōng立lì；惟wéi南nán面miàn行xíng营yíng都dōu部bù署shǔ耶yé律lǜ宁níng西xī立lì。处chù温wēn等děng问wèn故gù，宁níng曰yuē：“天tiān祚zuò果guǒ能néng以yǐ诸zhū蕃fān兵bīng大dà举jǔ夺duó燕yàn，则zé是shì天tiān数shù未wèi尽jǐn，岂qǐ能néng拒jù之zhī？否fǒu则zé，秦qín、湘xiāng，父fù子zǐ也yě，拒jù则zé皆jiē拒jù。自zì古gǔ安ān有yǒu迎yíng子zi而ér拒jù其qí父fù者zhě？”处chù温wēn等děng相xiāng顾gù微wēi笑xiào，以yǐ宁níng扇shàn乱luàn军jūn心xīn，欲yù杀shā之zhī。淳chún欹yī枕zhěn长cháng叹tàn曰yuē：“彼bǐ忠zhōng臣chén也yě，焉yān可kě杀shā？天tiān祚zuò果guǒ来lái，吾wú有yǒu死sǐ耳ěr，复fù何hé面miàn目mù相xiāng见jiàn耶yé！”已yǐ而ér淳chún死sǐ，众zhòng乃nǎi议yì立lì其qí妻qī萧xiāo氏shì为wèi皇huáng太tài后hòu，主zhǔ军jūn国guó事shì。奉fèng遗yí命mìng，迎yíng立lì天tiān祚zuò次cì子zi秦qín王wáng定dìng为wèi帝dì。太tài后hòu遂suì称chēng制zhì，改gǎi元yuán德dé兴xīng。处chù温wēn父fù子zǐ惧jù祸huò，南nán通tōng童tóng贯guàn，欲yù挟xié萧xiāo太tài后hòu纳nà土tǔ于yú宋sòng，北běi通tōng于yú金jīn，欲yù为wèi内nèi应yìng，外wài以yǐ援yuán立lì大dà功gōng自zì陈chén。萧xiāo太tài后hòu骂mà曰yuē：“误wù秦qín晋jìn国guó王wáng者zhě，皆jiē汝rǔ父fù子zǐ！”悉xī数shù其qí过guò数shù十shí，赐cì死sǐ，脔luán其qí子zi而ér磔zhé之zhī；籍jí其qí家jiā，得dé钱qián七qī万wàn缗mín， 【三sān】 金jīn玉yù宝bǎo器qì称chēng是shì，为wèi宰zǎi相xiàng数shù月yuè之zhī间jiān所suǒ取qǔ也yě。谟mó葛gé失shī以yǐ兵bīng来lái援yuán，为wèi金jīn人rén败bài于yú洪hóng灰huī水shuǐ，擒qín其qí子zi陀tuó古gǔ及jí其qí属shǔ阿ā敌dí音yīn。夏xià国guó援yuán兵bīng至zhì，亦yì为wèi金jīn所suǒ败bài。

秋qiū七qī月yuè丁dīng巳sì朔shuò，敌dí烈liè部bù皮pí室shì叛pàn，乌wū古gǔ部bù节jié度dù使shǐ耶yé律lǜ棠táng古gǔ讨tǎo平píng之zhī，加jiā太tài子zi太tài保bǎo。乙yǐ丑chǒu，上shàng京jīng毛máo八bā十shí率lǜ二èr千qiān户hù降jiàng金jīn。 【四sì】 辛xīn未wèi，夏xià国guó遣qiǎn曹cáo价jià来lái问wèn起qǐ居jū。

八bā月yuè戊wù戌xū，亲qīn遇yù金jīn军jūn，战zhàn于yú石shí辇niǎn驿yì， 【五wǔ】 败bài绩jì，都dū统tǒng萧xiāo特tè末mò及jí其qí撒sā古gǔ被bèi执zhí。辛xīn丑chǒu，会huì军jūn于yú欢huān挞tà新xīn查chá剌lá，金jīn兵bīng追zhuī之zhī急jí，弃qì辎zī重zhòng以yǐ遁dùn。

九jiǔ月yuè，敌dí烈liè部bù叛pàn，都dū统tǒng马mǎ哥gē克kè之zhī。

冬dōng十shí月yuè，金jīn兵bīng攻gōng蔚wèi州zhōu，降jiàng。

十shí一yī月yuè乙yǐ丑chǒu，闻wén金jīn兵bīng至zhì奉fèng圣shèng州zhōu，遂suì率lǜ卫wèi兵bīng屯tún于yú落luò昆kūn髓suǐ。秦qín晋jìn王wáng淳chún妻qī萧xiāo德dé妃fēi五wǔ表biǎo于yú金jīn，求qiú立lì秦qín王wáng，不bù许xǔ，以yǐ劲jìng兵bīng守shǒu居jū庸yōng。及jí金jīn兵bīng临lín关guān，乷shā石shí自zì崩bēng，戍shù卒zú多duō压yā死sǐ，不bù战zhàn而ér溃kuì。德dé妃fēi出chū古gǔ北běi口kǒu，趋qū天tiān德dé军jūn。

十shí二èr月yuè，知zhī金jīn主zhǔ抚fǔ定dìng南nán京jīng，上shàng遂suì由yóu扫sǎo里lǐ关guān出chū居jū四sì部bù族zú详xiáng稳wěn之zhī家jiā。

三sān年nián春chūn正zhēng月yuè丁dīng巳sì，奚xī王wáng回huí离lí保bǎo僭jiàn号hào，称chēng天tiān复fù元yuán年nián，命mìng都dū统tǒng马mǎ哥gē讨tǎo之zhī。甲jiǎ子zi，初chū，张zhāng倉cāng为wèi辽liáo兴xīng军jūn节jié度dù副fù使shǐ， 【六liù】 民mín推tuī倉cāng领lǐng州zhōu事shì。秦qín晋jìn王wáng淳chún既jì死sǐ，萧xiāo德dé妃fēi遣qiǎn时shí立lì爱ài知zhī平píng州zhōu。倉cāng知zhī辽liáo必bì亡wáng，练liàn兵bīng畜chù马mǎ，籍jí丁dīng壮zhuàng为wèi备bèi。立lì爱ài至zhì，倉cāng弗fú纳nà。金jīn帅shuài粘zhān罕hǎn入rù燕yàn，首shǒu问wèn平píng州zhōu事shì於yú故gù叁sān知zhī政zhèng事shì康kāng公gōng弼bì。公gōng弼bì曰yuē：“倉cāng狂kuáng妄wàng寡guǎ谋móu，虽suī有yǒu乡xiāng兵bīng，彼bǐ何hé能néng为wèi？示shì之zhī不bù疑yí，图tú之zhī未wèi晚wǎn。”金jīn人rén招zhāo时shí立lì爱ài赴fù军jūn前qián，加jiā倉cāng临lín海hǎi军jūn节jié度dù使shǐ，仍réng知zhī平píng州zhōu。既jì而ér又yòu欲yù以yǐ精jīng兵bīng三sān千qiān先xiān下xià平píng州zhōu，擒qín张zhāng倉cāng。公gōng弼bì曰yuē：“若ruò加jiā兵bīng，是shì趣qù之zhī叛pàn也yě。”公gōng弼bì请qǐng自zì往wǎng觇chān之zhī。倉cāng谓wèi公gōng弼bì曰yuē：“辽liáo之zhī八bā路lù，七qī路lù已yǐ降jiàng；独dú平píng州zhōu未wèi解jiě甲jiǎ者zhě，防fáng萧xiāo干gàn耳ěr。”厚hòu赂lù公gōng弼bì而ér还hái。公gōng弼bì复fù粘zhān罕hǎn曰yuē：“彼bǐ无wú足zú虑lǜ。”金jīn人rén遂suì改gǎi平píng州zhōu为wèi南nán京jīng，加jiā倉cāng试shì中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，判pàn留liú守shǒu事shì。庚gēng辰chén，宜yí、锦jǐn、乾qián、显xiǎn、成chéng、川chuān、豪háo、懿yì等děng州zhōu相xiāng继jì皆jiē降jiàng，上shàng京jīng卢lú彦yàn伦lún叛pàn，杀shā契qì丹dān人rén。

二èr月yuè乙yǐ酉yǒu朔shuò，兴xīng中zhōng府fǔ降jiàng金jīn。来lái州zhōu归guī德dé军jūn节jié度dù使shǐ田tián颢hào、权quán隰xí州zhōu刺cì史shǐ杜dù师shī回huí、权quán迁qiān州zhōu刺cì史shǐ高gāo永yǒng昌chāng、权quán润rùn州zhōu刺cì史shǐ张zhāng成chéng，皆jiē籍jí所suǒ管guǎn户hù降jiàng金jīn。丙bǐng戌xū，诛zhū萧xiāo德dé妃fēi，降jiàng淳chún为wèi庶shù人rén，尽jǐn释shì其qí党dǎng。癸guǐ巳sì，兴xīng中zhōng、宜yí州zhōu复fù城chéng守shǒu。

三sān月yuè，驻zhù跸bì于yú云yún内nèi州zhōu南nán。

夏xià四sì月yuè甲jiǎ申shēn朔shuò，以yǐ知zhī北běi院yuàn枢shū密mì耶yé律lǜ大dà石shí。戊wù戌xū，金jīn兵bīng围wéi辎zī重zhòng于yú青qīng冢zhǒng，硬yìng寨zhài太tài保bǎo特tè母mǔ哥gē窃qiè梁liáng王wáng雅yǎ里lǐ以yǐ遁dùn，秦qín王wáng、许xǔ王wáng、诸zhū妃fēi、公gōng主zhǔ、从cóng臣chén皆jiē陷xiàn没méi。庚gēng子zi，梁liáng宋sòng大dà长zhǎng公gōng主zhǔ特tè里lǐ亡wáng归guī。壬rén寅yín，金jīn遣qiǎn人rén来lái招zhāo。癸guǐ卯mǎo，答dá言yán请qǐng和hé。丙bǐng午wǔ，金jīn兵bīng送sòng族zú属shǔ辎zī重zhòng东dōng行xíng，乃nǎi遣qiǎn兵bīng邀yāo战zhàn于yú白bái水shuǐ泺luò，赵zhào王wáng习xí泥ní烈liè、萧xiāo道dào宁níng皆jiē被bèi执zhí。上shàng遣qiǎn牌pái印yìn郎láng君jūn谋móu卢lú瓦wǎ送sòng兔tù纽niǔ金jīn印yìn伪wěi降jiàng，遂suì西xī遁dùn云yún内nèi。驸fù马mǎ都dū尉wèi乳rǔ奴nú诣yì金jīn降jiàng。己jǐ酉yǒu，金jīn复fù以yǐ书shū来lái招zhāo，答dá其qí书shū。壬rén子zi，金jīn帅shuài书shū来lái，不bù许xǔ请qǐng和hé。是shì月yuè，特tè母mǔ哥gē挈qiè雅yǎ里lǐ至zhì，上shàng怒nù不bù能néng尽jǐn救jiù诸zhū子zi，诘jí之zhī。

五wǔ月yuè乙yǐ卯mǎo，夏xià国guó王wáng李lǐ乾qián顺shùn遣qiǎn使shǐ请qǐng临lín其qí国guó。庚gēng申shēn，军jūn将jiāng耶yé律lǜ敌dí烈liè等děng夜yè劫jié梁liáng王wáng雅yǎ里lǐ奔bēn西xī北běi部bù，立lì以yǐ为wéi帝dì，改gǎi元yuán神shén历lì。辛xīn酉yǒu，渡dù河hé，止zhǐ于yú金jīn肃sù军jūn北běi。回huí离lí保bǎo为wèi众zhòng所suǒ杀shā。

六liù月yuè，遣qiǎn使shǐ册cè李lǐ乾qián顺shùn为wèi夏xià国guó皇huáng帝dì。

秋qiū九jiǔ月yuè，耶yé律lǜ大dà石shí自zì金jīn来lái归guī。

冬dōng十shí月yuè，复fù渡dù河hé东dōng还hái，居jū突tū吕lǚ不bù部bù。梁liáng王wáng雅yǎ里lǐ殁mò，耶yé律lǜ术shù烈liè继jì之zhī。

十shí一yī月yuè，术shù烈liè为wèi众zhòng所suǒ杀shā。

四sì年nián春chūn正zhēng月yuè，上shàng趋qū都dū统tǒng马mǎ哥gē军jūn。金jīn人rén来lái攻gōng，弃qì营yíng北běi遁dùn，马mǎ哥gē被bèi执zhí。谟mó葛gé失shī来lái迎yíng，赆jìn马mǎ、驼tuó、羊yáng，又yòu率lǜ部bù人rén防fáng卫wèi。时shí侍shì从cóng乏fá粮liáng数shù日rì，以yǐ衣yī易yì羊yáng。至zhì乌wū古gǔ敌dí烈liè部bù，以yǐ都dōu点diǎn检jiǎn萧xiāo乙yǐ薛xuē知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì，封fēng谟mó葛gé失shī为wèi神shén于yú越yuè王wáng。特tè母mǔ哥gē降jiàng金jīn。

二èr月yuè，耶yé律lǜ遥yáo设shè等děng十shí人rén谋móu叛pàn，伏fú诛zhū。

夏xià五wǔ月yuè，金jīn人rén既jì克kè燕yàn，驱qū燕yàn之zhī大dà家jiā东dōng徙xǐ，以yǐ燕yàn空kōng城chéng及jí涿zhuō、易yì、檀tán、顺shùn、景jǐng、蓟jì州zhōu与yǔ宋sòng以yǐ塞sāi盟méng。左zuǒ企qǐ弓gōng、康kāng公gōng弼bì、曹cáo勇yǒng义yì、虞yú仲zhòng文wén皆jiē东dōng迁qiān。燕yàn民mín流liú离lí道dào路lù，不bù胜shèng其qí苦kǔ，入rù平píng州zhōu，言yán於yú留liú守shǒu张zhāng倉cāng曰yuē：“宰zǎi相xiàng左zuǒ企qǐ弓gōng不bù谋móu守shǒu燕yàn，使shǐ吾wú民mín流liú离lí，无wú所suǒ安ān集jí。公gōng今jīn临lín巨jù镇zhèn，握wò强qiáng兵bīng，尽jìn忠zhōng於yú辽liáo，必bì能néng使shǐ我wǒ复fù归guī乡xiāng土tǔ，人rén心xīn亦yì惟wéi公gōng是shì望wàng。”倉cāng遂suì召zhào诸zhū将jiàng领lǐng议yì。皆jiē曰yuē：“闻wén天tiān祚zuò兵bīng势shì复fù振zhèn，出chū没mò漠mò南nán。公gōng若ruò仗zhàng义yì勤qín王wáng，奉fèng迎yíng天tiān祚zuò，以yǐ图tú中zhōng兴xīng，先xiān责zé左zuǒ企qǐ弓gōng等děng叛pàn降jiàng之zhī罪zuì而ér诛zhū之zhī，尽jǐn归guī燕yàn民mín，使shǐ复fù其qí业yè，而ér以yǐ平píng州zhōu归guī宋sòng，则zé宋sòng无wú不bù接jiē纳nà，平píng州zhōu遂suì为wèi藩fān镇zhèn矣yǐ。即jí後hòu日rì金jīn人rén加jiā兵bīng，内nèi用yòng平píng山shān之zhī军jūn，外wài得dé宋sòng为wèi之zhī援yuán，又yòu何hé惧jù焉yān！”倉cāng曰yuē：“此cǐ大dà事shì也yě，不bù可kě草cǎo草cǎo。翰hàn林lín学xué士shì李lǐ石shí智zhì而ér多duō谋móu，可kě召zhào与yǔ议yì。”石shí至zhì，其qí言yán与yǔ之zhī合hé。乃nǎi遣qiǎn张zhāng谦qiān率lǜ五wǔ百bǎi馀yú骑qí，传chuán留liú守shǒu令lìng，召zhào宰zǎi相xiàng左zuǒ企qǐ弓gōng、曹cáo勇yǒng义yì、枢shū密mì使shǐ虞yú仲zhòng文wén、叁sān知zhī政zhèng事shì康kāng公gōng弼bì至zhì滦luán河hé西xī岸àn，遣qiǎn议yì事shì官guān赵zhào秘mì校xiào往wǎng数shù十shí罪zuì， 【七qī】 曰yuē：“天tiān祚zuò播bō迁qiān夹jiā山shān，不bù即jí奉fèng迎yíng，一yī也yě；劝quàn皇huáng叔shū秦qín晋jìn王wáng僭jiàn号hào，二èr也yě；诋dǐ讦jié君jūn父fù，降jiàng封fēng湘xiāng阴yīn，三sān也yě；天tiān祚zuò遣qiǎn知zhī阖hé王wáng有yǒu庆qìng来lái议yì事shì而ér杀shā之zhī，四sì也yě；檄xí书shū始shǐ至zhì，有yǒu迎yíng秦qín拒jù湘xiāng之zhī议yì，五wǔ也yě；不bù谋móu守shǒu燕yàn而ér降jiàng，六liù也yě；不bù顾gù大dà义yì，臣chén事shì于yú金jīn，七qī也yě；根gēn括kuò燕yàn财cái，取qǔ悦yuè于yú金jīn，八bā也yě；使shǐ燕yàn人rén迁qiān徙xǐ失shī业yè，九jiǔ也yě；教jiào金jīn人rén发fā兵bīng先xiān下xià平píng州zhōu，十shí也yě。尔ěr有yǒu十shí罪zuì，所suǒ不bù容róng诛zhū。”左zuǒ企qǐ弓gōng等děng无wú以yǐ对duì，皆jiē缢yì杀shā之zhī。仍réng称chēng保bǎo大dà三sān年nián，画huà天tiān祚zuò象xiàng，朝zhāo夕xī谒yè，事shì必bì告gào而ér後hòu行xíng，称chēng辽liáo官guān秩zhì。

六liù月yuè，榜bǎng谕yù燕yàn人rén复fù业yè，恒héng产chǎn为wèi常cháng胜shèng军jūn所suǒ占zhàn者zhě，悉xī还hái之zhī。燕yàn民mín既jì得dé归guī，大dà悦yuè。翰hàn林lín学xué士shì李lǐ石shí更gēng名míng安ān弼bì，偕xié故gù三sān司sī使shǐ高gāo党dǎng往wǎng燕yān山shān，说shuō宋sòng王wáng安ān中zhōng曰yuē：“平píng州zhōu带dài甲jiǎ万wàn馀yú，倉cāng有yǒu文wén武wǔ材cái，可kě用yòng为wèi屏píng翰hàn；不bù然rán，将jiāng为wèi肘zhǒu腋yè之zhī患huàn。”安ān中zhōng深shēn然rán之zhī，令lìng安ān弼bì与yǔ党dǎng诣yì宋sòng。宋sòng主zhǔ诏zhào帅shuài臣chén王wáng安ān中zhōng、詹zhān度dù厚hòu加jiā安ān抚fǔ，与yǔ免miǎn三sān年nián常cháng赋fù。倉cāng闻wén之zhī，自zì谓wèi得dé计jì。

秋qiū七qī月yuè，金jīn人rén屯tún来lái州zhōu，母mǔ闻wén平píng州zhōu附fù宋sòng，以yǐ二èr千qiān骑qí问wèn罪zuì， 【八bā】 先xiān入rù营yíng州zhōu。倉cāng以yǐ精jīng兵bīng万wàn骑qí击jī败bài之zhī。宋sòng建jiàn平píng州zhōu为wèi泰tài宁níng军jūn，以yǐ倉cāng为wèi节jié度dù使shǐ，以yǐ安ān弼bì、党dǎng为wèi徽huī猷yóu阖hé待dài制zhì，令lìng宣xuān抚fǔ司sī出chū银yín绢juàn数shù万wàn犒kào赏shǎng。倉cāng喜xǐ，远yuǎn迎yíng。金jīn人rén谍dié知zhī，举jǔ兵bīng来lái袭xí，倉cāng不bù得dé归guī，奔bēn燕yàn。金jīn人rén克kè三sān州zhōu，始shǐ来lái索suǒ倉cāng，王wáng安ān中zhōng讳huì之zhī。索suǒ急jí，斩zhǎn一yī人rén貌mào类lèi者zhě去qù。金jīn人rén曰yuē，非fēi倉cāng也yě，以yǐ兵bīng来lái取qǔ。安ān中zhōng不bù得dé已yǐ，杀shā倉cāng，函hán其qí首shǒu送sòng金jīn。 【九jiǔ】 天tiān祚zuò既jì得dé林lín牙yá耶yé律lǜ大dà石shí兵bīng归guī，又yòu得dé阴yīn山shān室shì韦wéi谟mó葛gé失shī兵bīng，自zì谓wèi得dé天tiān助zhù，再zài谋móu出chū兵bīng，复fù收shōu燕yàn、云yún。大dà石shí林lín牙yá力lì谏jiàn曰yuē：“自zì金jīn人rén初chū陷xiàn长cháng春chūn、辽liáo阳yáng，则zé车chē驾jià不bù幸xìng广guǎng平píng淀diàn，而ér都dōu中zhōng京jīng；及jí陷xiàn上shàng京jīng，则zé都dōu燕yān山shān；及jí陷xiàn中zhōng京jīng，则zé幸xìng云yún中zhōng；自zì云yún中zhōng而ér播bō迁qiān夹jiā山shān。向xiàng以yǐ全quán师shī不bù谋móu战zhàn备bèi，使shǐ举jǔ国guó汉hàn地dì皆jiē为wèi金jīn有yǒu。国guó势shì至zhì此cǐ，而ér方fāng求qiú战zhàn，非fēi计jì也yě。当dāng养yǎng兵bīng待dài时shí而ér动dòng，不bù可kě轻qīng举jǔ。”不bù从cóng。大dà石shí遂suì杀shā乙yǐ薛xuē及jí坡pō里lǐ括kuò，置zhì北běi、南nán面miàn官guān属shǔ，自zì立lì为wèi王wáng，率lǜ所suǒ部bù西xī去qù。上shàng遂suì率lǜ诸zhū军jūn出chū夹jiā山shān，下xià渔yú阳yáng岭lǐng，取qǔ天tiān德dé、东dōng胜shèng、宁níng边biān、云yún内nèi等děng州zhōu。南nán下xià武wǔ州zhōu，遇yù金jīn人rén，战zhàn于yú奄yǎn遏è下xià水shuǐ，复fù溃kuì，直zhí趋qū山shān阴yīn。”一yī○：

八bā月yuè，国guó舅jiù详xiáng稳wěn萧xiāo挞tà不bù也yě、笔bǐ砚yàn祗zhī候hòu察chá刺cì降jiàng金jīn。是shì月yuè，金jīn主zhǔ阿ā骨gǔ打dǎ死sǐ。”一yī一yī：

九jiǔ月yuè，建jiàn州zhōu降jiàng金jīn。

冬dōng十shí月yuè，纳nà突tū吕lǚ不bù部bù人rén讹é哥gē之zhī妻qī谙ān葛gé，以yǐ讹é哥gē为wèi本běn部bù节jié度dù使shǐ。昭zhāo古gǔ牙yá率lǜ众zhòng降jiàng金jīn。金jīn攻gōng兴xīng中zhōng府fǔ，降jiàng之zhī。

十shí一yī月yuè，从cóng行xíng者zhě举jǔ兵bīng乱luàn，北běi护hù卫wèi太tài保bǎo术shù者zhě、舍shě利lì详xiáng稳wěn牙yá不bù里lǐ等děng击jī败bài之zhī。

十shí二èr月yuè，置zhì二èr总zǒng管guǎn府fǔ。 校jiào勘kān记jì

一yī：上shàng有yǒu四sì子zi长zhǎng赵zhào王wáng母mǔ赵zhào昭zhāo容róng按àn皇huáng子zi表biǎo，天tiān祚zuò六liù子zi。冯féng校xiào：赵zhào昭zhāo容róng“赵zhào”字zì衍yǎn。

二èr：即jí率lǜ千qiān馀yú骑qí叛pàn入rù金jīn按àn国guó志zhì一yī一yī、金jīn史shǐ太tài祖zǔ纪jì，余yú睹dǔ叛pàn入rù金jīn在zài本běn年nián五wǔ月yuè。

三sān：籍jí其qí家jiā得dé钱qián七qī万wàn缗mín按àn国guó志zhì一yī一yī作zuò“得dé见jiàn钱qián十shí万wàn馀yú贯guàn”。

四sì：毛máo八bā十shí率lǜ二èr千qiān户hù降jiàng金jīn按àn毛máo八bā十shí即jí毛máo子zi廉lián。金jīn史shǐ七qī五wǔ本běn传chuán称chēng“率lǜ户hù二èr千qiān六liù百bǎi来lái归guī”。

五wǔ：石shí辇niǎn驿yì卷juǎn一yī○一yī耶yé律lǜ阿ā息xī保bǎo传chuán、卷juǎn一yī一yī四sì萧xiāo特tè烈liè传chuán作zuò石shí辇niǎn铎duó，金jīn史shǐ七qī四sì宗zōng望wàng传chuán作zuò石shí辇niǎn驿yì。

六liù：张zhāng倉cāng为wèi辽liáo兴xīng军jūn节jié度dù副fù使shǐ倉cāng，原yuán误wù“倉cāng”。金jīn史shǐ一yī一yī三sān本běn传chuán作zuò觉jué，觉jué、倉cāng音yīn同tóng，据jù改gǎi。

七qī：遣qiǎn议yì事shì官guān赵zhào秘mì校xiào往wǎng数shù十shí罪zuì赵zhào秘mì校xiào，国guó志zhì一yī二èr作zuò赵zhào能néng。

八bā：以yǐ二èr千qiān骑qí问wèn罪zuì按àn国guó志zhì一yī二èr，二èr千qiān骑qí作zuò“三sān千qiān骑qí”。

九jiǔ：夏xià五wǔ月yuè金jīn人rén既jì克kè燕yàn至zhì秋qiū七qī月yuè函hán其qí首shǒu送sòng金jīn按àn此cǐ一yī大dà段duàn应yīng属shǔ三sān年nián。

一yī○：直zhí趋qū山shān阴yīn山shān阴yīn，地dì理lǐ志zhì五wǔ作zuò河hé阴yīn。索suǒ隐yǐn：“辽liáo置zhì河hé阴yīn县xiàn，金jīn改gǎi山shān阴yīn。”

一yī一yī：是shì月yuè金jīn主zhǔ阿ā骨gǔ打dǎ死sǐ按àn金jīn史shǐ太tài祖zǔ纪jì，阿ā骨gǔ打dǎ死sǐ于yú天tiān辅fǔ七qī年nián（ 保bǎo大dà三sān年nián ）八bā月yuè戊wù申shēn。