第dì七qī十shí一yī卷juàn列liè传zhuàn第dì一yī 后hòu妃fēi

肃sù祖zǔ昭zhāo烈liè皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 懿yì祖zǔ庄zhuāng敬jìng皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 玄xuán祖zǔ简jiǎn献xiàn皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 德dé祖zǔ宣xuān简jiǎn皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 太tài祖zǔ淳chún钦qīn皇huáng后hòu述shù律lǜ氏shì 太tài宗zōng靖jìng安ān皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 世shì宗zōng怀huái节jié皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 世shì宗zōng妃fēi甄zhēn氏shì 穆mù宗zōng皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 景jǐng宗zōng睿ruì智zhì皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 圣shèng宗zōng仁rén德dé皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 圣shèng宗zōng钦qīn哀āi皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 兴xīng宗zōng仁rén懿yì皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 兴xīng宗zōng贵guì妃fēi萧xiāo氏shì 道dào宗zōng宣xuān懿yì皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 道dào宗zōng惠huì妃fēi萧xiāo氏shì 天tiān祚zuò皇huáng后hòu萧xiāo氏shì 天tiān祚zuò德dé妃fēi萧xiāo氏shì 天tiān祚zuò文wén妃fēi萧xiāo氏shì 天tiān祚zuò元yuán妃fēi萧xiāo氏shì

书shū始shǐ嫔pín虞yú，诗shī兴xìng关guān雎jū。国guó史shǐ记jì载zǎi，往wǎng往wǎng自zì家jiā而ér国guó，以yǐ立lì天tiān下xià之zhī本běn。然rán尊zūn卑bēi之zhī分fēn，不bù可kě易yì也yě。司sī马mǎ迁qiān列liè吕lǚ后hòu于yú纪jì；班bān固gù因yīn之zhī，而ér传chuán元yuán后hòu於yú外wài戚qī之zhī後hòu；范fàn晔yè登dēng后hòu妃fēi于yú帝dì纪jì。天tiān子zi纪jì年nián以yǐ叙xù事shì谓wèi之zhī纪jì，后hòu曷hé为wèi而ér纪jì之zhī？自zì晋jìn史shǐ列liè诸zhū后hòu以yǐ首shǒu传chuán，隋suí、唐táng以yǐ来lái，莫mò之zhī能néng易yì也yě。

辽liáo因yīn突tū厥jué，称chēng皇huáng后hòu曰yuē“可kě敦dūn”，国guó语yǔ谓wèi之zhī“掛guà俚lǐ”，尊zūn称chēng曰yuē“耨nòu斡wò梔zhī”， 【一yī】 盖gài以yǐ配pèi后hòu土tǔ而ér母mǔ之zhī云yún。太tài祖zǔ称chēng帝dì，尊zūn祖zǔ母mǔ曰yuē太tài皇huáng太tài后hòu，母mǔ曰yuē皇huáng太tài后hòu，嫔pín曰yuē皇huáng后hòu。等děng以yǐ徽huī称chēng，加jiā以yǐ美měi号hào，质zhì於yú隋suí、唐táng，文wén於yú故gù俗sú。后hòu族zú唯wéi乙yǐ室shì、拨bō里lǐ氏shì，而ér世shì任rèn其qí国guó事shì。太tài祖zǔ慕mù汉hàn高gāo皇huáng帝dì，故gù耶yé律lǜ兼jiān称chēng刘liú氏shì；以yǐ乙yǐ室shì、拨bō里lǐ比bǐ萧xiāo相xiàng国guó，遂suì为wèi萧xiāo氏shì。

耶yé律lǜ俨yǎn、陈chén大dà任rèn辽liáo史shǐ后hòu妃fēi传chuán，大dà同tóng小xiǎo异yì，酌zhuó取qǔ其qí当dāng着zhe于yú篇piān。

肃sù祖zǔ昭zhāo烈liè皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì卓zhuó真zhēn。归guī肃sù祖zǔ，生shēng四sì子zi，见jiàn皇huáng子zi表biǎo。乾qián统tǒng三sān年nián，追zhuī尊zūn昭zhāo烈liè皇huáng后hòu。

懿yì祖zǔ庄zhuāng敬jìng皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì牙yá里lǐ辛xīn。肃sù祖zǔ尝cháng过guò其qí家jiā曰yuē：“同tóng姓xìng可kě结jié交jiāo，异yì姓xìng可kě结jié婚hūn。”知zhī为wèi萧xiāo氏shì，为wèi懿yì祖zǔ聘pìn焉yān。生shēng男nán女nǚ七qī人rén。乾qián统tǒng三sān年nián，追zhuī尊zūn庄zhuāng敬jìng皇huáng后hòu。

玄xuán祖zǔ简jiǎn献xiàn皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì月yuè里lǐ朵duǒ。玄xuán祖zǔ为wèi狠hěn德dé所suǒ害hài 【二èr】 ，后hòu嫠lí居jū，恐kǒng不bù免miǎn，命mìng四sì子zi往wǎng依yī邻lín家jiā耶yé律lǜ台tái押yā，乃nǎi获huò安ān。太tài祖zǔ生shēng，后hòu以yǐ骨gǔ相xiāng异yì常cháng，惧jù有yǒu阴yīn图tú害hài者zhě，鞠jū之zhī别bié帐zhàng。重zhòng熙xī二èr十shí一yī年nián，追zhuī尊zūn简jiǎn献xiàn皇huáng后hòu。

德dé祖zǔ宣xuān简jiǎn皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì岩yán母mǔ斤jīn。遥yáo辇niǎn氏shì宰zǎi相xiàng剔tī剌lá之zhī女nǚ。男nán、女nǚ六liù人rén，太tài祖zǔ长zhǎng子zǐ也yě。天tiān显xiǎn八bā年nián崩bēng， 【三sān】 德dé陵líng。重zhòng熙xī二èr十shí一yī年nián，追zhuī尊zūn宣xuān简jiǎn皇huáng后hòu。

太tài祖zǔ淳chún钦qīn皇huáng后hòu述shù律lǜ氏shì，讳huì平píng，小xiǎo字zì月yuè理lǐ朵duǒ。其qí先xiān回huí鹘gǔ人rén糯nuò思sī，生shēng魏wèi宁níng舍shě利lì，魏wèi宁níng生shēng慎shèn思sī梅méi里lǐ，慎shèn思sī生shēng婆pó姑gū梅méi里lǐ， 【四sì】 婆pó姑gū娶qǔ匀yún德dé恝jiá王wáng女nǚ，生shēng后hòu于yú契qì丹dān右yòu大dà部bù。婆pó姑gū名míng月yuè碗wǎn，仕shì遥yáo辇niǎn氏shì为wèi阿ā扎zhā割gē只zhǐ。

后hòu简jiǎn重zhòng果guǒ断duàn，有yǒu雄xióng略lüè。尝cháng至zhì辽liáo、土tǔ二èr河hé之zhī会huì，有yǒu女nǚ子zǐ乘chéng青qīng牛niú车chē，仓cāng卒cù避bì路lù，忽hū不bú见jiàn。未wèi几jǐ，童tóng谣yáo曰yuē：“青qīng牛niú妪yù，曾céng避bì路lù。”盖gài谚yàn谓wèi地dì为wèi青qīng牛niú妪yù云yún。

太tài祖zǔ即jí位wèi，群qún臣chén上shàng尊zūn号hào曰yuē地dì皇huáng后hòu。神shén册cè元yuán年nián，大dà册cè，加jiā号hào应yīng天tiān大dà明míng地dì皇huáng后hòu。行xíng兵bīng御yù众zhòng，后hòu尝cháng与yǔ谋móu。太tài祖zǔ尝cháng渡dù碛qì击jī项xiàng，黄huáng头tóu、臭chòu泊pō二èr室shì韦wéi乘chéng虚xū袭xí之zhī；后hòu知zhī，勒lēi兵bīng以yǐ待dài，奋fèn击jī，大dà破pò之zhī，名míng震zhèn诸zhū夷yí。

时shí晋jìn王wáng李lǐ存cún欲yù结jié援yuán，以yǐ叔shū母mǔ事shì后hòu。幽yōu州zhōu刘liú守shǒu光guāng遣qiǎn韩hán延yán徽huī求qiú援yuán，不bù拜bài，太tài祖zǔ怒nù，留liú之zhī，使shǐ牧mù马mǎ。后hòu曰yuē：“守shǒu节jié不bù屈qū，贤xián者zhě也yě。宜yí礼lǐ用yòng之zhī。”太tài祖zǔ乃nǎi召zhào延yán徽huī与yǔ语yǔ，大dà悦yuè，以yǐ为wéi谋móu主zhǔ。吴wú主zhǔ李lǐ塁lěi献xiàn猛měng火huǒ油yóu，以yǐ水shuǐ沃wò之zhī愈yù炽chì。太tài祖zǔ选xuǎn三sān万wàn骑qí以yǐ攻gōng幽yōu州zhōu。后hòu曰yuē：“岂qǐ有yǒu试shì油yóu而ér攻gōng人rén国guó者zhě？” 【五wǔ】 指zhǐ帐zhàng前qián树shù曰yuē：“无wú皮pí可kě以yǐ生shēng乎hū？”太tài祖zǔ曰yuē：“不bù可kě。”后hòu曰yuē：“幽yōu州zhōu之zhī有yǒu土tǔ有yǒu民mín，亦yì犹yóu是shì耳ěr。吾wú以yǐ三sān千qiān骑qí掠lüè其qí四sì野yě，不bù过guò数shù年nián，困kùn而ér归guī我wǒ矣yǐ，何hé必bì为wèi此cǐ？万wàn一yī不bù胜shèng，为wèi中zhōng国guó笑xiào，吾wú部bù落luò不bù亦yì解jiě体tǐ乎hū！”其qí平píng渤bó海hǎi，后hòu与yǔ有yǒu谋móu。

太tài祖zǔ崩bēng，后hòu称chēng制zhì，摄shè军jūn国guó事shì。及jí葬zàng，欲yù以yǐ身shēn殉xùn，亲qīn戚qī百bǎi官guān力lì谏jiàn，因yīn断duàn右yòu腕wàn纳nà于yú柩jiù。太tài宗zōng即jí位wèi，尊zūn为wèi皇huáng太tài后hòu。会huì同tóng初chū，上shàng尊zūn号hào曰yuē广guǎng德dé至zhì仁rén昭zhāo烈liè崇chóng简jiǎn应yīng天tiān皇huáng太tài后hòu。 【六liù】

初chū，太tài祖zǔ尝cháng谓wèi太tài宗zōng必bì兴xīng我wǒ家jiā，后hòu欲yù令lìng皇huáng太tài子zi倍bèi避bì之zhī，太tài祖zǔ册cè倍bèi为wèi东dōng丹dān王wáng。太tài祖zǔ崩bēng，太tài宗zōng立lì，东dōng丹dān王wáng避bì之zhī唐táng。太tài后hòu常cháng属zhǔ意yì於yú少shǎo子zǐ李lǐ胡hú。太tài宗zōng崩bēng，世shì宗zōng即jí位wèi于yú镇zhèn阳yáng，太tài后hòu怒nù，遣qiǎn李lǐ胡hú以yǐ兵bīng逆nì击jī。李lǐ胡hú败bài，太tài后hòu亲qīn率lǜ师shī遇yù于yú潢huáng河hé之zhī横héng渡dù。赖lài耶yé律lǜ屋wū质zhì谏jiàn，罢bà兵bīng。迁qiān太tài后hòu于yú祖zǔ州zhōu。

应yīng历lì三sān年nián崩bēng，年nián七qī十shí五wǔ，祖zǔ陵líng，曰yuē贞zhēn烈liè。重zhòng熙xī二èr十shí一yī年nián，更gèng今jīn。

太tài宗zōng靖jìng安ān皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì温wēn，淳chún钦qīn皇huáng后hòu弟dì室shì室shì鲁lǔ之zhī女nǚ。帝dì为wèi大dà元yuán帅shuài，纳nà为wèi妃fēi，生shēng穆mù宗zōng。及jí即jí位wèi，立lì为wèi皇huáng后hòu。性xìng聪cōng慧huì洁jié素sù，尤yóu被bèi宠chǒng顾gù，虽suī军jūn旅lǚ、田tián猎liè必bì与yǔ。天tiān显xiǎn十shí年nián崩bēng，彰zhāng德dé，葬zàng奉fèng陵líng。重zhòng熙xī二èr十shí一yī年nián，更gèng今jīn。

世shì宗zōng怀huái节jié皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì撒sā葛gé只zhǐ，淳chún钦qīn皇huáng后hòu弟dì阿ā古gǔ只zhǐ之zhī女nǚ。帝dì为wèi永yǒng康kāng王wáng，纳nà之zhī，生shēng景jǐng宗zōng。天tiān禄lù末mò，立lì为wèi皇huáng后hòu。明míng年nián秋qiū，生shēng萌méng古gǔ公gōng主zhǔ。在zài蓐rù，察chá割gē作zuò乱luàn，弑shì太tài后hòu及jí帝dì。后hòu乘chéng步bù辇niǎn，直zhí诣yì察chá割gē，请qǐng毕bì收shōu殓liàn。明míng日rì遇yù害hài。曰yuē孝xiào烈liè皇huáng后hòu。重zhòng熙xī二èr十shí一yī年nián，更gèng今jīn。

世shì宗zōng妃fēi甄zhēn氏shì，後hòu唐táng宫gōng人rén，有yǒu姿zī色sè。帝dì从cóng太tài宗zōng南nán征zhēng得dé之zhī，宠chǒng遇yù甚shèn厚hòu，生shēng宁níng王wáng只zhǐ没méi。及jí即jí位wèi，立lì为wèi皇huáng后hòu。严yán明míng端duān重zhòng，风fēng神shén闲xián雅yǎ。内nèi治zhì有yǒu法fǎ，莫mò干gàn以yǐ私sī。刘liú知zhī远yuǎn、郭guō威wēi称chēng帝dì，世shì宗zōng承chéng强qiáng盛shèng之zhī资zī，奄yǎn奄yǎn岁suì时shí。后hòu与yǔ叁sān帷wéi幄wò，密mì赞zàn大dà谋móu，不bù果guǒ用yòng。察chá割gē作zuò乱luàn，遇yù害hài。景jǐng宗zōng立lì，葬zàng二èr后hòu于yú医yī巫wū闾lǘ山shān，建jiàn庙miào陵líng寝qǐn侧cè。

穆mù宗zōng皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，父fù知zhī，内nèi供gòng奉fèng翰hàn林lín承chéng旨zhǐ。后hòu生shēng，有yǒu云yún气qì馥fù郁yù久jiǔ之zhī。幼yòu有yǒu仪yí则zé。帝dì居jū藩fān，纳nà为wèi妃fēi。及jí正zhèng位wèi中zhōng宫gōng，性xìng柔róu婉wǎn，不bù能néng规guī正zhèng。无wú子zi。

景jǐng宗zōng睿ruì智zhì皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，讳huì绰chuò，小xiǎo字zì燕yàn燕yàn，北běi府fǔ宰zǎi相xiàng思sī温wēn女nǚ。早zǎo慧huì。思sī温wēn尝cháng观guān诸zhū女nǚ扫sǎo地dì，惟wéi后hòu洁jié除chú，喜xǐ曰yuē：“此cǐ女nǚ必bì能néng成chéng家jiā！”帝dì即jí位wèi，选xuǎn为wèi贵guì妃fēi。寻xún册cè为wèi皇huáng后hòu，生shēng圣shèng宗zōng。

景jǐng宗zōng崩bēng，尊zūn为wèi皇huáng太tài后hòu，摄shè国guó政zhèng。后hòu泣qì曰yuē：“母mǔ寡guǎ子zi弱ruò，族zú属shǔ雄xióng强qiáng，边biān防fáng未wèi靖jìng，奈nài何hé？”耶yé律lǜ斜xié轸zhěn、韩hán德dé让ràng进jìn曰yuē：“信xìn任rèn臣chén等děng，何hé虑lǜ之zhī有yǒu！”於yú是shì，后hòu与yǔ斜xié轸zhěn、德dé让ràng叁sān决jué大dà政zhèng，委wěi于yú越yuè休xiū哥gē以yǐ南nán边biān事shì。统tǒng和hé元yuán年nián，上shàng尊zūn号hào曰yuē承chéng天tiān皇huáng太tài后hòu。二èr十shí四sì年nián，加jiā上shàng尊zūn号hào曰yuē睿ruì德dé神shén略lüè应yìng运yùn启qǐ化huà承chéng天tiān皇huáng太tài后hòu。二èr十shí七qī年nián崩bēng，曰yuē圣shèng神shén宣xuān献xiàn皇huáng后hòu。重zhòng熙xī二èr十shí一yī年nián，更gèng今jīn。

后hòu明míng达dá治zhì道dào，闻wén善shàn必bì从cóng，故gù群qún臣chén咸xián竭jié其qí忠zhōng。习xí知zhī军jūn政zhèng，澶chán渊yuān之zhī役yì，亲qīn御yù戎róng车chē，指zhǐ麾huī三sān军jūn，赏shǎng罚fá信xìn明míng，将jiàng士shì用yòng命mìng。圣shèng宗zōng称chēng辽liáo盛shèng主zhǔ，后hòu教jiào训xùn为wèi多duō。

圣shèng宗zōng仁rén德dé皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì菩pú萨sà哥gē，睿ruì智zhì皇huáng后hòu弟dì隗kuí因yīn之zhī女nǚ。年nián十shí二èr，美měi而ér才cái，选xuǎn入rù掖yē庭tíng。统tǒng和hé十shí九jiǔ年nián，册cè为wèi齐qí天tiān皇huáng后hòu。

尝cháng以yǐ草cǎo莛tíng为wèi殿diàn式shì，密mì付fù有yǒu司sī，令lìng造zào清qīng风fēng、天tiān祥xiáng、八bā方fāng三sān殿diàn。既jì成chéng，益yì宠chǒng异yì。所suǒ乘chéng车chē置zhì龙lóng首shǒu鸱chī尾wěi，饰shì以yǐ黄huáng金jīn。又yòu造zào九jiǔ龙lóng辂lù、诸zhū子zi车chē，以yǐ白bái金jīn为wèi浮fú图tú，各gè有yǒu巧qiǎo思sī。夏xià秋qiū从cóng行xíng山shān谷gǔ间jiān，花huā木mù如rú绣xiù，车chē服fú相xiāng错cuò，人rén望wàng之zhī以yǐ为wéi神shén仙xiān。

生shēng皇huáng子zi二èr，皆jiē早zǎo卒zú。开kāi泰tài五wǔ年nián，宫gōng人rén耨nòu斤jīn生shēng兴xīng宗zōng，后hòu养yǎng为wèi子zi。帝dì大dà渐jiàn，耨nòu斤jīn詈lì后hòu曰yuē：“老lǎo物wù宠chǒng亦yì有yǒu既jì耶yé！”左zuǒ右yòu扶fú后hòu出chū。帝dì崩bēng，耨nòu斤jīn自zì立lì为wèi皇huáng太tài后hòu，是shì为wèi钦qīn哀āi皇huáng后hòu。护hù卫wèi冯féng家jiā奴nú、喜xǐ孙sūn等děng希xī旨zhǐ，诬wū告gào北běi府fǔ宰zǎi相xiàng萧xiāo浞zhuó卜bo、国guó舅jiù萧xiāo匹pǐ敌dí谋móu逆nì。诏zhào令lìng鞫jū治zhì，连lián及jí后hòu。兴xīng宗zōng闻wén之zhī曰yuē“皇huáng后hòu侍shì先xiān帝dì四sì十shí年nián，抚fǔ育yù眇miǎo躬gōng，当dāng为wèi太tài后hòu；今jīn不bù果guǒ，反fǎn罪zuì之zhī，可kě乎hū？”钦qīn哀āi曰yuē：“此cǐ人rén若ruò在zài，恐kǒng为wèi後hòu患huàn。”帝dì曰yuē：“皇huáng后hòu无wú子zi而ér老lǎo，虽suī在zài，无wú能néng为wèi也yě。”钦qīn哀āi不bù从cóng，迁qiān后hòu于yú上shàng京jīng。

车chē驾jià春chūn，钦qīn哀āi虑lǜ帝dì怀huái鞠jū育yù恩ēn，驰chí遣qiǎn人rén加jiā害hài。使shǐ至zhì，后hòu曰yuē：“我wǒ实shí无wú辜gū，天tiān下xià共gòng知zhī。卿qīng待dài我wǒ浴yù，而ér後hòu就jiù死sǐ，可kě乎hū？”使shǐ者zhě退tuì。比bǐ反fǎn，后hòu已yǐ崩bēng，年nián五wǔ十shí。是shì日rì，若ruò有yǒu见jiàn后hòu于yú木mù叶yè山shān阴yīn者zhě，乘chéng青qīng盖gài车chē，卫wèi从cóng甚shèn严yán。

追zhuī尊zūn仁rén德dé后hòu皇huáng。与yǔ钦qīn哀āi并bìng庆qìng陵líng。

圣shèng宗zōng钦qīn哀āi皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì耨nòu斤jīn，淳chún钦qīn皇huáng后hòu弟dì阿ā古gǔ只zhǐ五wǔ世shì孙sūn。黝yǒu面miàn，狠hěn视shì。母mǔ尝cháng梦mèng金jīn柱zhù擎qíng天tiān，诸zhū子zi欲yù上shàng不bù能néng；后hòu後hòu至zhì，与yǔ仆pú从cóng皆jiē升shēng，异yì之zhī。

久jiǔ之zhī，入rù宫gōng。尝cháng拂fú承chéng天tiān太tài后hòu榻tà，获huò金jīn鸡jī，吞tūn之zhī，肤fū色sè光guāng泽zé胜shèng常cháng。太tài后hòu惊jīng异yì曰yuē：“是shì必bì有yǒu奇qí子zi！”已yǐ而ér生shēng兴xīng宗zōng。仁rén德dé皇huáng后hòu无wú子zi，取qǔ而ér养yǎng之zhī如rú己jǐ出chū。后hòu以yǐ兴xīng宗zōng侍shì仁rén德dé皇huáng后hòu谨jǐn，不bú悦yuè。圣shèng宗zōng崩bēng，令lìng冯féng家jiā奴nú等děng诬wū仁rén德dé皇huáng后hòu与yǔ萧xiāo浞zhuó卜bo、萧xiāo匹pǐ敌dí等děng谋móu乱luàn，徙xǐ上shàng京jīng，害hài之zhī。自zì立lì为wèi皇huáng太tài后hòu，摄shè政zhèng，以yǐ生shēng辰chén为wèi应yīng圣shèng节jié。

重zhòng熙xī元yuán年nián，尊zūn为wèi仁rén慈cí圣shèng善shàn钦qīn孝xiào广guǎng德dé安ān靖jìng贞zhēn纯chún宽kuān厚hòu崇chóng觉jué仪yí天tiān皇huáng太tài后hòu。 【七qī】 三sān年nián，后hòu阴yīn召zhào诸zhū弟dì议yì，欲yù立lì少shǎo子zǐ重zhòng元yuán，重zhòng元yuán以yǐ所suǒ谋móu白bái帝dì。帝dì收shōu太tài后hòu符fú玺xǐ，迁qiān于yú庆qìng州zhōu七qī括kuò宫gōng。六liù年nián秋qiū，帝dì悔huǐ之zhī，亲qīn驭yù奉fèng迎yíng， 【八bā】 侍shì养yǎng益yì孝xiào谨jǐn。后hòu常cháng不bù怿yì。帝dì崩bēng，殊shū无wú戚qī容róng。见jiàn崇chóng圣shèng皇huáng后hòu悲bēi泣qì如rú礼lǐ，谓wèi曰yuē：“汝rǔ年nián尚shàng幼yòu，何hé哀āi痛tòng如rú是shì！”

清qīng宁níng初chū，尊zūn为wèi太tài皇huáng太tài后hòu。崩bēng，曰yuē钦qīn哀āi皇huáng后hòu。

后hòu初chū摄shè政zhèng，追zhuī封fēng曾zēng祖zǔ为wèi兰lán陵líng郡jùn王wáng，父fù为wèi齐qí国guó王wáng，诸zhū弟dì皆jiē王wáng之zhī，虽suī汉hàn五wǔ侯hóu无wú以yǐ过guò。

兴xīng宗zōng仁rén懿yì皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì挞tà里lǐ，钦qīn哀āi皇huáng后hòu弟dì孝xiào穆mù之zhī长zhǎng女nǚ。性xìng宽kuān容róng，姿zī貌mào端duān丽lì。帝dì即jí位wèi，入rù宫gōng，生shēng道dào宗zōng。重zhòng熙xī四sì年nián，立lì为wèi皇huáng后hòu。二èr十shí三sān年nián，号hào贞zhēn懿yì慈cí和hé文wén惠huì孝xiào敬jìng广guǎng爱ài崇chóng圣shèng皇huáng后hòu。

道dào宗zōng即jí位wèi，尊zūn为wèi皇huáng太tài后hòu。清qīng宁níng二èr年nián，上shàng尊zūn号hào曰yuē慈cí懿yì仁rén和hé文wén惠huì孝xiào敬jìng广guǎng爱ài宗zōng天tiān皇huáng太tài后hòu。九jiǔ年nián秋qiū，敦dūn睦mù宫gōng使shǐ耶yé律lǜ良liáng以yǐ重zhòng元yuán与yǔ其qí子zi涅niè鲁lǔ古gǔ反fǎn状zhuàng密mì告gào太tài后hòu，乃nǎi言yán于yú帝dì。帝dì疑yí之zhī，太tài后hòu曰yuē：“此cǐ社shè稷jì大dà事shì，宜yí早zǎo为wèi计jì。”帝dì始shǐ戒jiè严yán。及jí战zhàn，太tài后hòu亲qīn督dū卫wèi士shì，破pò逆nì党dǎng。大dà康kāng二èr年nián崩bēng，仁rén懿yì皇huáng后hòu。

仁rén慈cí淑shū谨jǐn，中zhōng外wài咸xián德dé。凡fán正zhēng旦dàn、生shēng辰chén诸zhū国guó贡gòng币bì，悉xī赐cì贫pín瘠jí。尝cháng梦mèng重zhòng元yuán曰yuē：“臣chén骨gǔ在zài太tài子zi山shān北běi，不bù胜shèng寒hán乑yín。”寤wù，即jí命mìng屋wū之zhī，慈cí悯mǐn类lèi此cǐ。

兴xīng宗zōng贵guì妃fēi萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì三sān，驸fù马mǎ都dū尉wèi匹pǐ里lǐ之zhī女nǚ。选xuǎn入rù东dōng宫gōng。帝dì即jí位wèi，立lì为wèi皇huáng后hòu。重zhòng熙xī初chū，以yǐ罪zuì降jiàng贵guì妃fēi。

道dào宗zōng宣xuān懿yì皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì观guān音yīn，钦qīn哀āi皇huáng后hòu弟dì枢shū密mì使shǐ惠huì之zhī女nǚ。姿zī容róng冠guān绝jué，工gōng诗shī，善shàn谈tán论lùn。自zì制zhì歌gē词cí，尤yóu善shàn琵pí琶pá。重zhòng熙xī中zhōng，帝dì王wáng燕yān赵zhào，纳nà为wèi妃fēi。清qīng宁níng初chū，立lì为wèi懿yì德dé皇huáng后hòu。

皇huáng太tài叔shū重zhòng元yuán妻qī，以yǐ艳yàn冶yě自zì矜jīn，后hòu见jiàn之zhī，戒jiè曰yuē：“为wèi贵guì家jiā妇fù，何hé必bì如rú此cǐ！”

后hòu生shēng太tài子zi浚jùn，有yǒu专zhuān房fáng宠chǒng。好hǎo音yīn乐yuè，伶líng官guān赵zhào惟wéi一yī得de侍shì左zuǒ右yòu。大dà康kāng初chū，宫gōng婢bì单dān登dēng、教jiào坊fāng朱zhū顶dǐng鹤hè诬wū后hòu与yǔ惟wéi一yī私sī，枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ乙yǐ辛xīn以yǐ闻wén。诏zhào乙yǐ辛xīn与yǔ张zhāng孝xiào杰jié劾hé状zhuàng，因yīn而ér实shí之zhī。族zú诛zhū惟wéi一yī，赐cì后hòu自zì尽jìn，归guī其qí尸shī於yú家jiā。

乾qián统tǒng初chū，追zhuī宣xuān懿yì皇huáng后hòu，合hé葬zàng庆qìng陵líng。

道dào宗zōng惠huì妃fēi萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì坦tǎn思sī，驸fù马mǎ都dū尉wèi霞xiá抹mǒ之zhī妹mèi。大dà康kāng二èr年nián，乙yǐ辛xīn誉yù之zhī，选xuǎn入rù掖yē庭tíng，立lì为wèi皇huáng后hòu。

居jū数shù岁suì，未wèi见jiàn皇huáng嗣sì。后hòu妹mèi斡wò特tè懒lǎn先xiān嫁jià乙yǐ辛xīn子zi绥suí也yě，后hòu以yǐ宜yí子zi言yán于yú帝dì，离lí婚hūn，纳nà宫gōng中zhōng。八bā年nián，皇huáng孙sūn延yán禧xǐ封fēng梁liáng王wáng，降jiàng为wèi惠huì妃fēi，徙xǐ乾qián陵líng；斡wò特tè懒lǎn还hái其qí家jiā。顷qǐng之zhī，其qí母mǔ燕yàn国guó夫fū人rén厌yàn魅mèi梁liáng王wáng，伏fú诛zhū。贬biǎn妃fēi为wèi庶shù人rén，幽yōu于yú宜yí州zhōu，诸zhū弟dì没mò入rù兴xīng圣shèng宫gōng。

天tiān庆qìng六liù年nián，召zhào还hái，封fēng太tài皇huáng太tài妃fēi。後hòu二èr年nián，奔bēn黑hēi顶dǐng山shān，卒zú，葬zàng太tài子zi山shān。

天tiān祚zuò皇huáng后hòu萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì夺duó里lǐ懒lǎn，宰zǎi相xiàng继jì先xiān五wǔ世shì孙sūn。大dà安ān三sān年nián入rù宫gōng。明míng年nián，封fēng燕yàn国guó王wáng妃fēi。乾qián统tǒng初chū，册cè为wèi皇huáng后hòu。性xìng闲xián淑shū，有yǒu仪yí则zé。兄xiōng弟dì奉fèng先xiān、保bǎo先xiān等děng缘yuán后hòu宠chǒng柄bǐng任rèn。女nǚ直zhí乱luàn，从cóng天tiān祚zuò西xī狩shòu，以yǐ疾jí崩bēng。

天tiān祚zuò德dé妃fēi萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì师shī姑gū，北běi府fǔ宰zǎi相xiàng常cháng哥gē之zhī女nǚ。寿shòu隆lóng二èr年nián入rù宫gōng，封fēng燕yàn国guó妃fēi，生shēng子zi挞tà鲁lǔ。乾qián统tǒng三sān年nián，改gǎi德dé妃fēi，以yǐ柴chái册cè礼lǐ，封fēng挞tà鲁lǔ为wèi燕yàn国guó王wáng，加jiā妃fēi号hào赞zàn翼yì。王wáng薨hōng，以yǐ哀āi戚qī卒zú。

天tiān祚zuò文wén妃fēi萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì瑟sè瑟sè，国guó舅jiù大dà父fù房fáng之zhī女nǚ。乾qián统tǒng初chū，帝dì幸xìng耶yé律lǜ挞tà葛gé第dì，见jiàn而ér悦yuè之zhī，匿nì宫gōng中zhōng数shù月yuè。皇huáng太tài叔shū和hé鲁lǔ斡wò劝quàn帝dì以yǐ礼lǐ选xuǎn纳nà，三sān年nián冬dōng，立lì为wèi文wén妃fēi。生shēng蜀shǔ国guó公gōng主zhǔ、晋jìn王wáng敖áo卢lú斡wò，尤yóu被bèi宠chǒng幸xìng。以yǐ柴chái册cè，加jiā号hào承chéng翼yì。

善shàn歌gē诗shī。女nǚ直zhí乱luàn作zuò，日rì见jiàn侵qīn迫pò。帝dì畋tián游yóu不bù恤xù，忠zhōng臣chén多duō被bèi疏shū斥chì。妃fēi作zuò歌gē讽fěng谏jiàn，其qí词cí曰yuē：“勿wù嗟jiē塞sài上shàng兮xī暗àn红hóng尘chén，勿wù伤shāng多duō难nán兮xī畏wèi夷yí人rén；不bù如rú塞sāi奸jiān邪xié之zhī路lù兮xī，选xuǎn取qǔ贤xián臣chén。直zhí须xū卧wò薪xīn尝cháng胆dǎn兮xī，激jī壮zhuàng士shì之zhī捐juān身shēn；可kě以yǐ朝cháo清qīng漠mò北běi兮xī。夕xī枕zhěn燕yàn、云yún。”又yòu歌gē曰yuē：“丞chéng相xiàng来lái朝cháo兮xī剑jiàn佩pèi鸣míng，千qiān官guān侧cè目mù兮xī寂jì无wú声shēng。养yǎng成chéng外wài患huàn兮xī嗟jiē何hé及jí！祸huò尽jìn忠zhōng臣chén兮xī罚fá不bù明míng。亲qīn戚qī并bìng居jū兮xī藩fān屏píng位wèi，私sī门mén潜qián畜chù兮xī爪zhǎo牙yá兵bīng。可kě怜lián往wǎng代dài兮xī秦qín天tiān子zi，犹yóu向xiàng宫gōng中zhōng兮xī望wàng太tài平píng。”天tiān祚zuò见jiàn而ér衔xián之zhī。

氓máng迁qiān以yǐ来lái，郡jùn县xiàn所suǒ失shī几jǐ半bàn，上shàng颇pǒ有yǒu倦juàn勤qín之zhī意yì。诸zhū皇huáng子zi敖áo卢lú斡wò最zuì贤xián，素sù有yǒu人rén望wàng。元yuán后hòu兄xiōng萧xiāo奉fèng先xiān深shēn忌jì之zhī， 【九jiǔ】 诬wū南nán军jūn都dū统tǒng余yú睹dǔ谋móu立lì晋jìn王wáng，以yǐ妃fēi与yù闻wén，赐cì死sǐ。

天tiān祚zuò元yuán妃fēi萧xiāo氏shì，小xiǎo字zì贵guì哥gē，燕yàn国guó妃fēi之zhī妹mèi。 【一yī○】 年nián十shí七qī，册cè为wèi元yuán妃fēi。性xìng沉chén静jìng。尝cháng昼zhòu寝qǐn，近jìn侍shì盗dào貂diāo，妃fēi觉jué而ér不bù言yán，宫gōng掖yè称chēng其qí宽kuān厚hòu。从cóng天tiān祚zuò西xī狩shòu，以yǐ疾jí薨hōng。

论lùn曰yuē：辽liáo以yǐ鞍ān马mǎ为wèi家jiā，后hòu妃fēi往wǎng往wǎng长zhǎng於yú射shè御yù，军jūn旅lǚ田tián猎liè，未wèi尝cháng不bù从cóng。如rú应yīng天tiān之zhī奋fèn击jī室shì韦wéi，承chéng天tiān之zhī御yù戎róng澶chán渊yuān，仁rén懿yì之zhī亲qīn破pò重zhòng元yuán，古gǔ所suǒ未wèi有yǒu，亦yì其qí俗sú也yě。

靖jìng安ān无wú毁huǐ无wú誉yù；齐qí天tiān巧qiǎo思sī，乃nǎi奢shē侈chǐ之zhī渐jiàn；宣xuān懿yì度dù曲qǔ知zhī音yīn，岂qǐ致zhì诬wū蔑miè之zhī阶jiē乎hū？文wén妃fēi能néng歌gē诗shī讽fěng谏jiàn，而ér谓wèi谋móu私sī其qí子zi，非fēi矣yǐ。若ruò简jiǎn宪xiàn之zhī艰jiān危wēi保bǎo孤gū，怀huái节jié之zhī从cóng容róng就jiù义yì，虽suī烈liè丈zhàng夫fū何hé以yǐ过guò之zhī。钦qīn哀āi狠hěn桀jié，贼zéi杀shā嫡dí后hòu，而ér兴xīng宗zōng不bù能néng防fáng闲xián其qí母mǔ，惜xī哉zāi！ 校jiào勘kān记jì

一yī∶国guó语yǔ谓wèi之zhī掛guà俚lǐ尊zūn称chēng曰yuē耨nòu斡wò梔zhī掛guà俚lǐ，国guó语yǔ解jiě作zuò“忒tè里lǐ蹇jiǎn”；耨nòu斡wò梔zhī，国guó语yǔ解jiě“梔zhī”作zuò“麽mó”。

二èr∶玄xuán祖zǔ为wèi狠hěn德dé所suǒ害hài狠hěn德dé，各gè本běn作zuò狼láng德dé，卷juǎn七qī五wǔ耶yé律lǜ铎duó臻zhēn传chuán亦yì作zuò狼láng德dé。

三sān∶天tiān显xiǎn八bā年nián崩bēng八bā年nián，原yuán误wù“十shí一yī年nián”。按àn纪jì天tiān显xiǎn八bā年nián十shí一yī月yuè辛xīn丑chǒu“太tài皇huáng太tài后hòu崩bēng”，此cǐ误wù以yǐ“十shí一yī月yuè”为wèi“十shí一yī年nián”，今jīn改gǎi。

四sì∶婆pó姑gū梅méi里lǐ按àn地dì理lǐ志zhì一yī作zuò容róng我wǒ梅méi里lǐ。

五wǔ∶岂qǐ有yǒu试shì油yóu而ér攻gōng人rén国guó者zhě油yóu，原yuán误wù“雠chóu”，据jù道dào光guāng殿diàn本běn及jí通tōng鉴jiàn改gǎi。

六liù∶广guǎng德dé至zhì仁rén昭zhāo烈liè崇chóng简jiǎn应yīng天tiān皇huáng太tài后hòu皇huáng字zì，据jù纪jì会huì同tóng元yuán年nián十shí一yī月yuè补bǔ。

七qī∶重zhòng熙xī元yuán年nián尊zūn为wèi仁rén慈cí圣shèng善shàn钦qīn孝xiào广guǎng德dé安ān靖jìng贞zhēn纯chún宽kuān厚hòu崇chóng觉jué仪yí天tiān皇huáng太tài后hòu按àn纪jì重zhòng熙xī元yuán年nián十shí一yī月yuè“上shàng皇huáng太tài后hòu尊zūn号hào曰yuē法fǎ天tiān应yìng运yùn仁rén德dé章zhāng圣shèng皇huáng太tài后hòu”，二èr十shí三sān年nián十shí一yī月yuè“上shàng皇huáng太tài后hòu尊zūn号hào曰yuē仁rén慈cí圣shèng善shàn钦qīn孝xiào广guǎng德dé安ān静jìng贞zhēn纯chún懿yì和hé宽kuān厚hòu崇chóng觉jué仪yí天tiān皇huáng太tài后hòu”。

八bā∶六liù年nián秋qiū帝dì悔huǐ之zhī亲qīn驭yù奉fèng迎yíng按àn纪jì此cǐ事shì在zài八bā年nián七qī月yuè。

九jiǔ∶元yuán后hòu兄xiōng萧xiāo奉fèng先xiān深shēn忌jì之zhī按àn元yuán后hòu，应yīng作zuò元yuán妃fēi。

一yī○∶燕yàn国guó妃fēi之zhī妹mèi按àn燕yàn国guó妃fēi系xì德dé妃fēi，与yǔ元yuán妃fēi非fēi姊zǐ妹mèi。元yuán妃fēi之zhī姊zǐ为wèi天tiān祚zuò皇huáng后hòu，曾céng封fēng燕yàn国guó王wáng妃fēi，此cǐ疑yí脱tuō王wáng字zì。