第dì七qī十shí六liù卷juǎn列liè传zhuàn第dì六liù 耶yé律lǜ解jiě里lǐ 耶yé律lǜ拨bō里lǐ得dé 耶yé律lǜ朔shuò古gǔ 耶yé律lǜ鲁lǔ不bù古gǔ 赵zhào延yán寿shòu 高gāo模mó翰hàn 赵zhào思sī温wēn 耶yé律lǜ沤ōu里lǐ思sī 张zhāng砺lì

耶yé律lǜ解jiě里lǐ，字zì泼pō单dān，突tū吕lǚ不bù部bù人rén。世shì为wèi小xiǎo吏lì。解jiě里lǐ早zǎo隶lì太tài宗zōng麾huī下xià，擢zhuó为wèi军jūn校xiào。天tiān显xiǎn间jiān，唐táng攻gōng定dìng州zhōu，既jì陷xiàn，解jiě里lǐ为wèi唐táng兵bīng所suǒ获huò；晋jìn高gāo祖zǔ立lì，始shǐ归guī国guó。太tài宗zōng贳shì其qí罪zuì，拜bài御yù史shǐ大dà夫fū。

会huì同tóng九jiǔ年nián伐fá晋jìn，师shī次cì滹hū沱tuó河hé，夺duó中zhōng渡dù挢jiǎo，降jiàng其qí将jiāng杜dù重zhòng威wēi。上shàng命mìng解jiě里lǐ与yǔ降jiàng将jiāng张zhāng彦yàn泽zé率lǜ骑qí兵bīng三sān千qiān疾jí趋qū河hé南nán，所suǒ至zhì无wú敢gǎn当dāng其qí锋fēng。既jì入rù汴biàn，解jiě里lǐ等děng迁qiān晋jìn主zhǔ重zhòng贵guì于yú开kāi封fēng府fǔ。彦yàn泽zé恣zì杀shā掠lüè，乱luàn宫gōng掖yè，解jiě里lǐ不bù能néng禁jìn，百bǎi姓xìng骚sāo然rán，莫mò不bù怨yuàn愤fèn。车chē驾jià至zhì京jīng，数shù彦yàn泽zé罪zuì，斩zhǎn于yú市shì，汴biàn人rén大dà悦yuè；解jiě里lǐ亦yì被bèi诘jié责zé，寻xún释shì之zhī。

天tiān禄lù间jiān，加jiā守shǒu太tài子zi太tài傅fù。应yīng历lì初chū，置zhì本běn部bù令lìng稳wěn，解jiě里lǐ世shì其qí职zhí，卒zú。

耶yé律lǜ拨bō里lǐ得dé，字zì孩hái邻lín，太tài祖zǔ弟dì剌lá葛gé之zhī子zi。太tài宗zōng即jí位wèi，以yǐ亲qīn爱ài见jiàn任rèn。

会huì同tóng七qī年nián，讨tǎo石shí重zhòng贵guì，拨bō里lǐ得dé进jìn围wéi德dé州zhōu，下xià之zhī，擒qín刺cì史shǐ师shī居jū等děng二èr十shí七qī人rén。 【一yī】 九jiǔ年nián，再zài举jǔ兵bīng，次cì滹hū沱tuó河hé，降jiàng杜dù重zhòng威wēi，战zhàn功gōng居jū多duō。太tài宗zōng入rù汴biàn，以yǐ功gōng授shòu安ān国guó军jūn节jié度dù使shǐ，总zǒng领lǐng河hé北běi道dào事shì。师shī还hái，州zhōu郡jùn往wǎng往wǎng叛pàn，以yǐ应yīng刘liú知zhī远yuǎn，拨bō里lǐ得dé不bù能néng守shǒu而ér归guī。

世shì宗zōng即jí位wèi，迁qiān中zhōng京jīng留liú守shǒu，卒zú。

耶yé律lǜ朔shuò古gǔ，字zì弭mǐ骨gǔ顶dǐng，横héng帐zhàng孟mèng父fù之zhī後hòu。幼yòu为wèi太tài祖zǔ所suǒ养yǎng。既jì冠guān，为wèi右yòu皮pí室shì详xiáng稳wěn。从cóng伐fá渤bó海hǎi，战zhàn有yǒu功gōng。

天tiān显xiǎn七qī年nián，授shòu三sān河hé乌wū古gǔ部bù都dōu详xiáng稳wěn。平píng易yì近jìn民mín，民mín安ān之zhī，以yǐ故gù久jiǔ其qí任rèn。会huì同tóng间jiān，为wèi惕tì隐yǐn。时shí晋jìn主zhǔ石shí重zhòng贵guì渝yú盟méng，帝dì亲qīn征zhēng，晋jìn将jiāng杜dù重zhòng威wēi拥yōng众zhòng拒jù滹hū沱tuó。月yuè馀yú，帝dì由yóu他tā渡dù济jì。朔shuò古gǔ与yǔ赵zhào延yán寿shòu据jù中zhōng渡dù挢jiǎo，重zhòng威wēi兵bīng却què，遂suì降jiàng。是shì岁suì，入rù汴biàn。

世shì宗zōng即jí位wèi，朔shuò古gǔ奉fèng太tài宗zōng丧sàng归guī上shàng京jīng，佐zuǒ皇huáng太tài后hòu出chū师shī，坐zuò是shì免miǎn官guān，卒zú。

耶yé律lǜ鲁lǔ不bù古gǔ，字zì信xìn宁níng，太tài祖zǔ从cóng也yě。初chū，太tài祖zǔ制zhì契qì丹dān国guó字zì，鲁lǔ不bù古gǔ以yǐ赞zàn成chéng功gōng，授shòu林lín牙yá、监jiān修xiū国guó史shǐ。

後hòu率lǜ偏piān师shī，为wèi西xī南nán边biān大dà详xiáng稳wěn，从cóng伐fá项xiàng有yǒu功gōng。会huì河hé东dōng节jié度dù使shǐ石shí敬jìng瑭táng为wèi其qí主zhǔ所suǒ讨tǎo，遣qiǎn人rén求qiú援yuán，鲁lǔ不bù古gǔ导dǎo送sòng于yú朝cháo，如rú其qí请qǐng。帝dì亲qīn率lǜ师shī往wǎng援yuán，鲁lǔ不bù古gǔ从cóng击jī唐táng将jiāng张zhāng敬jìng达dá于yú太tài原yuán北běi，败bài之zhī。会huì同tóng初chū，从cóng讨tǎo项xiàng，俘fú获huò最zuì诸zhū将jiāng，师shī还hái。

天tiān禄lù中zhōng，拜bài于yú越yuè。六liù年nián，为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。终zhōng年nián五wǔ十shí五wǔ。

赵zhào延yán寿shòu，本běn姓xìng刘liú，山shān人rén。父fù，令lìng莜yóu。梁liáng开kāi平píng初chū，沧cāng州zhōu节jié度dù使shǐ刘liú守shǒu文wén陷xiàn莜yóu，其qí稗bài将jiāng赵zhào德dé钧jūn获huò延yán寿shòu，养yǎng以yǐ为wéi子zi。

少shǎo美měi容róng貌mào，好hǎo书shū史shǐ。唐táng明míng宗zōng先xiān以yǐ女nǚ妻qī之zhī，及jí即jí位wèi，封fēng其qí女nǚ为wèi兴xīng平píng公gōng主zhǔ，拜bài延yán寿shòu驸fù马mǎ都dū尉wèi、枢shū密mì使shǐ。明míng宗zōng子zi从cóng荣róng恃shì权quán跋bá扈hù，内nèi外wài莫mò不bù震zhèn慑shè，延yán寿shòu求qiú补bǔ外wài避bì之zhī，出chū为wèi宣xuān武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ。清qīng泰tài初chū，加jiā鲁lǔ国guó公gōng，复fù为wèi枢shū密mì使shǐ，镇zhèn许xǔ州zhōu。石shí敬jìng瑭táng发fā兵bīng太tài原yuán，唐táng遣qiǎn张zhāng敬jìng达dá往wǎng讨tǎo。会huì敬jìng达dá败bài保bǎo晋jìn安ān寨zhài，延yán寿shòu与yǔ德dé钧jūn往wǎng救jiù，闻wén晋jìn安ān已yǐ破pò，走zǒu团tuán柏bǎi峪yù。太tài宗zōng追zhuī及jí，延yán寿shòu与yǔ其qí父fù俱jù降jiàng。

明míng年nián，德dé钧jūn卒zú，以yǐ延yán寿shòu为wèi幽yōu州zhōu节jié度dù使shǐ，封fēng燕yàn王wáng；及jí改gǎi幽yōu州zhōu为wèi南nán京jīng，迁qiān留liú守shǒu，总zǒng山shān南nán事shì。天tiān显xiǎn末mò，以yǐ延yán寿shòu妻qī在zài晋jìn，诏zhào取qǔ之zhī以yǐ归guī。自zì是shì益yì自zì激jī昂áng图tú报bào。

会huì同tóng初chū，帝dì幸xìng其qí第dì，加jiā政zhèng事shì令lìng。六liù年nián冬dōng，晋jìn人rén背bèi盟méng， 【二èr】 帝dì亲qīn征zhēng，延yán寿shòu为wèi先xiān锋fēng，下xià贝bèi州zhōu，授shòu魏wèi、博bó等děng州zhōu节jié度dù使shǐ，封fēng魏wèi王wáng。败bài晋jìn军jūn于yú南nán乐yuè，获huò其qí将jiāng赛sài项xiàng羽yǔ。军jūn元yuán城chéng，晋jìn将jiāng李lǐ守shǒu贞zhēn、高gāo行xíng周zhōu率lǜ兵bīng来lái逆nì，破pò之zhī。至zhì顿dùn丘qiū，会huì大dà霖lín雨yǔ，帝dì欲yù班bān师shī。延yán寿shòu谏jiàn曰yuē：“晋jìn军jūn屯tún河hé滨bīn，不bù敢gǎn出chū战zhàn，若ruò径jìng入rù澶chán州zhōu，夺duó其qí挢jiǎo，则zé晋jìn不bù足zú平píng。”上shàng然rán之zhī。适shì晋jìn军jūn先xiān归guī澶chán州zhōu，高gāo行xíng周zhōu至zhì析xī城chéng， 【三sān】 延yán寿shòu将jiāng轻qīng兵bīng逆nì战zhàn；上shàng亲qīn督dū骑qí士shì突tū其qí阵zhèn，敌dí遂suì溃kuì。师shī还hái，留liú延yán寿shòu徇xùn贝bèi、冀jì、深shēn三sān州zhōu。

八bā年nián，再zài伐fá晋jìn，晋jìn主zhǔ遣qiǎn延yán寿shòu族zú人rén赵zhào行xíng实shí以yǐ书shū来lái招zhāo。时shí晋jìn人rén坚jiān壁bì不bù出chū，延yán寿shòu绐dài曰yuē：“我wǒ陷xiàn虏lǔ久jiǔ，宁níng忘wàng父fù母mǔ之zhī邦bāng。若ruò以yǐ军jūn逆nì，我wǒ即jí归guī。”晋jìn人rén以yǐ为wéi然rán，遣qiǎn杜dù重zhòng威wēi率lǜ兵bīng迎yíng之zhī。延yán寿shòu至zhì滹hū沱tuó河hé，据jù中zhōng渡dù挢jiǎo，与yǔ晋jìn军jūn力lì战zhàn，手shǒu杀shā其qí将jiāng王wáng清qīng， 【四sì】 两liǎng军jūn相xiāng拒jù。太tài宗zōng潜qián由yóu他tā渡dù济jì，留liú延yán寿shòu与yǔ耶yé律lǜ朔shuò古gǔ据jù挢jiǎo，敌dí不bù能néng夺duó，屡lǚ败bài之zhī，杜dù重zhòng威wēi扫sǎo厥jué众zhòng降jiàng。上shàng喜xǐ，赐cì延yán寿shòu龙lóng凤fèng赭zhě袍páo，且qiě曰yuē：“汉hàn兵bīng皆jiē尔ěr所suǒ有yǒu，尔ěr宜yí亲qīn往wǎng抚fǔ慰wèi。”延yán寿shòu至zhì营yíng，杜dù重zhòng威wēi、李lǐ守shǒu贞zhēn迎yíng谒yè马mǎ首shǒu。

後hòu太tài宗zōng克kè汴biàn，延yán寿shòu因yīn李lǐ崧sōng求qiú为wèi皇huáng太tài子zi，上shàng曰yuē：“吾wú於yú魏wèi王wáng虽suī割gē肌jī肉ròu亦yì不bù惜xī，但dàn皇huáng太tài子zi须xū天tiān子zi之zhī子zi得dé为wèi，魏wèi王wáng岂qǐ得dé为wèi也yě？”盖gài上shàng尝cháng许xǔ灭miè晋jìn後hòu，以yǐ中zhōng原yuán帝dì延yán寿shòu，以yǐ故gù摧cuī坚jiān破pò敌dí，延yán寿shòu常cháng以yǐ身shēn先xiān。至zhì是shì以yǐ崧sōng达dá意yì，上shàng命mìng迁qiān延yán寿shòu秩zhì。翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ张zhāng砺lì进jìn拟nǐ中zhōng京jīng留liú守shǒu、大dà丞chéng相xiàng、录lù尚shàng书shū事shì、都dū督dū中zhōng外wài诸zhū军jūn事shì；上shàng涂tú“录lù尚shàng书shū事shì、都dū督dū中zhōng外wài诸zhū军jūn事shì”。

世shì宗zōng即jí位wèi，以yǐ翊yì戴dài功gōng，授shòu枢shū密mì使shǐ。天tiān禄lù二èr年nián薨hōng。

高gāo模mó翰hàn，一yī名míng松sōng，渤bó海hǎi人rén。有yǒu膂lǚ力lì，善shàn骑qí射shè，好hǎo谈tán兵bīng。初chū，太tài祖zǔ平píng渤bó海hǎi，模mó翰hàn避bì地dì高gāo丽lí，王wáng妻qī以yǐ女nǚ。因yīn罪zuì亡wáng归guī。坐zuò使shǐ酒jiǔ杀shā人rén下xià狱yù，太tài祖zǔ知zhī其qí才cái，贳shì之zhī。

天tiān显xiǎn十shí一yī年nián七qī月yuè，唐táng遣qiǎn张zhāng敬jìng达dá、杨yáng光guāng远yuǎn帅shuài师shī五wǔ十shí万wàn攻gōng太tài原yuán，势shì锐ruì甚shèn。石shí敬jìng瑭táng遣qiǎn人rén求qiú救jiù，太tài宗zōng许xǔ之zhī。九jiǔ月yuè，徵zhēng兵bīng出chū雁yàn门mén，模mó翰hàn与yǔ敬jìng达dá军jūn接jiē战zhàn，败bài之zhī，太tài原yuán围wéi解jiě。敬jìng瑭táng夜yè出chū谒yè帝dì，约yuē为wèi父fù子zǐ。帝dì召zhào模mó翰hàn等děng赐cì以yǐ酒jiǔ馔zhuàn，亲qīn飨xiǎng士shì卒zú，士shì气qì益yì振zhèn。翌yì日rì，复fù战zhàn，又yòu败bài之zhī。敬jìng达dá鼠shǔ窜cuàn晋jìn安ān寨zhài，模mó翰hàn献xiàn俘fú于yú帝dì。会huì敬jìng瑭táng自zì立lì为wèi晋jìn帝dì，光guāng远yuǎn斩zhǎn敬jìng达dá以yǐ降jiàng，诸zhū州zhōu悉xī下xià。上shàng谕yù模mó翰hàn曰yuē：“朕zhèn自zì起qǐ兵bīng，百bǎi馀yú战zhàn，卿qīng功gōng第dì一yī，虽suī古gǔ名míng将jiàng无wú以yǐ加jiā。”乃nǎi授shòu上shàng将jiàng军jūn。会huì同tóng元yuán年nián，册cè礼lǐ告gào成chéng，宴yàn百bǎi官guān及jí诸zhū国guó使shǐ于yú二èr仪yí殿diàn。帝dì指zhǐ模mó翰hàn曰yuē：“此cǐ国guó之zhī勇yǒng将jiàng，朕zhèn统tǒng一yī天tiān下xià，斯sī人rén之zhī力lì也yě。”群qún臣chén皆jiē称chēng万wàn岁suì。

及jí晋jìn叛pàn盟méng，出chū师shī南nán伐fá。模mó翰hàn为wèi统tǒng军jūn副fù使shǐ，与yǔ僧sēng遏è前qián驱qū，拨bō赤chì城chéng，破pò德dé、贝bèi诸zhū寨zhài。是shì冬dōng，兼jiān总zǒng左zuǒ右yòu铁tiě鹞yào子zi军jūn，下xià关guān南nán城chéng邑yì数shù十shí。三sān月yuè，敕chì虎hǔ官guān杨yáng覃tán赴fù乾qián宁níng军jūn，为wèi沧cāng州zhōu节jié度dù使shǐ田tián武wǔ名míng所suǒ围wéi，模mó翰hàn与yǔ赵zhào延yán寿shòu聚jù议yì往wǎng救jiù。俄é有yǒu光guāng自zì模mó翰hàn目mù中zhōng出chū，萦yíng绕rào旗qí矛máo，焰yàn焰yàn如rú流liú星xīng久jiǔ之zhī。模mó翰hàn喜xǐ曰yuē：“此cǐ天tiān赞zàn之zhī祥xiáng！”遂suì进jìn兵bīng，杀shā获huò甚shèn众zhòng。以yǐ功gōng加jiā侍shì中zhōng。略lüè地dì盐yán山shān，破pò饶ráo安ān，晋jìn人rén震zhèn怖bù，不bù敢gǎn接jiē战zhàn。加jiā太tài傅fù。

晋jìn以yǐ魏wèi府fǔ节jié度dù使shǐ杜dù重zhòng威wēi领lǐng兵bīng三sān十shí万wàn来lái拒jù，模mó翰hàn谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“军jūn法fǎ在zài正zhèng不bù在zài多duō。以yǐ多duō陵líng少shǎo，不bú义yì必bì败bài。其qí晋jìn之zhī谓wèi乎hū！”诘jí旦dàn，以yǐ麾huī下xià三sān百bǎi人rén逆nì战zhàn，杀shā其qí先xiān锋fēng梁liáng汉hàn璋zhāng，馀yú兵bīng败bài走zǒu。手shǒu诏zhào褒bāo美měi，比bǐ汉hàn之zhī李lǐ陵líng。顷qǐng之zhī，杜dù重zhòng威wēi等děng复fù至zhì滹hū沱tuó河hé，帝dì召zhào模mó翰hàn问wèn计jì。上shàng善shàn其qí言yán曰yuē：“诸zhū将jiāng莫mò及jí此cǐ。”乃nǎi令lìng模mó翰hàn守shǒu中zhōng渡dù挢jiǎo。及jí战zhàn，复fù败bài之zhī，上shàng曰yuē：“朕zhèn凭píng高gāo观guān两liǎng军jūn之zhī势shì，顾gù卿qīng英yīng锐ruì无wú敌dí，如rú鹰yīng逐zhú雉zhì兔tù。当dāng图tú形xíng麟lín阁gé，爵jué後hòu裔yì。”已yǐ而ér杜dù重zhòng威wēi等děng降jiàng。车chē驾jià入rù汴biàn，加jiā特tè进jìn检jiǎn校xiào太tài师shī，封fēng郡jùn开kāi国guó公gōng，赐cì玺xǐ书shū、剑jiàn器qì。为wèi汴biàn州zhōu巡xún检jiǎn使shǐ，平píng汜sì水shuǐ诸zhū山shān土tǔ贼zéi，迁qiān镇zhèn中zhōng京jīng。

天tiān禄lù二èr年nián，加jiā开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，赐cì对duì衣yī、鞍ān勒lēi、名míng马mǎ。应yīng历lì初chū，召zhào为wèi中zhōng台tái省shěng右yòu相xiāng。至zhì东dōng京jīng，父fù老lǎo欢huān迎yíng曰yuē：“公gōng起qǐ戎róng行háng，致zhì身shēn富fù贵guì，为wèi乡xiāng里lǐ荣róng，相xiāng如rú、买mǎi臣chén辈bèi不bù足zú过guò也yě。”九jiǔ年nián正zhēng月yuè，迁qiān左zuǒ相xiāng，卒zú。

赵zhào思sī温wēn，字zì文wén美měi，卢lú龙lóng人rén。少shǎo果guǒ锐ruì，膂lǚ力lì兼jiān人rén，隶lì燕yàn帅shuài刘liú仁rén恭gōng幕mù。李lǐ存cún问wèn罪zuì于yú燕yàn，思sī温wēn统tǒng偏piān师shī拒jù之zhī。流liú矢shǐ中zhōng目mù，裂liè裳shang渍zì血xuè，战zhàn犹yóu不bù已yǐ。为wèi存cún将jiāng周zhōu德dé威wēi所suǒ擒qín，存cún壮zhuàng而ér释shì其qí缚fù。久jiǔ之zhī，日rì见jiàn信xìn用yòng。与yǔ梁liáng战zhàn於yú莘shēn县xiàn，以yǐ骁xiāo勇yǒng闻wén，授shòu平píng州zhōu刺cì史shǐ，兼jiān平píng、营yíng、蓟jì三sān州zhōu都dōu指zhǐ挥huī使shǐ。

神shén册cè二èr年nián，太tài祖zǔ遣qiǎn大dà将jiàng经jīng略lüè燕yàn地dì，思sī温wēn来lái降jiàng。及jí伐fá渤bó海hǎi，以yǐ思sī温wēn为wèi汉hàn军jūn都dōu团tuán练liàn使shǐ，力lì战zhàn拨bō扶fú馀yú城chéng。身shēn被bèi数shù创chuàng，太tài祖zǔ亲qīn为wéi调diào药yào。

太tài宗zōng即jí位wèi，以yǐ功gōng擢zhuó检jiǎn校xiào太tài保bǎo、保bǎo静jìng军jūn节jié度dù使shǐ。天tiān显xiǎn十shí一yī年nián，唐táng兵bīng攻gōng太tài原yuán，石shí敬jìng瑭táng遣qiǎn使shǐ求qiú救jiù，上shàng命mìng思sī温wēn自zì岚lán、宪xiàn间jiān出chū兵bīng援yuán之zhī。既jì罢bà兵bīng，改gǎi南nán京jīng留liú守shǒu、卢lú龙lóng军jūn节jié度dù使shǐ、管guǎn内nèi观guān察chá处chǔ置zhì等děng使shǐ、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，兼jiān侍shì中zhōng，赐cì协xié谋móu静jìng乱luàn翊yì圣shèng功gōng臣chén，寻xún改gǎi临lín海hǎi军jūn节jié度dù使shǐ。

会huì同tóng初chū，从cóng耶yé律lǜ牒dié樎sù使shǐ晋jìn行xíng册cè礼lǐ，还hái，加jiā检jiǎn校xiào太tài师shī。二èr年nián，有yǒu星xīng陨yǔn于yú庭tíng，卒zú。上shàng遣qiǎn使shǐ赙fù祭jì，赠zèng太tài师shī、魏wèi国guó公gōng。子zi延yán照zhào、延yán靖jìng，官guān至zhì使shǐ相xiāng。

耶yé律lǜ沤ōu里lǐ思sī，六liù院yuàn夷yí离lí蒲pú古gǔ只zhǐ之zhī後hòu。负fù勇yǒng略lüè，每měi战zhàn被bèi重zhòng铠kǎi，挥huī铁tiě槊shuò，所suǒ向xiàng披pī靡mǐ。

会huì同tóng间jiān，伐fá晋jìn，上shàng至zhì河hé而ér猎liè，适shì海hǎi东dōng青qīng鹘gǔ搏bó雉zhì，晋jìn人rén隔gé水shuǐ以yǐ鸽gē引yǐn去qù。上shàng顾gù左zuǒ右yòu曰yuē：“谁shuí为wèi我wǒ得dé此cǐ人rén？”沤ōu里lǐ思sī请qǐng内nèi厩jiù马mǎ，济jì河hé擒qín之zhī，并bìng杀shā救jiù者zhě数shù人rén还hái。上shàng大dà悦yuè，优yōu加jiā赏shǎng赉lài。

既jì而ér晋jìn将jiāng杜dù重zhòng威wēi逆nì于yú望wàng都dōu，据jù水shuǐ勒lēi战zhàn。沤ōu里lǐ思sī介jiè马mǎ突tū阵zhèn，馀yú军jūn继jì之zhī。被bèi围wéi，众zhòng言yán阵zhèn薄báo处chù可kě出chū，沤ōu里lǐ思sī曰yuē：“恐kǒng彼bǐ有yǒu他tā备bèi。”竟jìng引yǐn兵bīng冲chōng坚jiān而ér出chū；回huí视shì众zhòng所suǒ指zhǐ，皆jiē大dà堑qiàn也yě。其qí料liào敌dí多duō此cǐ类lèi。

是shì年nián，总zǒng领lǐng敌dí烈liè皮pí室shì军jūn，坐zuò私sī免miǎn部bù曲qū，夺duó官guān，卒zú。

张zhāng砺lì，磁cí州zhōu人rén，初chū仕shì唐táng为wèi掌zhǎng书shū记jì，迁qiān翰hàn林lín学xué士shì。会huì石shí敬jìng瑭táng起qǐ兵bīng，唐táng主zhǔ以yǐ砺lì为wèi招zhāo讨tǎo判pàn官guān，从cóng赵zhào德dé钧jūn援yuán张zhāng敬jìng达dá于yú河hé东dōng。及jí敬jìng达dá败bài，砺lì入rù契qì丹dān。

後hòu太tài宗zōng见jiàn砺lì刚gāng直zhí，有yǒu文wén彩cǎi，擢zhuó翰hàn林lín学xué士shì。砺lì临lín事shì必bì尽jǐn言yán，无wú所suǒ避bì，上shàng益yì重zhòng之zhī。未wèi几jǐ，谋móu亡wáng归guī，为wèi追zhuī骑qí所suǒ获huò。上shàng责zé曰yuē：“汝rǔ何hé故gù亡wáng？”砺lì对duì曰yuē：“臣chén不bù习xí北běi方fāng土tǔ俗sú、饮yǐn食shí、居jū处chǔ，意yì常cháng郁yù郁yù，以yǐ是shì亡wáng耳ěr。”上shàng顾gù通tōng事shì高gāo彦yàn英yīng曰yuē：“朕zhèn尝cháng戒jiè汝rǔ善shàn遇yù此cǐ人rén，何hé乃nǎi使shǐ失shī所suǒ而ér亡wáng？砺lì去qù，可kě再zài得dé耶yé？”遂suì杖zhàng彦yàn英yīng而ér谢xiè砺lì。

会huì同tóng初chū，升shēng翰hàn林lín承chéng旨zhǐ，兼jiān吏lì部bù尚shàng书shū，从cóng太tài宗zōng伐fá晋jìn。入rù汴biàn，诸zhū将jiāng萧xiāo翰hàn、耶yé律lǜ郎láng五wǔ、麻má答dá辈bèi肆sì杀shā掠lüè，砺lì奏zòu曰yuē：“今jīn大dà辽liáo始shǐ得dé中zhōng国guó，宜yí以yǐ中zhōng国guó人rén治zhì之zhī，不bù可kě专zhuān用yòng国guó人rén及jí左zuǒ右yòu近jìn习xí。苟gǒu政zhèng令lìng乖guāi失shī，则zé人rén心xīn不bù服fú，虽suī得dé之zhī亦yì将jiāng失shī之zhī。”上shàng不bù听tīng。改gǎi右yòu仆pū射shè，兼jiān门mén下xià侍shì郎láng、平píng章zhāng事shì。

顷qǐng之zhī，车chē驾jià北běi还hái，至zhì栾luán城chéng崩bēng。时shí砺lì在zài州zhōu，萧xiāo翰hàn与yǔ麻má答dá以yǐ兵bīng围wéi其qí第dì。砺lì方fāng卧wò病bìng，出chū见jiàn之zhī。翰hàn数shù之zhī曰yuē：“汝rǔ何hé故gù於yú先xiān帝dì言yán国guó人rén不bù可kě为wèi节jié度dù使shǐ？我wǒ以yǐ国guó舅jiù之zhī亲qīn，有yǒu征zhēng伐fá功gōng，先xiān帝dì留liú我wǒ守shǒu汴biàn，以yǐ为wéi宣xuān武wǔ军jūn节jié度dù使shǐ，汝rǔ独dú以yǐ为wéi不bù可kě。又yòu谮zèn我wǒ与yǔ解jiě里lǐ好hǎo掠lüè人rén财cái物wù子zǐ女nǚ。今jīn必bì杀shā汝rǔ！”趣qù令lìng锁suǒ之zhī。砺lì抗kàng声shēng曰yuē：“此cǐ国guó家jiā大dà体tǐ，安ān危wēi所suǒ系xì，吾wú实shí言yán之zhī。欲yù杀shā即jí杀shā，奚xī以yǐ锁suǒ为wèi？”麻má答dá以yǐ砺lì大dà臣chén，不bù可kě专zhuān杀shā，乃nǎi救jiù止zhǐ之zhī。是shì夕xī，砺lì恚huì愤fèn卒zú。

论lùn曰yuē：初chū，晋jìn因yīn辽liáo之zhī兵bīng而ér得dé天tiān下xià，故gù兼jiān臣chén礼lǐ而ér父fù事shì之zhī，割gē地dì以yǐ为wéi寿shòu，输shū帛bó以yǐ为wéi贡gòng。未wèi久jiǔ也yě，而ér会huì同tóng之zhī师shī次cì滹hū沱tuó矣yǐ。岂qǐ群qún帅shuài贪tān功gōng黩dú武wǔ而ér致zhì然rán欤yú？抑yì所suǒ谓wèi信xìn不bù由yóu衷zhōng也yě哉zāi？模mó翰hàn以yǐ功gōng名míng自zì终zhōng，可kě谓wèi良liáng将jiàng。若ruò延yán寿shòu之zhī勋xūn虽suī着zhe，至zhì於yú觊jì觎yú储chǔ位wèi，谬miù矣yǐ。利lì令lìng智zhì昏hūn，固gù无wú足zú议yì。若ruò乃nǎi成chéng末mò衅xìn以yǐ亏kuī俊jùn功gōng，如rú解jiě里lǐ者zhě，何hé讥jī焉yān！ 校jiào勘kān记jì

一yī∶擒qín刺cì史shǐ师shī居jū等děng师shī居jū，纪jì会huì同tóng七qī年nián五wǔ月yuè及jí旧jiù五wǔ代dài史shǐ八bā二èr、通tōng鉴jiàn并bìng作zuò尹yǐn居jū。此cǐ是shì陈chén大dà任rèn避bì金jīn章zhāng宗zōng父fù允yǔn恭gōng嫌xián名míng改gǎi。

二èr∶六liù年nián冬dōng晋jìn人rén背bèi盟méng六liù年nián二èr字zì原yuán脱tuō，据jù纪jì会huì同tóng六liù年nián十shí二èr月yuè补bǔ。

三sān∶高gāo行xíng周zhōu至zhì析xī城chéng按àn旧jiù五wǔ代dài史shǐ八bā二èr、新xīn五wǔ代dài史shǐ九jiǔ、弘hóng简jiǎn录lù二èr○三sān及jí通tōng鉴jiàn并bìng称chēng战zhàn高gāo行xíng周zhōu於yú戚qī城chéng。

四sì∶手shǒu杀shā其qí将jiāng王wáng清qīng清qīng，原yuán作zuò“靖jìng”。据jù纪jì会huì同tóng九jiǔ年nián十shí一yī月yuè、旧jiù五wǔ代dài史shǐ九jiǔ五wǔ、新xīn五wǔ代dài史shǐ三sān三sān本běn传chuán、国guó志zhì三sān及jí通tōng鉴jiàn改gǎi。