第dì八bā十shí四sì卷juǎn列liè传zhuàn第dì十shí四sì 耶yé律lǜ沙shā 耶yé律lǜ抹mǒ只zhǐ 萧xiāo干gàn 讨tǎo古gǔ 耶yé律lǜ善shàn补bǔ 耶yé律lǜ海hǎi里lǐ

耶yé律lǜ沙shā，字zì安ān隐yǐn。其qí先xiān尝cháng相xiāng遥yáo辇niǎn氏shì。应yīng历lì间jiān，累lèi官guān南nán府fǔ宰zǎi相xiàng。景jǐng宗zōng即jí位wèi，总zǒng领lǐng南nán面miàn边biān事shì。保bǎo宁níng间jiān，宋sòng攻gōng河hé东dōng，沙shā将jiàng兵bīng救jiù之zhī，有yǒu功gōng，加jiā守shǒu太tài保bǎo。

乾qián亨hēng初chū，宋sòng复fù北běi侵qīn，沙shā将jiàng兵bīng由yóu间jiàn道dào至zhì白bái马mǎ岭lǐng，阻zǔ大dà涧jiàn遇yù敌dí。沙shā与yǔ诸zhū将jiāng欲yù待dài後hòu军jūn至zhì而ér战zhàn，冀jì王wáng敌dí烈liè、监jiān军jūn耶yé林lín抹mǒ只zhǐ等děng以yǐ为wéi急jí击jī之zhī便biàn，沙shā不bù能néng夺duó。敌dí烈liè等děng以yǐ先xiān锋fēng渡dù涧jiàn，未wèi半bàn，为wèi宋sòng人rén所suǒ击jī，兵bīng溃kuì。敌dí烈liè及jí其qí子zi蛙wā哥gē、沙shā之zhī子zi德dé里lǐ、令lìng稳wěn都dōu敏mǐn、详xiáng稳wěn唐táng等děng五wǔ将jiāng俱jù没méi。会huì北běi院yuàn大dà王wáng耶yé律lǜ斜xié轸zhěn兵bīng至zhì，万wàn矢shǐ俱jù发fā，敌dí军jūn始shǐ退tuì。

沙shā将jiāng趋qū太tài原yuán，会huì汉hàn驸fù马mǎ都dū尉wèi卢lú俊jùn来lái奔bēn，言yán太tài原yuán已yǐ陷xiàn，遂suì勒lēi兵bīng还hái。宋sòng乘chéng锐ruì侵qīn燕yàn，沙shā与yǔ战zhàn于yú高gāo梁liáng河hé，稍shāo却què；遇yù耶yé律lǜ休xiū哥gē及jí斜xié轸zhěn等děng邀yāo击jī，败bài宋sòng军jūn。宋sòng主zhǔ宵xiāo遁dùn，至zhì涿zhuō州zhōu，微wēi服fú乘chéng驴lǘ车chē，间jiàn道dào而ér走zǒu。上shàng以yǐ功gōng释shì前qián过guò。

是shì年nián，复fù从cóng韩hán匡kuāng嗣sì伐fá宋sòng，败bài绩jì，帝dì欲yù诛zhū之zhī，以yǐ皇huáng后hòu营yíng救jiù得dé免miǎn。睿ruì智zhì皇huáng后hòu称chēng制zhì，召zhào赐cì几jǐ杖zhàng，以yǐ优yōu其qí老lǎo。复fù从cóng伐fá宋sòng，败bài刘liú廷tíng让ràng、李lǐ敬jìng源yuán之zhī军jūn，赐cì赉lài优yōu渥wò。统tǒng和hé六liù年nián卒zú。

耶yé律lǜ抹mǒ只zhǐ， 【一yī】 字zì留liú隐yǐn，仲zhòng父fù隋suí国guó王wáng之zhī後hòu。初chū以yǐ皇huáng族zú入rù侍shì。景jǐng宗zōng即jí位wèi，为wèi林lín牙yá，以yǐ干gàn给gěi称chēng。保bǎo宁níng间jiān，迁qiān枢shū密mì副fù使shǐ。

乾qián亨hēng元yuán年nián春chūn， 【二èr】 宋sòng攻gōng河hé东dōng，南nán府fǔ宰zǎi相xiàng耶yé律lǜ沙shā为wèi都dū统tǒng，将jiàng兵bīng往wǎng援yuán，抹mǒ只zhǐ监jiān其qí军jūn。及jí白bái马mǎ岭lǐng之zhī败bài，仅jǐn以yǐ身shēn免miǎn。宋sòng乘chéng锐ruì攻gōng燕yàn，将jiāng奚xī兵bīng翊yì休xiū哥gē击jī败bài之zhī。上shàng以yǐ功gōng释shì前qián过guò。是shì年nián冬dōng， 【三sān】 从cóng都dū统tǒng韩hán匡kuāng嗣sì伐fá宋sòng，战zhàn于yú满mǎn城chéng，为wèi宋sòng将jiāng所suǒ绐dài，诸zhū军jūn奔bēn溃kuì；独dú抹mǒ只zhǐ部bù伍wǔ不bù乱luàn，徐xú整zhěng旗qí鼓gǔ而ér归guī。玺xǐ书shū褒bāo谕yù，改gǎi南nán海hǎi军jūn节jié度dù使shǐ。乾qián亨hēng二èr年nián，拜bài枢shū密mì副fù使shǐ。

统tǒng和hé初chū，为wèi东dōng京jīng留liú守shǒu。宋sòng将jiāng曹cáo彬bīn、米mǐ信xìn等děng侵qīn边biān，抹mǒ只zhǐ引yǐn兵bīng至zhì南nán京jīng，先xiān缮shàn守shǒu御yù备bèi。及jí车chē驾jià临lín幸xìng，抹mǒ只zhǐ与yǔ耶yé律lǜ休xiū哥gē逆nì战zhàn于yú涿zhuō之zhī东dōng，克kè之zhī，迁qiān开kāi远yuǎn军jūn节jié度dù使shǐ。 【四sì】

故gù事shì，州zhōu民mín岁suì输shū税shuì，斗dòu粟sù折zhé钱qián五wǔ，抹mǒ只zhǐ表biǎo请qǐng折zhé钱qián六liù，部bù民mín便biàn之zhī。统tǒng和hé末mò卒zú。

萧xiāo干gàn，小xiǎo字zì项xiàng烈liè，字zì婆pó典diǎn，北běi府fǔ宰zǎi相xiàng敌dí鲁lǔ之zhī子zi。性xìng质zhì直zhí。

初chū，察chá割gē之zhī乱luàn，其qí党dǎng胡hú古gǔ只zhǐ与yǔ干gàn善shàn，使shǐ人rén召zhào之zhī。干gàn曰yuē：“吾wú岂qǐ能néng从cóng逆nì臣chén！”缚fù其qí人rén送sòng寿shòu安ān王wáng。贼zéi平píng，上shàng嘉jiā其qí忠zhōng，拜bài群qún牧mù都dōu林lín牙yá。复fù以yǐ伐fá乌wū古gǔ功gōng，迁qiān北běi府fǔ宰zǎi相xiàng，改gǎi突tū吕lǚ不bù部bù节jié度dù使shǐ。

乾qián亨hēng初chū，宋sòng伐fá河hé东dōng，乘chéng胜shèng侵qīn燕yàn，诏zhào干gàn拒jù之zhī，战zhàn于yú高gāo梁liáng河hé。耶yé律lǜ沙shā退tuì走zǒu，干gàn与yǔ耶yé律lǜ休xiū哥gē等děng并bìng力lì战zhàn败bài之zhī，上shàng手shǒu敕chì慰wèi劳láo。自zì是shì每měi征zhēng伐fá必bì叁sān决jué军jūn事shì。加jiā政zhèng事shì令lìng。二èr年nián，宋sòng兵bīng围wéi瓦wǎ挢jiǎo，夜yè袭xí我wǒ营yíng，干gàn及jí耶yé律lǜ匀yún骨gǔ战zhàn却què之zhī。

时shí皇huáng后hòu以yǐ父fù呼hū干gàn。 【五wǔ】 及jí后hòu为wèi皇huáng太tài后hòu称chēng制zhì，干gàn数shù条tiáo奏zòu便pián宜yi，多duō见jiàn听tīng用yòng。统tǒng和hé四sì年nián卒zú，讨tǎo古gǔ。

讨tǎo古gǔ，字zì括kuò宁níng，性xìng忠zhōng简jiǎn。

应yīng历lì初chū，始shǐ入rù侍shì。会huì冀jì王wáng敌dí烈liè、宣xuān徽huī使shǐ海hǎi思sī谋móu反fǎn，讨tǎo古gǔ与yǔ耶yé律lǜ阿ā列liè密mì告gào於yú上shàng，上shàng嘉jiā其qí忠zhōng，诏zhào尚shàng朴pǔ谨jǐn公gōng主zhǔ。保bǎo宁níng末mò，为wèi南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ。

乾qián亨hēng初chū，宋sòng侵qīn燕yàn，讨tǎo古gǔ与yǔ北běi院yuàn大dà王wáng奚xī底dǐ拒jù之zhī，不bù克kè，军jūn溃kuì。讨tǎo古gǔ等děng不bù敢gǎn复fù战zhàn，退tuì屯tún清qīng河hé。帝dì闻wén其qí败bài，遣qiǎn使shǐ责zé之zhī曰yuē：“卿qīng等děng不bù严yán侦zhēn候hòu，用yòng兵bīng无wú法fǎ，遇yù敌dí即jí败bài，奚xī以yǐ将jiāng为wèi！”讨tǎo古gǔ惧jù。顷qǐng之zhī，援yuán兵bīng至zhì，讨tǎo古gǔ奋fèn力lì以yǐ败bài宋sòng军jūn。上shàng释shì其qí罪zuì，降jiàng为wèi南nán京jīng侍shì卫wèi亲qīn军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ。四sì年nián卒zú。

耶yé律lǜ善shàn补bǔ，字zì瑶yáo升shēng，孟mèng父fù楚chǔ国guó王wáng之zhī後hòu。纯chún谨jǐn有yǒu才cái智zhì。

景jǐng宗zōng即jí位wèi，授shòu千qiān牛niú卫wèi大dà将jiāng军jūn，迁qiān大dà同tóng军jūn节jié度dù使shǐ。及jí伐fá宋sòng，韩hán匡kuāng嗣sì与yǔ耶yé律lǜ沙shā将jiàng兵bīng由yóu东dōng路lù进jìn，善shàn补bǔ以yǐ南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ由yóu西xī路lù进jìn。善shàn补bǔ闻wén匡kuāng嗣sì失shī利lì，兵bīng还hái。乾qián亨hēng末mò，与yǔ宋sòng军jūn战zhàn于yú满mǎn城chéng，为wèi伐fá兵bīng所suǒ围wéi，斜xié轸zhěn救jiù之zhī获huò免miǎn。以yǐ失shī备bèi，大dà杖zhàng决jué之zhī。

统tǒng和hé初chū，为wèi惕tì隐yǐn。会huì宋sòng来lái侵qīn，善shàn补bǔ为wèi都dōu元yuán帅shuài逆nì之zhī，不bù敢gǎn战zhàn，故gù岭lǐng西xī州zhōu郡jùn多duō陷xiàn，罢bà惕tì隐yǐn。以yǐ其qí叔shū安ān端duān有yǒu匡kuāng辅fǔ世shì宗zōng功gōng，上shàng愍mǐn之zhī，徵zhēng善shàn补bǔ为wèi南nán府fǔ宰zǎi相xiàng，迁qiān南nán院yuàn大dà王wáng。

会huì再zài举jǔ伐fá宋sòng，欲yù攻gōng魏wèi府fǔ，召zhào众zhòng集jí议yì。将jiàng士shì以yǐ魏wèi城chéng无wú备bèi，皆jiē言yán可kě攻gōng。善shàn补bǔ曰yuē：“攻gōng固gù易yì，然rán城chéng大dà叵pǒ量liàng，若ruò克kè其qí城chéng，士shì卒zú贪tān俘fú掠lüè，势shì必bì不bù可kě遏è。且qiě傍bàng多duō巨jù镇zhèn，各gè出chū援yuán兵bīng，内nèi有yǒu重zhòng敌dí，何hé以yǐ当dāng之zhī？”上shàng乃nǎi止zhǐ。

善shàn补bǔ性xìng懦nuò，守shǒu静jìng。凡fán征zhēng讨tǎo，惮dàn攻gōng战zhàn，急jí还hái，以yǐ故gù战zhàn多duō不bù利lì。年nián七qī十shí四sì卒zú。

耶yé律lǜ海hǎi里lǐ，字zì留liú隐yǐn，令lìng稳wěn拨bō里lǐ得dé之zhī长zhǎng子zǐ。 【六liù】 察chá割gē之zhī乱luàn，其qí母mǔ的de鲁lǔ与yǔ焉yān。遣qiǎn人rén召zhào海hǎi里lǐ，海hǎi里lǐ拒jù之zhī。乱luàn平píng，的de鲁lǔ以yǐ子zi故gù获huò免miǎn。

海hǎi里lǐ俭jiǎn素sù，不bù喜xǐ声shēng利lì，以yǐ射shè猎liè自zì娱yú。虽suī居jū闲xián，人rén敬jìng之zhī若ruò贵guì官guān然rán。保bǎo宁níng初chū，拜bài彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ，迁qiān惕tì隐yǐn。秩zhì满mǎn，称chēng疾jí不bù仕shì。久jiǔ之zhī，复fù为wèi南nán院yuàn大dà王wáng。及jí曹cáo彬bīn、米mǐ信xìn等děng来lái侵qīn，海hǎi里lǐ有yǒu却què敌dí功gōng，赐cì资zī忠zhōng保bǎo义yì匡kuāng国guó功gōng臣chén。

帝dì屡lǚ亲qīn征zhēng，海hǎi里lǐ在zài南nán院yuàn十shí馀yú年nián，镇zhèn以yǐ宽kuān静jìng，户hù口kǒu增zēng给gěi，时shí议yì重zhòng之zhī。封fēng漆qī水shuǐ郡jùn王wáng，迁qiān上shàng京jīng留liú守shǒu， 【七qī】 薨hōng。诏zhào以yǐ家jiā贫pín给gěi葬zàng具jù。

论lùn曰yuē：当dāng高gāo梁liáng、朔shuò州zhōu之zhī捷jié，偏piān裨pí之zhī将jiāng如rú沙shā与yǔ抹mǒ只zhǐ，既jì因yīn休xiū哥gē、斜xié轸zhěn类lèi见jiàn其qí功gōng，所suǒ谓wèi失shī之zhī东dōng隅yú，收shōu之zhī桑sāng榆yú。若ruò萧xiāo干gàn、海hǎi里lǐ拒jù察chá割gē之zhī招zhāo，讨tǎo古gǔ告gào海hǎi思sī之zhī变biàn，则zé不bù止zhǐ有yǒu战zhàn功gōng而ér已yǐ。其qí视shì善shàn补bǔ畏wèi懦nuò，岂qǐ不bù优yōu哉zāi。 校jiào勘kān记jì

一yī∶耶yé律lǜ抹mǒ只zhǐ按àn纪jì统tǒng和hé元yuán年nián四sì月yuè作zuò耶yé律lǜ末mò只zhǐ。

二èr∶乾qián亨hēng元yuán年nián春chūn按àn此cǐ五wǔ字zì据jù纪jì乾qián亨hēng元yuán年nián二èr月yuè及jí卷juǎn八bā三sān耶yé律lǜ休xiū哥gē传chuán、卷juǎn八bā四sì耶yé律lǜ沙shā传chuán补bǔ。

三sān∶是shì年nián冬dōng按àn“是shì年nián冬dōng”三sān字zì，原yuán误wù作zuò“十shí一yī年nián”。据jù纪jì乾qián亨hēng元yuán年nián十shí一yī月yuè及jí卷juǎn八bā三sān耶yé律lǜ休xiū哥gē传chuán、卷juǎn八bā四sì耶yé律lǜ沙shā传chuán改gǎi。

四sì∶开kāi远yuǎn军jūn节jié度dù使shǐ按àn纪jì统tǒng和hé六liù年nián七qī月yuè、八bā月yuè并bìng作zuò大dà同tóng军jūn节jié度dù使shǐ。大dà同tóng军jūn为wèi云yún州zhōu，开kāi远yuǎn军jūn系xì云yún内nèi州zhōu。

五wǔ∶时shí皇huáng后hòu以yǐ父fù呼hū干gàn按àn卷juǎn七qī一yī睿ruì智zhì皇huáng后hòu传chuán，后hòu父fù思sī温wēn，干gàn於yú皇huáng后hòu应yīng为wèi同tóng辈bèi。

六liù∶忙máng里lǐ得dé之zhī长zhǎng子zǐ忙máng，原yuán误wù“援yuán”。据jù卷juǎn七qī六liù本běn传chuán及jí大dà典diǎn四sì八bā○改gǎi。

七qī∶迁qiān上shàng京jīng留liú守shǒu按àn纪jì统tǒng和hé十shí二èr年nián正zhēng月yuè，以yǐ南nán院yuàn大dà王wáng耶yé律lǜ景jǐng为wèi上shàng京jīng留liú守shǒu，封fēng漆qī水shuǐ郡jùn王wáng。景jǐng即jí海hǎi里lǐ汉hàn名míng。