第dì八bā十shí九jiǔ卷juǎn列liè传zhuàn第dì十shí九jiǔ 耶yé律lǜ庶shù成chéng 庶shù箴zhēn 蒲pú鲁lǔ 杨yáng皙xī 耶yé律lǜ韩hán留liú 杨yáng佶jí 耶yé律lǜ和hé尚shàng

耶yé律lǜ庶shù成chéng，字zì喜xǐ隐yǐn，小xiǎo字zì陈chén六liù，季jì父fù房fáng之zhī後hòu。父fù吴wú九jiǔ，检jiǎn校xiào太tài师shī。

庶shù成chéng幼yòu好hào学xué，书shū过guò目mù不bù忘wàng。善shàn辽liáo、汉hàn文wén字zì，於yú诗shī尤yóu工gōng。重zhòng熙xī初chū，补bǔ牌pái印yìn郎láng君jūn，累lèi迁qiān枢shū密mì直zhí学xué士shì。与yǔ萧xiāo韩hán家jiā奴nú各gè进jìn四sì时shí逸yì乐lè赋fù，帝dì嗟jiē赏shǎng。初chū，契qì丹dān医yī人rén鲜xiān知zhī切qiè脉mài审shěn药yào，上shàng命mìng庶shù成chéng译yì方fāng脉mài书shū行xíng之zhī，自zì是shì人rén皆jiē通tōng习xí，虽suī诸zhū部bù族zú亦yì知zhī医yī事shì。时shí入rù禁jìn中zhōng，叁sān决jué疑yí议yì。偕xié林lín牙yá萧xiāo韩hán家jiā奴nú等děng撰zhuàn实shí录lù及jí礼lǐ书shū。与yǔ枢shū密mì副fù使shǐ萧xiāo德dé修xiū定dìng法fǎ令lìng， 【一yī】 上shàng诏zhào庶shù成chéng曰yuē：“方fāng今jīn法fǎ令lìng轻qīng重zhòng不bù伦lún。法fǎ令lìng者zhě，为wéi政zhèng所suǒ先xiān，人rén命mìng所suǒ系xì，不bù可kě不bù慎shèn。卿qīng其qí审shěn度duó轻qīng重zhòng，从cóng宜yí修xiū定dìng。”庶shù成chéng叁sān酌zhuó古gǔ今jīn，刊kān正zhèng讹é谬miù，成chéng书shū以yǐ进jìn。帝dì览lǎn而ér善shàn之zhī。

庶shù成chéng方fāng进jìn用yòng，为wèi妻qī胡hú笃dǔ所suǒ诬wū，以yǐ罪zuì夺duó官guān，绌chù为wèi“庶shù耶yé律lǜ”。使shǐ吐tǔ蕃bō凡fán十shí二èr年nián，清qīng宁níng间jiān始shǐ归guī。帝dì知zhī其qí诬wū，诏zhào复fù本běn族zú，仍réng迁qiān所suǒ夺duó官guān，卒zú。

庶shù成chéng尝cháng为wèi林lín牙yá，梦mèng善shàn卜bo者zhě胡hú吕lǚ古gǔ卜bo曰yuē：“官guān止zhǐ林lín牙yá，因yīn妻qī得dé罪zuì。”及jí置zhì於yú理lǐ，法fǎ当dāng离lí婚hūn。胡hú笃dǔ适shì有yǒu娠shēn，至zhì期qī不bù产chǎn而ér死sǐ。剖pōu视shì之zhī，其qí子zi以yǐ手shǒu抱bào心xīn，识shí者zhě谓wèi诬wū夫fū之zhī报bào。有yǒu诗shī文wén行xíng于yú世shì。弟dì庶shù箴zhēn。

庶shù箴zhēn，字zì陈chén甫fǔ，善shàn属zhǔ文wén。重zhòng熙xī中zhōng，为wèi本běn族zú将jiāng军jūn。咸xián雍yōng元yuán年nián，同tóng知zhī东dōng京jīng留liú守shǒu事shì，俄é徙xǐ乌wū衍yǎn突tū厥jué部bù节jié度dù使shǐ。九jiǔ年nián，知zhī蓟jì州zhōu事shì。

明míng年nián，迁qiān都dū林lín牙yá。上shàng表biǎo乞qǐ广guǎng本běn国guó姓xìng氏shì曰yuē：“我wǒ朝cháo创chuàng业yè以yǐ来lái，法fǎ制zhì修xiū明míng；惟wéi姓xìng氏shì止zhǐ分fēn为wéi二èr，耶yé律lǜ与yǔ萧xiāo而ér已yǐ。始shǐ太tài祖zǔ制zhì契qì丹dān大dà字zì，取qǔ诸zhū部bù乡xiāng里lǐ之zhī名míng，续xù作zuò一yī篇piān，着zhe于yú卷juǎn末mò。臣chén请qǐng推tuī广guǎng之zhī，使shǐ诸zhū部bù各gè立lì姓xìng氏shì，庶shù男nán女nǚ婚hūn媾gòu有yǒu合hé典diǎn礼lǐ。”帝dì以yǐ旧jiù制zhì不bù可kě遽jù厘lí，不bù听tīng。

大dà康kāng二èr年nián，出chū耶yé律lǜ乙yǐ辛xīn为wèi中zhōng京jīng留liú守shǒu，庶shù箴zhēn与yǔ耶yé律lǜ孟mèng简jiǎn表biǎo贺hè。顷qǐng之zhī，乙yǐ辛xīn复fù为wèi枢shū密mì使shǐ，专zhuān权quán恣zì虐nüè。庶shù箴zhēn私sī见jiàn乙yǐ辛xīn泣qì曰yuē：“前qián抗kàng表biǎo，非fēi庶shù箴zhēn之zhī愿yuàn也yě。”乙yǐ辛xīn信xìn其qí言yán，乃nǎi得dé自zì安ān。闻wén者zhě鄙bǐ之zhī。八bā年nián，致zhì仕shì，卒zú。子zi蒲pú鲁lǔ。

蒲pú鲁lǔ，字zì乃nǎi展zhǎn。幼yòu聪cōng悟wù好hào学xué，甫fǔ七qī岁suì，能néng诵sòng契qì丹dān大dà字zì。习xí汉hàn文wén，未wèi十shí年nián，博bó通tōng经jīng籍jí。

重zhòng熙xī中zhōng，举jǔ进jìn士shì第dì。主zhǔ文wén以yǐ国guó制zhì无wú契qì丹dān试shì进jìn士shì之zhī条tiáo，闻wén于yú上shàng，以yǐ庶shù箴zhēn擅shàn令lìng子zi就jiù科kē目mù，鞭biān之zhī二èr百bǎi。寻xún命mìng蒲pú鲁lǔ为wèi牌pái印yìn郎láng君jūn。应yīng诏zhào赋fù诗shī，立lì成chéng以yǐ进jìn。帝dì嘉jiā赏shǎng，顾gù左zuǒ右yòu曰yuē：“文wén才cái如rú此cǐ，必bì不bù能néng武wǔ事shì。”蒲pú鲁lǔ奏zòu曰yuē：“臣chén自zì蒙méng义yì方fāng，兼jiān习xí骑qí射shè，在zài流liú辈bèi中zhōng亦yì可kě周zhōu旋xuán。”帝dì未wèi之zhī信xìn。会huì从cóng猎liè，三sān矢shǐ中zhōng三sān兔tù，帝dì奇qí之zhī，转zhuǎn通tōng进jìn。

是shì时shí，父fù庶shù箴zhēn尝cháng寄jì戒jiè谕yù诗shī，蒲pú鲁lǔ答dá以yǐ赋fù，众zhòng称chēng其qí典diǎn雅yǎ。宠chǒng遇yù渐jiàn隆lóng。清qīng宁níng初chū卒zú。

杨yáng皙xī， 【二èr】 字zì昌chāng时shí，安ān次cì人rén。幼yòu通tōng五wǔ经jīng大dà义yì。圣shèng宗zōng闻wén其qí颖yǐng悟wù，诏zhào试shì诗shī，授shòu秘mì书shū省shěng校xiào书shū郎láng。太tài平píng十shí一yī年nián，擢zhuó进jìn士shì乙yǐ科kē，为wèi着zhe作zuò佐zuǒ郎láng。

重zhòng熙xī十shí二èr年nián，累lèi迁qiān枢shū密mì都dōu承chéng旨zhǐ，权quán度dù支zhī使shǐ。登dēng对duì称chèn旨zhǐ，进jìn枢shū密mì副fù使shǐ。历lì长zhǎng宁níng军jūn节jié度dù使shǐ，山shān西xī路lù转zhuǎn运yùn使shǐ，知zhī兴xīng中zhōng府fǔ。清qīng宁níng初chū，入rù知zhī南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ，与yǔ姚yáo景jǐng行xíng同tóng总zǒng朝cháo政zhèng。请qǐng行xíng柴chái册cè礼lǐ。封fēng赵zhào国guó公gōng。以yǐ足zú疾jí，复fù知zhī兴xīng中zhōng府fǔ。咸xián雍yōng初chū，徙xǐ封fēng齐qí，召zhào赐cì同tóng德dé功gōng臣chén、尚shàng书shū左zuǒ仆pū射shè，兼jiān中zhōng书shū令lìng，拜bài枢shū密mì使shǐ，改gǎi封fēng晋jìn，给gěi宰zǎi相xiàng、枢shū密mì使shǐ两liǎng厅tīng从cóng，封fēng赵zhào王wáng。

屡lǚ请qǐng归guī政zhèng，益yì赐cì保bǎo节jié功gōng臣chén，致zhì仕shì。大dà康kāng五wǔ年nián，例lì改gǎi辽liáo西xī郡jùn王wáng，薨hōng。

耶yé律lǜ韩hán留liú，字zì速sù宁níng，仲zhòng父fù隋suí国guó王wáng之zhī後hòu。有yǒu明míng识shí，笃dǔ行xíng义yì，举jǔ止zhǐ严yán重zhòng，工gōng为wèi诗shī。

统tǒng和hé间jiān，召zhào摄shè御yù院yuàn通tōng进jìn。开kāi泰tài三sān年nián，稍shāo迁qiān乌wū古gǔ敌dí烈liè部bù都dōu监jiān，俄é知zhī详xiáng稳wěn事shì。敌dí烈liè部bù叛pàn，将jiāng宫gōng分fēn军jūn，从cóng枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ世shì良liáng讨tǎo平píng之zhī，加jiā千qiān牛niú卫wèi大dà将jiāng军jūn。

重zhòng熙xī元yuán年nián，累lèi迁qiān至zhì同tóng知zhī上shàng京jīng留liú守shǒu，改gǎi奚xī六liù部bù秃tū里lǐ太tài尉wèi。性xìng不bù苟gǒu合hé，为wèi枢shū密mì使shǐ萧xiāo解jiě里lǐ所suǒ忌jì。上shàng欲yù召zhào用yòng韩hán留liú，解jiě里lǐ言yán目mù病bìng没méi能néng视shì，议yì遂suì寝qǐn。四sì年nián，召zhào为wèi北běi面miàn林lín牙yá。帝dì曰yuē：“朕zhèn早zǎo欲yù用yòng卿qīng，闻wén有yǒu疾jí，故gù待dài之zhī至zhì今jīn。”韩hán留liú对duì曰yuē：“臣chén昔xī有yǒu目mù疾jí，才cái数shù月yuè耳ěr；然rán亦yì不bù至zhì于yú昏hūn。第dì臣chén驽nú拙zhuō，不bù能néng事shì权quán贵guì，是shì以yǐ不bù获huò早zǎo睹dǔ天tiān颜yán。非fēi陛bì下xià圣shèng察chá，则zé愚yú臣chén岂qǐ有yǒu今jīn日rì耶yé！”诏zhào进jìn述shù怀huái诗shī，上shàng嘉jiā叹tàn。方fāng将jiāng大dà用yòng，卒zú。

杨yáng佶jí，字zì正zhèng叔shū，南nán京jīng人rén。幼yòu颖yǐng悟wù异yì常cháng，读dú书shū自zì能néng成chéng句jù，识shí者zhě奇qí之zhī。弱ruò冠guàn，声shēng名míng籍jí甚shèn。

统tǒng和hé二èr十shí四sì年nián，举jǔ进jìn士shì第dì一yī，历lì校xiào书shū郎láng、大dà理lǐ正zhèng。开kāi泰tài六liù年nián，转zhuǎn仪yí曹cáo郎láng，典diǎn掌zhǎng书shū命mìng，加jiā谏jiàn议yì大dà夫fū。出chū知zhī易yì州zhōu，治zhì尚shàng清qīng简jiǎn，徵zhēng发fā期qī会huì必bì信xìn。入rù为wèi大dà理lǐ少shǎo卿qīng。累lèi迁qiān翰hàn林lín学xué士shì，文wén章zhāng号hào得dé体tǐ。八bā年nián，燕yàn地dì饥jī疫yì，民mín多duō流liú殍piǎo，以yǐ佶jí同tóng知zhī南nán京jīng留liú守shǒu事shì，发fā仓cāng廪lǐn，振zhèn乏fá绝jué，贫pín民mín鬻yù子zi者zhě计jì佣yōng而ér出chū之zhī。宋sòng遣qiǎn梅méi询xún贺hè千qiān龄líng节jié，诏zhào佶jí迎yíng送sòng，多duō唱chàng酬chóu，询xún每měi见jiàn称chēng赏shǎng。复fù为wèi翰hàn林lín学xué士shì。

重zhòng熙xī元yuán年nián，升shēng翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ。丁dīng母mǔ忧yōu，起qǐ复fù工gōng部bù尚shàng书shū。历lì忠zhōng顺shùn军jūn节jié度dù使shǐ，朔shuò、武wǔ等děng州zhōu观guān察chá、处chǔ置zhì使shǐ，天tiān德dé军jūn节jié度dù使shǐ，加jiā特tè进jìn检jiǎn校xiào太tài师shī、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，复fù拜bài叁sān知zhī政zhèng事shì，兼jiān知zhī南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ。

十shí五wǔ年nián，出chū为wèi武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ。境jìng内nèi亢kàng旱hàn，苗miáo稼jià将jiāng槁gǎo。视shì事shì之zhī夕xī，雨yǔ泽zé沾zhān足zú。百bǎi姓xìng歌gē曰yuē：“何hé以yǐ苏sū我wǒ？上shàng天tiān降jiàng雨yǔ。谁shuí其qí抚fǔ我wǒ？杨yáng公gōng为wéi主zhǔ。”漯luò阳yáng水shuǐ失shī故gù道dào，岁suì为wèi民mín害hài，乃nǎi以yǐ己jǐ俸fèng创chuàng长zhǎng挢jiǎo，人rén不bù病bìng涉shè。及jí被bèi召zhào，郡jùn民mín攀pān辕yuán泣qì送sòng。上shàng御yù清qīng凉liáng殿diàn宴yàn劳láo之zhī，即jí日rì除chú吏lì部bù尚shàng书shū，兼jiān门mén下xià侍shì郎láng、同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。上shàng曰yuē：“卿qīng今jīn日rì何hé减jiǎn吕lǚ望wàng之zhī遇yù文wén王wáng！”佶jí对duì曰yuē：“吕lǚ望wàng比bǐ臣chén遭zāo际jì有yǒu十shí年nián之zhī晚wǎn。”上shàng悦yuè。其qí居jū相xiàng位wèi，以yǐ进jìn贤xián为wèi己jǐ任rèn，事shì总zǒng大dà纲gāng，责zé成chéng百bǎi司sī，人rén人rén乐lè为wèi之zhī用yòng。

三sān请qǐng致zhì政zhèng，许xǔ之zhī，月yuè给gěi钱qián粟sù隶lì，四sì时shí遣qiǎn使shǐ存cún问wèn。卒zú。有yǒu登dēng瀛yíng集jí行xíng于yú世shì。

耶yé律lǜ和hé尚shàng，字zì特tè抹mǒ，系xì出chū季jì父fù房fáng。善shàn滑huá稽jī。

重zhòng熙xī初chū，补bǔ祗zhī候hòu郎láng君jūn。时shí帝dì笃dǔ于yú亲qīn亲qīn，凡fán三sān父fù之zhī後hòu，皆jiē序xù父fù兄xiōng行xíng第dì，於yú和hé尚shàng尤yóu狎xiá爱ài。然rán每měi侍shì宴yàn饮yǐn，虽suī诙huī谐xié，未wèi尝cháng有yǒu一yī言yán之zhī过guò，由yóu是shì上shàng益yì重zhòng之zhī。历lì积jī庆qìng、永yǒng兴xīng宫gōng使shǐ，累lèi迁qiān至zhì同tóng知zhī南nán院yuàn宣xuān徽huī使shǐ事shì、南nán面miàn林lín牙yá。十shí六liù年nián，出chū为wèi怀huái化huà军jūn节jié度dù使shǐ，俄é召zhào为wèi御yù史shǐ大dà夫fū。二èr十shí三sān年nián，因yīn大dà册cè，加jiā天tiān平píng军jūn节jié度dù使shǐ、检jiǎn校xiào太tài师shī，徙xǐ中zhōng京jīng路lù按àn问wèn使shǐ，卒zú。

和hé尚shàng雅yǎ有yǒu美měi行xíng，数shù以yǐ财cái恤xù亲qīn友yǒu，人rén皆jiē爱ài重zhòng。然rán嗜shì酒jiǔ不bù事shì事shì，以yǐ故gù不bù获huò柄bǐng用yòng。或huò以yǐ为wéi言yán，答dá曰yuē：“吾wú非fēi不bù知zhī，顾gù人rén生shēng如rú风fēng灯dēng石shí火huǒ，不bù饮yǐn将jiāng何hé为wèi？”晚wǎn年nián沈shěn湎miǎn尤yóu甚shèn，人rén称chēng为wèi“酒jiǔ仙xiān”云yún。

论lùn曰yuē：庶shù成chéng定dìng法fǎ令lìng，治zhì民mín者zhě不bù容róng高gāo下xià其qí手shǒu。庶shù箴zhēn虽suī尝cháng表biǎo请qǐng广guǎng姓xìng氏shì，以yǐ秩zhì典diǎn礼lǐ；其qí随suí势shì俯fǔ仰yǎng，则zé有yǒu愧kuì於yú其qí子zi蒲pú鲁lǔ矣yǐ。杨yáng皙xī为wèi上shàng宠chǒng遇yù，迭dié封fēng王wáng爵jué，而ér功gōng业yè不bù少shǎo概gài见jiàn。然rán得dé爱ài民mín治zhì国guó之zhī要yào，其qí杨yáng佶jí哉zāi。 校jiào勘kān记jì

一yī∶与yǔ枢shū密mì副fù使shǐ萧xiāo德dé修xiū定dìng法fǎ令lìng萧xiāo德dé，原yuán误wù“耶yé律lǜ德dé”。按àn纪jì耶yé律lǜ德dé曾céng于yú重zhòng熙xī六liù年nián十shí二èr月yuè使shǐ宋sòng，无wú修xiū定dìng法fǎ令lìng事shì。卷juǎn九jiǔ六liù萧xiāo德dé传chuán：“累lèi迁qiān北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ，诏zhào与yǔ林lín牙yá耶yé律lǜ庶shù成chéng修xiū律lǜ令lìng。”据jù改gǎi。

二èr∶杨yáng皙xī按àn杨yáng皙xī即jí卷juǎn九jiǔ七qī之zhī杨yáng绩jì，一yī人rén两liǎng传chuán。陈chén襄xiāng使shǐ辽liáo语yǔ录lù作zuò杨yáng哲zhé。