第dì九jiǔ十shí四sì卷juǎn列liè传zhuàn第dì二èr十shí四sì 耶yé律lǜ化huà哥gē 耶yé律lǜ斡wò腊là 耶yé律lǜ速sù撒sā 萧xiāo阿ā鲁lǔ带dài 耶yé律lǜ那nà也yě 耶yé律lǜ何hé鲁lǔ扫sǎo古gǔ 耶yé律lǜ世shì良liáng

耶yé律lǜ化huà哥gē，字zì弘hóng隐yǐn，孟mèng父fù楚chǔ国guó王wáng之zhī後hòu。善shàn骑qí射shè。

乾qián亨hēng初chū，为wèi北běi院yuàn林lín牙yá。统tǒng和hé四sì年nián，南nán侵qīn宋sòng，化huà哥gē擒qín谍dié者zhě，知zhī敌dí由yóu海hǎi路lù来lái袭xí，即jí先xiān据jù平píng州zhōu要yào地dì。事shì平píng，拜bài上shàng京jīng留liú守shǒu，迁qiān北běi院yuàn大dà王wáng。十shí六liù年nián，复fù侵qīn宋sòng，为wèi先xiān锋fēng，破pò敌dí于yú遂suì城chéng，以yǐ功gōng迁qiān南nán院yuàn大dà王wáng，寻xún改gǎi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。 【一yī】

开kāi泰tài元yuán年nián，伐fá阻zǔ卜bo，阻zǔ卜bo弃qì辎zī重zhòng遁dùn走zǒu，俘fú获huò甚shèn多duō。帝dì嘉jiā之zhī，封fēng豳bīn王wáng。後hòu边biān吏lì奏zòu，自zì化huà哥gē还hái阙quē，粮liáng乏fá马mǎ弱ruò，势shì不bù可kě守shǒu，上shàng复fù遣qiǎn化huà哥gē经jīng略lüè西xī境jìng，化huà哥gē与yǔ边biān将jiāng深shēn入rù。闻wén蕃fān部bù逆nì命mìng居jū翼yì只zhǐ水shuǐ，化huà哥gē徐xú以yǐ兵bīng进jìn。敌dí望wàng风fēng奔bēn溃kuì，获huò羊yáng马mǎ及jí辎zī重zhòng。

路lù由yóu白bái拨bō烈liè，遇yù阿ā萨sà兰lán回huí鹘gǔ，掠lüè之zhī。都dōu监jiān里lǐ继jì至zhì，谓wèi化huà哥gē曰yuē：“君jūn误wù矣yǐ！此cǐ部bù实shí效xiào顺shùn者zhě。”化huà哥gē悉xī还hái所suǒ俘fú。诸zhū蕃fān由yóu此cǐ不bù附fù。上shàng使shǐ按àn之zhī，削xuē王wáng爵jué。以yǐ侍shì中zhōng遥yáo领lǐng大dà同tóng军jūn节jié度dù使shǐ，卒zú。

耶yé律lǜ斡wò腊là，字zì斯sī宁níng，奚xī迭dié剌lá部bù人rén。捷jié有yǒu力lì，善shàn骑qí射shè。

保bǎo宁níng初chū，补bǔ护hù卫wèi。车chē驾jià猎liè颉jié山shān，适shì豪háo猪zhū伏fú丛cóng莽mǎng，帝dì射shè中zhōng，猪zhū突tū出chū。御yù者zhě托tuō满mǎn舍shě辔pèi而ér避bì，厩jiù人rén鹤hè骨gǔ翼yì之zhī，斡wò腊là复fù射shè而ér毙bì。帝dì嘉jiā赏shǎng。及jí猎liè赤chì山shān，适shì奔bēn鹿lù奋fèn角jiǎo突tū前qián，路lù隘ài不bù容róng避bì，垂chuí犯fàn跸bì。斡wò腊là以yǐ身shēn当dāng之zhī，鹿lù触chù而ér颠diān。帝dì谓wèi曰yuē：“朕zhèn因yīn猎liè，两liǎng濒bīn于yú危wēi，赖lài卿qīng以yǐ免miǎn，始shǐ见jiàn尔ěr心xīn。”迁qiān护hù卫wèi太tài保bǎo。

从cóng枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ斜xié轸zhěn破pò宋sòng将jiāng杨yáng继jì业yè军jūn于yú山shān西xī。统tǒng和hé十shí三sān年nián秋qiū，为wèi行xíng军jūn都dōu监jiān，从cóng都dōu部bù署shǔ奚xī王wáng和hé朔shuò奴nú伐fá兀wù惹rě乌wū昭zhāo度dù，数shù月yuè至zhì其qí城chéng。昭zhāo度dù请qǐng降xiáng。和hé朔shuò奴nú利lì其qí俘fú掠lüè，令lìng四sì面miàn急jí攻gōng。昭zhāo度dù率lǜ众zhòng死sǐ守shǒu，随suí方fāng捍hàn御yù。依yī埤pí虚xū构gòu战zhàn棚péng，诱yòu我wǒ军jūn登dēng陴pí，俄é撤chè枝zhī柱zhù，登dēng者zhě尽jǐn覆fù。和hé朔shuò奴nú知zhī不bù能néng下xià，欲yù退tuì。萧xiāo德dé谓wèi师shī久jiǔ无wú功gōng，何hé以yǐ藉jiè口kǒu，若ruò深shēn入rù大dà掠lüè，犹yóu胜shèng空kōng返fǎn。斡wò腊là曰yuē：“深shēn入rù，恐kǒng所suǒ得de不bù偿cháng所suǒ损sǔn。”德dé不bù从cóng，略lüè地dì东dōng南nán，循xún高gāo丽lí北běi鄙bǐ还hái。道dào远yuǎn粮liáng绝jué，人rén马mǎ多duō死sǐ。诏zhào夺duó诸zhū将jiàng官guān，惟wéi斡wò腊là以yǐ前qián议yì得dé免miǎn。

寻xún加jiā同tóng政zhèng事shì门mén下xià平píng章zhāng事shì，为wèi东dōng京jīng留liú守shǒu。开kāi泰tài中zhōng卒zú。

耶yé律lǜ速sù撒sā，字zì阿ā敏mǐn，性xìng忠zhōng直zhí简jiǎn毅yì，练liàn武wǔ事shì。

应yīng历lì初chū，为wèi侍shì从cóng，累lèi迁qiān突tū吕lǚ不bù部bù节jié度dù使shǐ。历lì霸bà、济jì、祥xiáng、顺shùn、圣shèng五wǔ州zhōu都dōu总zǒng管guǎn， 【二èr】 俄é为wèi敦dūn睦mù宫gōng太tài师shī。保bǎo宁níng三sān年nián，改gǎi九jiǔ部bù都dōu详xiáng稳wěn。四sì年nián，伐fá项xiàng，屡lǚ立lì战zhàn功gōng，手shǒu诏zhào劳láo之zhī。

统tǒng和hé初chū，皇huáng太tài后hòu称chēng制zhì，西xī边biān甫fǔ定dìng，速sù撒sā务wù安ān集jí诸zhū蕃fān，利lì害hài辄zhé具jù以yǐ闻wén，太tài后hòu益yì信xìn任rèn之zhī。凡fán临lín戎róng，与yǔ士shì卒zú同tóng甘gān苦kǔ，所suǒ获huò均jūn赐cì将jiàng校xiào。赏shǎng顺shùn讨tǎo逆nì，威wēi信xìn大dà振zhèn。在zài边biān二èr十shí年nián卒zú。

萧xiāo阿ā鲁lǔ带dài，字zì乙yǐ辛xīn隐yǐn，乌wū隗kuí部bù人rén。父fù女nǚ古gǔ，仕shì至zhì纠jiū详xiáng稳wěn。

阿ā鲁lǔ带dài少shǎo习xí骑qí射shè，晓xiǎo兵bīng法fǎ。清qīng宁níng间jiān始shǐ仕shì，累lèi迁qiān本běn部bù司sī徒tú，改gǎi乌wū古gǔ敌dí烈liè统tǒng军jūn都dōu监jiān。

大dà安ān七qī年nián，迁qiān山shān北běi副fù部bù署shǔ。九jiǔ年nián，达dá理lǐ得dé、拨bō思sī母mǔ二èr部bù来lái侵qīn，率lǜ兵bīng击jī却què之zhī。达dá理lǐ得dé复fù劫jié牛niú羊yáng去qù，阿ā鲁lǔ带dài引yǐn兵bīng追zhuī及jí，尽jǐn获huò所suǒ掠lüè，斩zhǎn渠qú帅shuài数shù人rén。是shì冬dōng，达dá理lǐ得dé等děng以yǐ三sān百bǎi馀yú人rén梗gěng边biān，复fù战zhàn却què之zhī，斩zhǎn首shǒu二èr百bǎi馀yú级jí，加jiā金jīn吾wú卫wèi上shàng将jiàng军jūn，封fēng兰lán陵líng县xiàn公gōng。寿shòu隆lóng元yuán年nián，第dì功gōng，加jiā同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì，进jìn爵jué郡jùn公gōng，改gǎi西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ。

乾qián统tǒng三sān年nián，坐zuò留liú宋sòng俘fú当dāng遣qiǎn还hái者zhě为wèi奴nú，免miǎn官guān。後hòu被bèi徵zhēng，以yǐ老lǎo疾jí致zhì仕shì，卒zú。

耶yé律lǜ那nà也yě，字zì移yí斯sī辇niǎn，夷yí离lí堇jǐn蒲pú古gǔ只zhǐ之zhī後hòu。

父fù斡wò，尝cháng为wèi北běi克kè， 【三sān】 从cóng伐fá夏xià战zhàn殁mò。季jì父fù赵zhào三sān，始shǐ为wèi宿sù直zhí官guān，累lèi迁qiān至zhì北běi面miàn林lín牙yá。咸xián雍yōng四sì年nián，拜bài北běi院yuàn大dà王wáng，改gǎi西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。大dà康kāng中zhōng，西xī北běi诸zhū部bù扰rǎo边biān，议yì欲yù往wǎng讨tǎo，帝dì以yǐ为wéi非fēi赵zhào三sān不bù可kě，遂suì拜bài西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ，兼jiān行xíng军jūn都dū统tǒng，平píng之zhī，以yǐ功gōng复fù为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。

那nà也yě敦dūn厚hòu才cái敏mǐn。上shàng以yǐ其qí父fù斡wò死sǐ王wáng事shì，九jiǔ岁suì加jiā诸zhū卫wèi小xiǎo将jiàng军jūn，为wèi题tí里lǐ司sī徒tú，寻xún召zhào为wèi宿sù直zhí官guān。大dà康kāng三sān年nián，为wèi遥yáo辇niǎn克kè。大dà安ān九jiǔ年nián，为wèi倒dǎo塌tā岭lǐng节jié度dù使shǐ。明míng年nián冬dōng，以yǐ北běi阻zǔ卜bo长zhǎng磨mó古gǔ斯sī叛pàn，与yǔ招zhāo讨tǎo都dōu监jiān耶yé律lǜ胡hú吕lǚ率lǜ精jīng骑qí二èr千qiān往wǎng讨tǎo，破pò之zhī。那nà也yě荐jiàn胡hú吕lǚ为wèi汉hàn人rén行xíng宫gōng副fù部bù署shǔ。寿shòu隆lóng元yuán年nián，复fù讨tǎo达dá理lǐ得dé、拨bō思sī母mǔ等děng有yǒu功gōng， 【四sì】 赐cì诏zhào褒bāo美měi，改gǎi乌wū古gǔ敌dí烈liè部bù统tǒng军jūn使shǐ，边biān境jìng以yǐ宁níng。部bù民mín乞qǐ留liú，诏zhào许xǔ再zài任rèn。乾qián统tǒng六liù年nián，拜bài中zhōng京jīng留liú守shǒu，改gǎi北běi院yuàn大dà王wáng，薨hōng。

那nà也yě为wéi人rén廉lián介jiè，长cháng于yú理lǐ民mín，每měi有yǒu斗dòu讼sòng，亲qīn核hé曲qū直zhí，不bù尚shàng威wēi严yán，常cháng曰yuē：“凡fán治zhì人rén，本běn欲yù分fēn别bié是shì非fēi，何hé事shì迫pò胁xié以yǐ立lì名míng。”故gù所suǒ至zhì以yǐ惠huì化huà称chēng。

耶yé律lǜ何hé鲁lǔ扫sǎo古gǔ，字zì乌wū古gǔ邻lín，孟mèng父fù房fáng之zhī後hòu。

重zhòng熙xī末mò，补bǔ祗zhī候hòu郎láng君jūn。清qīng宁níng初chū，加jiā安ān州zhōu团tuán练liàn使shǐ。大dà康kāng中zhōng，历lì怀huái德dé军jūn节jié度dù使shǐ、奚xī六liù部bù秃tū里lǐ太tài尉wèi。诏zhào与yǔ枢shū密mì官guān措cuò画huà东dōng北běi边biān事shì，改gǎi左zuǒ护hù卫wèi太tài保bǎo。侍shì上shàng，言yán多duō率lǜ易yì，察chá无wú他tā肠cháng，以yǐ故gù上shàng优yōu贷dài之zhī。

大dà安ān八bā年nián，知zhī西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ事shì。 【五wǔ】 时shí边biān部bù耶yé睹dǔ刮guā等děng来lái侵qīn，何hé鲁lǔ扫sǎo古gǔ诱yòu北běi阻zǔ卜bo酋qiú豪háo磨mó古gǔ斯sī攻gōng之zhī，俘fú获huò甚shèn众zhòng，以yǐ功gōng加jiā左zuǒ仆pū射shè。复fù讨tǎo耶yé睹dǔ刮guā等děng，误wù击jī磨mó古gǔ斯sī，北běi阻zǔ卜bo由yóu是shì叛pàn命mìng。遣qiǎn都dōu监jiān张zhāng九jiǔ讨tǎo之zhī， 【六liù】 不bù克kè，二èr室shì韦wéi与yǔ六liù院yuàn部bù、特tè满mǎn群qún牧mù、宫gōng分fēn等děng军jūn俱jù陷xiàn于yú敌dí。何hé鲁lǔ扫sǎo古gǔ不bù以yǐ实shí闻wén，坐zuò是shì削xuē官guān，决jué以yǐ大dà杖zhàng。

寿shòu隆lóng间jiān，累lèi迁qiān惕tì隐yǐn，兼jiān侍shì中zhōng，赐cì保bǎo节jié功gōng臣chén。道dào宗zōng崩bēng，与yǔ宰zǎi相xiàng耶yé律lǜ俨yǎn总zǒng山shān陵líng事shì。乾qián统tǒng中zhōng，致zhì仕shì，卒zú。

耶yé律lǜ世shì良liáng，小xiǎo字zì斡wò，六liù院yuàn部bù人rén。才cái敏mǐn给gěi，练liàn达dá国guó朝cháo典diǎn故gù及jí世shì谱pǔ。上shàng书shū与yǔ族zú弟dì敌dí烈liè争zhēng嫡dí庶shù，帝dì始shǐ识shí之zhī。

时shí北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ韩hán德dé让ràng病bìng，帝dì问wèn：“孰shú可kě代dài卿qīng？”德dé让ràng曰yuē：“世shì良liáng可kě。”北běi院yuàn大dà王wáng耶yé律lǜ室shì鲁lǔ复fù问wèn北běi院yuàn之zhī选xuǎn，德dé让ràng曰yuē：“无wú出chū世shì良liáng。”统tǒng和hé末mò，为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。

开kāi泰tài初chū，因yīn大dà册cè礼lǐ，加jiā检jiǎn校xiào太tài尉wèi、同tóng政zhèng事shì门mén下xià平píng章zhāng事shì。时shí边biān部bù拒jù命mìng，诏zhào北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ化huà哥gē将jiàng兵bīng，以yǐ世shì良liáng为wèi都dōu监jiān，往wǎng御yù之zhī。明míng年nián，化huà哥gē还hái，将jiāng罢bà兵bīng。世shì良liáng上shàng书shū曰yuē：“化huà哥gē以yǐ为wéi无wú事shì而ér还hái，不bù思sī师shī老lǎo粮liáng乏fá，敌dí人rén已yǐ去qù，焉yān能néng久jiǔ守shǒu？若ruò益yì兵bīng，可kě克kè也yě。”帝dì即jí命mìng化huà哥gē益yì兵bīng，与yǔ世shì良liáng追zhuī之zhī。至zhì安ān真zhēn河hé，大dà破pò而ér还hái。自zì是shì，边biān境jìng以yǐ宁níng。以yǐ功gōng王wáng岐qí，拜bài北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。

三sān年nián，命mìng选xuǎn马mǎ驼tuó于yú乌wū古gǔ部bù。会huì敌dí烈liè部bù人rén夷yí剌lá杀shā其qí酋qiú长zhǎng稍shāo瓦wǎ而ér叛pàn，邻lín部bù皆jiē应yīng，攻gōng陷xiàn巨jù母mǔ古gǔ城chéng。世shì良liáng率lǜ兵bīng压yā境jìng，遣qiǎn人rén招zhāo之zhī，降jiàng数shù部bù，各gè复fù故gù地dì。

四sì年nián，伐fá高gāo丽lí，为wèi副fù部bù署shǔ。都dū统tǒng刘liú慎shèn行xíng逗dòu留liú失shī期qī，执zhí还hái京jīng师shī，世shì良liáng独dú进jìn兵bīng。明míng年nián，至zhì北běi都dōu护hù府fǔ，破pò追zhuī兵bīng于yú郭guō州zhōu。以yǐ暴bào疾jí卒zú。

论lùn曰yuē：大dà之zhī怀huái小xiǎo也yě以yǐ德dé，制zhì之zhī也yě以yǐ威wēi。德dé不bù足zú怀huái，威wēi不bù足zú制zhì，而ér欲yù服fú人rén也yě难nán矣yǐ。化huà哥gē利lì俘fú获huò，而ér诸zhū蕃fān不bù附fù，何hé鲁lǔ扫sǎo古gǔ误wù击jī磨mó古gǔ斯sī，而ér阻zǔ卜bo叛pàn命mìng，是shì皆jiē喜xǐ於yú一yí旦dàn之zhī功gōng，而ér不bù图tú後hòu日rì之zhī患huàn，庸yōng何hé议yì焉yān。若ruò斡wò腊là之zhī戒jiè深shēn入rù，速sù撒sā之zhī务wù安ān集jí，亦yì铁tiě中zhōng之zhī铮zhēng铮zhēng者zhě邪xié？ 校jiào勘kān记jì

一yī∶以yǐ功gōng迁qiān南nán院yuàn大dà王wáng寻xún改gǎi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ按àn纪jì统tǒng和hé二èr十shí三sān年nián二èr月yuè，以yǐ惕tì隐yǐn化huà哥gē为wèi南nán院yuàn大dà王wáng。二èr十shí九jiǔ年nián六liù月yuè，以yǐ南nán院yuàn大dà王wáng化huà哥gē为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ。

二èr∶霸bà济jì祥xiáng顺shùn圣shèng五wǔ州zhōu都dōu总zǒng管guǎn按àn百bǎi官guān志zhì四sì，作zuò“义yì、霸bà、祥xiáng、顺shùn、圣shèng五wǔ州zhōu都dōu总zǒng管guǎn”。

三sān∶父fù斡wò尝cháng为wèi北běi克kè按àn纪jì重zhòng熙xī十shí八bā年nián十shí月yuè及jí卷juǎn一yī一yī五wǔ西xī夏xià外wài记jì并bìng作zuò“南nán克kè耶yé律lǜ斡wò里lǐ”。

四sì∶达dá理lǐ得dé拨bō思sī母mǔ原yuán作zuò“达dá里lǐ、拨bō思sī”，据jù本běn卷juǎn萧xiāo阿ā鲁lǔ带dài传chuán补bǔ，纪jì大dà安ān九jiǔ年nián十shí月yuè、十shí年nián二èr月yuè达dá理lǐ得dé亦yì作zuò达dá理lǐ底dǐ。

五wǔ∶大dà康kāng中zhōng至zhì大dà安ān八bā年nián知zhī西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ事shì大dà安ān二èr字zì原yuán脱tuō。按àn何hé鲁lǔ扫sǎo古gǔ，纪jì、属shǔ国guó表biǎo亦yì作zuò阿ā鲁lǔ扫sǎo古gǔ，大dà康kāng中zhōng未wèi任rèn西xī北běi路lù官guān职zhí，惟wéi纪jì、表biǎo大dà安ān九jiǔ年nián三sān月yuè，并bìng有yǒu西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ耶yé律lǜ阿ā鲁lǔ扫sǎo古gǔ追zhuī磨mó古gǔ斯sī还hái，八bā年nián应yīng是shì大dà安ān八bā年nián，据jù补bǔ。官guān名míng互hù歧qí，或huò有yǒu迁qiān升shēng。

六liù∶张zhāng九jiǔ按àn即jí萧xiāo张zhāng九jiǔ。见jiàn纪jì大dà安ān九jiǔ年nián三sān月yuè及jí属shǔ国guó表biǎo。