第dì九jiǔ十shí五wǔ卷juǎn列liè传zhuàn第dì二èr十shí五wǔ 耶yé律lǜ弘hóng古gǔ 耶yé律lǜ马mǎ六liù 萧xiāo滴dī冽liè 耶yé律lǜ适shì禄lù 耶yé律lǜ陈chén家jiā奴nú 耶yé律lǜ特tè麽mó 耶yé律lǜ仙xiān童tóng 萧xiāo素sù飒sà 耶yé律lǜ大dà悲bēi奴nú

耶yé律lǜ弘hóng古gǔ，字zì胡hú笃dǔ堇jǐn，枢shū密mì使shǐ化huà哥gē之zhī弟dì。

统tǒng和hé间jiān，累lèi迁qiān顺shùn义yì军jūn节jié度dù使shǐ，入rù为wèi北běi面miàn林lín牙yá。太tài平píng元yuán年nián，加jiā同tóng政zhèng事shì门mén下xià平píng章zhāng事shì，出chū为wèi彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ，兼jiān山shān北běi道dào兵bīng马mǎ都dōu部bù署shǔ，徙xǐ武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ。六liù年nián，拜bài惕tì隐yǐn。 【一yī】 讨tǎo阻zǔ卜bo有yǒu功gōng。圣shèng宗zōng尝cháng刺cì臂bì血xuè与yǔ弘hóng古gǔ盟méng为wèi友yǒu，礼lǐ遇yù尤yóu异yì，拜bài南nán府fǔ宰zǎi相xiàng，改gǎi上shàng京jīng留liú守shǒu。

重zhòng熙xī六liù年nián，迁qiān南nán院yuàn大dà王wáng，御yù制zhì诰gào辞cí以yǐ宠chǒng之zhī。十shí二èr年nián， 【二èr】 加jiā于yú越yuè。帝dì闵mǐn其qí劳láo，复fù授shòu武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ，卒zú。讣fù闻wén，上shàng哭kū曰yuē：“惜xī哉zāi善shàn人rén！”丧sàng至zhì，亲qīn临lín奠diàn焉yān。

耶yé律lǜ马mǎ六liù，字zì扬yáng隐yǐn，孟mèng父fù楚chǔ国guó王wáng之zhī後hòu。性xìng宽kuān和hé，善shàn谐xié谑xuè，亲qīn朋péng会huì遇yù，一yī坐zuò尽jìn倾qīng。恬tián于yú荣róng利lì。

与yǔ耶yé律lǜ弘hóng古gǔ为wèi刺cì血xuè友yǒu，弘hóng古gǔ为wèi惕tì隐yǐn，荐jiàn补bǔ宿sù直zhí官guān。重zhòng熙xī初chū，迁qiān旗qí鼓gǔ拽zhuāi剌lá详xiáng稳wěn。为wéi人rén畏wèi慎shèn容róng物wù，或huò有yǒu面miàn相xiàng陵líng折zhé者zhě，恬tián然rán若ruò弗fú闻wén，不bù臧zāng否pǐ世shì务wù。以yǐ故gù上shàng益yì亲qīn狎xiá。三sān年nián，迁qiān崇chóng德dé宫gōng使shǐ，为wèi惕tì隐yǐn， 【三sān】 御yù制zhì诰gào辞cí以yǐ褒bāo之zhī。拜bài北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ，宠chǒng遇yù过guò宰zǎi辅fǔ，帝dì常cháng以yǐ兄xiōng呼hū之zhī。

改gǎi辽liáo兴xīng军jūn节jié度dù使shǐ，卒zú，年nián七qī十shí。子zi奴nú古gǔ达dá，终zhōng南nán京jīng宣xuān徽huī使shǐ。

萧xiāo滴dī冽liè，字zì图tú宁níng，遥yáo辇niǎn鲜xiān质zhì可kè汗hán宫gōng人rén。 【四sì】

重zhòng熙xī初chū，遥yáo摄shè镇zhèn国guó军jūn节jié度dù使shǐ。六liù年nián，奉fèng诏zhào使shǐ宋sòng，伤shāng足zú而ér跛bǒ，不bù告gào遂suì行xíng，帝dì怒nù。及jí还hái，决jué以yǐ大dà杖zhàng，降jiàng同tóng签qiān南nán京jīng留liú守shǒu事shì。遥yáo授shòu静jìng江jiāng军jūn节jié度dù使shǐ，历lì群qún牧mù都dōu林lín牙yá，累lèi迁qiān右yòu夷yí离lí毕bì。以yǐ才cái干gàn见jiàn任rèn使shǐ。

会huì车chē驾jià西xī征zhēng，元yuán昊hào乞qǐ降xiáng，帝dì以yǐ前qián後hòu反fǎn覆fù，遣qiǎn滴dī冽liè往wǎng觇chān诚chéng否fǒu。因yīn为wèi元yuán昊hào陈chén述shù祸huò福fú，听tīng命mìng乃nǎi还hái。拜bài北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ，出chū为wèi中zhōng京jīng留liú守shǒu。十shí九jiǔ年nián，改gǎi西xī京jīng留liú守shǒu，卒zú。

耶yé律lǜ适shì禄lù，字zì撒sā懒lǎn。清qīng宁níng初chū，为wèi本běn班bān郎láng君jūn，稍shāo迁qiān宿sù直zhí官guān。

乾qián统tǒng中zhōng，从cóng伐fá阻zǔ卜bo有yǒu功gōng，加jiā奉fèng宸chén。历lì护hù卫wèi太tài保bǎo，改gǎi弘hóng义yì宫gōng副fù使shǐ。时shí上shàng京jīng枭xiāo贼zéi赵zhào锺zhōng哥gē跋bá扈hù自zì肆sì，适shì禄lù擒qín之zhī，加jiā泰tài州zhōu观guān察chá使shǐ，为wèi达dá鲁lǔ虢guó部bù节jié度dù使shǐ。

天tiān庆qìng中zhōng，知zhī兴xīng中zhōng府fǔ，加jiā金jīn吾wú卫wèi上shàng将jiàng军jūn。为wèi盗dào所suǒ杀shā。

耶yé律lǜ陈chén家jiā奴nú，字zì绵mián辛xīn，懿yì祖zǔ弟dì葛gé剌lá之zhī八bā世shì孙sūn。

重zhòng熙xī中zhōng，补bǔ牌pái印yìn郎láng君jūn。坐zuò直zhí日rì不bù至zhì，降jiàng本běn班bān。会huì帝dì猎liè，陈chén家jiā奴nú逐zhú鹿lù围wéi内nèi，鞭biān之zhī二èr百bǎi。时shí耶yé律lǜ仁rén先xiān荐jiàn陈chén家jiā奴nú健jiàn捷jié比bǐ海hǎi东dōng青qīng鹘gǔ，授shòu御yù盏zhǎn郎láng君jūn。历lì鹰yīng坊fāng、尚shàng厩jiù、四sì方fāng馆guǎn副fù使shǐ，改gǎi徒tú鲁lǔ古gǔ皮pí室shì详xiáng稳wěn。会huì太tài后hòu生shēng辰chén，进jìn诗shī献xiàn驯xùn鹿lù，太tài后hòu嘉jiā奖jiǎng，赐cì珠zhū二èr，杂zá彩cǎi二èr百bǎi段duàn。兄xiōng撒sā钵bō卒zú，陈chén家jiā奴nú闻wén讣fù，不bù告gào而ér去qù。帝dì怒nù，鞭biān之zhī。

清qīng宁níng初chū，累lèi迁qiān右yòu夷yí离lí毕bì。适shì帝dì与yǔ燕yàn国guó王wáng射shè鹿lù俱jù中zhōng，王wáng时shí年nián九jiǔ岁suì，帝dì悦yuè，陈chén家jiā奴nú应yìng制zhì进jìn诗shī。帝dì喜xǐ，解jiě衣yī以yǐ赐cì。後hòu皇huáng太tài子zi废fèi，帝dì疑yí陈chén家jiā奴nú党dǎng附fù，罢bà之zhī。

时shí西xī北běi诸zhū部bù寇kòu边biān，以yǐ陈chén家jiā奴nú为wèi乌wū古gǔ部bù节jié度dù使shǐ行xíng军jūn都dōu监jiān，赐cì甲jiǎ一yī属shǔ、马mǎ二èr疋pǐ，讨tǎo诸zhū部bù，擒qín其qí酋qiú送sòng于yú朝cháo。侦zhēn候hòu者zhě见jiàn马mǎ踪zōng，意yì寇kòu至zhì，陈chén家jiā奴nú遣qiǎn报bào元yuán帅shuài，耶yé律lǜ爱ài奴nú视shì之zhī曰yuē；“此cǐ野yě马mǎ也yě！”将jiāng出chū猎liè，贼zéi至zhì，爱ài奴nú战zhàn殁mò。有yǒu司sī诘jí按àn，陈chén家jiā奴nú不bù伏fú，诏zhào释shì之zhī。由yóu是shì感gǎn激jī，每měi事shì竭jié力lì。後hòu诸zhū部bù复fù来lái侵qīn，陈chén家jiā奴nú率lǜ兵bīng三sān往wǎng，皆jiē克kè，边biān境jìng遂suì宁níng。

以yǐ老lǎo告gào归guī，不bù从cóng。道dào宗zōng崩bēng，为wèi山shān陵líng使shǐ，致zhì仕shì。年nián八bā十shí卒zú。

耶yé律lǜ特tè麽mó，季jì父fù房fáng之zhī後hòu。重zhòng熙xī间jiān，为wèi北běi克kè，累lèi迁qiān六liù部bù秃tū里lǐ太tài尉wèi。 【五wǔ】

大dà安ān四sì年nián，为wèi倒dǎo塌tā岭lǐng节jié度dù使shǐ。顷qǐng之zhī，为wèi禁jìn军jūn都dōu监jiān。是shì冬dōng，讨tǎo磨mó古gǔ斯sī，斩zhǎn首shǒu二èr千qiān馀yú级jí。十shí年nián，复fù讨tǎo之zhī。既jì捷jié，授shòu南nán院yuàn宣xuān徽huī使shǐ。寿shòu隆lóng元yuán年nián，为wèi北běi院yuàn大dà王wáng。四sì年nián，知zhī黄huáng龙lóng府fǔ事shì，薨hōng。

耶yé律lǜ仙xiān童tóng，仲zhòng父fù房fáng之zhī後hòu。重zhòng熙xī初chū，为wèi宿sù直zhí官guān，累lèi迁qiān惕tì隐yǐn、都dōu监jiān。以yǐ宽kuān厚hòu称chēng。

蒲pú奴nú里lǐ叛pàn，仙xiān童tóng为wèi五wǔ国guó节jié度dù使shǐ，率lǜ师shī讨tǎo之zhī，擒qín其qí帅shuài陶táo得dé里lǐ。又yòu击jī乌wū隗kuí叛pàn，降jiàng其qí众zhòng，改gǎi彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ，拜bài北běi院yuàn大dà王wáng。清qīng宁níng二èr年nián，知zhī黄huáng龙lóng府fǔ事shì，迁qiān侍shì卫wèi亲qīn军jūn马mǎ步bù军jūn都dōu指zhǐ挥huī，历lì忠zhōng顺shùn、武wǔ定dìng二èr军jūn节jié度dù使shǐ。致zhì仕shì，封fēng蒋jiǎng国guó公gōng。咸xián雍yōng初chū，徙xǐ封fēng许xǔ国guó，卒zú。

萧xiāo素sù飒sà，字zì特tè免miǎn，五wǔ院yuàn部bù人rén。重zhòng熙xī间jiān始shǐ仕shì，累lèi迁qiān北běi院yuàn承chéng旨zhǐ，彰zhāng愍mǐn宫gōng使shǐ。

清qīng宁níng初chū，历lì左zuǒ皮pí室shì详xiáng稳wěn、右yòu夷yí离lí毕bì。咸xián雍yōng五wǔ年nián，剖pōu阿ā里lǐ部bù叛pàn，素sù飒sà讨tǎo降jiàng之zhī，率lǜ其qí酋qiú长zhǎng来lái朝cháo。帝dì嘉jiā其qí功gōng，徙xǐ北běi院yuàn林lín牙yá，改gǎi南nán院yuàn副fù部bù署shǔ，卒zú。

子zi谋móu鲁lǔ斡wò，字zì回huí琏liǎn，初chū补bǔ夷yí离lí毕bì郎láng君jūn，迁qiān文wén班bān太tài保bǎo。大dà康kāng中zhōng，改gǎi南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ，为wèi右yòu夷yí离lí毕bì。与yǔ枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ阿ā思sī论lùn事shì不bù合hé，见jiàn忌jì，出chū为wèi马mǎ群qún太tài保bǎo。北běi部bù来lái侵qīn，谋móu鲁lǔ斡wò破pò之zhī，以yǐ功gōng迁qiān同tóng知zhī乌wū古gǔ敌dí烈liè统tǒng军jūn，仍réng许xǔ便biàn宜yí行xíng事shì。

後hòu以yǐ谗chán毁huǐ，降jiàng领lǐng西xī北běi路lù戍shù军jūn，复fù为wèi马mǎ群qún太tài保bǎo，卒zú。

耶yé律lǜ大dà悲bēi奴nú，字zì休xiū坚jiān，王wáng子zǐ班bān聂niè里lǐ古gǔ之zhī後hòu。

大dà康kāng中zhōng，历lì永yǒng兴xīng延yán昌chāng宫gōng使shǐ、右yòu皮pí室shì详xiáng稳wěn。会huì阻zǔ卜bo叛pàn，奉fèng诏zhào招zhāo降xiáng之zhī。寿shòu隆lóng二èr年nián，拜bài殿diàn前qián都dōu点diǎn检jiǎn。乾qián统tǒng初chū，历lì上shàng京jīng留liú守shǒu、惕tì隐yǐn，复fù为wèi都dōu点diǎn检jiǎn，改gǎi西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。请qǐng老lǎo，不bù许xǔ。天tiān庆qìng中zhōng，留liú守shǒu上shàng京jīng，领lǐng北běi南nán枢shū密mì院yuàn点diǎn检jiǎn中zhōng丞chéng诸zhū司sī等děng事shì。以yǐ彰zhāng国guó军jūn节jié度dù使shǐ致zhì仕shì，卒zú。

大dà悲bēi奴nú举jǔ止zhǐ驯xùn雅yǎ，好hǎo礼lǐ仪yí，为wéi时shí人rén所suǒ称chēng。

论lùn曰yuē：辽liáo自zì神shén册cè而ér降jiàng，席xí富fù强qiáng之zhī势shì，内nèi修xiū法fǎ度dù，外wài事shì征zhēng伐fá，一yī时shí将jiàng帅shuài震zhèn扬yáng威wēi灵líng，风fēng行xíng电diàn扫sǎo，讨tǎo西xī夏xià，征zhēng项xiàng，破pò阻zǔ卜bo，平píng敌dí烈liè。诸zhū部bù震zhèn慑shè，闻wén鼙pí鼓gǔ而ér胆dǎn落luò股gǔ弁biàn，斯sī可kě谓wèi雄xióng武wǔ之zhī国guó矣yǐ。其qí战zhàn胜shèng攻gōng取qǔ，必bì有yǒu奇qí谋móu秘mì计jì神shén变biàn莫mò测cè者zhě，将jiāng前qián史shǐ所suǒ载zài，未wèi足zú以yǐ发fā之zhī邪xié？抑yì天tiān之zhī所suǒ授shòu，众zhòng莫mò与yǔ争zhēng而ér能néng然rán邪xié？

虽suī然rán，兵bīng者zhě凶xiōng器qì，可kě戢jí而ér不bù可kě玩wán；争zhēng者zhě末mò节jié，可kě遏è而ér不bù可kě召zhào。此cǐ黄huáng石shí公gōng所suǒ谓wèi柔róu能néng制zhì刚gāng，弱ruò能néng制zhì强qiáng也yě。又yòu况kuàng乎hū仁rén者zhě之zhī无wú敌dí哉zāi。辽liáo之zhī君jūn臣chén智zhì足zú守shǒu此cǐ，金jīn人rén果guǒ能néng乘chéng其qí敝bì而ér蹑niè其qí後hòu乎hū？是shì以yǐ於yú耶yé律lǜ弘hóng古gǔ辈bèi诸zhū将jiāng，不bù能néng无wú慨kǎi然rán也yě。 校jiào勘kān记jì

一yī∶六liù年nián拜bài惕tì隐yǐn“拜bài惕tì隐yǐn”三sān字zì原yuán错cuò於yú六liù年nián之zhī上shàng，据jù纪jì太tài平píng六liù年nián四sì月yuè改gǎi。

二èr∶十shí二èr年nián二èr，原yuán误wù“三sān”。按àn纪jì重zhòng熙xī十shí二èr年nián八bā月yuè，“于yú越yuè耶yé律lǜ洪hóng古gǔ薨hōng”。洪hóng古gǔ即jí弘hóng古gǔ，据jù改gǎi。

三sān∶三sān年nián迁qiān崇chóng德dé宫gōng使shǐ为wèi惕tì隐yǐn按àn纪jì重zhòng熙xī五wǔ年nián四sì月yuè，以yǐ崇chóng德dé宫gōng使shǐ耶yé律lǜ马mǎ六liù为wèi惕tì隐yǐn。

四sì∶遥yáo辇niǎn鲜xiān质zhì可kè汗hán宫gōng人rén宫gōng下xià疑yí脱tuō分fēn字zì。

五wǔ∶累lèi迁qiān六liù部bù秃tū里lǐ太tài尉wèi按àn百bǎi官guān志zhì二èr：“奚xī六liù部bù在zài朝cháo曰yuē奚xī王wáng府fǔ，有yǒu二èr常cháng衮gǔn，有yǒu二èr宰zǎi相xiàng，又yòu有yǒu吐tǔ里lǐ太tài尉wèi。”秃tū里lǐ太tài尉wèi即jí吐tǔ里lǐ太tài尉wèi，六liù部bù疑yí应yīng作zuò奚xī六liù部bù。