第dì九jiǔ十shí六liù卷juǎn列liè传zhuàn第dì二èr十shí六liù 耶yé律lǜ仁rén先xiān 挞tà不bù也yě 耶yé律lǜ良liáng 萧xiāo韩hán家jiā奴nú 萧xiāo德dé 萧xiāo惟wéi信xìn 萧xiāo乐yuè音yīn奴nú 耶yé律lǜ敌dí烈liè 姚yáo景jǐng行xíng 耶yé律lǜ阿ā思sī

耶yé律lǜ仁rén先xiān，字zì纠jiū邻lín，小xiǎo字zì查chá剌lá，孟mèng父fù房fáng之zhī後hòu。父fù瑰guī引yǐn，南nán府fǔ宰zǎi相xiàng，封fēng燕yàn王wáng。

仁rén先xiān魁kuí伟wěi爽shuǎng秀xiù，有yǒu智zhì略lüè。重zhòng熙xī三sān年nián，补bǔ护hù卫wèi。帝dì与yǔ论lùn政zhèng，才cái之zhī。仁rén先xiān以yǐ不bù世shì遇yù，言yán无wú所suǒ隐yǐn。授shòu宿sù直zhí将jiāng军jūn，累lèi迁qiān殿diàn前qián副fù点diǎn检jiǎn，改gǎi鹤hè剌lá唐táng古gǔ部bù节jié度dù使shǐ，俄é召zhào为wèi北běi面miàn林lín牙yá。

十shí一yī年nián，升shēng北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ。时shí宋sòng请qǐng增zēng岁suì币bì银yín绢juàn以yǐ偿cháng十shí县xiàn地dì产chǎn，仁rén先xiān与yǔ刘liú六liù符fú使shǐ宋sòng，仍réng议yì书shū“贡gòng”。宋sòng难nán之zhī。仁rén先xiān曰yuē：“曩nǎng者zhě石shí晋jìn报bào德dé本běn朝cháo，割gē地dì以yǐ献xiàn，周zhōu人rén攘rǎng而ér取qǔ之zhī，是shì非fēi利lì害hài，灼zhuó然rán可kě见jiàn。”宋sòng无wú辞cí以yǐ对duì。乃nǎi定dìng议yì增zēng银yín、绢juàn十shí万wàn两liǎng、匹pǐ，仍réng称chēng“贡gòng”。既jì还hái，同tóng知zhī南nán京jīng留liú守shǒu事shì。

十shí三sān年nián，伐fá夏xià，留liú仁rén先xiān镇zhèn边biān。未wèi几jǐ，召zhào为wèi契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ，奏zòu复fù王wáng子zǐ班bān郎láng君jūn及jí诸zhū宫gōng杂zá役yì。十shí六liù年nián，迁qiān北běi院yuàn大dà王wáng，奏zòu今jīn两liǎng院yuàn户hù口kǒu殷yīn庶shù，乞qǐ免miǎn他tā部bù助zhù役yì，从cóng之zhī。十shí八bā年nián，再zài举jǔ伐fá夏xià，仁rén先xiān与yǔ皇huáng太tài弟dì重zhòng元yuán为wèi前qián锋fēng。萧xiāo惠huì失shī利lì于yú河hé南nán，帝dì犹yóu欲yù进jìn兵bīng，仁rén先xiān力lì谏jiàn，乃nǎi止zhǐ。後hòu知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ，迁qiān东dōng京jīng留liú守shǒu。女nǚ直zhí恃shì险xiǎn，侵qīn掠lüè不bù止zhǐ，仁rén先xiān乞qǐ开kāi山shān通tōng道dào以yǐ控kòng制zhì之zhī，边biān民mín安ān业yè。封fēng吴wú王wáng。

清qīng宁níng初chū，为wèi南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ。以yǐ耶yé律lǜ化huà哥gē谮zèn，出chū为wèi南nán京jīng兵bīng马mǎ副fù元yuán帅shuài，守shǒu太tài尉wèi，更gèng王wáng隋suí。六liù年nián，复fù为wèi北běi院yuàn大dà王wáng，民mín欢huān迎yíng数shù百bǎi里lǐ，如rú见jiàn父fù兄xiōng。时shí北běi、南nán院yuàn枢shū密mì官guān涅niè鲁lǔ古gǔ、萧xiāo胡hú睹dǔ等děng忌jì之zhī，请qǐng以yǐ仁rén先xiān为wèi西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ。耶yé律lǜ乙yǐ辛xīn奏zòu曰yuē：“仁rén先xiān旧jiù臣chén，德dé冠guān一yī时shí，不bù宜yí补bǔ外wài。”复fù拜bài南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ，更gèng王wáng许xǔ。

九jiǔ年nián七qī月yuè， 【一yī】 上shàng猎liè太tài子zi山shān，耶yé律lǜ良liáng奏zòu重zhòng元yuán谋móu逆nì，帝dì召zhào仁rén先xiān语yǔ之zhī。仁rén先xiān曰yuē：“此cǐ曹cáo凶xiōng狠hěn，臣chén固gù疑yí之zhī久jiǔ矣yǐ。”帝dì趣qù仁rén先xiān捕bǔ之zhī。仁rén先xiān出chū，且qiě曰yuē：“陛bì下xià宜yí谨jǐn为wèi之zhī备bèi！”未wèi及jí介jiè马mǎ，重zhòng元yuán犯fàn帷wéi宫gōng。帝dì欲yù幸xìng北běi、南nán院yuàn，仁rén先xiān曰yuē：“陛bì下xià若ruò舍shě扈hù从cóng而ér行xíng，贼zéi必bì蹑niè其qí後hòu；且qiě南nán、北běi大dà王wáng心xīn未wèi可kě知zhī。”仁rén先xiān子zi挞tà不bù也yě曰yuē：“圣shèng意yì岂qǐ可kě违wéi乎hū？”仁rén先xiān怒nù，击jī其qí首shǒu。帝dì悟wù，悉xī委wěi仁rén先xiān以yǐ讨tǎo贼zéi事shì。乃nǎi环huán车chē为wèi营yíng，拆chāi行xíng马mǎ，作zuò兵bīng仗zhàng，率lǜ官guān属shǔ近jìn侍shì三sān十shí馀yú骑qí阵zhèn柢dǐ外wài。及jí交jiāo战zhàn，贼zéi众zhòng多duō降jiàng。涅niè鲁lǔ古gǔ中zhōng矢shǐ堕duò马mǎ，擒qín之zhī，重zhòng元yuán被bèi伤shāng而ér退tuì。仁rén先xiān以yǐ五wǔ院yuàn部bù萧xiāo塔tǎ剌lá所suǒ居jū最zuì近jìn，亟jí召zhào之zhī，分fēn遣qiǎn人rén集jí诸zhū军jūn。黎lí明míng，重zhòng元yuán率lǜ奚xī人rén二èr千qiān犯fàn行xíng宫gōng，萧xiāo塔tǎ剌lá兵bīng适shì至zhì。仁rén先xiān料liào贼zéi势shì不bù能néng久jiǔ，俟qí其qí气qì沮jǔ攻gōng之zhī。乃nǎi背bèi营yíng而ér阵zhèn，乘chéng便biàn奋fèn击jī，贼zéi众zhòng奔bēn溃kuì，追zhuī杀shā二èr十shí馀yú里lǐ，重zhòng元yuán与yǔ数shù骑qí遁dùn去qù。帝dì执zhí仁rén先xiān手shǒu曰yuē：“平píng乱luàn皆jiē卿qīng之zhī功gōng也yě。”加jiā尚shàng父fù，进jìn封fēng宋sòng王wáng，为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ，亲qīn制zhì文wén以yǐ褒bāo之zhī，诏zhào画huà滦luán河hé战zhàn图tú以yǐ旌jīng其qí功gōng。

咸xián雍yōng元yuán年nián，加jiā于yú越yuè，改gǎi封fēng辽liáo王wáng，与yǔ耶yé律lǜ乙yǐ辛xīn共gòng知zhī北běi院yuàn枢shū密mì事shì。乙yǐ辛xīn恃shì宠chǒng不bù法fǎ，仁rén先xiān抑yì之zhī，由yóu是shì见jiàn忌jì，出chū为wèi南nán京jīng留liú守shǒu，改gǎi王wáng晋jìn。恤xù孤gū，禁jìn奸jiān慝tè，宋sòng闻wén风fēng震zhèn服fú。议yì者zhě以yǐ为wéi自zì于yú越yuè休xiū哥gē之zhī後hòu，惟wéi仁rén先xiān一yī人rén而ér已yǐ。

阻zǔ卜bo塔tǎ里lǐ干gàn叛pàn命mìng，仁rén先xiān为wèi西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ，赐cì鹰yīng纽niǔ印yìn及jí剑jiàn。上shàng谕yù曰yuē：“卿qīng去qù朝cháo廷tíng远yuǎn，每měi俟qí奏zòu行xíng，恐kǒng失shī机jī会huì，可kě便biàn宜yí从cóng事shì。”仁rén先xiān严yán斥chì候hòu，扼è敌dí冲chōng，怀huái柔róu服fú从cóng，庶shù事shì整zhěng饬chì。塔tǎ里lǐ干gàn复fù来lái寇kòu，仁rén先xiān逆nì击jī，追zhuī杀shā八bā十shí馀yú里lǐ。大dà军jūn继jì至zhì，又yòu败bài之zhī。别bié部bù把bǎ里lǐ斯sī、秃tū没méi等děng来lái救jiù，见jiàn其qí屡lǚ挫cuò，不bù敢gǎn战zhàn而ér降jiàng。北běi边biān遂suì安ān。

八bā年nián卒zú，年nián六liù十shí，遗yí命mìng家jiā人rén薄bó葬zàng。弟dì义yì先xiān、信xìn先xiān，俱jù有yǒu传chuán。子zi挞tà不bù也yě。

挞tà不bù也yě，字zì胡hú独dú。清qīng宁níng二èr年nián，补bǔ祗zhī候hòu郎láng君jūn，累lèi迁qiān永yǒng兴xīng宫gōng使shǐ。以yǐ平píng重zhòng元yuán之zhī乱luàn，遥yáo授shòu忠zhōng正zhèng军jūn节jié度dù使shǐ，赐cì定dìng乱luàn功gōng臣chén，同tóng知zhī殿diàn前qián点diǎn检jiǎn司sī事shì。历lì高gāo阳yáng、临lín海hǎi二èr军jūn节jié度dù使shǐ、左zuǒ皮pí室shì详xiáng稳wěn。

大dà康kāng六liù年nián，授shòu西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ，率lǜ诸zhū部bù酋qiú长zhǎng入rù朝cháo，加jiā兼jiān侍shì中zhōng。自zì萧xiāo敌dí禄lù为wèi招zhāo讨tǎo之zhī後hòu，朝cháo廷tíng务wù姑gū息xī，多duō择zé柔róu愿yuàn者zhě用yòng之zhī，诸zhū部bù渐jiàn至zhì跋bá扈hù。挞tà不bù也yě含hán容róng尤yóu甚shèn，边biān防fáng益yì废fèi，寻xún改gǎi西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。

阻zǔ卜bo酋qiú长zhǎng磨mó古gǔ斯sī来lái侵qīn，西xī北běi路lù招zhāo讨tǎo使shǐ何hé鲁lǔ扫sǎo古gǔ战zhàn不bù利lì，诏zhào挞tà不bù也yě代dài之zhī。磨mó古gǔ斯sī之zhī为wèi酋qiú长zhǎng，由yóu挞tà不bù也yě所suǒ荐jiàn，至zhì是shì遣qiǎn人rén诱yòu致zhì之zhī。磨mó古gǔ斯sī绐dài降jiàng，挞tà不bù也yě逆nì于yú镇zhèn州zhōu西xī南nán沙shā碛qì间jiān，禁jìn士shì卒zú无wú得dé妄wàng动dòng。敌dí至zhì，裨pí将jiàng耶yé律lǜ绾wǎn斯sī、徐xú烈liè见jiàn其qí势shì锐ruì，不bù及jí战zhàn而ér走zǒu，遂suì被bèi害hài，年nián五wǔ十shí八bā。赠zèng兼jiān侍shì中zhōng，曰yuē贞zhēn悯mǐn。

挞tà不bù也yě少shǎo谨jǐn愿yuàn，後hòu为wèi族zú嫠lí妇fù所suǒ惑huò，出chū其qí妻qī，终zhōng以yǐ无wú子zi。人rén以yǐ此cǐ讥jī之zhī。

耶yé律lǜ良liáng， 【二èr】 字zì习xí拈niān，小xiǎo字zì苏sū，着zhe帐zhàng郎láng君jūn之zhī後hòu。生shēng於yú乾qián州zhōu，读dú书shū医yī巫wū闾lǘ山shān。学xué既jì博bó，将jiāng入rù南nán山shān肄yì业yè，友yǒu人rén止zhǐ之zhī曰yuē：“尔ěr无wú仆pū御yù，驱qū驰chí千qiān里lǐ，纵zòng闻wén见jiàn过guò人rén，年nián亦yì垂chuí暮mù。今jīn若ruò即jí仕shì，已yǐ有yǒu馀yú地dì。”良liáng曰yuē“穷qióng通tōng，命mìng也yě，非fēi尔ěr所suǒ知zhī。”不bù听tīng，留liú数shù年nián而ér归guī。

重zhòng熙xī中zhōng，补bǔ寝qǐn殿diàn小xiǎo底dǐ，寻xún为wèi燕yān赵zhào国guó王wáng近jìn侍shì。以yǐ家jiā贫pín，诏zhào乘chéng厩jiù马mǎ。迁qiān修xiū起qǐ居jū注zhù。会huì猎liè秋qiū山shān，良liáng进jìn秋qiū游yóu赋fù，上shàng嘉jiā之zhī。

清qīng宁níng中zhōng，上shàng幸xìng鸭yā子zi河hé，作zuò捕bǔ鱼yú赋fù。由yóu是shì宠chǒng遇yù稍shāo隆lóng，迁qiān知zhī制zhì诰gào，兼jiān知zhī部bù署shǔ司sī事shì。奏zòu请qǐng编biān御yù制zhì诗shī文wén，目mù曰yuē清qīng宁níng集jí；上shàng命mìng良liáng诗shī为wèi庆qìng会huì集jí，亲qīn制zhì其qí序xù。顷qǐng之zhī，为wèi敦dūn睦mù宫gōng使shǐ，兼jiān权quán知zhī皇huáng太tài后hòu宫gōng诸zhū局jú事shì。

良liáng闻wén重zhòng元yuán与yǔ子zi涅niè鲁lǔ古gǔ谋móu乱luàn，以yǐ帝dì笃dǔ於yú亲qīn爱ài，不bù敢gǎn遽jù奏zòu，密mì言yán於yú皇huáng太tài后hòu。太tài后hòu托tuō疾jí，召zhào帝dì白bái其qí事shì。帝dì谓wèi良liáng曰yuē：“汝rǔ欲yù间jiān我wǒ骨gǔ肉ròu耶yé？”良liáng奏zòu曰yuē：“臣chén若ruò妄wàng言yán，甘gān伏fú斧fǔ。陛bì下xià不bù早zǎo备bèi，恐kǒng堕duò贼zéi计jì。如rú召zhào涅niè鲁lǔ古gǔ不bù来lái，可kě卜bo其qí事shì。”帝dì从cóng其qí言yán。使shǐ者zhě及jí门mén，涅niè鲁lǔ古gǔ意yì欲yù害hài之zhī，羁jī於yú帐zhàng下xià。使shǐ者zhě以yǐ佩pèi刀dāo断duàn而ér出chū，驰chí至zhì行xíng宫gōng以yǐ状zhuàng闻wén。帝dì始shǐ信xìn。乱luàn平píng，以yǐ功gōng迁qiān汉hàn人rén行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。

咸xián雍yōng初chū，同tóng知zhī南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì，为wèi惕tì隐yǐn，出chū知zhī中zhōng京jīng留liú守shǒu事shì。未wèi几jǐ卒zú，帝dì嗟jiē悼dào，遣qiǎn重zhòng臣chén赙fù祭jì，给gěi葬zàng具jù，追zhuī封fēng辽liáo西xī郡jùn王wáng，曰yuē忠zhōng成chéng。

萧xiāo韩hán家jiā奴nú，字zì括kuò宁níng，奚xī长zhǎng渤bó鲁lǔ恩ēn之zhī後hòu。性xìng孝xiào友yǒu。太tài平píng中zhōng，补bǔ祗zhī候hòu郎láng君jūn，累lèi迁qiān敦dūn睦mù宫gōng使shǐ。伐fá夏xià，为wèi左zuǒ翼yì都dōu监jiān，迁qiān北běi面miàn林lín牙yá。俄é为wèi南nán院yuàn副fù部bù署shǔ，赐cì玉yù带dài，改gǎi奚xī六liù部bù大dà王wáng，治zhì有yǒu声shēng。

清qīng宁níng初chū，封fēng韩hán国guó公gōng，历lì南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ、北běi院yuàn宣xuān徽huī使shǐ，封fēng兰lán陵líng郡jùn王wáng。九jiǔ年nián，上shàng猎liè太tài子zi山shān，闻wén重zhòng元yuán乱luàn，驰chí诣yì行xíng在zài。帝dì仓cāng卒cù欲yù避bì于yú北běi、南nán大dà王wáng院yuàn，与yǔ耶yé律lǜ仁rén先xiān执zhí辔pèi固gù谏jiàn，乃nǎi止zhǐ。明míng旦dàn，重zhòng元yuán复fù诱yòu奚xī猎liè夫fū来lái。韩hán家jiā奴nú独dú出chū谕yù之zhī曰yuē：“汝rǔ曹cáo去qù顺shùn效xiào逆nì，徒tú取qǔ族zú灭miè。何hé若ruò悔huǐ过guò，转zhuǎn祸huò为wéi福fú！”猎liè夫fū投tóu仗zhàng首shǒu服fú。以yǐ功gōng迁qiān殿diàn前qián都dōu点diǎn检jiǎn，封fēng荆jīng王wáng，赐cì资zī忠zhōng保bǎo义yì奉fèng国guó竭jié贞zhēn平píng乱luàn功gōng臣chén。

咸xián雍yōng二èr年nián，迁qiān西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。大dà康kāng初chū，徙xǐ王wáng吴wú，赐cì白bái海hǎi东dōng青qīng鹘gǔ。皇huáng太tài子zi为wèi乙yǐ辛xīn诬wū构gòu，幽yōu于yú上shàng京jīng。韩hán家jiā奴nú上shàng书shū力lì言yán其qí冤yuān，不bù报bào。四sì年nián，复fù为wèi西xī南nán面miàn招zhāo讨tǎo使shǐ。例lì削xuē一yī字zì王wáng爵jué，改gǎi王wáng兰lán陵líng，薨hōng。子zi杨yáng九jiǔ，终zhōng右yòu祗zhī候hòu郎láng君jūn班bān详xiáng稳wěn，赠zèng同tóng中zhōng书shū门mén下xià平píng章zhāng事shì。

萧xiāo德dé，字zì特tè末mò隐yǐn，楮chǔ特tè部bù人rén。性xìng和hé易yì，笃dǔ学xué好hǎo礼lǐ法fǎ。太tài平píng中zhōng，领lǐng牌pái印yìn、直zhí宿sù，累lèi迁qiān北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ，敷fū奏zòu详xiáng明míng，多duō称chēng上shàng旨zhǐ。诏zhào与yǔ林lín牙yá耶yé律lǜ庶shù成chéng修xiū律lǜ令lìng，改gǎi契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ，赐cì宫gōng户hù十shí有yǒu五wǔ。

清qīng宁níng元yuán年nián，迁qiān同tóng知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ，封fēng鲁lǔ国guó公gōng。上shàng以yǐ德dé为wèi先xiān朝cháo眷juàn遇yù，拜bài南nán府fǔ宰zǎi相xiàng。五wǔ年nián，转zhuǎn南nán京jīng统tǒng军jūn使shǐ。九jiǔ年nián，复fù为wèi南nán府fǔ宰zǎi相xiàng。重zhòng元yuán之zhī乱luàn，推tuī锋fēng力lì战zhàn，斩zhǎn涅niè鲁lǔ古gǔ首shǒu以yǐ献xiàn，论lùn功gōng封fēng汉hàn王wáng。

咸xián雍yōng初chū，以yǐ告gào老lǎo归guī，优yōu诏zhào不bù许xǔ。久jiǔ之zhī，加jiā尚shàng父fù，致zhì仕shì。卒zú，年nián七qī十shí二èr。

萧xiāo惟wéi信xìn，字zì耶yé宁níng，楮chǔ特tè部bù人rén。五wǔ世shì祖zǔ霞xiá赖lài，南nán府fǔ宰zǎi相xiàng。曾zēng祖zǔ乌wū古gǔ，中zhōng书shū令lìng。祖zǔ阿ā古gǔ只zhǐ，知zhī平píng州zhōu。

父fù高gāo八bā，多duō智zhì数shù，博bó览lǎn古gǔ今jīn。开kāi泰tài初chū，为wèi北běi院yuàn承chéng旨zhǐ，稍shāo迁qiān右yòu夷yí离lí毕bì，以yǐ干gàn敏mǐn称chēng，拜bài南nán府fǔ宰zǎi相xiàng。累lèi迁qiān倒dǎo塌tā岭lǐng节jié度dù使shǐ，知zhī兴xīng中zhōng府fǔ，复fù为wèi右yòu夷yí离lí毕bì。陵líng青qīng诱yòu众zhòng作zuò乱luàn，事shì觉jué，高gāo八bā按àn之zhī，止zhǐ诛zhū首shǒu恶è，馀yú并bìng释shì之zhī。归guī奏zòu，称chēng旨zhǐ。

惟wéi信xìn资zī沉chén毅yì，笃dǔ志zhì于yú学xué，能néng辨biàn论lùn。重zhòng熙xī初chū始shǐ仕shì，累lèi迁qiān左zuǒ中zhōng丞chéng。十shí五wǔ年nián，徙xǐ燕yān赵zhào国guó王wáng傅fù，帝dì谕yù之zhī曰yuē：“燕yān赵zhào左zuǒ右yòu多duō面miàn谀yú，不bù闻wén忠zhōng言yán，浸jìn以yǐ成chéng性xìng。汝rǔ当dāng以yǐ道dào规guī诲huì，使shǐ知zhī君jūn父fù之zhī义yì。有yǒu不bù可kě处chù王wáng邸dǐ者zhě，以yǐ名míng闻wén。”惟wéi信xìn辅fǔ导dǎo以yǐ礼lǐ。十shí七qī年nián，迁qiān北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ，坐zuò事shì免miǎn官guān。寻xún复fù职zhí，兼jiān北běi面miàn林lín牙yá。

清qīng宁níng九jiǔ年nián，重zhòng元yuán作zuò乱luàn，犯fàn滦luán河hé行xíng宫gōng，惟wéi信xìn从cóng耶yé律lǜ仁rén先xiān破pò之zhī，赐cì竭jié忠zhōng定dìng乱luàn功gōng臣chén。历lì南nán京jīng留liú守shǒu、左zuǒ右yòu夷yí离lí毕bì，复fù为wèi北běi院yuàn枢shū密mì副fù使shǐ。大dà康kāng中zhōng，以yǐ老lǎo乞qǐ骸hái骨gǔ，不bù听tīng。枢shū密mì使shǐ耶yé律lǜ乙yǐ辛xīn谮zèn废fèi太tài子zi，中zhōng外wài知zhī其qí冤yuān，无wú敢gǎn言yán者zhě，惟wéi信xìn数shù廷tíng争zhēng，不bù得dé复fù。告gào老lǎo，加jiā守shǒu司sī徒tú，卒zú。

萧xiāo乐yuè音yīn奴nú，字zì婆pó丹dān，奚xī六liù部bù敞chǎng稳wěn突tū吕lǚ不bù六liù世shì孙sūn。

父fù拨bō剌lá，三sān岁suì居jū父fù母mǔ丧sàng，毁huǐ瘠jí过guò甚shèn，养yǎng于yú家jiā奴nú奚xī列liè阿ā不bù。重zhòng熙xī初chū，兴xīng宗zōng猎liè奚xī山shān，过guò拨bō剌lá所suǒ居jū，奚xī列liè阿ā不bù言yán于yú近jìn臣chén，拨bō剌lá得dé见jiàn上shàng。年nián甫fǔ十shí岁suì，气qì象xiàng如rú成chéng人rén。帝dì悦yuè之zhī，锡xī赉lài甚shèn厚hòu。既jì长zhǎng，有yǒu远yuǎn志zhì，不bù乐lè仕shì进jìn，隐yǐn于yú奚xī王wáng岭lǐng之zhī插chā合hé谷gǔ。上shàng以yǐ其qí名míng家jiā，又yòu有yǒu时shí誉yù，就jiù拜bài舍shě利lì军jūn详xiáng稳wěn。

乐yuè音yīn奴nú貌mào伟wěi言yán辨biàn，通tōng辽liáo、汉hàn文wén字zì，善shàn骑qí射shè击jī鞠jū，所suǒ交jiāo皆jiē一yī时shí名míng士shì。年nián四sì十shí，始shǐ为wèi护hù卫wèi。平píng重zhòng元yuán之zhī乱luàn，以yǐ功gōng迁qiān护hù卫wèi太tài保bǎo，改gǎi本běn部bù南nán克kè，俄é为wèi旗qí鼓gǔ拽zhuāi剌lá详xiáng稳wěn。监jiān障zhàng海hǎi东dōng青qīng鹘gǔ，获huò白bái花huā者zhě十shí三sān，赐cì犀xī并bìng玉yù吐tǔ鹘gǔ。拜bài五wǔ蕃fān部bù节jié度dù使shǐ，卒zú。子zi阳yáng阿ā，有yǒu传chuán。

耶yé律lǜ敌dí烈liè，字zì撒sā懒lǎn，采cǎi访fǎng使shǐ吼hǒu五wǔ世shì孙sūn。宽kuān厚hòu，好hào学xué，工gōng文wén词cí。重zhòng熙xī末mò，补bǔ牌pái印yìn郎láng君jūn，兼jiān知zhī起qǐ居jū注zhù。

清qīng宁níng元yuán年nián，稍shāo迁qiān同tóng知zhī永yǒng州zhōu事shì，禁jìn盗dào有yǒu功gōng，改gǎi北běi面miàn林lín牙yá承chéng旨zhǐ。九jiǔ年nián，重zhòng元yuán作zuò乱luàn。敌dí烈liè赴fù援yuán，力lì战zhàn平píng之zhī，遥yáo授shòu临lín海hǎi军jūn节jié度dù使shǐ。十shí年nián，徙xǐ武wǔ安ān州zhōu观guān察chá使shǐ。咸xián雍yōng五wǔ年nián，累lèi迁qiān长zhǎng宁níng宫gōng使shǐ。捡jiǎn括kuò户hù部bù司sī乾qián州zhōu钱qián帛bó逋bū负fù，立lì出chū纳nà经jīng画huà法fǎ，公gōng私sī便biàn之zhī。大dà康kāng四sì年nián，为wèi南nán院yuàn大dà王wáng。秩zhì满mǎn，部bù民mín请qǐng留liú，同tóng知zhī南nán京jīng留liú守shǒu事shì。有yǒu疾jí，上shàng命mìng乘chéng传chuán赴fù阙quē，遣qiǎn太tài医yī视shì之zhī。迁qiān上shàng京jīng留liú守shǒu。

大dà安ān中zhōng，改gǎi塌tā母mǔ城chéng节jié度dù使shǐ。以yǐ疾jí致zhì仕shì，加jiā兼jiān侍shì中zhōng，赐cì一yī品pǐn俸fèng。八bā年nián卒zú。

姚yáo景jǐng行xíng，始shǐ名míng景jǐng禧xǐ。祖zǔ汉hàn英yīng，本běn周zhōu将jiāng，应yīng历lì初chū来lái聘pìn，用yòng敌dí国guó礼lǐ，帝dì怒nù，留liú之zhī，隶lì汉hàn人rén宫gōng分fēn。及jí景jǐng行xíng既jì贵guì，始shǐ出chū籍jí，贯guàn兴xīng中zhōng县xiàn。

景jǐng行xíng博bó学xué。重zhòng熙xī五wǔ年nián，擢zhuó进jìn士shì乙yǐ科kē，为wèi将jiāng作zuò监jiān，改gǎi燕yān赵zhào国guó王wáng教jiào授shòu。不bù数shù年nián，至zhì翰hàn林lín学xué士shì，枢shū密mì副fù使shǐ，叁sān知zhī政zhèng事shì。 【三sān】 性xìng敦dūn厚hòu廉lián直zhí，人rén望wàng归guī之zhī。

道dào宗zōng即jí位wèi，多duō被bèi顾gù问wèn，为wèi北běi府fǔ宰zǎi相xiàng。九jiǔ年nián秋qiū，告gào归guī，道dào闻wén重zhòng元yuán乱luàn，收shōu集jí行xíng旅lǚ得dé三sān百bǎi馀yú骑qí勤qín王wáng。比bǐ至zhì，贼zéi已yǐ平píng。帝dì嘉jiā其qí忠zhōng，赐cì以yǐ逆nì人rén财cái产chǎn。咸xián雍yōng元yuán年nián，出chū为wèi武wǔ定dìng军jūn节jié度dù使shǐ。明míng年nián，驿yì召zhào拜bài南nán院yuàn枢shū密mì使shǐ。上shàng从cóng容róng问wèn治zhì道dào，引yǐn入rù内nèi殿diàn，出chū御yù书shū及jí太tài子zi书shū示shì之zhī，赐cì什shén器qì车chē仗zhàng。帝dì有yǒu意yì伐fá宋sòng，召zhào景jǐng行xíng问wèn曰yuē：“宋sòng人rén好hǎo生shēng边biān事shì，如rú何hé？”对duì曰yuē：“自zì圣shèng宗zōng皇huáng帝dì以yǐ威wēi德dé怀huái远yuǎn，宋sòng修xiū职zhí贡gòng，迨dài今jīn几jǐ六liù十shí年nián。若ruò以yǐ细xì故gù用yòng兵bīng，恐kǒng违wéi先xiān帝dì成chéng约yuē。”上shàng然rán其qí言yán而ér止zhǐ。

致zhì仕shì，不bù月yuè复fù旧jiù职zhí。丁dīng家jiā艰jiān，起qǐ复fù，兼jiān中zhōng书shū令lìng。上shàng问wèn古gǔ今jīn儒rú士shì优yōu劣liè，占zhàn对duì称chèn旨zhǐ，知zhī兴xīng中zhōng府fǔ，改gǎi朔shuò方fāng军jūn节jié度dù使shǐ。大dà康kāng初chū，徙xǐ镇zhèn辽liáo兴xīng。以yǐ上shàng京jīng多duō滞zhì狱yù，命mìng为wèi留liú守shǒu，不bù数shù月yuè，以yǐ狱yù空kōng闻wén。

累lèi乞qǐ致zhì政zhèng，不bù从cóng。复fù请qǐng，许xǔ之zhī，加jiā守shǒu太tài师shī。卒zú，遣qiǎn使shǐ吊diào祭jì，追zhuī封fēng柳liǔ城chéng郡jùn王wáng，文wén宪xiàn。寿shòu隆lóng五wǔ年nián，诏zhào为wèi立lì祠cí。

耶yé律lǜ阿ā思sī，字zì撒sā班bān。清qīng宁níng初chū，补bǔ祗zhī候hòu郎láng君jūn。以yǐ善shàn射shè，掌zhǎng猎liè事shì，进jìn渤bó海hǎi近jìn侍shì详xiáng稳wěn。

重zhòng元yuán之zhī乱luàn，与yǔ护hù卫wèi苏sū射shè杀shā涅niè鲁lǔ古gǔ，赐cì号hào靖jìng乱luàn功gōng臣chén，徙xǐ契qì丹dān行xíng宫gōng都dōu部bù署shǔ。大dà安ān初chū，为wèi北běi院yuàn大dà王wáng，封fēng漆qī水shuǐ郡jùn王wáng。寿shòu隆lóng元yuán年nián，为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ， 【四sì】 监jiān修xiū国guó史shǐ。

道dào宗zōng崩bēng，受shòu顾gù命mìng，加jiā于yú越yuè。录lù乙yǐ辛xīn党dǎng人rén，罪zuì重zhòng者zhě当dāng籍jí其qí家jiā，阿ā思sī受shòu赂lù，多duō所suǒ宽kuān贳shì。萧xiāo合hé鲁lǔ尝cháng言yán当dāng修xiū边biān备bèi，阿ā思sī力lì沮jǔ其qí事shì，或huò讥jī其qí以yǐ金jīn卖mài国guó。

後hòu以yǐ风fēng疾jí失shī音yīn，致zhì仕shì，加jiā尚shàng父fù，封fēng赵zhào王wáng。薨hōng，年nián八bā十shí，追zhuī封fēng齐qí国guó王wáng。

论lùn曰yuē：滦luán河hé之zhī变biàn，重zhòng元yuán拥yōng兵bīng行xíng幄wò，微wēi仁rén先xiān等děng，道dào宗zōng其qí危wēi乎hū！当dāng其qí止zhǐ幸xìng北běi、南nán院yuàn，召zhào塔tǎ剌lá兵bīng以yǐ靖jìng大dà难nàn，功gōng宜yí居jū首shǒu。良liáng以yǐ反fǎn谋móu白bái太tài后hòu，韩hán家jiā奴nú以yǐ逆nì顺shùn降jiàng奚xī人rén，德dé与yǔ阿ā思sī杀shā涅niè鲁lǔ古gǔ，皆jiē有yǒu讨tǎo贼zéi之zhī力lì焉yān。仁rén先xiān齐qí名míng休xiū哥gē，勋xūn德dé兼jiān备bèi，此cǐ其qí一yī节jié欤yú。 校jiào勘kān记jì

一yī∶九jiǔ年nián七qī月yuè“九jiǔ年nián”二èr字zì原yuán脱tuō，据jù纪jì清qīng宁níng九jiǔ年nián七qī月yuè补bǔ。

二èr∶耶yé律lǜ良liáng按àn纪jì清qīng宁níng六liù年nián五wǔ月yuè、咸xián雍yōng六liù年nián六liù月yuè、八bā月yuè，并bìng作zuò耶yé律lǜ白bái。

三sān∶没méi数shù年nián至zhì翰hàn林lín学xué士shì枢shū密mì副fù使shǐ叁sān知zhī政zhèng事shì按àn纪jì清qīng宁níng元yuán年nián十shí二èr月yuè以yǐ枢shū密mì副fù使shǐ姚yáo景jǐng行xíng为wèi叁sān知zhī政zhèng事shì。

四sì∶寿shòu隆lóng元yuán年nián为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ寿shòu隆lóng元yuán年nián，原yuán作zuò“大dà安ān十shí一yī年nián”。按àn大dà安ān止zhǐ十shí年nián，次cì年nián寿shòu隆lóng元yuán年nián。纪jì寿shòu隆lóng元yuán年nián十shí二èr月yuè，以yǐ知zhī北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ事shì耶yé律lǜ阿ā思sī为wèi北běi院yuàn枢shū密mì使shǐ，据jù改gǎi。