志zhì第dì十shí七qī志zhì第dì十shí七qī

礼lǐ九jiǔ

○国guó初chū即jí位wèi仪yí

收shōu国guó元yuán年nián春chūn正zhēng月yuè壬rén申shēn朔shuò，诸zhū路lù官guān民mín耆qí老lǎo毕bì会huì，议yì创chuàng新xīn仪yí，奉fèng上shàng即jí皇huáng帝dì位wèi。阿ā离lí合hé懑mèn、宗zōng翰hàn乃nǎi陈chén耕gēng具jù九jiǔ，祝zhù以yǐ辟pì土tǔ养yǎng民mín之zhī意yì。复fù以yǐ良liáng马mǎ九jiǔ队duì，队duì九jiǔ匹pǐ，别bié为wèi色sè，并bìng介jiè胄zhòu弓gōng矢shǐ矛máo剑jiàn奉fèng上shàng。国guó号hào大dà金jīn，建jiàn元yuán收shōu国guó。天tiān会huì元yuán年nián九jiǔ月yuè六liù日rì，皇huáng弟dì谙ān版bǎn孛bèi极jí烈liè即jí皇huáng帝dì位wèi。己jǐ未wèi，告gào祀sì天tiān地dì。丙bǐng寅yín，大dà赦shè，改gǎi元yuán。

○受shòu尊zūn号hào仪yí

皇huáng统tǒng元yuán年nián正zhēng月yuè二èr日rì，太tài师shī宗zōng干gàn率lǜ百bǎi僚liáo上shàng表biǎo，请qǐng上shàng皇huáng帝dì尊zūn号hào，凡fán三sān请qǐng，诏zhào允yǔn。七qī日rì，遣qiǎn上shàng京jīng留liú守shǒu奭shì告gào天tiān地dì社shè稷jì，析xī津jīn尹yǐn宗zōng强qiáng告gào太tài庙miào。十shí日rì，帝dì服fú衮gǔn冕miǎn御yù元yuán和hé殿diàn，宗zōng干gàn率lǜ百bǎi僚liáo恭gōng奉fèng册cè礼lǐ。册cè文wén云yún云yún，“臣chén等děng谨jǐn奉fèng玉yù册cè、玉yù宝bǎo，上shàng尊zūn号hào曰yuē崇chóng天tiān体tǐ道dào钦qīn明míng文wén武wǔ圣shèng德dé皇huáng帝dì”。是shì日rì，皇huáng帝dì改gǎi服fú通tōng天tiān冠guān，宴yàn二èr品pǐn以yǐ上shàng官guān及jí高gāo丽lí、夏xià国guó使shǐ。十shí二èr日rì，恭gōng谢xiè祖zǔ庙miào，还hái御yù宣xuān和hé门mén，大dà赦shè，改gǎi元yuán。

大dà定dìng七qī年nián，恭gōng上shàng皇huáng帝dì尊zūn号hào。前qián三sān日rì，遣qiǎn使shǐ奏zòu告gào天tiān地dì宗zōng庙miào社shè稷jì。前qián二èr日rì，诸zhū司sī停tíng奏zòu刑xíng罚fá文wén字zì。百bǎi官guān习xí仪yí于yú大dà安ān殿diàn庭tíng。兵bīng部bù帅shuài其qí属shǔ，设shè黄huáng麾huī仗zhàng于yú大dà安ān殿diàn门mén之zhī内nèi外wài。宣xuān徽huī院yuàn帅shuài仪yí鸾luán司sī，于yú前qián一yī日rì设shè受shòu册cè宝bǎo坛tán于yú大dà安ān殿diàn中zhōng间jiān，又yòu设shè御yù榻tà于yú坛tán上shàng，又yòu设shè册cè宝bǎo幄wò次cì于yú大dà安ān殿diàn门mén外wài，及jí设shè皇huáng太tài子zi幕mù次cì于yú殿diàn东dōng廊láng，又yòu设shè群qún官guān次cì于yú大dà安ān门mén外wài。大dà乐lè令lìng与yǔ协xié律lǜ郎láng前qián一yī日rì设shè宫gōng县xiàn于yú殿diàn庭tíng，又yòu设shè登dēng歌gē乐lè架jià于yú殿diàn上shàng，立lì舞wǔ表biǎo于yú殿diàn下xià。符fú宝bǎo郎láng其qí日rì俟qí文wén武wǔ群qún官guān入rù，奉fèng八bā宝bǎo置zhì于yú御yù座zuò左zuǒ右yòu，候hòu上shàng册cè宝bǎo讫qì，复fù舁yú宝bǎo还hái所suǒ司sī。其qí日rì质zhì明míng，奉fèng册cè太tài尉wèi、奉fèng宝bǎo司sī徒tú、读dú册cè中zhōng书shū令lìng、读dú宝bǎo侍shì中zhōng以yǐ次cì应yīng行xíng事shì官guān，并bìng集jí于yú尚shàng书shū省shěng，俟qí册cè宝bǎo兴xīng，乘chéng马mǎ奉fèng迎yíng。册cè宝bǎo至zhì应yīng天tiān门mén，下xià马mǎ由yóu正zhèng门mén步bù导dǎo入rù，至zhì大dà安ān殿diàn门mén外wài，置zhì册cè宝bǎo于yú幄wò次cì。舁yú册cè宝bǎo床chuáng弩nǔ手shǒu人rén等děng分fēn立lì于yú左zuǒ右yòu。文wén武wǔ群qún官guān并bìng朝cháo服fú入rù次cì。摄shè太tài常cháng卿qīng与yǔ大dà乐lè令lìng帅shuài工gōng人rén入rù就jiù位wèi，协xié律lǜ郎láng各gè就jiù举jǔ麾huī位wèi。舁yú册cè宝bǎo案àn官guān由yóu西xī偏piān门mén先xiān入rù，置zhì案àn于yú殿diàn东dōng西xī间jiān褥rù位wèi，置zhì讫qì，各gè退tuì于yú西xī阶jiē册cè宝bǎo位wèi后hòu。捧pěng册cè官guān，捧pěng宝bǎo官guān、舁yú册cè匣xiá官guān、舁yú宝bǎo盝lù官guān由yóu西xī偏piān门mén先xiān入rù，至zhì殿diàn西xī阶jiē下xià册cè宝bǎo褥rù位wèi之zhī西xī，东dōng向xiàng立lì，俟qí阁gé门mén报bào。

通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng版bǎn奏zòu：“中zhōng严yán。”讫qì，典diǎn仪yí、赞zàn者zhě各gè就jiù位wèi。阁gé门mén官guān引yǐn文wén武wǔ百bǎi僚liáo分fēn左zuǒ右yòu入rù，于yú殿diàn阶jiē下xià砖zhuān道dào之zhī东dōng西xī，相xiāng向xiàng立lì。符fú宝bǎo郎láng奉fèng八bā宝bǎo由yóu西xī偏piān门mén分fēn入rù，升shēng置zhì殿diàn上shàng东dōng西xī间jiān相xiāng向xiàng讫qì，分fēn左zuǒ右yòu立lì于yú宝bǎo后hòu。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng版bǎn奏zòu：“外wài办bàn。”扇shàn合hé，服fú衮gǔn冕miǎn以yǐ出chū，曲qū直zhí甲jiǎ盖gài、侍shì卫wèi警jǐng跸bì如rú常cháng仪yí。殿diàn上shàng鸣míng鞭biān，讫qì，殿diàn下xià亦yì鸣míng鞭biān。初chū索suǒ扇shàn，协xié律lǜ郎láng跪guì，俯fǔ伏fú，兴xīng，举jǔ麾huī。工gōng鼓gǔ柷chù，奏zòu《乾qián宁níng之zhī曲qū》。出chū自zì东dōng房fáng，即jí座zuò，仪yí使shǐ副fù添tiān香xiāng，炉lú烟yān升shēng，扇shàn开kāi，帘lián卷juǎn。协xié律lǜ郎láng偃yǎn麾huī，戛jiá敔yǔ，乐lè止zhǐ。太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén自zì册cè宝bǎo幄wò次cì分fēn引yǐn册cè，太tài常cháng卿qīng前qián导dǎo，吏lì部bù待dài郎láng押yā册cè而ér行xíng，奉fèng册cè太tài尉wèi、读dú册cè中zhōng书shū令lìng、举jǔ册cè官guān于yú册cè后hòu以yǐ次cì从cóng之zhī。次cì太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén二èr员yuán分fēn引yǐn宝bǎo，礼lǐ部bù侍shì郎láng押yā宝bǎo而ér行xíng，奉fèng宝bǎo司sī徒tú、读dú宝bǎo侍shì中zhōng、举jǔ宝bǎo官guān于yú宝bǎo后hòu以yǐ次cì从cóng之zhī。由yóu正zhèng门mén入rù，宫gōng县xiàn奏zòu《归guī美měi扬yáng功gōng之zhī曲qū》。太tài常cháng卿qīng于yú册cè床chuáng前qián导dǎo，至zhì第dì一yī墀chí香xiāng案àn南nán，藉jí宝bǎo册cè褥rù位wèi上shàng少shǎo置zhì。太tài常cháng卿qīng与yǔ举jǔ册cè宝bǎo官guān退tuì于yú册cè宝bǎo稍shāo西xī，东dōng向xiàng立lì。应yīng博bó士shì、舍shě人rén立lì于yú其qí后hòu，舁yú册cè宝bǎo床chuáng弩nǔ手shǒu、伞sǎn子zi官guān等děng又yòu于yú其qí后hòu，皆jiē东dōng向xiàng。太tài尉wèi、司sī徒tú、中zhōng书shū令lìng。侍shì中zhōng皆jiē于yú册cè后hòu，面miàn北běi以yǐ次cì立lì。吏lì部bù侍shì郎láng、礼lǐ部bù侍shì郎láng次cì立lì于yú其qí后hòu。立lì定dìng，乐lè止zhǐ。阁gé门mén舍shě人rén分fēn引yǐn东dōng西xī两liǎng班bān群qún官guān合hé班bān，转zhuǎn北běi向xiàng立lì，中zhōng间jiān少shǎo留liú班bān路lù。俟qí立lì定dìng，太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén四sì员yuán分fēn引yǐn太tài尉wèi、司sī徒tú、中zhōng书shū令lìng、侍shì中zhōng、吏lì部bù礼lǐ部bù侍shì郎láng以yǐ次cì各gè复fù本běn班bān，讫qì，博bó士shì、舍shě人rén退tuì以yǐ俟qí。初chū引yǐn时shí，乐lè奏zòu《归guī美měi扬yáng功gōng之zhī曲qū》，至zhì位wèi立lì定dìng，乐lè止zhǐ。典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，太tài尉wèi以yǐ下xià应yīng在zài位wèi官guān皆jiē舞wǔ蹈dǎo，五wǔ拜bài。班bān首shǒu出chū班bān起qǐ居jū讫qì，又yòu赞zàn：“再zài拜bài。”如rú朝zhāo会huì常cháng仪yí。

太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén四sì员yuán再zài引yǐn太tài尉wèi、司sī徒tú、中zhōng书shū令lìng、侍shì中zhōng、吏lì礼lǐ部bù侍shì郎láng复fù进jìn至zhì册cè宝bǎo所suǒ稍shāo南nán，立lì定dìng。舁yú册cè宝bǎo床chuáng弩nǔ手shǒu，伞sǎn子zi官guān并bìng进jìn前qián，举jǔ册cè宝bǎo床chuáng兴xīng。太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén二èr员yuán分fēn引yǐn册cè，太tài常cháng卿qīng前qián导dǎo，吏lì部bù侍shì郎láng押yā册cè而ér行xíng，奉fèng册cè太tài尉wèi、读dú册cè中zhōng书shū令lìng、举jǔ册cè官guān于yú册cè后hòu以yǐ次cì从cóng之zhī。册cè初chū行xíng，乐lè奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》。次cì通tōng事shì舍shě人rén、太tài常cháng博bó士shì又yòu二èr员yuán分fēn引yǐn宝bǎo，礼lǐ部bù侍shì郎láng押yā宝bǎo而ér行xíng，奉fèng宝bǎo司sī徒tú、读dú宝bǎo侍shì中zhōng、举jǔ宝bǎo官guān于yú宝bǎo后hòu以yǐ次cì从cóng之zhī，诣yì西xī阶jiē下xià，至zhì册cè宝bǎo褥rù位wèi少shǎo置zhì册cè北běi，宝bǎo南nán，乐lè止zhǐ。舁yú册cè宝bǎo床chuáng弩nǔ手shǒu、伞sǎn子zi官guān等děng退tuì于yú后hòu稍shāo西xī，乐lè向xiàng立lì。

捧pěng册cè官guān与yǔ舁yú册cè官guān并bìng进jìn前qián，取qǔ册cè匣xiá升shēng。太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén分fēn引yǐn册cè，太tài常cháng卿qīng侧cè身shēn导dǎo册cè先xiān升shēng，奉fèng册cè太tài尉wèi、读dú册cè中zhōng书shū令lìng、举jǔ册cè官guān、捧pěng册cè官guān于yú册cè后hòu以yǐ次cì从cóng升shēng。册cè初chū行xíng，乐lè奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》。进jìn至zhì殿diàn上shàng，博bó士shì舍shě人rén分fēn左zuǒ右yòu于yú前qián楹yíng立lì以yǐ俟qí，读dú册cè中zhōng书shū令lìng于yú栏lán子zi外wài前qián楹yíng稍shāo西xī立lì以yǐ俟qí，举jǔ册cè官guān、捧pěng册cè官guān立lì于yú其qí后hòu。奉fèng册cè太tài尉wèi从cóng升shēng，至zhì褥rù位wèi，搢jìn笏hù，少shǎo前qián跪guì置zhì讫qì，执zhí笏hù，俯fǔ伏fú，兴xīng、乐lè止zhǐ，退tuì于yú前qián楹yíng稍shāo西xī立lì以yǐ俟qí。太tài常cháng博bó士shì立lì于yú后hòu。太tài常cháng卿qīng少shǎo退tuì东dōng向xiàng立lì。舁yú册cè官guān立lì于yú其qí后hòu，皆jiē东dōng向xiàng。捧pěng册cè官guān先xiān入rù，举jǔ册cè官guān次cì入rù，读dú册cè中zhōng书shū令lìng又yòu次cì入rù。捧pěng册cè官guān四sì员yuán皆jiē搢jìn笏hù双shuāng跪guì捧pěng。举jǔ册cè官guān二èr员yuán亦yì搢jìn笏hù，两liǎng边biān单dān跪guì对duì举jǔ。中zhōng书shū令lìng执zhí笏hù进jìn，跪guì称chēng：“中zhōng书shū令lìng臣chén某mǒu读dú册cè。”读dú讫qì，俯fǔ伏fú，兴xīng。中zhōng书shū令lìng俟qí册cè兴xīng，先xiān退tuì。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn，降jiàng自zì东dōng阶jiē，复fù本běn班bān。讫qì，太tài常cháng卿qīng降jiàng复fù宝bǎo床chuáng前qián，舁yú册cè官guān并bìng进jìn，与yǔ捧pěng册cè官guān等děng取qǔ册cè匣xiá兴xīng，置zhì于yú殿diàn东dōng间jiān褥rù位wèi案àn上shàng，西xī向xiàng。捧pěng举jǔ册cè官guān等děng降jiàng自zì东dōng阶jiē，还huán本běn班bān。舁yú册cè官guān亦yì退tuì。太tài常cháng博bó士shì引yǐn奉fèng册cè太tài尉wèi降jiàng自zì西xī阶jiē，东dōng向xiàng立lì以yǐ俟qí。次cì捧pěng宝bǎo官guān与yǔ舁yú宝bǎo官guān俟qí读dú册cè中zhōng书shū令lìng读dú讫qì出chū，并bìng进jìn前qián，取qǔ宝bǎo盝lù升shēng。太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén分fēn引yǐn宝bǎo，太tài常cháng卿qīng侧cè身shēn导dǎo宝bǎo，先xiān升shēng。奉fèng宝bǎo司sī徒tú、读dú宝bǎo侍shì中zhōng、举jǔ宝bǎo官guān、捧pěng宝bǎo官guān于yú宝bǎo后hòu以yǐ次cì从cóng升shēng。宝bǎo初chū行xíng，乐lè奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》，进jìn至zhì殿diàn上shàng，博bó士shì舍shě人rén俱jù退tuì不bù升shēng，并bìng于yú前qián楹yíng稍shāo西xī立lì俟qí。读dú宝bǎo侍shì中zhōng于yú栏lán子zi外wài前qián楹yíng间jiān稍shāo西xī立lì以yǐ俟qí。举jǔ宝bǎo官guān、捧pěng宝bǎo官guān立lì于yú其qí后hòu。奉fèng宝bǎo司sī徒tú从cóng升shēng，至zhì褥rù位wèi，搢jìn笏hù，少shǎo前qián跪guì置zhì，讫qì，执zhí笏hù，俯fǔ伏fú，兴xīng，乐lè止zhǐ。司sī徒tú退tuì于yú前qián楹yíng西xī，立lì以yǐ俟qí。太tài常cháng卿qīng少shǎo退tuì，东dōng向xiàng立lì。舁yú宝bǎo官guān立lì于yú其qí后hòu，皆jiē东dōng向xiàng。捧pěng宝bǎo官guān先xiān入rù，举jǔ宝bǎo官guān次cì入rù，读dú宝bǎo侍shì中zhōng又yòu次cì入rù。捧pěng宝bǎo官guān四sì员yuán皆jiē搢jìn笏hù双shuāng跪guì捧pěng。举jǔ宝bǎo官guān二èr员yuán亦yì搢jìn笏hù两liǎng边biān单dān跪guì对duì举jǔ。侍shì中zhōng执zhí笏hù进jìn，跪guì称chēng：“侍shì中zhōng臣chén某mǒu读dú宝bǎo。”读dú讫qì，俯fǔ伏fú，兴xīng。侍shì中zhōng俟qí宝bǎo兴xīng先xiān退tuì，通tōng事shì舍shě人rén引yǐn，降jiàng自zì西xī阶jiē，复fù本běn班bān，讫qì，舁yú宝bǎo官guān进jìn前qián，与yǔ捧pěng宝bǎo举jǔ宝bǎo官guān等děng取qǔ宝bǎo盝lù兴xīng，置zhì于yú殿diàn之zhī西xī间jiān褥rù位wèi案àn上shàng，东dōng向xiàng。捧pěng宝bǎo举jǔ宝bǎo等děng与yǔ太tài常cháng卿qīng俱jù降jiàng自zì西xī阶jiē，及jí吏lì部bù侍shì郎láng皆jiē复fù本běn班bān。舁yú宝bǎo官guān亦yì退tuì。太tài常cháng博bó士shì引yǐn奉fèng宝bǎo司sī徒tú次cì奉fèng册cè太tài尉wèi，东dōng向xiàng立lì定dìng。

博bó士shì舍shě人rén赞zàn引yǐn太tài尉wèi司sī徒tú进jìn，诣yì第dì一yī墀chí香xiāng案àn南nán褥rù位wèi立lì定dìng，博bó士shì舍shě人rén稍shāo退tuì。典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，在zài位wèi官guān皆jiē再zài拜bài，讫qì，博bó士shì舍shě人rén二èr员yuán引yǐn太tài尉wèi诣yì东dōng阶jiē升shēng，宫gōng县xiàn奏zòu《纯chún诚chéng享xiǎng上shàng之zhī曲qū》，至zhì阶jiē，止zhǐ。阁gé门mén使shǐ二èr员yuán引yǐn太tài尉wèi进jìn至zhì前qián，立lì定dìng，乐lè止zhǐ。阁gé门mén使shǐ揖yī赞zàn太tài尉wèi拜bài跪guì贺hè，殿diàn下xià阁gé门mén揖yī百bǎi僚liáo躬gōng身shēn，太tài尉wèi称chēng“文wén武wǔ百bǎi僚liáo具jù官guān臣chén等děng言yán”，致zhì贺hè词cí云yún云yún，俯fǔ伏fú，兴xīng，退tuì至zhì阶jiē上shàng。博bó士shì舍shě人rén分fēn引yǐn太tài尉wèi降jiàng至zhì东dōng阶jiē，初chū降jiàng，宫gōng县xiàn作zuò《肃sù宁níng之zhī曲qū》，复fù香xiāng案àn南nán褥rù位wèi立lì定dìng，乐lè止zhǐ。博bó士shì舍shě人rén少shǎo退tuì。典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，太tài尉wèi、司sī徒tú及jí在zài位wèi群qún官guān俱jù再zài拜bài舞wǔ蹈dǎo，三sān称chēng“万wàn岁suì”，又yòu再zài拜bài。讫qì，通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng升shēng自zì东dōng阶jiē前qián楹yíng间jiān，躬gōng承chéng旨zhǐ，退tuì临lín阶jiē西xī向xiàng，称chēng：“有yǒu制zhì。”典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，太tài尉wèi、司sī徒tú及jí在zài位wèi群qún官guān俱jù再zài拜bài，躬gōng身shēn宣xuān词cí云yún云yún，宣xuān讫qì，通tōng事shì舍shě人rén引yǐn侍shì中zhōng还hái位wèi。典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，阶jiē上shàng下xià应yīng在zài位wèi群qún官guān俱jù再zài拜bài舞wǔ蹈dǎo，三sān称chēng“万wàn岁suì”，又yòu再zài拜bài。讫qì，博bó士shì舍shě人rén分fēn引yǐn太tài尉wèi、司sī徒tú就jiù百bǎi僚liáo位wèi。初chū引yǐn，宫gōng县xiàn作zuò《肃sù宁níng之zhī曲qū》，至zhì位wèi立lì定dìng，乐lè止zhǐ。阁gé门mén舍shě人rén分fēn引yǐn应yīng北běi面miàn位wèi群qún官guān，各gè分fēn班bān东dōng西xī相xiāng向xiàng立lì定dìng。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng并bìng自zì东dōng阶jiē，当dāng前qián楹yíng间jiān，跪guì奏zòu：“礼lǐ毕bì。”俯fǔ伏fú，兴xīng，引yǐn降jiàng还hái位wèi。扇shàn合hé，帘lián降jiàng。协xié律lǜ郎láng俯fǔ伏fú，兴xīng，举jǔ麾huī，工gōng鼓gǔ柷chù，奏zòu《乾qián宁níng之zhī曲qū》。降jiàng座zuò，入rù自zì东dōng房fáng，还hái后hòu阁gé，进jìn膳shàn，侍shì卫wèi警jǐng跸bì如rú仪yí。扇shàn开kāi，乐lè止zhǐ。捧pěng册cè官guān帅shuài舁yú册cè床chuáng人rén，捧pěng宝bǎo官guān帅shuài舁yú宝bǎo床chuáng人rén，皆jiē升shēng殿diàn取qǔ匣xiá、盝lù，盖gài讫qì，置zhì于yú床chuáng前qián。引yǐn进jìn司sī官guān前qián导dǎo，通tōng事shì舍shě人rén赞zàn引yǐn，诣yì东dōng上shàng阁gé门mén上shàng进jìn。通tōng事shì舍shě人rén分fēn引yǐn文wén武wǔ百bǎi僚liáo等děng以yǐ次cì出chū，归guī幕mù次cì，赐cì食shí，以yǐ俟qí上shàng寿shòu。上shàng册cè宝bǎo礼lǐ毕bì，有yǒu司sī供gōng办bàn御yù床chuáng及jí与yǔ宴yàn群qún官guān位wèi，并bìng如rú曲qū宴yàn仪yí。

摄shè太tài常cháng卿qīng大dà乐lè令lìng帅shuài工gōng人rén入rù，并bìng协xié律lǜ郎láng各gè就jiù举jǔ麾huī位wèi，俟qí舍shě人rén报bào。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn三sān师shī以yǐ下xià文wén武wǔ百bǎi僚liáo亲qīn王wáng宗zōng室shì等děng分fēn左zuǒ右yòu入rù，至zhì殿diàn阶jiē下xià稍shāo南nán，东dōng西xī相xiāng向xiàng立lì。通tōng事shì舍shě人rén先xiān引yǐn摄shè侍shì中zhōng版bǎn奏zòu：“中zhōng严yán。”少shǎo顷qǐng，又yòu奏zòu：“外wài办bàn。”扇shàn合hé，鸣míng鞭biān。协xié律lǜ郎láng跪guì，俯fǔ伏fú，兴xīng，工gōng鼓gǔ柷chù，宫gōng县xiàn奏zòu《乾qián宁níng之zhī曲qū》。服fú通tōng天tiān冠guān、绛jiàng纱shā袍páo，即jí座zuò，帘lián卷juǎn。内nèi侍shì赞zàn：“扇shàn开kāi。”殿diàn上shàng下xià鸣míng鞭biān，戛jiá敔yǔ，乐lè止zhǐ。仪yí使shǐ副fù等děng添tiān香xiāng，炉lú烟yān升shēng。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn班bān首shǒu以yǐ下xià合hé班bān，乐lè奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》，至zhì北běi向xiàng位wèi，重chóng行xíng立lì定dìng，中zhōng间jiān少shǎo留liú班bān路lù。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng诣yì东dōng阶jiē升shēng，至zhì殿diàn上shàng少shǎo立lì。阁gé门mén舍shě人rén引yǐn礼lǐ部bù尚shàng书shū出chū班bān前qián，北běi向xiàng俯fǔ伏fú，跪guì奏zòu，称chēng：“礼lǐ部bù尚shàng书shū臣chén某mǒu言yán，请qǐng允yǔn群qún臣chén上shàng寿shòu。”俯fǔ伏fú，兴xīng，躬gōng身shēn。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng少shǎo退tuì。舍shě人rén赞zàn：“礼lǐ部bù尚shàng书shū再zài拜bài。”讫qì，赞zàn：“祗zhī候hòu。”复fù本běn班bān。内nèi侍shì局jú进jìn御yù床chuáng入rù。次cì良liáng醖yùn令lìng于yú殿diàn下xià横héng阶jiē南nán酹lèi酒jiǔ，讫qì，典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，在zài位wèi官guān皆jiē再zài拜bài，随suí拜bài三sān称chēng“万wàn岁suì”，讫qì，平píng立lì。

太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén分fēn引yǐn摄shè上shàng公gōng由yóu东dōng阶jiē升shēng。初chū升shēng，宫gōng县xiàn奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》。殿diàn上shàng，舍shě人rén少shǎo退tuì，二èr阁gé使shǐ揖yī上shàng公gōng进jìn，至zhì进jìn酒jiǔ褥rù位wèi，乐lè止zhǐ。宣xuān徽huī使shǐ以yǐ爵jué授shòu上shàng公gōng，上shàng公gōng搢jìn笏hù，受shòu爵jué。诣yì榻tà前qián跪guì进jìn。受shòu爵jué讫qì，上shàng公gōng执zhí槃pán授shòu宣xuān徽huī使shǐ，讫qì，二èr阁gé使shǐ揖yī上shàng公gōng入rù栏lán子zi内nèi，赞zàn：“拜bài。”跪guì。殿diàn下xià，阁gé门mén揖yī百bǎi僚liáo皆jiē躬gōng身shēn。通tōng事shì舍shě人rén揖yī摄shè侍shì中zhōng进jìn，诣yì前qián楹yíng间jiān，躬gōng承chéng旨zhǐ，退tuì临lín阶jiē西xī向xiàng称chēng：“有yǒu制zhì。”典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，上shàng公gōng及jí在zài位wèi群qún官guān皆jiē再zài拜bài，随suí拜bài三sān称chēng“万wàn岁suì”，讫qì，躬gōng身shēn宣xuān曰yuē：“得dé公gōng等děng寿shòu酒jiǔ，与yǔ公gōng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng。”阁gé门mén舍shě人rén赞zàn宣xuān谕yù讫qì，上shàng公gōng与yǔ百bǎi僚liáo皆jiē舞wǔ蹈dǎo五wǔ拜bài，讫qì，阁gé门mén舍shě人rén引yǐn百bǎi僚liáo分fēn班bān东dōng西xī序xù北běi向xiàng立lì。博bó士shì舍shě人rén再zài引yǐn上shàng公gōng自zì东dōng阶jiē升shēng，宫gōng县xiàn奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》，至zhì进jìn酒jiǔ褥rù位wèi，乐lè止zhǐ。上shàng公gōng搢jìn笏hù，宣xuān徽huī使shǐ授shòu上shàng公gōng槃pán，上shàng公gōng诣yì栏lán子zi内nèi褥rù位wèi，跪guì举jǔ酒jiǔ，宫gōng县xiàn奏zòu《景jǐng命mìng万wàn年nián之zhī曲qū》，饮yǐn讫qì，乐lè止zhǐ。上shàng公gōng进jìn受shòu虚xū爵jué讫qì，复fù褥rù位wèi，以yǐ爵jué授shòu宣xuān徽huī使shǐ，讫qì，二èr阁gé使shǐ揖yī上shàng公gōng退tuì，内nèi侍shì局jú舁yú御yù床chuáng出chū。博bó士shì舍shě人rén并bìng进jìn前qián分fēn引yǐn，降jiàng自zì东dōng阶jiē，宫gōng县xiàn作zuò《肃sù宁níng之zhī曲qū》。阁gé门mén舍shě人rén分fēn引yǐn东dōng西xī两liǎng班bān，随suí上shàng公gōng俱jù复fù北běi向xiàng位wèi，立lì定dìng，乐lè止zhǐ。典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，在zài位wèi官guān皆jiē再zài拜bài，三sān称chēng“万wàn岁suì”，讫qì，平píng立lì。殿diàn上shàng，通tōng事shì舍shě人rén揖yī摄shè侍shì中zhōng进jìn，诣yì前qián楹yíng间jiān，躬gōng承chéng旨zhǐ，退tuì临lín阶jiē西xī向xiàng，阁gé门mén官guān先xiān揖yī，百bǎi僚liáo躬gōng身shēn，侍shì中zhōng称chēng：“有yǒu制zhì。”典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，在zài位wèi官guān皆jiē再zài拜bài，讫qì，躬gōng身shēn宣xuān曰yuē：“延yán王wáng公gōng等děng升shēng殿diàn。”典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，在zài位wèi官guān皆jiē再zài拜bài，讫qì，搢jìn笏hù，舞wǔ蹈dǎo，又yòu再zài拜bài，讫qì。太tài常cháng博bó士shì、通tōng事shì舍shě人rén引yǐn王wáng公gōng以yǐ下xià合hé赴fù宴yàn群qún官guān，分fēn左zuǒ右yòu升shēng殿diàn，不bù与yǔ宴yàn群qún官guān分fēn左zuǒ右yòu卷juǎn班bān出chū，宫gōng县xiàn奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》。百bǎi僚liáo至zhì殿diàn上shàng坐zuò后hòu立lì，乐lè止zhǐ。内nèi侍shì局jú进jìn御yù床chuáng入rù。依yī寻xún常cháng宴yàn会huì，再zài进jìn第dì一yī爵jué酒jiǔ，登dēng歌gē奏zòu《圣shèng德dé昭zhāo明míng之zhī曲qū》，饮yǐn讫qì，乐lè止zhǐ。执zhí事shì者zhě行xíng官guān酒jiǔ，宫gōng县xiàn作zuò《肃sù宁níng之zhī曲qū》，文wén舞wǔ入rù，觞shāng行xíng一yī周zhōu，乐lè止zhǐ。尚shàng食shí局jú进jìn食shí，执zhí事shì者zhě设shè群qún官guān食shí，宫gōng县xiàn奏zòu《保bǎo大dà定dìng功gōng之zhī舞wǔ》，三sān成chéng，止zhǐ，出chū。又yòu进jìn第dì二èr爵jué酒jiǔ，登dēng歌gē奏zòu《天tiān赞zàn尧yáo龄líng之zhī曲qū》，饮yǐn讫qì，乐lè止zhǐ。执zhí事shì者zhě行xíng群qún官guān酒jiǔ，宫gōng县xiàn作zuò《肃sù宁níng之zhī曲qū》，武wǔ舞wǔ入rù，觞shāng行xíng一yī周zhōu，乐lè止zhǐ。尚shàng食shí局jú进jìn食shí，执zhí事shì者zhě设shè群qún官guān食shí，宫gōng县xiàn奏zòu《万wàn国guó来lái同tóng之zhī舞wǔ》，三sān成chéng，止zhǐ，出chū。又yòu进jìn第dì三sān爵jué酒jiǔ，登dēng歌gē奏zòu《庆qìng云yún之zhī曲qū》，饮yǐn讫qì，乐lè止zhǐ。执zhí事shì者zhě行xíng群qún官guān酒jiǔ，宫gōng县xiàn作zuò《肃sù宁níng之zhī曲qū》，觞shāng行xíng一yī周zhōu，乐lè止zhǐ。尚shàng食shí局jú进jìn食shí，执zhí事shì者zhě设shè群qún官guān食shí，宫gōng县xiàn奏zòu《肃sù宁níng之zhī曲qū》，食shí毕bì，乐lè止zhǐ。阁gé门mén官guān分fēn揖yī侍shì宴yàn群qún官guān起qǐ，立lì于yú席xí后hòu。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng诣yì榻tà前qián，俯fǔ伏fú，兴xīng，跪guì奏zòu：“侍shì中zhōng臣chén某mǒu言yán，礼lǐ毕bì。”俯fǔ伏fú，兴xīng。阁gé门mén舍shě人rén分fēn引yǐn群qún官guān俱jù降jiàng东dōng西xī阶jiē，内nèi侍shì局jú舁yú御yù床chuáng出chū，宫gōng县xiàn作zuò《肃sù宁níng之zhī曲qū》，至zhì北běi向xiàng位wèi立lì定dìng，乐lè止zhǐ。典diǎn仪yí曰yuē：“拜bài。”赞zàn者zhě承chéng传chuán，在zài位wèi官guān皆jiē再zài拜bài，讫qì，搢jìn笏hù，舞wǔ蹈dǎo，又yòu再zài拜bài，讫qì，再zài分fēn班bān东dōng西xī序xù立lì。扇shàn合hé，帘lián降jiàng，殿diàn上shàng下xià鸣míng鞭biān。协xié律lǜ郎láng俯fǔ伏fú，跪guì，举jǔ麾huī，兴xīng，工gōng鼓gǔ柷chù，奏zòu《乾qián宁níng之zhī曲qū》。降jiàng座zuò，入rù自zì东dōng房fáng，还hái后hòu阁gé，侍shì卫wèi如rú来lái仪yí。内nèi侍shì赞zàn：“扇shàn开kāi。”戛jiá敔yǔ，乐lè止zhǐ。通tōng事shì舍shě人rén引yǐn摄shè侍shì中zhōng版bǎn奏zòu：“解jiě严yán。”所suǒ司sī承chéng旨zhǐ放fàng仗zhàng，在zài位wèi群qún官guān皆jiē再zài拜bài以yǐ次cì出chū。

○元yuán日rì圣shèng诞dàn上shàng寿shòu仪yí

皇huáng帝dì升shēng御yù座zuò，鸣míng鞭biān、报bào时shí毕bì，殿diàn前qián班bān小xiǎo起qǐ居jū，各gè复fù侍shì立lì位wèi。舍shě人rén引yǐn皇huáng太tài子zi并bìng臣chén僚liáo使shǐ客kè合hé班bān入rù，至zhì丹dān墀chí，舞wǔ蹈dǎo五wǔ拜bài，平píng立lì。阁gé使shǐ奏zòu诸zhū道dào表biǎo目mù，皇huáng太tài子zi以yǐ下xià皆jiē再zài拜bài。引yǐn皇huáng太tài子zi升shēng殿diàn褥rù位wèi，搢jìn笏hù，捧pěng盏zhǎn盘pán，进jìn酒jiǔ，皇huáng帝dì受shòu置zhì于yú案àn。皇huáng太tài子zi退tuì复fù褥rù位wèi，转zhuàn盘pán与yǔ执zhí事shì者zhě，出chū笏hù，二èr阁gé使shǐ齐qí揖yī入rù栏lán子zi内nèi，拜bài跪guì致zhì词cí云yún：“元yuán正zhèng启qǐ祚zuò，品pǐn物wù咸xián新xīn，恭gōng惟wéi皇huáng帝dì陛bì下xià与yǔ天tiān同tóng休xiū。”若ruò圣shèng节jié则zé云yún：“万wàn春chūn令lìng节jié，谨jǐn上shàng寿shòu卮zhī，伏fú愿yuàn皇huáng帝dì陛bì下xià万wàn岁suì万wàn岁suì万wàn万wàn岁suì。”祝zhù毕bì，拜bài，兴xīng，复fù褥rù位wèi，同tóng殿diàn下xià群qún僚liáo皆jiē再zài拜bài。宣xuān徽huī使shǐ称chēng：“有yǒu制zhì。”在zài位wèi皆jiē再zài拜bài，宣xuān答dá曰yuē：“履lǚ新xīn上shàng寿shòu，与yǔ卿qīng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng。”圣shèng节jié则zé曰yuē：“得dé卿qīng寿shòu酒jiǔ，与yǔ卿qīng等děng内nèi外wài同tóng庆qìng。”词cí毕bì，舞wǔ蹈dǎo五wǔ拜bài，齐qí立lì。皇huáng太tài子zi搢jìn笏hù，执zhí盘pán，臣chén僚liáo分fēn班bān，教jiào坊fāng奏zòu乐yuè。皇huáng帝dì举jǔ酒jiǔ，殿diàn上shàng下xià侍shì立lì臣chén僚liáo皆jiē再zài拜bài。皇huáng太tài子zi受shòu虚xū盏zhǎn，退tuì立lì褥rù位wèi，转zhuàn盘pán与yǔ执zhí事shì者zhě，出chū笏hù，左zuǒ下xià殿diàn，乐lè止zhǐ，合hé班bān，在zài位wèi臣chén僚liáo皆jiē再zài拜bài。分fēn引yǐn与yǔ宴yàn官guān上shàng殿diàn，次cì引yǐn宋sòng国guó人rén从cóng至zhì丹dān墀chí，再zài拜bài，不bù出chū班bān奏zòu：“圣shèng躬gōng万wàn福fú。”再zài拜bài，喝hē：“有yǒu敕chì赐cì酒jiǔ食shí。”又yòu再zài拜bài，各gè祗zhī候hòu，平píng立lì，引yǐn左zuǒ廊láng立lì。次cì引yǐn高gāo丽lí、夏xià人rén从cóng，如rú上shàng仪yí毕bì，分fēn引yǐn左zuǒ右yòu廊láng立lì。御yù果guǒ床chuáng入rù，进jìn酒jiǔ。皇huáng帝dì饮yǐn，则zé坐zuò宴yàn侍shì立lì臣chén皆jiē再zài拜bài。进jìn酒jiǔ官guān接jiē盏zhǎn还hái位wèi，坐zuò宴yàn官guān再zài拜bài，复fù坐zuò。行xíng酒jiǔ，传chuán宣xuān，立lì饮yǐn，讫qì，再zài拜bài，坐zuò。次cì从cóng人rén再zài拜bài，坐zuò。三sān盏zhǎn，致zhì语yǔ，揖yī臣chén使shǐ并bìng从cóng人rén立lì。诵sòng口kǒu号hào毕bì，坐zuò宴yàn侍shì立lì官guān皆jiē再zài拜bài，坐zuò，次cì从cóng人rén再zài拜bài，坐zuò。食shí入rù，七qī盏zhǎn，曲qū将jiāng终zhōng，揖yī从cóng人rén立lì，再zài拜bài毕bì，引yǐn出chū。闻wén曲qū时shí，揖yī臣chén使shǐ起qǐ，再zài拜bài，下xià殿diàn。果guǒ床chuáng出chū。至zhì丹dān墀chí，合hé班bān谢xiè宴yàn，舞wǔ蹈dǎo五wǔ拜bài，各gè祗zhī候hòu，分fēn引yǐn出chū。大dà定dìng六liù年nián正zhēng月yuè，上shàng御yù大dà安ān殿diàn，受shòu皇huáng太tài子zi以yǐ下xià百bǎi官guān及jí外wài国guó使shǐ贺hè，赐cì宴yàn，文wén武wǔ五wǔ品pǐn以yǐ上shàng侍shì坐zuò者zhě有yǒu定dìng员yuán，为wèi常cháng制zhì。十shí七qī年nián，诏zhào以yǐ皇huáng族zú袒tǎn免miǎn以yǐ上shàng亲qīn，虽suī无wú官guān爵jué封fēng邑yì，若ruò与yǔ宴yàn当dāng有yǒu班bān次cì。礼lǐ官guān言yán：“按àn唐táng典diǎn，皇huáng家jiā周zhōu亲qīn视shì三sān品pǐn，大dà功gōng亲qīn、小xiǎo功gōng尊zūn属shǔ视shì四sì品pǐn，小xiǎo功gōng亲qīn、缌sī麻má尊zūn属shǔ视shì五wǔ品pǐn，缌sī麻má袒tǎn免miǎn以yǐ上shàng视shì六liù品pǐn。”上shàng命mìng以yǐ此cǐ制zhì为wèi班bān次cì。