列liè传zhuàn第dì五wǔ

○特tè薛xuē禅chán

特tè薛xuē禅chán，姓xìng孛bèi思sī忽hū兒ér，弘hóng吉jí剌lá氏shì，世shì居jū朔shuò漠mò。本běn名míng特tè，因yīn从cóng太tài祖zǔ起qǐ兵bīng有yǒu功gōng，赐cì名míng薛xuē禅chán，故gù兼jiān称chēng曰yuē特tè薛xuē禅chán。女nǚ曰yuē孛bèi兒ér台tái，太tài祖zǔ光guāng献xiàn翼yì圣shèng皇huáng后hòu。子zi曰yuē按àn陈chén，从cóng太tài祖zǔ征zhēng伐fá，凡fán三sān十shí二èr战zhàn，平píng西xī夏xià，断duàn潼tóng关guān道dào，取qǔ回huí纥hé寻xún斯sī干gān城chéng，皆jiē与yǔ有yǒu功gōng。岁suì丁dīng亥hài，赐cì号hào国guó舅jiù按àn陈chén那nà颜yán。壬rén辰chén，赐cì银yín印yìn，封fēng河hé西xī王wáng，以yǐ统tǒng其qí国guó族zú。丁dīng酉yǒu，赐cì钱qián二èr十shí万wàn缗mín，有yǒu旨zhǐ：“弘hóng吉jí剌lá氏shì生shēng女nǚ世shì以yǐ为wéi后hòu，生shēng男nán世shì尚shàng公gōng主zhǔ，每měi岁suì四sì时shí孟mèng月yuè，听tīng读dú所suǒ赐cì旨zhǐ，世shì世shì不bù绝jué。”又yòu赐cì所suǒ俘fú获huò军jūn民mín五wǔ千qiān二èr百bǎi，仍réng授shòu万wàn户hù以yǐ领lǐng之zhī。按àn陈chén薨hōng，葬zàng官guān人rén山shān。元yuán贞zhēn元yuán年nián二èr月yuè，追zhuī封fēng济jǐ宁níng王wáng，谥shì忠zhōng武wǔ；妻qī哈hā真zhēn，追zhuī封fēng济jǐ宁níng王wáng妃fēi。

子zi斡wò陈chén，岁suì戊wù戌xū授shòu万wàn户hù，尚shàng睿ruì宗zōng女nǚ也yě速sù不bù花huā公gōng主zhǔ。斡wò陈chén薨hōng，葬zàng不bù海hǎi韩hán。

弟dì纳nà陈chén，岁suì丁dīng巳sì袭xí万wàn户hù，奉fèng旨zhǐ伐fá宋sòng，攻gōng钓diào鱼yú山shān。又yòu从cóng世shì祖zǔ南nán涉shè淮huái甸diān，下xià大dà清qīng口kǒu，获huò船chuán百bǎi余yú艘sōu。又yòu率lǜ兵bīng平píng山shān东dōng济jì、兗yǎn、单dān等děng州zhōu。及jí阿ā里lǐ不bù哥gē叛pàn，中zhōng统tǒng二èr年nián与yǔ诸zhū王wáng北běi伐fá，以yǐ其qí子zi哈hā海hǎi、脱tuō欢huān、斡wò罗luó陈chén等děng十shí人rén自zì从cóng，至zhì于yú莽mǎng来lái，由yóu失shī木mù鲁lǔ与yǔ阿ā里lǐ不bù哥gē之zhī党dǎng八bā兒ér哈hā八bā兒ér思sī等děng战zhàn，追zhuī北běi至zhì孛bèi罗luó克kè秃tū，复fù战zhàn，自zì旦dàn及jí夕xī，斩zhǎn首shǒu万wàn级jí，僵jiāng尸shī被bèi野yě。薨hōng，葬zàng末mò怀huái秃tū。斡wò罗luó陈chén袭xí万wàn户hù，尚shàng完wán泽zé公gōng主zhǔ。完wán泽zé公gōng主zhǔ薨hōng，继jì尚shàng囊náng加jiā真zhēn公gōng主zhǔ。至zhì元yuán十shí四sì年nián薨hōng，葬zàng拓tuò剌lá里lǐ。无wú子zi。

弟dì曰yuē帖tiē木mù兒ér，至zhì元yuán十shí八bā年nián袭xí万wàn户hù。二èr十shí四sì年nián，乃nǎi颜yán叛pàn，从cóng帝dì亲qīn征zhēng，以yǐ功gōng封fēng济jǐ宁níng郡jùn王wáng，赐cì白bái伞sǎn盖gài以yǐ宠chǒng之zhī。二èr十shí五wǔ年nián，诸zhū王wáng哈hā丹dān秃tū鲁lǔ干gàn叛pàn，与yǔ诸zhū王wáng及jí统tǒng兵bīng官guān玉yù速sù帖tiē木mù兒ér等děng率lǜ兵bīng讨tǎo之zhī，由yóu龟guī剌lá兒ér河hé与yǔ哈hā丹dān等děng遇yù，转zhuǎn战zhàn至zhì恼nǎo木mù连lián河hé，歼jiān其qí众zhòng。帝dì赐cì名míng按àn答dá兒ér秃tū那nà颜yán，以yǐ旌jīng其qí功gōng。薨hōng，葬zàng末mò怀huái秃tū。

子zi二èr人rén：长zhǎng曰yuē雕diāo阿ā不bù剌lá，次cì曰yuē桑sāng哥gē不bù剌lá，皆jiē幼yòu。至zhì元yuán二èr十shí七qī年nián，以yǐ其qí弟dì蛮mán子zi台tái袭xí万wàn户hù，亦yì尚shàng囊náng加jiā真zhēn公gōng主zhǔ。成chéng宗zōng即jí位wèi，封fēng皇huáng姑gū鲁lǔ国guó大dà长zhǎng公gōng主zhǔ，以yǐ金jīn印yìn封fēng蛮mán子zi台tái为wèi济jǐ宁níng王wáng。奉fèng旨zhǐ率lǜ本běn部bù兵bīng讨tǎo叛pàn王wáng海hǎi都dōu、笃dǔ哇wa，既jì与yǔ之zhī遇yù，方fāng约yuē战zhàn，行háng伍wǔ未wèi定dìng，单dān骑qí突tū入rù阵zhèn中zhōng，往wǎng复fù数shù四sì，敌dí兵bīng大dà扰rǎo，一yī战zhàn遂suì大dà捷jié。时shí武wǔ宗zōng在zài籓fān邸dǐ，统tǒng大dà军jūn以yǐ镇zhèn朔shuò方fāng，有yǒu旨zhǐ令lìng蛮mán子zi台tái总zǒng领lǐng蒙méng古gǔ军jūn民mín官guān，辅fǔ武wǔ宗zōng守shǒu莽mǎng来lái，以yǐ遏è北běi方fāng。囊náng加jiā真zhēn公gōng主zhǔ薨hōng，继jì尚shàng裕yù宗zōng女nǚ喃nán哥gē不bù剌lá公gōng主zhǔ。蛮mán子zi台tái薨hōng，年nián五wǔ十shí有yǒu二èr。

大dà德dé十shí一yī年nián三sān月yuè，按àn答dá兒ér秃tū长zhǎng子zǐ雕diāo阿ā不bù剌lá袭xí万wàn户hù，尚shàng祥xiáng哥gē剌lá吉jí公gōng主zhǔ，六liù月yuè，封fēng大dà长zhǎng公gōng主zhǔ，赐cì雕diāo阿ā不bù剌lá金jīn印yìn，加jiā封fēng鲁lǔ王wáng。至zhì大dà二èr年nián，赐cì平píng江jiāng稻dào田tián一yī千qiān五wǔ百bǎi顷qǐng。皇huáng庆qìng间jiān，加jiā封fēng皇huáng姊zǐ大dà长zhǎng公gōng主zhǔ。天tiān历lì间jiān，加jiā号hào皇huáng姑gū徽huī文wén懿yì福fú贞zhēn寿shòu大dà长zhǎng公gōng主zhǔ。至zhì大dà三sān年nián，雕diāo阿ā不bù剌lá薨hōng，葬zàng末mò怀huái秃tū。

阿ā里lǐ嘉jiā室shì利lì，雕diāo阿ā不bù剌lá嫡dí子zǐ也yě。至zhì大dà三sān年nián，甫fǔ八bā岁suì，袭xí万wàn户hù。四sì年nián七qī月yuè，袭xí封fēng鲁lǔ王wáng，尚shàng朵duǒ兒ér只zhǐ班bān公gōng主zhǔ。元yuán统tǒng元yuán年nián，阿ā里lǐ嘉jiā失shī利lì薨hōng。至zhì顺shùn间jiān，封fēng朵duǒ兒ér只zhǐ班bān号hào肃sù雍yōng贤xián宁níng公gōng主zhǔ。

桑sāng哥gē不bù剌lá者zhě，鲁lǔ王wáng雕diāo阿ā不bù剌lá之zhī弟dì、阿ā里lǐ嘉jiā室shì利lì之zhī叔shū也yě。自zì幼yòu奉fèng世shì皇huáng旨zhǐ，养yǎng于yú斡wò可kě珍zhēn公gōng主zhǔ所suǒ，是shì为wèi不bù只zhǐ兒ér驸fù马mǎ，后hòu袭xí统tǒng其qí本běn部bù民mín四sì百bǎi户hù。成chéng宗zōng时shí，奉fèng旨zhǐ尚shàng普pǔ纳nà公gōng主zhǔ；至zhì顺shùn间jiān，封fēng郓yùn安ān大dà长zhǎng公gōng主zhǔ，授shòu桑sāng哥gē不bù剌lá金jīn印yìn，封fēng郓yùn安ān王wáng，职zhí千qiān户hù。元yuán统tǒng元yuán年nián，授shòu万wàn户hù。二èr年nián三sān月yuè，加jiā封fēng郓yùn安ān公gōng主zhǔ号hào皇huáng姑gū大dà长zhǎng公gōng主zhǔ；加jiā封fēng桑sāng哥gē不bù剌lá鲁lǔ王wáng。以yǐ疾jí薨hōng，年nián六liù十shí一yī。此cǐ皆jiē以yǐ驸fù马mǎ袭xí封fēng王wáng爵jué者zhě也yě。

唆suō兒ér火huǒ都dōu者zhě，亦yì按àn陈chén之zhī子zi，以yǐ从cóng征zhēng功gōng，在zài太tài祖zǔ朝cháo遥yáo授shòu左zuǒ丞chéng相xiàng，为wèi千qiān户hù，仍réng赐cì以yǐ涂tú金jīn银yín章zhāng，及jí金jīn银yín字zì海hǎi青qīng圆yuán符fú五wǔ、驿yì马mǎ券quàn六liù。其qí子zi曰yuē阿ā哈hā驸fù马mǎ，当dāng宪xiàn宗zōng朝cháo尝cháng率lǜ兵bīng破pò徐xú州zhōu，以yǐ功gōng受shòu赏shǎng黄huáng金jīn一yī铤dìng、白bái金jīn十shí铤dìng及jí银yín鞍ān勒lēi，仍réng命mìng袭xí父fù官guān。至zhì世shì祖zǔ时shí，有yǒu昭zhāo“弘hóng吉jí剌lá万wàn户hù所suǒ受shòu驿yì券quàn、圆yuán符fú皆jiē仍réng其qí旧jiù，凡fán唆suō兒ér火huǒ都dōu所suǒ受shòu者zhě，宜yí皆jiē收shōu之zhī”，而ér唆suō兒ér火huǒ都dōu之zhī诸zhū孙sūn若ruò孛bèi罗luó沙shā、伯bó颜yán、蛮mán子zi、添tiān寿shòu不bù花huā、大dà都dū不bù花huā、掌zhǎng吉jí等děng，及jí阿ā哈hā千qiān户hù之zhī孙sūn曰yuē也yě速sù达dá兒ér与yǔ按àn陈chén之zhī弟dì名míng册cè者zhě，在zài太tài祖zǔ世shì授shòu官guān本běn籓fān蒙méng古gǔ军jūn站zhàn千qiān户hù。册cè之zhī子zi曰yuē哈hā兒ér哈hā孙sūn，以yǐ平píng金jīn功gōng，赐cì号hào拔bá都dōu兒ér。哈hā兒ér哈hā孙sūn之zhī孙sūn曰yuē都dōu罗luó兒ér，至zhì元yuán四sì年nián，授shòu光guāng禄lù大dà夫fū，以yǐ银yín章zhāng封fēng懿yì国guó公gōng。

有yǒu脱tuō怜lián者zhě，亦yì按àn陈chén之zhī裔yì孙sūn也yě，世shì祖zǔ授shòu本běn籓fān千qiān户hù，仍réng赐cì驿yì券quàn、圆yuán符fú各gè四sì，令lìng以yǐ兵bīng守shǒu朔shuò土tǔ之zhī怯qiè鲁lǔ连lián。二èr十shí四sì年nián，从cóng族zú父fù按àn答dá兒ér秃tū征zhēng叛pàn王wáng乃nǎi颜yán有yǒu功gōng，亦yì赐cì号hào拔bá都dōu兒ér。脱tuō怜lián卒zú，子zi迸bèng不bù剌lá嗣sì。迸bèng不bù剌lá卒zú，子zi买mǎi住zhù罕hǎn嗣sì。买mǎi住zhù罕hǎn尚shàng拜bài答dá沙shā公gōng主zhǔ。卒zú，弟dì孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér嗣sì，以yǐ金jīn章zhāng封fēng毓yù德dé王wáng。孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér薨hōng，买mǎi住zhù罕hǎn孙sūn阿ā失shī袭xí千qiān户hù。

有yǒu名míng丑chǒu汉hàn者zhě，按àn陈chén次cì子zi必bì哥gē之zhī裔yì孙sūn，尚shàng台tái忽hū鲁lǔ都dōu公gōng主zhǔ。仁rén宗zōng朝cháo，封fēng安ān远yuǎn王wáng，以yǐ兵bīng守shǒu莽mǎng来lái。

有yǒu答dá兒ér罕hǎn者zhě，亦yì特tè薛xuē禅chán之zhī裔yì孙sūn也yě，以yǐ从cóng军jūn功gōng，世shì祖zǔ亦yì赐cì以yǐ拔bá都dōu兒ér之zhī号hào，加jiā赐cì黄huáng金jīn一yī铤dìng。其qí子zi曰yuē不bù只zhǐ兒ér，从cóng征zhēng乃nǎi颜yán，禽qín其qí党dǎng金jīn家jiā奴nú，帝dì赏shǎng以yǐ金jīn带dài。其qí后hòu有yǒu曰yuē伯bó奢shē者zhě，即jí其qí孙sūn也yě。

又yòu按àn陈chén之zhī孙sūn纳nà合hé，尚shàng太tài宗zōng唆suō兒ér哈hā罕hǎn公gōng主zhǔ。火huǒ忽hū之zhī孙sūn不bù只zhǐ兒ér，尚shàng斡wò可kě真zhēn公gōng主zhǔ。又yòu特tè薛xuē禅chán诸zhū孙sūn有yǒu名míng脱tuō罗luó禾hé者zhě，尚shàng不bù鲁lǔ罕hǎn公gōng主zhǔ，继jì尚shàng阔kuò阔kuò伦lún公gōng主zhǔ。此cǐ皆jiē尚shàng公gōng主zhǔ为wèi驸fù马mǎ者zhě也yě。

凡fán其qí女nǚ之zhī为wèi后hòu者zhě，自zì光guāng献xiàn翼yì圣shèng皇huáng后hòu以yǐ降jiàng，宪xiàn宗zōng贞zhēn节jié皇huáng后hòu讳huì忽hū都dōu台tái，及jí后hòu妹mèi也yě速sù兒ér，皆jiē按àn陈chén从cóng孙sūn忙máng哥gē陈chén之zhī女nǚ。世shì祖zǔ昭zhāo睿ruì顺shùn圣shèng皇huáng后hòu讳huì察chá必bì，济jǐ宁níng忠zhōng武wǔ王wáng按àn陈chén之zhī女nǚ；其qí讳huì帖tiē古gǔ伦lún者zhě，按àn陈chén孙sūn脱tuō怜lián之zhī女nǚ；讳huì喃nán必bì册cè继jì守shǒu正zhèng宫gōng者zhě，纳nà陈chén孙sūn仙xiān童tóng之zhī女nǚ。成chéng宗zōng贞zhēn慈cí静jìng懿yì皇huáng后hòu讳huì实shí怜lián答dá里lǐ，斡wò罗luó陈chén之zhī女nǚ也yě。顺shùn宗zōng昭zhāo献xiàn元yuán圣shèng皇huáng后hòu讳huì答dá吉jí，大dà德dé十shí一yī年nián十shí一yī月yuè，武wǔ宗zōng册cè上shàng皇huáng太tài后hòu，至zhì大dà三sān年nián十shí月yuè，加jiā上shàng尊zūn号hào曰yuē仪yí天tiān兴xīng圣shèng慈cí仁rén昭zhāo懿yì寿shòu元yuán皇huáng太tài后hòu，仁rén宗zōng延yán祐yòu二èr年nián，加jiā上shàng尊zūn号hào曰yuē仪yí天tiān兴xīng圣shèng慈cí仁rén昭zhāo懿yì寿shòu元yuán全quán德dé泰tài宁níng福fú庆qìng皇huáng太tài后hòu，延yán祐yòu七qī年nián，又yòu加jiā徽huī文wén崇chóng祐yòu四sì字zì，尊zūn号hào太tài皇huáng太tài后hòu，则zé按àn陈chén孙sūn浑hún都dōu帖tiē木mù兒ér之zhī女nǚ。武wǔ宗zōng宣xuān慈cí惠huì圣shèng皇huáng后hòu讳huì真zhēn哥gē，脱tuō怜lián子zi迸bèng不bù剌lá之zhī女nǚ；其qí讳huì速sù哥gē失shī里lǐ者zhě，按àn陈chén从cóng孙sūn哈hā兒ér只zhǐ之zhī女nǚ。泰tài定dìng皇huáng后hòu讳huì八bā不bù罕hǎn，按àn陈chén孙sūn斡wò留liú察chá兒ér之zhī女nǚ；其qí讳huì必bì罕hǎn、讳huì速sù哥gē答dá里lǐ者zhě，皆jiē脱tuō怜lián孙sūn买mǎi住zhù罕hǎn之zhī女nǚ。文wén宗zōng皇huáng后hòu讳huì不bù答dá失shī里lǐ，雕diāo阿ā不bù剌lá鲁lǔ王wáng之zhī女nǚ。此cǐ则zé弘hóng吉jí剌lá氏shì之zhī为wèi后hòu者zhě也yě。

初chū，弘hóng吉jí剌lá氏shì族zú居jū于yú苦kǔ烈liè兒ér、温wēn都dōu兒ér斤jīn、迭dié烈liè木mù兒ér、也yě里lǐ古gǔ纳nà河hé之zhī地dì。岁suì甲jiǎ戌xū，太tài祖zǔ在zài迭dié蔑miè可kě兒ér时shí，有yǒu旨zhǐ分fēn赐cì按àn陈chén及jí其qí弟dì火huǒ忽hū、册cè等děng农nóng土tǔ，农nóng土tǔ犹yóu言yán经jīng界jiè也yě。若ruò曰yuē“是shì苦kǔ烈liè兒ér、温wēn都dōu兒ér斤jīn，以yǐ与yǔ按àn陈chén及jí哈hā撒sā兒ér为wèi农nóng土tǔ”。申shēn谕yù按àn陈chén曰yuē：“可kě木mù兒ér温wēn都dōu兒ér、答dá兒ér脑nǎo兒ér、迭dié蔑miè可kě兒ér等děng地dì，汝rǔ则zé居jū之zhī。”谕yù册cè曰yuē：“阿ā剌lá忽hū马mǎ乞qǐ迤yí东dōng，蒜suàn吉jí纳nà秃tū山shān、木mù兒ér速sù拓tuò、哈hā海hǎi斡wò连lián直zhí至zhì阿ā只zhǐ兒ér哈hā温wēn都dōu、哈hā老lǎo哥gē鲁lǔ等děng地dì，汝rǔ则zé居jū之zhī。当dāng以yǐ胡hú卢lú忽hū兒ér河hé北běi为wèi邻lín，按àn赤chì台tái为wèi界jiè。”又yòu谕yù火huǒ忽hū曰yuē：“哈hā老lǎo温wēn迤yí东dōng，涂tú河hé、潢huáng河hé之zhī间jiān，火huǒ兒ér赤chì纳nà庆qìng州zhōu之zhī地dì，与yǔ亦yì乞qǐ列liè思sī为wèi邻lín，汝rǔ则zé居jū之zhī。”又yòu谕yù按àn陈chén之zhī子zi唆suō鲁lǔ火huǒ都dōu曰yuē：“以yǐ汝rǔ父fù子zǐ能néng输shū忠zhōng于yú国guó，可kě木mù兒ér温wēn都dōu兒ér迤yí东dōng，络luò马mǎ河hé至zhì于yú赤chì山shān，涂tú河hé迤yí南nán，与yǔ国guó民mín为wèi邻lín，汝rǔ则zé居jū之zhī。”至zhì至zhì元yuán七qī年nián，斡wò罗luó陈chén万wàn户hù及jí其qí妃fēi囊náng加jiā真zhēn公gōng主zhǔ请qǐng于yú朝cháo曰yuē：“本běn籓fān所suǒ受shòu农nóng土tǔ，在zài上shàng都dōu东dōng北běi三sān百bǎi里lǐ答dá兒ér海hǎi子zi，实shí本běn籓fān驻zhù夏xià之zhī地dì，可kě建jiàn城chéng邑yì以yǐ居jū。”帝dì从cóng之zhī。遂suì名míng其qí城chéng为wèi应yīng昌chāng府fǔ。二èr十shí二èr年nián，改gǎi为wéi应yīng昌chāng路lù。元yuán贞zhēn元yuán年nián，济jǐ宁níng王wáng蛮mán子zi台tái亦yì尚shàng囊náng加jiā真zhēn公gōng主zhǔ，复fù与yǔ公gōng主zhǔ请qǐng于yú帝dì，以yǐ应yīng昌chāng路lù东dōng七qī百bǎi里lǐ驻zhù冬dōng之zhī地dì创chuàng建jiàn城chéng邑yì，复fù从cóng之zhī。大dà德dé元yuán年nián，名míng其qí城chéng为wèi全quán宁níng路lù。

弘hóng吉jí剌lá之zhī分fēn邑yì，得dé任rèn其qí陪péi臣chén为wèi达dá鲁lǔ花huā赤chì者zhě，有yǒu济jǐ宁níng路lù及jí济jì、兗yǎn、单dān三sān州zhōu，巨jù野yě、郓yùn城chéng、金jīn乡xiāng、虞yú城chéng、砀dàng山shān、丰fēng县xiàn、肥féi城chéng、任rèn城chéng、鱼yú台tái、沛pèi县xiàn、单dān父fù、嘉jiā祥xiáng、磁cí阳yáng、宁níng阳yáng、曲qū阜fù、泗sì水shuǐ一yī十shí六liù县xiàn。此cǐ丙bǐng申shēn岁suì之zhī所suǒ赐cì也yě。至zhì元yuán六liù年nián，升shēng古gǔ济jì州zhōu为wèi济jǐ宁níng府fǔ，十shí八bā年nián始shǐ升shēng为wèi路lù，而ér济jì、兗yǎn、单dān三sān州zhōu隶lì焉yān。又yòu汀tīng州zhōu路lù长zhǎng?⒛⑶辶chuò鳌áo⑽淦gàn健jiàn⑸虾xiā肌jī⒘橇qiāo兀wù酥sū猎liè曛xūn鸵tuó病bìngＳ钟zhōng杏xìng榔láng铰jiǎo仿fǎng兄xiōng荨xún⒙⑶ò病bìng⒏⒉琛chēn⑹恰qià⒗滞zhìち兀wù酥sū链liàn笤tiáo曛xūn鸵tuó病bìngＨ羝dī浇jiāo咎jiù镆mò磺huáng灏hào偾fèn辏còu蛑móu链liàn蠖huò晁cháo鸵tuó病bìngＦ溆xùΣ⑷嚷rǎng吩fēn蜃shèn源yuán锫péi郴chēnǔ嘧mì芄wán芤kōu韵yùn轮lún罟gǔ偈jì簦dēng缘yuán米mǐㄈ纹wén渑miǎn愠yùn迹jì跞lì瞬shùn挥huī胙zuò伞sǎn?

此cǐ外wài，复fù有yǒu王wáng傅fù府fǔ，自zì王wáng傅fù六liù人rén而ér下xià，其qí群qún属shǔ有yǒu钱qián粮liáng、人rén匠jiàng、鹰yīng房fáng、军jūn民mín、军jūn站zhàn、营yíng田tián、稻dào田tián、烟yān粉fěn千qiān户hù、总zǒng管guǎn、提tí举jǔ等děng官guān，以yǐ署shǔ计jì者zhě四sì十shí余yú，以yǐ员yuán计jì者zhě七qī百bǎi余yú，此cǐ可kě得dé而ér稽jī考kǎo者zhě也yě。其qí五wǔ户hù丝sī、金jīn钞chāo之zhī数shù，则zé丙bǐng申shēn岁suì所suǒ赐cì济jǐ宁níng路lù之zhī三sān万wàn户hù，至zhì元yuán十shí八bā年nián所suǒ赐cì汀tīng州zhōu路lù之zhī四sì万wàn户hù，丝sī以yǐ斤jīn计jì者zhě，岁suì二èr千qiān二èr百bǎi有yǒu奇qí；钞chāo以yǐ锭dìng计jì者zhě，岁suì一yī千qiān六liù百bǎi有yǒu奇qí。此cǐ则zé所suǒ谓wèi岁suì赐cì者zhě也yě。

○孛bèi秃tū

孛bèi秃tū，亦yì乞qǐ列liè思sī氏shì，善shàn骑qí射shè。太tài祖zǔ尝cháng潜qián遣qiǎn术shù兒ér彻chè丹dān出chū使shǐ，至zhì也yě兒ér古gǔ纳nà河hé。孛bèi秃tū知zhī其qí为wèi帝dì所suǒ遣qiǎn，值zhí日rì暮mù，因yīn留liú止zhǐ宿sù，杀shā羊yáng以yǐ享xiǎng之zhī。术shù兒ér彻chè丹dān马mǎ疲pí乏fá，复fù假jiǎ以yǐ良liáng马mǎ。及jí还hái，孛bèi秃tū待dài之zhī有yǒu加jiā。术shù兒ér彻chè丹dān具jù以yǐ白bái帝dì，帝dì大dà喜xǐ，许xǔ妻qī以yǐ皇huáng妹mèi帖tiē木mù伦lún。孛bèi秃tū宗zōng族zú乃nǎi遣qiǎn也yě不bù坚jiān歹dǎi等děng诣yì太tài祖zǔ，因yīn致zhì言yán曰yuē：“臣chén闻wén威wēi德dé所suǒ加jiā，若ruò云yún开kāi见jiàn日rì、春chūn风fēng解jiě冻dòng，喜xǐ不bù自zì胜shèng。”帝dì问wèn：“孛bèi秃tū孳zī畜chù几jǐ何hé？”也yě不bù坚jiān歹dǎi对duì曰yuē：“有yǒu马mǎ三sān十shí匹pǐ，请qǐng以yǐ马mǎ之zhī半bàn为wèi聘pìn礼lǐ。”帝dì怒nù曰yuē：“婚hūn姻yīn而ér论lùn财cái，殆dài若ruò商shāng贾gǔ矣yǐ。昔xī人rén有yǒu言yán，同tóng心xīn实shí难nán，朕zhèn方fāng欲yù取qǔ天tiān下xià，汝rǔ亦yì乞qǐ列liè思sī之zhī民mín，从cóng孛bèi秃tū效xiào忠zhōng于yú我wǒ可kě也yě，何hé以yǐ财cái为wèi?本běn挂guà曰yuē拭shì闷mèn拗ǎo＜榷què嘭pēng荽suī踉liáng竟jìng⑼岩yán驳bó纫rèn员yuán蛉líng肟wò堋péngＸ猛měng何hé胖pàng膊bóㄨ锎kāi酢cù⒛ダ锿āi和hé豪háo锤chuí妫guī擞sǒu牍dú堇jǐn铩shā⒃葚rèn！⑺汗hàn嗟jiē忍rěn滞zhì岩yán驳bó龋qǔ悠yōu潢huáng⒅兀wù灯dēng涿zhuō瘛chìＤ寺sì眩xuàn壅yōng儇xuān猛měng阂hé员yuán粒lì笳jiā桨jiǎng苤piě；拭shì棉mián埃āi雌cí抟tuán曰yuē逝shì鸪gū急jí鸺xiū喊hǎn颂sòngㄖ右yòu部bù珊shān隽juàn滞zhì即jí肝gān獭tǎ９喊hǎn颂sòngㄔ唬hǔ骸hái拔bá醿mí浩hào衲nà芪qí顺shùn计jì停tíng啦la晃huǎng玻bō 钡bèi哿gě钬huǒ猛měng河hé胫jìng校xiào喊hǎn颂sòng钤qián铝lǚ械xiè染rǎn苷gān接jiē谕yù胪lú己jǐ印yìnＸ猛měng褐hè鼻bí扒bā茉mò铝lǚ校xiào萆bì币bì部bù珊shān隽juàn滞zhì迹jì喊hǎn颂sòngㄗ叨dāo勺sháo境jìng嗪qín樱yīng智zhì苤piě∩逼bī渲xuàn凇sōng４犹yóu跄qiāng净jìng杪miǎo缘yuán亓qí啥shá⑽鳎tǎ怨yuànΨ夤yín谲jué捕bǔ荨xún４诱yòu魑chī飨xiǎng模mó∞啊aＴ浦pǔ倚yǐψ裘qiúΤ肌jī⑻Α⒖峭qiào尽jǐn㈡饴yí矶jī嘉jiā尽jǐn⑸现xiàn獠liáo酰xiān种zhǒng椅yǐ洹huánＷ铀yóu鴥yù汗hàn簟diàn?

锁suǒ兒ér哈hā，事shì太tài宗zōng。与yǔ木mù华huá黎lí取qǔ嘉jiā州zhōu，降jiàng其qí民mín，遣qiǎn伯bó秃tū兒ér哈hā拙zhuō赤chì碣jié来lái献xiàn捷jié，帝dì曰yuē：“若ruò父fù宣xuān力lì国guó家jiā，朕zhèn昔xī见jiàn之zhī。今jīn锁suǒ兒ér哈hā克kè光guāng前qián烈liè。”赐cì以yǐ金jīn锦jǐn、金jīn带dài、七qī宝bǎo鞍ān，召zhào至zhì中zhōng都dū，以yǐ疾jí薨hōng。锁suǒ兒ér哈hā娶qǔ皇huáng子zi斡wò赤chì女nǚ安ān秃tū公gōng主zhǔ，生shēng女nǚ，是shì为wèi宪xiàn宗zōng皇huáng后hòu。

子zi札zhá忽hū兒ér臣chén，从cóng定dìng宗zōng出chū讨tǎo万wàn奴nú有yǒu功gōng，太tài宗zōng命mìng亲qīn王wáng安ān赤chì台tái以yǐ女nǚ也yě孙sūn真zhēn公gōng主zhǔ妻qī之zhī。薨hōng，赠zèng推tuī诚chéng靖jìng宣xuān佐zuǒ运yùn赞zàn治zhì功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、驸fù马mǎ都dū尉wèi、上shàng柱zhù国guó，袭xí封fēng昌chāng王wáng，谥shì忠zhōng靖jìng。

札zhá忽hū兒ér臣chén有yǒu子zi二èr人rén：长zhǎng月yuè列liè台tái，娶qǔ皇huáng子zi赛sài因yīn主zhǔ卜bo女nǚ哈hā答dá罕hǎn公gōng主zhǔ，生shēng脱tuō别bié台tái，与yǔ乃nǎi颜yán战zhàn，有yǒu功gōng。次cì忽hū怜lián。

忽hū怜lián，尚shàng宪xiàn宗zōng女nǚ伯bó牙yá鲁lǔ罕hǎn公gōng主zhǔ。后hòu脱tuō黑hēi帖tiē木mù兒ér叛pàn，世shì祖zǔ命mìng忽hū怜lián与yǔ失shī列liè及jí等děng讨tǎo之zhī，大dà战zhàn终zhōng日rì，脱tuō黑hēi帖tiē木mù兒ér败bài走zǒu，帝dì嘉jiā之zhī，复fù令lìng尚shàng宪xiàn宗zōng孙sūn女nǚ不bù兰lán奚xī公gōng主zhǔ。宋sòng平píng，封fēng以yǐ广guǎng州zhōu。乃nǎi颜yán、声shēng剌lá哈hā兒ér叛pàn，世shì祖zǔ新xīn征zhēng，薛xuē彻chè坚jiān等děng与yǔ哈hā答dá罕hǎn屡lǚ战zhàn，帝dì召zhào忽hū怜lián至zhì。值zhí薛xuē彻chè坚jiān等děng战zhàn于yú程chéng火huǒ失shī温wēn之zhī地dì，哈hā答dá罕hǎn众zhòng甚shèn盛shèng，忽hū怜lián以yǐ兵bīng二èr百bǎi迎yíng敌dí，败bài之zhī。哈hā答dá罕hǎn等děng走zǒu度dù猱náo河hé，还hái其qí巢cháo穴xué。逾yú年nián夏xià，帝dì命mìng忽hū怜lián复fù征zhēng之zhī。至zhì曲qū列liè兒ér、塔tǎ兀wù兒ér二èr河hé之zhī间jiān，大dà战zhàn，其qí众zhòng皆jiē度dù塔tǎ兀wù河hé遁dùn去qù。余yú百bǎi人rén逃táo匿nì山shān谷gǔ，忽hū怜lián即jí率lǜ兵bīng二èr百bǎi徒tú步bù追zhuī之zhī。薛xuē彻chè坚jiān止zhǐ之zhī曰yuē：“彼bǐ亡wáng命mìng者zhě，安ān得dé徒tú行xíng。”忽hū怜lián不bù听tīng，往wǎng杀shā其qí众zhòng。薛xuē彻chè坚jiān以yǐ闻wén，赐cì金jīn一yī铤dìng、银yín五wǔ铤dìng。又yòu逾yú年nián，复fù往wǎng征zhēng之zhī，与yǔ哈hā答dá罕hǎn遇yù于yú兀wù剌lá河hé。忽hū怜lián夜yè率lǜ千qiān人rén潜qián入rù其qí军jūn，尽jǐn杀shā之zhī。帝dì赐cì钞chāo五wǔ万wàn贯guàn、金jīn一yī铤dìng、银yín十shí铤dìng。忽hū怜lián薨hōng，赠zèng效xiào忠zhōng保bǎo德dé辅fǔ运yùn佐zuǒ理lǐ功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、驸fù马mǎ都dū尉wèi、上shàng柱zhù国guó，追zhuī封fēng昌chāng王wáng，谥shì忠zhōng宣xuān。

子zi阿ā失shī，事shì成chéng宗zōng。笃dǔ哇wa叛pàn于yú海hǎi都dōu，帝dì遣qiǎn晋jìn王wáng甘gān麻má剌lá并bìng武wǔ宗zōng帅shuài师shī讨tǎo之zhī。大dà德dé五wǔ年nián，战zhàn哈hā剌lá答dá山shān，阿ā失shī射shè笃dǔ哇wa，中zhōng其qí膝xī，擒qín杀shā甚shèn多duō，笃dǔ哇wa号háo哭kū而ér遁dùn，武wǔ宗zōng赐cì之zhī衣yī。成chéng宗zōng加jiā赐cì珠zhū衣yī，封fēng为wèi昌chāng王wáng，置zhì王wáng府fǔ官guān属shǔ。仁rén宗zōng朝cháo，复fù赐cì以yǐ宁níng昌chāng县xiàn税shuì入rù。阿ā失shī尚shàng成chéng宗zōng女nǚ亦yì里lǐ哈hā牙yá公gōng主zhǔ，复fù尚shàng宪xiàn宗zōng曾zēng孙sūn女nǚ买mǎi的de公gōng主zhǔ。阿ā失shī薨hōng，子zi八bā剌lá失shī里lǐ袭xí封fēng昌chāng王wáng。忽hū怜lián从cóng弟dì不bù花huā，尚shàng世shì祖zǔ女nǚ兀wù鲁lǔ真zhēn公gōng主zhǔ；其qí弟dì锁suǒ郎láng哈hā，娶qǔ皇huáng子zi忙máng哥gē剌lá女nǚ奴nú兀wù伦lún公gōng主zhǔ，生shēng女nǚ，是shì为wèi武wǔ宗zōng仁rén献xiàn章zhāng圣shèng皇huáng后hòu，实shí生shēng明míng宗zōng。

○阿ā剌lá兀wù思sī剔tī吉jí忽hū里lǐ

阿ā剌lá兀wù思sī剔tī吉jí忽hū里lǐ，汪wāng古gǔ部bù人rén，系xì出chū沙shā陀tuó雁yàn门mén之zhī后hòu。远yuǎn祖zǔ卜bo国guó，世shì为wèi部bù长zhǎng。金jīn源yuán氏shì堑qiàn山shān为wèi界jiè，以yǐ限xiàn南nán北běi，阿ā剌lá兀wù思sī剔tī吉jí忽hū里lǐ以yǐ一yī军jūn守shǒu其qí冲chōng要yào。时shí西xī北běi有yǒu国guó曰yuē乃nǎi蛮mán，其qí主zhǔ太tài阳yáng可kè汗hán遣qiǎn使shǐ来lái约yuē，欲yù相xiāng亲qīn附fù，以yǐ同tóng据jù朔shuò方fāng。部bù众zhòng有yǒu欲yù从cóng之zhī者zhě，阿ā剌lá兀wù思sī剔tī吉jí忽hū里lǐ弗fú从cóng，乃nǎi执zhí其qí使shǐ，奉fèng酒jiǔ六liù尊zūn，具jù以yǐ其qí谋móu来lái告gào太tài祖zǔ。时shí朔shuò方fāng未wèi有yǒu酒jiǔ，太tài祖zǔ饮yǐn三sān爵jué而ér止zhǐ，曰yuē：“是shì物wù少shǎo则zé发fā性xìng，多duō则zé乱luàn性xìng。”使shǐ还hái，酬chóu以yǐ马mǎ五wǔ百bǎi、羊yáng一yī千qiān，遂suì约yuē同tóng攻gōng太tài阳yáng可kè汗hán。阿ā剌lá兀wù思sī剔tī吉jí忽hū里lǐ先xiān期qī而ér至zhì。既jì平píng乃nǎi蛮mán，从cóng下xià中zhōng原yuán，复fù为wèi向xiàng导dǎo，南nán出chū界jiè垣yuán。太tài祖zǔ留liú阿ā剌lá兀wù思sī剔tī吉jí忽hū里lǐ归guī镇zhèn本běn部bù，为wèi其qí部bù众zhòng昔xī之zhī异yì议yì者zhě所suǒ杀shā，长zhǎng子zǐ不bù颜yán昔xī班bān并bìng死sǐ之zhī。

其qí妻qī阿ā里lǐ黑hēi携xié幼yòu子zi孛bèi要yào合hé与yǔ侄zhí镇zhèn国guó逃táo难nàn，夜yè遁dùn至zhì界jiè垣yuán，告gào守shǒu者zhě，缒zhuì城chéng以yǐ登dēng，因yīn避bì地dì云yún中zhōng。太tài祖zǔ既jì定dìng云yún中zhōng，购gòu求qiú得dé之zhī，赐cì与yǔ甚shèn厚hòu，乃nǎi追zhuī封fēng阿ā剌lá兀wù思sī剔tī吉jí忽hū里lǐ为wèi高gāo唐táng王wáng，阿ā里lǐ黑hēi为wèi高gāo唐táng王wáng妃fēi，以yǐ其qí子zi孛bèi要yào合hé尚shàng幼yòu，先xiān封fēng其qí侄zhí镇zhèn国guó为wèi北běi平píng王wáng。镇zhèn国guó薨hōng，子zi聂niè古gǔ台tái袭xí爵jué，尚shàng睿ruì宗zōng女nǚ独dú木mù干gàn公gōng主zhǔ，略lüè地dì江jiāng淮huái，薨hōng于yú军jūn，赐cì兴xīng州zhōu民mín千qiān余yú户hù，给gěi其qí葬zàng。

孛bèi要yào合hé幼yòu从cóng攻gōng西xī域yù，还hái封fēng北běi平píng王wáng，尚shàng阿ā剌lá海hǎi别bié吉jí公gōng主zhǔ。公gōng主zhǔ明míng睿ruì有yǒu智zhì略lüè，车chē驾jià征zhēng伐fá四sì出chū，尝cháng使shǐ留liú守shǒu，军jūn国guó大dà政zhèng，谘zī禀bǐng而ér后hòu行xíng，师shī出chū无wú内nèi顾gù之zhī忧yōu，公gōng主zhǔ之zhī力lì居jū多duō。孛bèi要yào合hé未wèi有yǒu子zi，公gōng主zhǔ为wèi进jìn姬jī妾qiè，以yǐ广guǎng嗣sì续xù，生shēng三sān子zi：曰yuē君jūn不bù花huā，曰yuē爱ài不bù花huā，曰yuē拙zhuō里lǐ不bù花huā。公gōng主zhǔ视shì之zhī，皆jiē如rú己jǐ出chū。孛bèi要yào合hé薨hōng，追zhuī封fēng高gāo唐táng王wáng，谥shì武wǔ毅yì。后hòu加jiā赠zèng宣xuān忠zhōng协xié力lì翊yì卫wèi果guǒ毅yì功gōng臣chén、太tài傅fù、仪yí同tóng三sān司sī、上shàng柱zhù国guó、驸fù马mǎ都dū尉wèi，追zhuī封fēng赵zhào王wáng。公gōng主zhǔ阿ā剌lá海hǎi别bié吉jí追zhuī封fēng皇huáng祖zǔ姑gū齐qí国guó大dà长zhǎng公gōng主zhǔ，加jiā封fēng赵zhào国guó。

子zi君jūn不bù花huā，尚shàng定dìng宗zōng长zhǎng女nǚ叶yè里lǐ迷mí失shī公gōng主zhǔ。爱ài不bù花huā，尚shàng世shì祖zǔ季jì女nǚ月yuè烈liè公gōng主zhǔ。中zhōng统tǒng初chū，总zǒng兵bīng讨tǎo阿ā里lǐ不bù哥gē，败bài阔kuò不bù花huā于yú按àn檀tán火huǒ尔ěr欢huān之zhī地dì。三sān年nián，围wéi李lǐ璮tǎn于yú济jǐ南nán，独dú当dāng一yī面miàn。事shì平píng，又yòu从cóng征zhēng西xī北běi，败bài叛pàn王wáng之zhī党dǎng撒sā里lǐ蛮mán于yú孔kǒng古gǔ烈liè。爱ài不bù花huā卒zú。子zi阔kuò里lǐ吉jí思sī。

阔kuò里lǐ吉jí思sī，性xìng勇yǒng毅yì，习xí武wǔ事shì，尤yóu笃dǔ于yú儒rú术shù，筑zhù万wàn卷juàn堂táng于yú私sī第dì，日rì与yǔ诸zhū儒rú讨tǎo论lùn经jīng史shǐ，性xìng理lǐ、阴yīn阳yáng、术shù数shù，靡mí不bù该gāi贯guàn。尚shàng忽hū答dá的de迷mí失shī公gōng主zhǔ，继jì尚shàng爱ài牙yá失shī里lǐ公gōng主zhǔ。宗zōng王wáng也yě不bù干gàn叛pàn，率lǜ精jīng骑qí千qiān余yú，昼zhòu夜yè兼jiān行xíng，旬xún日rì追zhuī及jí之zhī。时shí方fāng暑shǔ，将jiāng战zhàn，北běi风fēng大dà起qǐ，左zuǒ右yòu请qǐng待dài之zhī，阔kuò里lǐ吉jí思sī曰yuē：“当dāng暑shǔ得dé风fēng，天tiān赞zàn我wǒ也yě。”策cè马mǎ赴fù战zhàn，骑qí士shì随suí之zhī，大dà杀shā其qí众zhòng，也yě不bù干gàn以yǐ数shù骑qí遁dùn去qù。阔kuò里lǐ吉jí思sī身shēn中zhōng三sān矢shǐ，断duàn其qí发fā。凯kǎi还hái，诏zhào赐cì黄huáng金jīn三sān斤jīn、白bái金jīn千qiān五wǔ百bǎi斤jīn。成chéng宗zōng即jí位wèi，封fēng高gāo唐táng王wáng。西xī北běi不bù安ān，请qǐng于yú帝dì，愿yuàn往wǎng平píng之zhī，再zài三sān请qǐng，帝dì乃nǎi许xǔ。及jí行xíng，且qiě誓shì曰yuē：“若ruò不bù平píng定dìng西xī北běi，吾wú马mǎ首shǒu不bù南nán。”大dà德dé元yuán年nián夏xià，遇yù敌dí于yú伯bó牙yá思sī之zhī地dì，众zhòng谓wèi当dāng俟qí大dà军jūn毕bì至zhì，与yǔ战zhàn未wèi晚wǎn，阔kuò里lǐ吉jí思sī曰yuē：“大dà丈zhàng夫fū报bào国guó，而ér待dài人rén耶yé?奔bēn凑còu诠quán脑nǎo暌kuí越yuè蟀shuài苤piě芷zhǐ浣huàn浒hǔ偈jì韵yùn住zhùＺ褪tuì雷léi嫠lí豸zhì谩mán⒈Π埃āi扮bàn战zhàn跗fū甙dài佟tóng⒔殡bìn小xiǎo⒏觋xí⒐傅fù任rèn铩shā６昵nì铮zhēng钔mén踅xuéЧ惨cǎn榉jǔ辣là撸lū淘táo唬hǔ骸hái暗àn型xíng瓴líng欢huān觯zhì铱yī尚shàng荼tú诰gào场chǎng！崩bēng锛bēn荚jiá唬hǔ骸hái安ān蝗huáng唬hǔ袂mèi锖qiāng蚱zhà锢gù凑còu呱gū跎tuó伲nì金jīn耗hào窠kē鳎tǎ啬sè淦gàn湫jiǎo危wēi覆fù豢huàn苫shān阂hé病bìng！敝bì诓kuāng灰huī晕yūn唬hǔ锛bēn级jí姥lǎo媳xí源yuánＪ嵌qiàn斜xié笾biān粒lì饺jiǎo耍shuǎ锛bēn汲jí耸sǒngぶ鸨bǎo保bǎo钊zhāo胂shèn盏zhǎn兀wù笃dǔ锊lüè患huàn蹋tà眭suī傧bīn莸yóu校xiào煳hú础chǔ５杏xìng帐zhàng菇gū担dān┱圆yuán磺huáng钟zhōng耘yún拗ǎo锛bēn家jiā闳hóng辉huī唬hǔ骸hái拔bá业yè坌bèn鲆píng玻bō堑qiàn酆fēng竺zhú婷tíng偃yǎn⒖珊shān酰xiān 钡bèi胁xié桓huán冶yě啤pí５鄢yān⑶财cái浼měi页yè及jí⑽羲xī继jì厥jué沟gōu芯xīn常cháng谌chén酥sū谥shì校xiào锛bēn家jiā患huàn柿shì焦jiāo卜bo瘢bān挝wō仕shì米mǐ雍yōng稳wěn纾shū晕yūn幢chuáng希xī笥sì壹yī匆cōng淙cóngァＣ魅mèi眨zhǎ彩cǎi拐guǎi呋fū梗gěng桓huán丛cóng偌ruò共gòng磺huáng姥lǎo伞sǎn＞拍pāi辏còu贩fàn飧sūn咛níng浦pǔ蚁yǐ淄zī酰xiān釉yòu浦pǔ倚yǐΤ缥piāo氖nǎi卣yǒu两liǎng诒yí５鹿lùΤ肌jī⑻Α⒖峭qiào尽jǐn⑸现xiàn㈡饴yí矶jī嘉jiā荆jīng贩fàn庹tuǒ酝yùn酢cù９骱jiè龃jǔ鸬lú拿ná允yǔnё贩fàn馄hún牍dúす鳎tǎ朗lǎngЮ锓qǐn馄hún牍dú鳎tǎ⒓臃yōng庹tuǒ怨yuàn?

子zi术shù安ān幼yòu，诏zhào以yǐ弟dì术shù忽hū难nán袭xí高gāo唐táng王wáng。术shù忽hū难nán才cái识shí英yīng伟wěi，谨jǐn守shǒu成chéng业yè，抚fǔ民mín御yù众zhòng，境jìng内nèi乂yì安ān。痛tòng其qí兄xiōng死sǐ节jié，遣qiǎn使shǐ如rú京jīng师shī，表biǎo请qǐng恤xù典diǎn，又yòu请qǐng翰hàn林lín承chéng旨zhǐ阎yán复fù铭míng诸zhū石shí。教jiào养yǎng术shù安ān过guò于yú己jǐ子zi，命mìng家jiā臣chén之zhī谨jǐn厚hòu者zhě掌zhǎng其qí兄xiōng之zhī珍zhēn服fú秘mì玩wán，待dài术shù安ān成chéng立lì，悉xī以yǐ付fù之zhī。至zhì大dà二èr年nián，术shù忽hū难nán加jiā封fēng赵zhào王wáng，即jí以yǐ让ràng术shù安ān。三sān年nián，术shù安ān袭xí赵zhào王wáng，尚shàng晋jìn王wáng女nǚ阿ā剌lá的de纳nà八bā剌lá公gōng主zhǔ。一yī日rì，召zhào王wáng傅fù脱tuō欢huān、司sī马mǎ阿ā昔xī思sī谓wèi曰yuē：“先xiān王wáng旅lǚ殡bìn卜bo罗luó，荒huāng远yuǎn之zhī地dì，神shén灵líng将jiāng何hé依yī，吾wú痛tòng心xīn欲yù无wú生shēng，若ruò请qǐng于yú上shàng，得dé归guī葬zàng先xiān茔yíng，瞑míng目mù无wú憾hàn矣yǐ。”二èr人rén言yán之zhī知zhī枢shū密mì院yuàn事shì也yě里lǐ吉jí尼ní以yǐ闻wén，帝dì嗟jiē悼dào久jiǔ之zhī，曰yuē：“术shù安ān孝xiào子zi也yě。”即jí赐cì阿ā昔xī思sī黄huáng金jīn一yī瓶píng，得dé脱tuō欢huān之zhī子zi失shī忽hū都dōu鲁lǔ、王wáng傅fù术shù忽hū难nán之zhī子zi阿ā鲁lǔ忽hū都dōu、断duàn事shì官guān也yě先xiān等děng一yī十shí九jiǔ人rén，乘chéng驿yì以yǐ往wǎng，复fù赐cì从cóng者zhě钞chāo五wǔ百bǎi贯guàn。淇qí阳yáng王wáng月yuè赤chì察chá兒ér、丞chéng相xiàng脱tuō禾hé出chū八bā都dōu鲁lǔ差chà兵bīng五wǔ百bǎi人rén，护hù其qí行xíng至zhì殡bìn所suǒ，奠diàn告gào启qǐ视shì，尸shī体tǐ如rú生shēng，遂suì得dé归guī葬zàng。