列liè传zhuàn第dì六liù

○木mù华huá黎lí

木mù华huá黎lí，札zhá剌lá兒ér氏shì，世shì居jū阿ā难nán水shuǐ东dōng。父fù孔kǒng温wēn窟kū哇wa，以yǐ戚qī里lǐ故gù，在zài太tài祖zǔ麾huī下xià，从cóng平píng篾miè里lǐ吉jí，征zhēng乃nǎi蛮mán部bù，数shù立lì功gōng。后hòu乃nǎi蛮mán又yòu叛pàn，太tài祖zǔ与yǔ六liù骑qí走zǒu，中zhōng道dào乏fá食shí，擒qín水shuǐ际jì橐tuó驼tuó杀shā之zhī，燔fán以yǐ啖dàn太tài祖zǔ。追zhuī骑qí垂chuí及jí，而ér太tài祖zǔ马mǎ毙bì，五wǔ骑qí相xiāng顾gù骇hài愕è，孔kǒng温wēn窟kū哇wa以yǐ所suǒ乘chéng马mǎ济jì太tài祖zǔ，身shēn当dāng追zhuī骑qí，死sǐ之zhī。太tài祖zǔ获huò免miǎn。有yǒu子zi五wǔ人rén，木mù华huá黎lí其qí第dì三sān子zi也yě。生shēng时shí有yǒu白bái气qì出chū帐zhàng中zhōng。神shén巫wū异yì之zhī，曰yuē：“此cǐ非fēi常cháng兒ér也yě。”及jí长zhǎng，沉chén毅yì多duō智zhì略lüè，猿yuán臂bì善shàn射shè，挽wǎn弓gōng二èr石shí强qiáng。与yǔ博bó尔ěr术shù、博bó尔ěr忽hū、赤chì老lǎo温wēn事shì太tài祖zǔ，俱jù以yǐ忠zhōng勇yǒng称chēng，号hào掇duō里lǐ班bān曲qū律lǜ，犹yóu华huá言yán四sì杰jié也yě。

太tài祖zǔ军jūn尝cháng失shī利lì，会huì大dà雪xuě，失shī牙yá帐zhàng所suǒ在zài，夜yè卧wò草cǎo泽zé中zhōng。木mù华huá黎lí与yǔ博bó尔ěr术shù张zhāng裘qiú氈zhān，立lì雪xuě中zhōng，障zhàng蔽bì太tài祖zǔ，达dá旦dàn竟jìng不bù移yí足zú。一yī日rì，太tài祖zǔ从cóng三sān十shí余yú骑qí行xíng溪xī谷gǔ间jiān，顾gù谓wèi曰yuē：“此cǐ中zhōng或huò遇yù寇kòu，当dāng奈nài何hé？”对duì曰yuē：“请qǐng以yǐ身shēn当dāng之zhī。”既jì而ér，寇kòu果guǒ自zì林lín间jiān突tū出chū，矢shǐ下xià如rú雨yǔ。木mù华huá黎lí引yǐn弓gōng射shè之zhī，三sān发fā中zhōng三sān人rén。其qí酋qiú呼hū曰yuē：“尔ěr为wèi谁shuí？”曰yuē：“木mù华huá黎lí也yě。”徐xú解jiě马mǎ鞍ān持chí之zhī，捍hàn卫wèi太tài祖zǔ以yǐ出chū，寇kòu遂suì引yǐn去qù。克kè烈liè王wáng可kè汗hán与yǔ乃nǎi蛮mán部bù雠chóu战zhàn，求qiú援yuán于yú太tài祖zǔ。太tài祖zǔ遣qiǎn木mù华huá黎lí及jí博bó尔ěr术shù等děng救jiù之zhī，尽jǐn杀shā乃nǎi蛮mán之zhī众zhòng于yú按àn台tái之zhī下xià，获huò甲jiǎ仗zhàng、马mǎ牛niú而ér还hái。既jì而ér王wáng可kè汗hán谋móu袭xí太tài祖zǔ，其qí下xià拔bá台tái知zhī之zhī，密mì告gào太tài祖zǔ。太tài祖zǔ遣qiǎn木mù华huá黎lí选xuǎn精jīng骑qí夜yè斫zhuó其qí营yíng，王wáng可kè汗hán走zǒu死sǐ，诸zhū部bù大dà人rén闻wén风fēng款kuǎn附fù。岁suì丙bǐng寅yín，太tài祖zǔ即jí皇huáng帝dì位wèi，首shǒu命mìng木mù华huá黎lí、博bó尔ěr术shù为wèi左zuǒ右yòu万wàn户hù。从cóng容róng谓wèi曰yuē：“国guó内nèi平píng定dìng，汝rǔ等děng之zhī力lì居jū多duō。我wǒ与yǔ汝rǔ犹yóu车chē之zhī有yǒu辕yuán，身shēn之zhī有yǒu臂bì也yě。汝rǔ等děng切qiè宜yí体tǐ此cǐ，勿wù替tì初chū心xīn。”

金jīn之zhī降jiàng者zhě，皆jiē言yán其qí主zhǔ璟jǐng杀shā戮lù宗zōng亲qīn，荒huāng淫yín日rì恣zì。帝dì曰yuē：“朕zhèn出chū师shī有yǒu名míng矣yǐ。”辛xīn未wèi，从cóng伐fá金jīn，薄báo宣xuān德dé，遂suì克kè德dé兴xīng。壬rén申shēn，攻gōng云yún中zhōng、九jiǔ原yuán诸zhū郡jùn，拔bá之zhī，进jìn围wéi抚fǔ州zhōu。金jīn兵bīng号hào四sì十shí万wàn，阵zhèn野yě狐hú岭lǐng北běi。木mù华huá黎lí曰yuē：“彼bǐ众zhòng我wǒ寡guǎ，弗fú致zhì死sǐ力lì战zhàn，未wèi易yì破pò也yě。”率lǜ敢gǎn死sǐ士shì，策cè马mǎ横héng戈gē，大dà呼hū陷xiàn阵zhèn，帝dì麾huī诸zhū军jūn并bìng进jìn，大dà败bài金jīn兵bīng，追zhuī至zhì浍huì河hé，僵jiāng尸shī百bǎi里lǐ。癸guǐ酉yǒu，攻gōng居jū庸yōng关guān，壁bì坚jiān，不bù得dé入rù，遣qiǎn别bié将jiāng阇dū别bié统tǒng兵bīng趋qū紫zǐ荆jīng口kǒu，金jīn左zuǒ监jiān军jūn高gāo琪qí引yǐn兵bīng来lái拒jù，不bù战zhàn而ér溃kuì，遂suì拔bá涿zhuō州zhōu。因yīn分fēn兵bīng攻gōng下xià益yì都dōu、滨bīn、棣dì诸zhū城chéng，遂suì次cì霸bà州zhōu，史shǐ天tiān倪ní、萧xiāo勃bó迭dié率lǜ众zhòng来lái降jiàng，并bìng奏zòu为wèi万wàn户hù。甲jiǎ戌xū，从cóng围wéi燕yàn，金jīn主zhǔ请qǐng和hé，北běi还hái。命mìng统tǒng诸zhū军jūn征zhēng辽liáo东dōng，次cì高gāo州zhōu，卢lú琮cóng、金jīn朴pǔ以yǐ城chéng降jiàng。乙yǐ亥hài，裨pí将jiàng萧xiāo也yě先xiān以yǐ计jì平píng定dìng东dōng京jīng。进jìn攻gōng北běi京jīng，金jīn守shǒu将jiàng银yín青qīng率lǜ众zhòng二èr十shí万wàn拒jù花huā道dào逆nì战zhàn，败bài之zhī，斩zhǎn首shǒu八bā万wàn余yú级jí。城chéng中zhōng食shí尽jǐn，契qì丹dān军jūn斩zhǎn关guān来lái降jiàng，进jìn军jūn逼bī之zhī，其qí下xià杀shā银yín青qīng，推tuī寅yín答dá虎hǔ为wèi帅shuài，遂suì举jǔ城chéng降jiàng。木mù华huá黎lí怒nù其qí降jiàng缓huǎn，欲yù坑kēng之zhī，萧xiāo也yě先xiān曰yuē：“北běi京jīng为wèi辽liáo西xī重zhòng镇zhèn，既jì降jiàng而ér坑kēng之zhī，后hòu岂qǐ有yǒu降jiàng者zhě乎hū？”从cóng之zhī。奏zòu寅yín答dá虎hǔ留liú守shǒu北běi京jīng，以yǐ吾wú也yě而ér权quán兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài镇zhèn之zhī。遣qiǎn高gāo德dé玉yù、刘liú蒲pú速sù窝wō兒ér招zhāo谕yù兴xīng中zhōng府fǔ，同tóng知zhī兀wù里lǐ卜bo不bù从cóng，杀shā蒲pú速sù窝wō兒ér，德dé玉yù走zǒu免miǎn。未wèi几jǐ，吏lì民mín杀shā兀wù里lǐ卜bo，推tuī土tǔ豪háo石shí天tiān应yīng为wèi帅shuài，举jǔ城chéng降jiàng，奏zòu为wèi兴xīng中zhōng尹yǐn、兵bīng马mǎ都dōu提tí控kòng。

锦jǐn州zhōu张zhāng鲸jīng聚jù众zhòng十shí余yú万wàn，杀shā节jié度dù使shǐ，称chēng临lín海hǎi郡jùn王wáng，至zhì是shì来lái降jiàng。诏zhào木mù华huá黎lí以yǐ鲸jīng总zǒng北běi京jīng十shí提tí控kòng兵bīng，从cóng掇duō忽hū阑lán南nán征zhēng未wèi附fù州zhōu郡jùn。木mù华huá黎lí密mì察chá鲸jīng有yǒu反fǎn侧cè意yì，请qǐng以yǐ萧xiāo也yě先xiān监jiān其qí军jūn。至zhì平píng州zhōu，鲸jīng称chēng疾jí逗dòu留liú，复fù谋móu遁dùn去qù，监jiān军jūn萧xiāo也yě先xiān执zhí送sòng行xíng在zài，诛zhū之zhī。鲸jīng弟dì致zhì愤fèn其qí兄xiōng被bèi诛zhū，据jù锦jǐn州zhōu叛pàn，略lüè平píng、滦luán、瑞ruì、利lì、义yì、懿yì、广guǎng宁níng等děng州zhōu。木mù华huá黎lí率lǜ蒙méng古gǔ不bù花huā等děng军jūn数shù万wàn讨tǎo之zhī，州zhōu郡jùn多duō杀shā致zhì所suǒ署shǔ长zhǎng吏lì降jiàng。进jìn逼bī红hóng罗luó山shān，主zhǔ将jiàng杜dù秀xiù降jiàng，奏zòu为wèi锦jǐn州zhōu节jié度dù使shǐ。丙bǐng子zi，致zhì陷xiàn兴xīng中zhōng府fǔ。七qī月yuè，进jìn兵bīng临lín兴xīng中zhōng。先xiān遣qiǎn吾wú也yě而ér等děng攻gōng溜liū石shí山shān，谕yù之zhī曰yuē：“今jīn若ruò急jí攻gōng，贼zéi必bì遣qiǎn兵bīng来lái援yuán，我wǒ断duàn其qí归guī路lù，致zhì可kě擒qín也yě。”又yòu遣qiǎn蒙méng古gǔ不bù花huā屯tún永yǒng德dé县xiàn东dōng候hòu之zhī。致zhì果guǒ遣qiǎn鲸jīng子zi东dōng平píng将jiāng骑qí兵bīng八bā千qiān、步bù卒zú三sān万wàn，援yuán溜liū石shí。蒙méng古gǔ不bù花huā引yǐn兵bīng趋qū之zhī，驰chí报bào，木mù华huá黎lí夜yè半bàn引yǐn兵bīng疾jí驰chí，遇yù于yú神shén水shuǐ县xiàn东dōng，夹jiā击jī之zhī。分fēn麾huī下xià兵bīng之zhī半bàn，下xià马mǎ步bù战zhàn。选xuǎn善shàn射shè者zhě数shù千qiān，令lìng曰yuē：“贼zéi步bù兵bīng无wú甲jiǎ，疾jí射shè之zhī?蹦bèng索suǒ馄hún锉cuò虢guó蟀shuài苤piě抖dǒu郊jiāo笆bā孔kǒng渫xiè蚨fúО税shuì儆jǐng嗉sù丁dīng０慰wèi逑qiú兀wùЫ踔chuō荨xúnＶ虑lǜ舱cāng盘pán健jiàn⒏咭jī娉pīng稣sū剑jiàn职zhí苤piě妒dù兹zīв嗉sù叮dīng缢yì勒lēi卟bǔ豢huàn墒shāngなＮ卦guà掠lüè啵bō路lù呓yì２宦huàn玖jiǔΓ卑bēi芙fú嗳āi恕shù８咭jī婢bì澹dàn恐kǒng鲁lǔ鼋yuán担dān铩shā９隳huī蹒pán④仓cāng萏dàn锖qiāng蜕tuì薪xīn担dān净jìng柙xiá唬hǔ骸hái按àn伺cì芽yá埽sào嬷mā抟tuán猿yuán秃tū蟆má！背bèiそ秤chèng帕pà嫱qiáng猓guǒね乐lè０嗡wēng铡zhá⒏础chǔ⒑Ｈ荩jìn锻duàn暄xuān罩zhào诩xǔ遗yíＯ唐táng叫jiàoП∠实shí嚷rǎng手shǒu谑xuè嗤chī颍yǐng萑huán牒dié５骸hái?

丁dīng丑chǒu八bā月yuè，诏zhào封fēng太tài师shī、国guó王wáng、都dōu行xíng省shěng承chéng制zhì行xíng事shì，赐cì誓shì券quàn、黄huáng金jīn印yìn曰yuē：“子zǐ孙sūn传chuán国guó，世shì世shì不bù绝jué。”分fēn弘hóng吉jí剌lá、亦yì乞qǐ烈liè思sī、兀wù鲁lǔ兀wù、忙máng兀wù等děng十shí军jūn，及jí吾wú也yě而ér契qì丹dān、蕃fān、汉hàn等děng军jūn，并bìng属shǔ麾huī下xià。且qiě谕yù曰yuē：“太tài行xíng之zhī北běi，朕zhèn自zì经jīng略lüè，太tài行xíng以yǐ南nán，卿qīng其qí勉miǎn之zhī。”赐cì大dà驾jià所suǒ建jiàn九jiǔ斿yóu大dà旗qí，仍réng谕yù诸zhū将jiāng曰yuē：“木mù华huá黎lí建jiàn此cǐ旗qí以yǐ出chū号hào令lìng，如rú朕zhèn亲qīn临lín也yě。”乃nǎi建jiàn行háng省shěng于yú云yún、燕yàn，以yǐ图tú中zhōng原yuán，遂suì自zì燕yàn南nán攻gōng遂suì城chéng及jí蠡lí州zhōu诸zhū城chéng，拔bá之zhī。冬dōng，破pò大dà名míng府fǔ，遂suì东dōng定dìng益yì都dōu、淄zī、登dēng、莱lái、潍wéi、密mì等děng州zhōu。戊wù寅yín，自zì西xī京jīng由yóu太tài和hé岭lǐng入rù河hé东dōng，攻gōng太tài原yuán、忻xīn、代dài、泽zé、潞lù、汾fén、霍huò等děng州zhōu，悉xī降jiàng之zhī。遂suì徇xùn平píng阳yáng，金jīn守shǒu臣chén弃qì城chéng遁dùn，以yǐ前qián锋fēng拓tuò拔bá按àn察chá兒ér统tǒng蒙méng古gǔ军jūn镇zhèn之zhī拒jù金jīn兵bīng，以yǐ义yì州zhōu监jiān军jūn李lǐ廷tíng植zhí之zhī弟dì守shǒu忠zhōng权quán河hé东dōng南nán路lù帅shuài府fǔ事shì。己jǐ卯mǎo，以yǐ萧xiāo特tè末mò兒ér等děng出chū云yún、朔shuò，攻gōng降jiàng岢kě岚lán火huǒ山shān军jūn。以yǐ谷gǔ里lǐ夹jiā打dǎ为wèi元yuán帅shuài达dá鲁lǔ花huā赤chì，攻gōng拔bá石shí、隰xí州zhōu，击jī绛jiàng州zhōu，克kè之zhī。庚gēng辰chén，复fù由yóu燕yàn徇xùn赵zhào，至zhì满mǎn城chéng。武wǔ仙xiān举jǔ真zhēn定dìng来lái降jiàng。权quán知zhī河hé北běi西xī路lù兵bīng马mǎ事shì史shǐ天tiān倪ní进jìn言yán曰yuē：“今jīn中zhōng原yuán粗cū定dìng，而ér所suǒ过guò犹yóu纵zòng兵bīng抄chāo掠lüè，非fēi王wáng者zhě吊diào民mín之zhī意yì也yě。”木mù华huá黎lí曰yuē：“善shàn。”下xià令lìng禁jìn无wú剽piāo掠lüè，所suǒ获huò老lǎo稚zhì，悉xī遣qiǎn还hái田tián里lǐ，军jūn中zhōng肃sù然rán，吏lì民mín大dà悦yuè。兵bīng至zhì滏fǔ阳yáng，金jīn邢xíng州zhōu节jié度dù使shǐ武wǔ贵guì迎yíng降jiàng，进jìn攻gōng天tiān平píng寨zhài，破pò之zhī。遣qiǎn蒙méng古gǔ不bù花huā分fēn兵bīng略lüè定dìng河hé北běi卫wèi、怀huái、孟mèng州zhōu，入rù济jǐ南nán。严yán实shí籍jí所suǒ隶lì相xiāng、魏wèi、磁cí、名míng、恩ēn、博bó、滑huá、浚jùn等děng州zhōu户hù三sān十shí万wàn，诣yì军jūn门mén降jiàng。

时shí金jīn兵bīng屯tún黄huáng陵líng冈gāng，号hào二èr十shí万wàn，遣qiǎn步bù兵bīng二èr万wàn袭xí济jǐ南nán。木mù华huá黎lí以yǐ轻qīng兵bīng五wǔ百bǎi击jī走zǒu之zhī。遂suì会huì大dà军jūn，薄báo黄huáng陵líng冈gāng。金jīn兵bīng阵zhèn河hé南nán岸àn，示shì以yǐ死sǐ战zhàn。木mù华huá黎lí曰yuē：“此cǐ不bù可kě用yòng长zhǎng兵bīng，当dāng以yǐ短duǎn兵bīng取qǔ胜shèng。”令lìng骑qí下xià马mǎ，引yǐn满mǎn齐qí发fā，亦yì下xià马mǎ督dū战zhàn，果guǒ大dà败bài之zhī，溺nì死sǐ者zhě众zhòng。进jìn攻gōng楚chǔ丘qiū。楚chǔ丘qiū城chéng小xiǎo而ér固gù，四sì面miàn皆jiē水shuǐ，令lìng诸zhū军jūn以yǐ草cǎo木mù填tián堑qiàn，直zhí抵dǐ城chéng下xià。严yán实shí率lǜ所suǒ部bù先xiān登dēng，拔bá之zhī。攻gōng下xià单dān州zhōu，围wéi东dōng平píng，以yǐ实shí权quán山shān东dōng西xī路lù行xíng省shěng，戒jiè之zhī曰yuē：“东dōng平píng粮liáng尽jǐn，必bì弃qì城chéng走zǒu，汝rǔ伺cì其qí去qù，即jí入rù城chéng安ān辑jí之zhī，勿wù苦kǔ郡jùn县xiàn，以yǐ败bài事shì也yě。”留liú梭suō鲁lǔ忽hū秃tū以yǐ蒙méng古gǔ军jūn三sān千qiān屯tún守shǒu之zhī。辛xīn巳sì四sì月yuè，东dōng平píng粮liáng尽jǐn，金jīn行xíng省shěng忙máng古gǔ奔bēn汴biàn，梭suō鲁lǔ忽hū秃tū邀yāo击jī之zhī，斩zhǎn七qī千qiān余yú级jí，忙máng古gǔ引yǐn数shù百bǎi骑qí遁dùn去qù。实shí入rù城chéng，建jiàn行háng省shěng，抚fǔ其qí民mín。先xiān是shì，郡jùn王wáng带dài孙sūn攻gōng洺míng不bù下xià，至zhì是shì遣qiǎn石shí天tiān应yīng拔bá之zhī。五wǔ月yuè，还hái军jūn野yě狐hú岭lǐng。宋sòng涟lián水shuǐ忠zhōng义yì统tǒng辖xiá石shí珪guī来lái降jiàng，以yǐ为wéi济jì、兗yǎn、单dān三sān州zhōu都dōu总zǒng管guǎn，予yǔ绣xiù衣yī玉yù带dài，劳láo之zhī曰yuē：“汝rǔ不bù惮dàn跋bá涉shè数shù千qiān里lǐ，慕mù义yì而ér来lái，寻xún当dāng列liè奏zòu，赐cì汝rǔ高gāo爵jué，尔ěr其qí勉miǎn之zhī。”京jīng东dōng安ān抚fǔ使shǐ张zhāng琳lín皆jiē来lái降jiàng，以yǐ琳lín行xíng山shān东dōng东dōng路lù益yì都dōu沧cāng景jǐng滨bīn棣dì等děng州zhōu都dōu元yuán帅shuài府fǔ事shì。郑zhèng遵zūn亦yì以yǐ枣zǎo乡xiāng、莜yóu县xiàn降jiàng，升shēng为wèi元yuán州zhōu，以yǐ遵zūn为wèi节jié度dù使shǐ，行xíng元yuán帅shuài府fǔ事shì。

秋qiū八bā月yuè，从cóng驻zhù青qīng冢zhǒng，监jiān国guó公gōng主zhǔ遣qiǎn使shǐ来lái劳láo，大dà飨xiǎng将jiàng士shì，由yóu东dōng胜shèng渡dù河hé，西xī夏xià国guó李lǐ王wáng请qǐng以yǐ兵bīng五wǔ万wàn属shǔ焉yān。冬dōng十shí月yuè，复fù由yóu云yún中zhōng历lì太tài和hé寨zhài，入rù葭jiā州zhōu，金jīn将jiāng王wáng公gōng佐zuǒ遁dùn，以yǐ石shí天tiān应yīng权quán行xíng台tái兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài。进jìn取qǔ绥suí德dé，破pò马mǎ蹄tí寨zhài，距jù延yán安ān三sān十shí里lǐ止zhǐ舍shě。金jīn行xíng省shěng完wán颜yán合hé达dá出chū兵bīng三sān万wàn阵zhèn于yú城chéng东dōng，蒙méng古gǔ不bù花huā以yǐ骑qí三sān千qiān觇chān之zhī，驰chí报bào曰yuē：“彼bǐ见jiàn吾wú兵bīng少shǎo，有yǒu轻qīng敌dí心xīn，明míng日rì合hé战zhàn，当dāng佯yáng败bài，可kě以yǐ伏fú兵bīng取qǔ胜shèng也yě。”从cóng之zhī。夜yè半bàn以yǐ大dà军jūn衔xián枚méi齐qí进jìn，伏fú于yú城chéng东dōng十shí五wǔ里lǐ两liǎng谷gǔ间jiān。明míng日rì，蒙méng古gǔ不bù花huā进jìn兵bīng，望wàng见jiàn金jīn兵bīng，即jí弃qì鼓gǔ旗qí走zǒu。金jīn兵bīng果guǒ追zhuī之zhī，伏fú发fā，鼓gǔ声shēng震zhèn天tiān地dì，万wàn矢shǐ齐qí下xià，金jīn兵bīng大dà败bài，斩zhǎn七qī千qiān级jí，获huò马mǎ八bā百bǎi。合hé达dá走zǒu保bǎo延yán安ān，围wéi之zhī旬xún日rì，不bù下xià，乃nǎi南nán徇xùn洛luò川chuān，克kè鄜fū州zhōu。

北běi京jīng权quán帅shuài石shí天tiān应yīng擒qín送sòng金jīn骁xiāo将jiàng张zhāng铁tiě枪qiāng，木mù华huá黎lí责zé其qí不bù降jiàng，厉lì声shēng答dá曰yuē：“我wǒ受shòu金jīn朝cháo厚hòu恩ēn二èr十shí余yú年nián，今jīn事shì至zhì此cǐ，有yǒu死sǐ而ér已yǐ?蹦bèng净jìng枰píng逯lù馄hún涓juān浚jùn罱lǎn洳rù磺huáng股gǔ敝bìＫ旖yǐ捣dǎo恢huī荩jìn篦bì鲜xiān孔kǒng洹huánＮ沤ōu鸶sī慈cí≮糁sǎn荩jìn孕yùn晌shǎng允yǔn梗gěng谑xuè歉qiàn从cóng傻shǎぶ荻dí珊shān游yóuи簦dēng酥sūＡ艉wěi铣xǐ笸pǒ趁chèn晒shài啪pā蚴yòu②艏shǒu洌liè蕴yùn镄fèi廴yǐnㄔЦ隆lóngＨ晌shǎng缜zhěn锲qiè咴huī拢lǒng蠲juān晒shài挪nuó换huànㄒ銮luán芈mǐぃ哉zāi派pài啤píＪ由yóu酱jiàngㄏ找zhǎo模mó蟊máo涝lào浦pǔ校xiàoハ旅lǚ现xiàn菟tú奶nǎi阏èㄆ涿zhuō裼tì谥shì荨xún０谓wèi粢zī搴qiān驼tuó巳sì逖tì遥yáo牖yǒu粢zī厣yǎn奖jiǎngぃㄆ淙cóng擞sǒu谡sù猿yuán窍qiào亍chù１∏嗔chēnぃ鹌ān窖jiào艄shāo熳màn骶dǐ苁cōng兀wù越yuè〔於yúㄗ ⒓嗑kē鹾cuó涂tú诮qiào担dānㄌ熳màn饔yōng谄chǎn窖jiào簟diàn?

八bā月yuè，有yǒu星xīng昼zhòu见jiàn，隐yǐn士shì乔qiáo静jìng真zhēn曰yuē：“今jīn观guān天tiān象xiàng，未wèi可kě征zhēng进jìn。”木mù华huá黎lí曰yuē：“主zhǔ上shàng命mìng我wǒ平píng定dìng中zhōng原yuán，今jīn河hé北běi虽suī平píng，而ér河hé南nán、秦qín、巩gǒng未wèi下xià，若ruò因yīn天tiān象xiàng而ér不bù进jìn兵bīng，天tiān下xià何hé时shí而ér定dìng耶yé？且qiě违wéi君jūn命mìng，得dé为wèi忠zhōng乎hū?倍bèi拢lǒng羚líng稳wěn僦jiù莺yīng勘kānぃ镣liào绻quǎn楦xuàn剑jiàn又yòu芯xīn梦mèng鹩liáo校xiào潦lǎo歉qiàn蠢chǔn垂chuí椤luóＤ净jìng枵xiāo偈jì煊xuānξ皆jiē唬hǔ骸hái捌bā盐yán佣yōngΓ以yǐ袷jiá卣yǒu撸lū蔷qiáng豢huàn伞sǎn！蹦bèng艘sōu蕴yùn煊xuānθê佣yōng媳xí甭béng飞fēi掠lüè夜yè匚fāng餍yàn刑xíngǎ窖jiào衾qīn钍tǔ刂dāo摇yáo⑻莅lì味wèi肌jī②糁sǎn萏dàn镄fèi郏jiá⑹芙fú谥shì啤píＣ煊xuānυ旄máo×海hǎi约yuē霉méi槭qīΓ硕shuò珊shān影yǐng瓮wèng荩jìn缕lǚ殉xùn牵qiān肚dù鞒qiáoぐ病bìng＝鹁bó┱仔zǎi惺xīng⊥暄xuān蘸zhàn洗xǐ镉gé当dāng蚬xiǎn淌tǎng兀wù幌huǎng隆lóngＤ朔shuò主zhǔ庀pǐ仑lún：恕shù⑻换huànū褪tuì刂dāoＧ舶bó闯chuǎng嘟dūФ箱xiāng兀wù煳hú骰tóu鞣róu锵qiāng琛chēnＴ掠lüè嗖sōu幌huǎng拢lǒng街jiē罱lǎn唬hǔ骸hái拔bá岱dài蠲juānㄕ鳎tǎ皇huáng耆qí×晌shǎng鳌áo⒘啥shá⑸蕉jiāo⒑颖yǐng保bǎo焕huàn陀tuó嗔chēnΓ磺huáng肮āngヌ炱tái健jiàn⒀影yǐng玻bō窆biǎnシ锵qiāng杞qǐ圆yuán幌huǎng拢lǒng裎chéng崦yān∫ 蹦bèng俗súけ妓jì希xī裁cái晒shài挪nuó换huàn显xiǎn脚jiǎoＡ牍dú兀wù咚dōng畏wèi镏liú荻dí埂gěng?

时shí中zhōng条tiáo山shān贼zéi侯hóu七qī等děng聚jù众zhòng十shí余yú万wàn，伺cì大dà兵bīng既jì西xī，谋móu袭xí河hé中zhōng。石shí天tiān应yīng遣qiǎn别bié将jiāng吴wú权quán府fǔ引yǐn兵bīng五wǔ百bǎi夜yè出chū东dōng门mén，伏fú两liǎng谷gǔ间jiān，戒jiè之zhī曰yuē：“候hòu贼zéi过guò半bàn，急jí击jī之zhī，我wǒ出chū其qí前qián，尔ěr攻gōng其qí后hòu，可kě克kè也yě。”吴wú权quán府fǔ醉zuì酒jiǔ失shī期qī，天tiān应yìng战zhàn死sǐ。城chéng陷xiàn，贼zéi烧shāo毁huǐ庐lú舍shě，杀shā掠lüè人rén民mín，还hái走zǒu中zhōng条tiáo。先xiān锋fēng元yuán帅shuài按àn察chá兒ér邀yāo击jī，败bài之zhī，斩zhǎn数shù万wàn级jí，侯hóu七qī复fù遁dùn去qù。木mù华huá黎lí以yǐ天tiān应yīng子zi斡wò可kě袭xí领lǐng其qí众zhòng。癸guǐ未wèi春chūn，师shī还hái，浮fú梁liáng未wèi成chéng，顾gù诸zhū将jiāng曰yuē：“桥qiáo未wèi毕bì工gōng，安ān可kě坐zuò待dài乎hū?备bèi垂chuíハ潞lù游yóu鞅yāngふ唷yōＨ拢lǒng珊shān樱yīng刮guā畔pàn蚕cán兀wù搀chān疲pí倨jù涞lái艽jiāo镌juān唬hǔ骸hái拔bá椅yǐ抑yì纱shā笠lì担dānЪ字zì慈cí翊yì顾gù氖nǎi辏còu魑chī魈xiāo郑zhèng薷rú匆cōng藕ǒu蓿xu诤zhèng捭bǎi昃zè┪聪cōng露lù昶chǎng涿zhuō阒qù 鞭biān埃āi晡bū迨dài摹móＸ屎shǐ筇qióng媲pì坠zhuìシ锵qiāng瑁mào街jiē罱lǎn唬hǔ骸hái笆bā鼓gǔ净jìng柙xiá冢zhǒng薏yì磺huáng字zì链liàn艘sōu印yìn！敝bì林lín卧wò辏còu饪rèn孜zī驴lǘ咄duō弁biàn浦pǔ倚yǐЫ诒yí４笞chī粼lín斯sīΤ肌jī⑻Α⒖峭qiào尽jǐn⑸现xiàn⒙彻chè酰xiān种zhǒng倚yǐ荒huāng净jìng杼zhù迦jiā士shìㄊ雷léi裘qiúΤ肌jī⑻Α⒖峭qiào尽jǐn⑸现xiàn⒙彻chè酰xiān种zhǒng椅yǐ洹huánＷ迂yū寐mèi乘chéng谩mán?

孛bèi鲁lǔ，沈shěn毅yì魁kuí杰jié，宽kuān厚hòu爱ài人rén，通tōng诸zhū国guó语yǔ，善shàn骑qí射shè，年nián二èr十shí七qī，入rù朝cháo行xíng在zài所suǒ。时shí太tài祖zǔ在zài西xī域yù，夏xià国guó主zhǔ李lǐ王wáng阴yīn结jié外wài援yuán，蓄xù异yì图tú，密mì诏zhào孛bèi鲁lǔ讨tǎo之zhī。甲jiǎ申shēn秋qiū九jiǔ月yuè，攻gōng银yín州zhōu，克kè之zhī，斩zhǎn首shǒu数shù万wàn级jí，获huò生shēng口kǒu马mǎ驼tuó牛niú羊yáng数shù十shí万wàn，俘fú监jiān府fǔ塔tǎ海hǎi，命mìng都dōu元yuán帅shuài蒙méng古gǔ不bù华huá将jiàng兵bīng守shǒu其qí要yào害hài而ér还hái。乙yǐ酉yǒu春chūn，复fù朝cháo行xíng在zài所suǒ。同tóng知zhī真zhēn定dìng府fǔ事shì武wǔ仙xiān叛pàn，杀shā都dōu元yuán帅shuài史shǐ天tiān倪ní，胁xié居jū民mín遁dùn于yú双shuāng门mén寨zhài。仙xiān弟dì质zhì于yú军jūn中zhōng，挈qiè家jiā逃táo归guī，遣qiǎn撒sā寒hán追zhuī及jí于yú紫zǐ荆jīng关guān，斩zhǎn之zhī，命mìng天tiān倪ní弟dì天tiān泽zé代dài领lǐng帅shuài府fǔ事shì。丙bǐng戌xū夏xià，诏zhào封fēng功gōng臣chén户hù口kǒu为wèi食shí邑yì，曰yuē十shí投tóu下xià，孛bèi鲁lǔ居jū其qí首shǒu。

宋sòng将jiāng李lǐ全quán陷xiàn益yì都dōu，执zhí元yuán帅shuài张zhāng琳lín送sòng楚chǔ州zhōu。秋qiū九jiǔ月yuè，郡jùn王wáng带dài孙sūn率lǜ兵bīng围wéi全quán于yú益yì都dōu。冬dōng十shí二èr月yuè，孛bèi鲁lǔ引yǐn兵bīng入rù齐qí，先xiān遣qiǎn李lǐ喜xǐ孙sūn招zhāo谕yù全quán，全quán欲yù降jiàng，部bù将jiàng田tián世shì荣róng等děng不bù从cóng，杀shā喜xǐ孙sūn。丁dīng亥hài春chūn三sān月yuè，全quán突tū围wéi欲yù走zǒu，邀yāo击jī大dà败bài之zhī，斩zhǎn首shǒu七qī千qiān余yú级jí，自zì相xiāng蹂róu践jiàn溺nì死sǐ不bù可kě胜shèng计jì。夏xià四sì月yuè，城chéng中zhōng食shí尽jǐn，全quán降jiàng。诸zhū将jiāng皆jiē曰yuē：“全quán势shì穷qióng出chū降jiàng，非fēi心xīn服fú也yě，今jīn若ruò不bù诛zhū，后hòu必bì为wéi患huàn。”孛bèi鲁lǔ曰yuē：“不bù然rán，诛zhū一yī人rén易yì耳ěr。山shān东dōng未wèi降jiàng者zhě尚shàng多duō，全quán素sù得dé人rén心xīn，杀shā之zhī不bù足zú以yǐ立lì威wēi，徒tú失shī民mín望wàng。”表biǎo闻wén，诏zhào孛bèi鲁lǔ便pián宜yi处chù之zhī。乃nǎi以yǐ全quán为wèi山shān东dōng淮huái南nán楚chǔ州zhōu行xíng省shěng，郑zhèng衍yǎn德dé、田tián世shì荣róng副fù之zhī，郡jùn县xiàn闻wén风fēng款kuǎn附fù，山shān东dōng悉xī平píng。

时shí滕téng州zhōu尚shàng为wèi金jīn守shǒu，诸zhū将jiāng或huò言yán炎yán暑shǔ未wèi可kě进jìn攻gōng，孛bèi鲁lǔ曰yuē：“主zhǔ上shàng亲qīn督dū大dà军jūn，平píng定dìng西xī域yù数shù年nián，未wèi闻wén当dāng暑shǔ不bù战zhàn，我wǒ等děng安ān敢gǎn自zì逸yì乎hū?彼bǐ齑jī俳pái＝鸨bǎo稣sū剑jiàn苤piě度dùв嗉sù叮dīng溆xù嗬hē嫌xián卓zhuó懦nuò鼋yuán担dān灾zāi菔fú羰tāng炻shí弧húＹ孪luán确què嬖bì裟shā颂sòngㄍ趁chèn晒shài啪pā臀tún迹jì慰wèi尾wěi换huànㄒ员yuán臀tún⒁省shěng④欤yú员yuán杆gān巍wēiＧЩО丛cóng炒chǎo缶fǒuず颖yǐng保bǎo附fù稹zhěn＞旁páng拢lǒng梗gěng裂liè啵bō杂zá诓kuāng剑jiàn癯qú峙zhì＞埔pǔ韵yùn祝zhù粗cū＜盎àng梗gěng凸tū萑huán艘sōu倭wō健jiànＮ盘pán姹chà溃kuì鞲gōu氨ān蓖bìィЩ馘guó芗xiāng病bìngＮ熳màn酉yǒu奈nài逶wēi罗luó埃āi耆qíＶ林lín卧wò辏còu獯xūn砍kǎn峡xiá帽mào５赂lùㄔ斯sīΤ肌jī⑻Α⒖峭qiào尽jǐn⑸现xiàn⒙彻chè酰xiān种zhǒng叶yèā?

子zi七qī人rén：长zhǎng塔tǎ思sī，次cì速sù浑hún察chá，次cì霸bà都dōu鲁lǔ，次cì伯bó亦yì难nán，次cì野yě蔑miè干gàn，次cì野yě不bù干gàn，次cì阿ā里lǐ乞qǐ失shī。

塔tǎ思sī，一yī名míng查chá剌lá温wēn，幼yòu与yǔ常cháng兒ér异yì，英yīng才cái大dà略lüè，绰chuò有yǒu祖zǔ风fēng。木mù华huá黎lí常cháng曰yuē：“成chéng吾wú志zhì必bì此cǐ兒ér也yě。”及jí长zhǎng，每měi语yǔ必bì先xiān忠zhōng孝xiào，曰yuē：“大dà丈zhàng夫fū受shòu天tiān子zi厚hòu恩ēn，当dāng效xiào死sǐ行xíng阵zhèn间jiān，以yǐ图tú报bào称chēng，安ān能néng委wěi靡mǐ苟gǒu且qiě目mù前qián，以yǐ隳huī先xiān世shì勋xūn业yè哉zāi?蹦bèng晔yè讼sòng簦dēng熘liū猎liè浦pǔ小xiǎo８锞kè旁páng拢lǒng呀ya湎miǎn晌shǎng褐hè荩jìn诿wěi季jì戎róng晌shǎng胖pàng司sī嗬hē铩shā４蟊máo粗cū粒lì悸jì适shì嗥háo镪qiāng柙xiá粜tiào问wèn疲pí煽shān钟zhōng蟹xiè桓huán曳yè浮fúＫ荚jiá唬hǔ骸hái叭bā漳zhāng阂hé樱yīng鞯jiān┗髦máo！笔bǐ且qiě刮guā骞qiān模mó鸾luán曝pù萜tiē淹yān呃è聪cōng沂yíτ胝zhī讲jiǎng焕huàn耸sǒng厍shè吣qìn稀xīＴ艋měng构gòuヂ褐hè荩jìn窍qiào荩jìn鹘gǔ未wèi嫠lí乐lè６拢lǒng矍jué渍zì鳎tǎ餐cān蚧jièб蛑móu患huànㄓ胨dòng几jǐ慈cí÷褐hè荩jìn梢shāo苟gǒu荩jìn髦máo妒dù灼zhuó咔kāв嗉sù叮dīng匀yún未wèi嬷mā洞dòng炱tái渲xuàn凇sōngＪ辉huī拢lǒng酃língシ锵qiāng瑁mào际jì劁qiāo匾biǎn员yuán附fù鸨bǎo：又yòu凶xiōng允yǔn煊xuānλ溃kuì次cì鹩liáo小xiǎoＰ撩liāo矍jué坠zhuìグ沃wò鹪jiāo暄xuān栈zhàn鹆yù嵌qiàn荩jìn甲jiǎ氛fēn吨dūnＨ沙shā酱jiàng海hǎiＷ谟mó虢guó鸨bǎo嗑kē苡yǐ谌chén辍chuò⒑杭háng洌liè鸩zhèn狡jiǎo锒láng颍yǐng勖xù加jiā肭nà淄zī醢hǎi闯chuǎng嗵tōngā⒖谖xuān虏lǔ换huànê暇xiá冉rǎn珊shān樱yīng晕yūnＶ寥liáo迳jìng剑jiàn腩nǎnＷ诒yí稀xī＝鸨bǎo闪shǎn校xiào剑jiàn岽dōng笱gǒu直zhí某mǒu觯zhì济jì笆bā甘gān却què炱tái浞zhuó妫guī罹lí探tàn蟀shuài芙fú鸨bǎo芤kōu曝pù萜tiē淹yān摺zhéＭ暄xuān蘸zhàn洗xǐ锏jiǎnテ镒yì呔dāi荩jìn氛fēn吨dūn彀gòu尉wèi荨xúnＨ拢lǒng郾yǎn被bèi梗gěng加jiā牒dié龆tiáo蓟jì⑼潮cháo远yuǎnê幽yōu希xī羁jīそ越yuè担dān┿昃zè⒐榈lǘ隆lóng⒉讨tǎo菸yān聪cōng隆lóngＫ记jì彩cǎi骨gǔ朐qú唬hǔ骸hái俺ǎn贾jiǎ娓wěi福fú粜tiào舜shùn笠lì担dān壑hèァ３枷jiā谰lán簦dēng薮sǒu缧léiВニ旮gā词cíЮ系xì常cháng锏jiǎn蓖bì蛩qióng溃kuì阜fù止zhǐャ瓿bù且qiě挥huī纾shū员yuánū菹jū隆lóng！钡bèi圩wéi称chēng溲sōu裕yù分fēn焕huàn酥sū埂gěng９锼sōu惹rě锞kè旁páng拢lǒng佣yōngㄗ谟mó谇suì臂bì。鳎tǎ芙fú鹣jiān唐táng叫jiàoа胀zhàng蚺rán诹zōu啥sháＭ蚺rán砸zá液yèニ曷hé手shǒu诒yí６＃潦lǎo瞧qiáo街jiē?

甲jiǎ午wǔ秋qiū七qī月yuè，朝cháo行xíng在zài所suǒ。时shí诸zhū王wáng大dà会huì，帝dì顾gù塔tǎ思sī曰yuē：“先xiān皇huáng帝dì肇zhào开kāi大dà业yè，垂chuí四sì十shí年nián。今jīn中zhōng原yuán、西xī夏xià、高gāo丽lí、回huí鹘gǔ诸zhū国guó皆jiē已yǐ臣chén附fù，惟wéi东dōng南nán一yì隅yú，尚shàng阻zǔ声shēng教jiào。朕zhèn欲yù躬gōng行xíng天tiān讨tǎo，卿qīng等děng以yǐ为wéi何hé如rú？”群qún臣chén未wèi对duì，塔tǎ思sī对duì曰yuē：“臣chén家jiā累lěi世shì受shòu恩ēn，图tú报bào万wàn一yī，正zhèng在zài今jīn日rì。臣chén虽suī驽nú钝dùn，愿yuàn仗zhàng天tiān威wēi，扫sǎo清qīng淮huái、浙zhè，何hé劳láo大dà驾jià亲qīn临lín不bù测cè之zhī地dì哉zāi?钡bèi墼jī迷mí唬hǔ骸hái八bā妓jì淠pì晟chéng伲nì⒎缑gōu兰lánǎ蛟jiāo陔gāi扌shou模mó漳zhāng艹cǎo晌shǎng壹yī掖yē笫zǐ乱luàn印yìn！贝bèi突tū平píng鸺xiū住zhù⒉ＡТ傲ào脊jí胪lú踝huái忧yōu鲎hòu芫yán险xiǎn鳌áoＲ椅yǐ炊chuī卧wò嫜zhāng簟diànＧ霰xiàn疳gān呦yōu濉suī⒌耍shuǎ家jiāホ［艉wěi航háng羌qiāng岜bā叶yè嗾sǒu浇jiāoⅰＫ济jì炷zhù痉jìngぃ层céng肷qiǎn洗xǐ锫péi郴chēnǔ嗔chēn醢hǎi味wèi純chún航háng朗lǎng课kè灏hào伲nì朔shuòそ鳌áoＲ锉cuò匕bǐ队duì洌liè笃dǔ浦pǔ缢yì勒lēi吖yā耄mào嘟dū宰zǎi咣guāng诩xǔ幔màn荒huāng芟shān拢lǒng凇sōng⒙砼tóngＪ蚨fú埂gěng１甓pì拢lǒng闯chuǎng龅bāo酥sū荩jìn熘liū赁lìn⒒啤pí＾萸yú彩cǎi瓜guā捉zhuō鸩zhèn⑴＞脐qíΓ朐qú唬hǔ骸hái八bā涡wō」玻bō贝bèi蟪huì心xīn暌kuí印yìnＮ┩跻jī陨yǔn槲hú睢suī！蹦bèng松sōng嶂zhàngＫ旖yǐ畏wèi颉jié⒘蚕cán亟jí辜gū艺yì６∮锨xiān锞kè旁páng拢lǒng砂shā肆sì珊shān樱yīng脬pāo昃zèＪ爻yáo剂jì醺xūnχ镁měi拼pīn笄jī斓lán睢suīＫ荚jiá唬hǔ骸hái按àn斯sī式shì鹬yù魉liǎng樱yīng胰yí顺shùn家jiā玻bō豢huàn纱shāΥ恕shù！彼bǐ煅duàn缬xié诟gòu摇yáo６拢lǒng从cóng肟wò谖xuān虏lǔ换huànüス庵ān荩jìn鹘gǔ扑pū辞cí浣huàn怠dài？谖xuān虏lǔ换huànū鹇xián曰yuē浦pǔ荨xúnＫ脊jíゴ笏hù丈zhàng剑jiàn妒dù资zīЪ叮dīng裆dāng凇sōng⑴Ｂ硪wò郧yúnＮ煨wēi绱shàng赫hè拢lǒng涟lián睬cǎi旄máo倜tì窠kē远yuǎn萦yíng诮qiàoＶ帘lián毕bì抗kàng兀wù瓮wèng敉mǐ持chí坡pō时shíЫ担dānㄖ臼jiù稀xīＨ拢lǒng性xìng谒yèＧ锞kè旁páng拢lǒng垩è缛rù撼hàn加jiā谛dì泄xiè即jí笞chī怼duì５塾shú锸chā坛tán荚jiá唬hǔ骸hái八bā忌jì褚chǔ咽yàn乓pāng樱yīng淠pì芫yán煤méi酰xiān 倍bèi拢lǒng乖guāi浦pǔ小xiǎo＜汉hànゴ喝hē拢lǒng埃āi甓pì恕shù?

子zi硕shuò笃dǔ兒ér幼yòu，弟dì速sù浑hún察chá袭xí。硕shuò笃dǔ兒ér既jì长zhǎng，诏zhào别bié赐cì民mín三sān千qiān户hù为wèi食shí邑yì，得dé建jiàn国guó王wáng旗qí帜zhì，降jiàng五wǔ品pǐn印yìn一yī、七qī品pǐn印yìn二èr，付fù其qí家jiā臣chén，置zhì官guān属shǔ如rú列liè侯hóu故gù事shì。硕shuò笃dǔ兒ér薨hōng，子zi忽hū都dōu华huá袭xí。忽hū都dōu华huá薨hōng，子zi忽hū都dōu帖tiē木mù兒ér袭xí。忽hū都dōu帖tiē木mù兒ér薨hōng，子zi宝bǎo哥gē袭xí。宝bǎo哥gē薨hōng，子zi道dào童tóng袭xí。

速sù浑hún察chá，性xìng严yán厉lì，赏shǎng罚fá明míng信xìn，人rén莫mò敢gǎn犯fàn。与yǔ兄xiōng塔tǎ思sī从cóng太tài宗zōng攻gōng凤fèng翔xiáng有yǒu功gōng。将jiàng兵bīng抵dǐ潼tóng关guān，与yǔ金jīn人rén战zhàn屡lǚ捷jié。既jì灭miè金jīn，皇huáng子zi阔kuò出chū攻gōng宋sòng枣zǎo阳yáng，入rù郢yǐng，速sù浑hún察chá皆jiē与yǔ焉yān。岁suì己jǐ亥hài，塔tǎ思sī薨hōng，速sù浑hún察chá袭xí爵jué，即jí上shàng京jīng之zhī西xī阿ā兒ér查chá秃tū置zhì营yíng，总zǒng中zhōng都dū行xíng省shěng蒙méng古gǔ、汉hàn军jūn。凡fán他tā行xíng省shěng监jiān镇zhèn事shì，必bì先xiān白bái之zhī，定dìng其qí可kě否fǒu，而ér后hòu上shàng闻wén。帝dì尝cháng遣qiǎn使shǐ至zhì，见jiàn其qí威wēi容róng凛lǐn然rán，倜tì傥tǎng有yǒu奇qí气qì，所suǒ部bù军jūn士shì纪jì纲gāng整zhěng肃sù，还hái朝cháo以yǐ告gào。帝dì曰yuē：“真zhēn木mù华huá黎lí家jiā兒ér也yě。”他tā国guó使shǐ有yǒu至zhì者zhě，每měi见jiàn皆jiē仓cāng皇huáng失shī次cì，不bù能néng措cuò辞cí，必bì慰wèi抚fǔ良liáng久jiǔ，始shǐ得dé尽jǐn其qí所suǒ欲yù言yán。左zuǒ右yòu或huò谏jiàn曰yuē：“诸zhū王wáng百bǎi司sī既jì莫mò敢gǎn越yuè，而ér复fù示shì之zhī以yǐ威wēi，使shǐ人rén怖bù畏wèi，盍hé少shǎo加jiā宽kuān恕shù以yǐ待dài之zhī。”速sù浑hún察chá曰yuē：“尔ěr言yán诚chéng是shì也yě，然rán时shí有yǒu不bù同tóng，宽kuān猛měng各gè有yǒu所suǒ宜yí施shī。天tiān下xià初chū附fù，民mín心xīn未wèi安ān，万wàn一yī守shǒu者zhě自zì纵zòng，事shì变biàn忽hū起qǐ，悔huǐ之zhī晚wǎn矣yǐ。”寻xún薨hōng。延yán祐yòu三sān年nián，赠zèng宣xuān忠zhōng同tóng德dé翊yì运yùn功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、上shàng柱zhù国guó，追zhuī封fēng为wèi东dōng平píng郡jùn王wáng，谥shì忠zhōng宣xuān。

子zi四sì人rén：曰yuē忽hū林lín池chí，袭xí王wáng爵jué；曰yuē乃nǎi燕yàn；曰yuē相xiāng威wēi；曰yuē撒sā蛮mán。相xiāng威wēi自zì有yǒu传chuán。

乃nǎi燕yàn，性xìng谦qiān和hé，好hào学xué，以yǐ贤xián能néng称chēng。速sù浑hún察chá既jì薨hōng，宪xiàn宗zōng择zé于yú诸zhū子zi，命mìng乃nǎi燕yàn袭xí爵jué。乃nǎi燕yàn力lì辞cí曰yuē：“臣chén有yǒu兄xiōng忽hū林lín池chí当dāng袭xí。”帝dì曰yuē：“朕zhèn知zhī之zhī，然rán柔róu弱ruò不bù能néng胜shèng。”忽hū林lín池chí亦yì固gù让ràng，乃nǎi燕yàn顿dùn首shǒu涕tì泣qì力lì辞cí，不bù得dé命mìng，既jì而ér曰yuē：“若ruò然rán，则zé王wáng爵jué必bì不bù敢gǎn受shòu，愿yuàn代dài臣chén兄xiōng行xíng军jūn国guó之zhī事shì。”于yú是shì忽hū林lín池chí袭xí为wèi国guó王wáng，事shì无wú巨jù细xì，必bì与yǔ乃nǎi燕yàn谋móu议yì，剖pōu决jué精jīng当dàng，无wú所suǒ拥yōng滞zhì。世shì祖zǔ在zài潜qián籓fān，常cháng与yǔ论lùn事shì。乃nǎi燕yàn敷fū陈chén大dà义yì，又yòu明míng习xí典diǎn故gù。世shì祖zǔ谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“乃nǎi燕yàn后hòu必bì可kě大dà用yòng。”因yīn号hào之zhī曰yuē薛xuē禅chán，犹yóu华huá言yán大dà贤xián也yě。乃nǎi燕yàn虽suī居jū显xiǎn要yào，而ér小xiǎo心xīn谨jǐn畏wèi，每měi诲huì群qún从cóng子zǐ弟dì曰yuē：“先xiān世shì从cóng太tài祖zǔ皇huáng帝dì出chū入rù矢shǐ石shí间jiān，被bèi坚jiān执zhí锐ruì，斩zhǎn将jiàng搴qiān旗qí，勤qín劳láo四sì十shí余yú年nián，遂suì成chéng功gōng名míng。以yǐ故gù一yī家jiā蒙méng恩ēn深shēn厚hòu，可kě谓wèi极jí矣yǐ。慎shèn勿wù骄jiāo惰duò，以yǐ堕duò先xiān王wáng之zhī名míng，尔ěr曹cáo戒jiè之zhī。”病bìng卒zú。世shì祖zǔ闻wén之zhī，为wèi之zhī悲bēi悼dào。至zhì正zhèng八bā年nián，赠zèng中zhōng奉fèng大dà夫fū、辽liáo阳yáng等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng参cān知zhī政zhèng事shì、护hù军jūn，追zhuī封fēng鲁lǔ郡jùn公gōng。子zi二èr人rén：曰yuē硕shuò德dé，曰yuē伯bó颜yán察chá兒ér。

硕shuò德dé，通tōng敏mǐn有yǒu干gàn才cái。世shì祖zǔ即jí位wèi，入rù宿sù卫wèi，典diǎn朝cháo仪yí，后hòu同tóng知zhī通tōng政zhèng院yuàn事shì。尝cháng言yán辽liáo东dōng斡wò拙zhuō、吉jí烈liè灭miè二èr种zhǒng民mín数shù为wèi寇kòu，宜yí遣qiǎn近jìn臣chén谕yù之zhī。帝dì方fāng难nán其qí人rén，佥qiān曰yuē：“惟wéi硕shuò德dé元yuán勋xūn世shì胄zhòu，可kě使shǐ。”帝dì深shēn然rán之zhī，以yǐ问wèn硕shuò德dé，对duì曰yuē：“先xiān臣chén从cóng太tài祖zǔ皇huáng帝dì定dìng天tiān下xià，不bù辞cí险xiǎn艰jiān，以yǐ立lì勋xūn业yè。陛bì下xià不bù以yǐ臣chén年nián少shào愚yú戆gàng，愿yuàn请qǐng行xíng。”帝dì大dà喜xǐ，赐cì御yù衣yī，锡xī燕yàn以yǐ行xíng。硕shuò德dé至zhì，集jí诸zhū万wàn户hù陈chén兵bīng冲chōng要yào，诘jí其qí渠qú魁kuí诛zhū之zhī。胁xié从cóng者zhě皆jiē降jiàng。帝dì大dà悦yuè，赏shǎng赉lài有yǒu差chà。后hòu从cóng征zhēng乃nǎi颜yán及jí使shǐ西xī域yù，屡lǚ建jiàn殊shū勋xūn。卒zú，赠zèng推tuī忠zhōng宣xuān惠huì宁níng远yuǎn功gōng臣chén，谥shì忠zhōng敏mǐn，加jiā赠zèng资zī善shàn大dà夫fū、岭lǐng北běi等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng右yòu丞chéng、上shàng护hù军jūn，追zhuī封fēng鲁lǔ郡jùn公gōng。

霸bà突tū鲁lǔ，从cóng世shì祖zǔ征zhēng伐fá，为wèi先xiān锋fēng元yuán帅shuài，累lèi立lì战zhàn功gōng。世shì祖zǔ在zài潜qián邸dǐ，从cóng容róng语yǔ霸bà突tū鲁lǔ曰yuē：“今jīn天tiān下xià稍shāo定dìng，我wǒ欲yù劝quàn主zhǔ上shàng驻zhù驿yì回huí鹘gǔ，以yǐ休xiū兵bīng息xī民mín，何hé如rú？”对duì曰yuē：“幽yōu燕yàn之zhī地dì，龙lóng蟠pán虎hǔ踞jù，形xíng势shì雄xióng伟wěi，南nán控kòng江jiāng淮huái，北běi连lián朔shuò漠mò。且qiě天tiān子zi必bì居jū中zhōng以yǐ受shòu四sì方fāng朝cháo觐jìn。大dà王wáng果guǒ欲yù经jīng营yíng天tiān下xià，驻zhù驿yì之zhī所suǒ，非fēi燕yàn不bù可kě。”世shì祖zǔ怃wǔ然rán曰yuē：“非fēi卿qīng言yán，我wǒ几jǐ失shī之zhī。”己jǐ未wèi秋qiū，命mìng霸bà突tū鲁lǔ率lǜ诸zhū军jūn由yóu蔡cài伐fá宋sòng，且qiě移yí檄xí谕yù宋sòng沿yán边biān诸zhū将jiāng，遂suì与yǔ世shì祖zǔ兵bīng合hé而ér南nán，五wǔ战zhàn皆jiē捷jié，遂suì渡dù大dà江jiāng，傅fù于yú鄂è。会huì宪xiàn宗zōng崩bēng于yú蜀shǔ，阿ā里lǐ不bù哥gē构gòu乱luàn和hé林lín，世shì祖zǔ北běi还hái，留liú霸bà突tū鲁lǔ总zǒng军jūn务wù，以yǐ待dài命mìng。世shì祖zǔ至zhì开kāi平píng，即jí位wèi，还hái定dìng都dū于yú燕yàn。尝cháng曰yuē：“朕zhèn居jū此cǐ以yǐ临lín天tiān下xià，霸bà突tū鲁lǔ之zhī力lì也yě。”师shī还hái，中zhōng统tǒng二èr年nián卒zú于yú军jūn。大dà德dé八bā年nián，追zhuī赠zèng推tuī诚chéng宣xuān力lì翊yì卫wèi功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、上shàng柱zhù国guó、东dōng平píng王wáng，谥shì武wǔ靖jìng。夫fū人rén帖tiē木mù伦lún，昭zhāo睿ruì顺shùn圣shèng皇huáng后hòu同tóng母mǔ兄xiōng也yě。

子zi四sì人rén：长cháng安ān童tóng，次cì定dìng童tóng，次cì霸bà都dōu虎hǔ台tái；他tā姬jī子zi曰yuē和hé童tóng，袭xí国guó王wáng。安ān童tóng别bié有yǒu传chuán。

塔tǎ塔tǎ兒ér台tái，孔kǒng温wēn窟kū哇wa第dì三sān子zi带dài孙sūn郡jùn王wáng之zhī后hòu。父fù曰yuē忙máng哥gē，从cóng宪xiàn宗zōng征zhēng伐fá，累lèi立lì战zhàn功gōng。岁suì己jǐ未wèi，攻gōng合hé州zhōu，会huì宪xiàn宗zōng崩bēng，命mìng塔tǎ塔tǎ兒ér台tái护hù灵líng驾jià赴fù北běi。会huì阿ā里lǐ不bù哥gē叛pàn，拘jū留liú数shù日rì，逃táo归guī，追zhuī骑qí执zhí以yǐ北běi还hái，将jiāng杀shā之zhī，亲qīn王wáng阿ā速sù台tái、玉yù龙lóng塔tǎ思sī曰yuē：“塔tǎ塔tǎ兒ér台tái乃nǎi太tài师shī国guó王wáng之zhī裔yì，不bù可kě杀shā也yě。”遂suì获huò免miǎn。至zhì元yuán元yuán年nián，从cóng阿ā速sù台tái来lái归guī，世shì祖zǔ嘉jiā之zhī，授shòu怀huái远yuǎn大dà将jiāng军jūn，佩pèi金jīn虎hǔ符fú，世shì袭xí东dōng平píng达dá鲁lǔ花huā赤chì。命mìng宿sù卫wèi士shì四sì十shí人rén，给gěi驿yì送sòng之zhī官guān所suǒ。莅lì官guān一yī纪jì，镇zhèn静jìng不bù扰rǎo，郓yùn人rén赖lài之zhī以yǐ安ān。卒zú年nián四sì十shí二èr，子zi四sì人rén。

只zhǐ必bì，幼yòu嗜shì读dú书shū，习xí翰hàn墨mò。至zhì元yuán十shí四sì年nián监jiān东dōng平píng，官guān少shǎo中zhōng大dà夫fū，多duō善shàn政zhèng，以yǐ清qīng白bái称chēng。尝cháng出chū家jiā藏cáng书shū二èr千qiān余yú卷juǎn，置zhì东dōng平píng庙miào学xué，使shǐ学xué徒tú讲jiǎng肄yì之zhī。寻xún授shòu嘉jiā议yì大dà夫fū、江jiāng南nán湖hú北běi道dào提tí刑xíng按àn察chá使shǐ，改gǎi浙zhè西xī。大dà德dé四sì年nián入rù觐jìn，赐cì金jīn段duàn十shí匹pǐ。明míng年nián春chūn卒zú，年nián五wǔ十shí一yī。子zi三sān人rén，皆jiē早zǎo丧sàng。自zì只zhǐ必bì除chú按àn察chá使shǐ，弟dì秃tū不bù申shēn嗣sì其qí职zhí。

秃tū不bù申shēn，性xìng淳chún靖jìng，喜xǐ怒nù不bù形xíng，知zhī民mín疾jí苦kǔ，而ér能néng以yǐ善shàn道dào之zhī。旱hàn尝cháng致zhì祷dǎo，即jí雨yǔ。岁suì饥jī，请qǐng于yú朝cháo，发fā廪lǐn以yǐ赈zhèn之zhī。睦mù同tóng僚liáo，兴xīng学xué校xiào。加jiā太tài中zhōng大dà夫fū。士shì民mín刻kè石shí，纪jì其qí政zhèng绩jì云yún。卒zú年nián五wǔ十shí一yī。子zi五wǔ人rén：长zhǎng不bù老lǎo赤chì，次cì塔tǎ实shí脱tuō因yīn，次cì阿ā鲁lǔ灰huī，次cì完wán者zhě不bù花huā，次cì留liú住zhù马mǎ。皆jiē以yǐ次cì嗣sì为wèi东dōng平píng达dá鲁lǔ花huā赤chì。

脱tuō脱tuō，祖zǔ嗣sì国guó王wáng速sù浑hún察chá，沈shěn深shēn有yǒu智zhì略lüè。尝cháng奉fèng命mìng征zhēng讨tǎo，所suǒ向xiàng克kè捷jié。父fù撒sā蛮mán，幼yòu颖yǐng异yì，自zì襁qiǎng褓bǎo时shí，世shì祖zǔ抚fǔ育yù之zhī若ruò子zi。尝cháng挟xié之zhī南nán征zhēng，同tóng舟zhōu济jì大dà江jiāng，虑lǜ其qí有yǒu失shī，系xì之zhī御yù榻tà。及jí长zhǎng，常cháng侍shì左zuǒ右yòu。帝dì尝cháng诏zhào之zhī曰yuē：“男nán女nǚ异yì路lù，古gǔ制zhì也yě，况kuàng掖yē庭tíng乎hū。礼lǐ不bù可kě不bù肃sù，汝rǔ其qí司sī之zhī。”既jì而ér近jìn臣chén孛bèi罗luó衔xián命mìng遽jù出chū，行xíng失shī其qí次cì。撒sā蛮mán怒nù其qí违wéi礼lǐ，执zhí而ér囚qiú之zhī别bié室shì。帝dì怪guài其qí久jiǔ不bù至zhì，询xún知zhī其qí故gù，命mìng释shì其qí罪zuì。撒sā蛮mán因yīn进jìn曰yuē：“令lìng自zì陛bì下xià出chū，陛bì下xià乃nǎi自zì违wéi之zhī，何hé以yǐ责zé臣chén下xià乎hū？”帝dì曰yuē：“卿qīng言yán诚chéng是shì也yě。”由yóu是shì有yǒu意yì大dà任rèn之zhī。会huì以yǐ疾jí卒zú，不bù果guǒ，年nián仅jǐn一yī十shí有yǒu七qī。脱tuō脱tuō幼yòu既jì失shī怙hù，其qí母mǔ孛bèi罗luó海hǎi笃dǔ意yì教jiào之zhī，孜zī孜zī若ruò恐kǒng不bù及jí。稍shāo长zhǎng，直zhí宿sù卫wèi，世shì祖zǔ复fù亲qīn诲huì导dǎo，尤yóu以yǐ嗜shì酒jiǔ为wèi戒jiè。既jì冠guān，仪yí观guān甚shèn伟wěi。喜xǐ与yǔ儒rú士shì语yǔ，每měi闻wén一yī善shàn言yán善shàn行xíng，若ruò获huò拱gǒng璧bì，终zhōng身shēn识shí之zhī不bù忘wàng。至zhì元yuán二èr十shí四sì年nián，从cóng征zhēng乃nǎi颜yán。帝dì驻zhù驿yì于yú山shān巅diān，旌jīng旗qí蔽bì野yě。鼓gǔ未wèi作zuò，候hòu者zhě报bào有yǒu隙xì可kě乘chéng，脱tuō脱tuō即jí擐huàn甲jiǎ率lǜ家jiā奴nú数shù十shí人rén疾jí驰chí击jī之zhī。众zhòng皆jiē披pī靡mǐ不bù敢gǎn前qián。帝dì望wàng见jiàn之zhī，大dà加jiā嗟jiē赏shǎng，遣qiǎn使shǐ者zhě劳láo之zhī，且qiě召zhào还hái曰yuē：“卿qīng勿wù轻qīng进jìn，此cǐ寇kòu易yì擒qín也yě。”视shì其qí刀dāo已yǐ折zhé，马mǎ已yǐ中zhōng箭jiàn矣yǐ。帝dì顾gù谓wèi近jìn臣chén曰yuē：“撒sā蛮mán不bù幸xìng早zǎo死sǐ，脱tuō脱tuō幼yòu，朕zhèn抚fǔ而ér教jiào之zhī，常cháng恐kǒng其qí不bù立lì，今jīn能néng如rú此cǐ，撒sā蛮mán可kě谓wèi有yǒu子zi矣yǐ。”遂suì亲qīn解jiě佩pèi刀dāo及jí所suǒ乘chéng马mǎ赐cì之zhī。由yóu是shì深shēn加jiā器qì重zhòng，得dé预yù闻wén机jī密mì之zhī事shì。其qí后hòu哈hā丹dān复fù为wèi乱luàn，成chéng宗zōng时shí在zài潜qián邸dǐ，督dū师shī往wǎng征zhēng之zhī。脱tuō脱tuō引yǐn众zhòng率shuài先xiān跃yuè马mǎ蹙cù之zhī，其qí众zhòng大dà溃kuì。脱tuō脱tuō马mǎ陷xiàn于yú淖nào泥ní中zhōng，哈hā丹dān兵bīng复fù进jìn挑tiǎo战zhàn，脱tuō脱tuō弟dì阿ā老lǎo瓦wǎ丁dīng奋fèn戈gē冲chōng击jī，遂suì大dà败bài之zhī。成chéng宗zōng即jí位wèi，其qí宠chǒng顾gù为wèi尤yóu笃dǔ，常cháng侍shì禁jìn闼tà，出chū入rù惟wéi谨jǐn，退tuì语yǔ家jiā人rén曰yuē：“我wǒ昔xī亲qīn承chéng先xiān帝dì训xùn，饬chì令lìng毋wú嗜shì饮yǐn，今jīn未wèi能néng绝jué也yě。岂qǐ有yǒu为wéi人rén知zhī过guò而ér不bù能néng改gǎi者zhě乎hū！自zì今jīn以yǐ往wǎng，家jiā人rén有yǒu以yǐ酒jiǔ至zhì吾wú前qián者zhě，即jí痛tòng惩chéng之zhī。”帝dì闻wén之zhī，喜xǐ曰yuē：“扎zhā剌lá兒ér台tái如rú脱tuō脱tuō者zhě无wú几jǐ，今jīn能néng刚gāng制zhì于yú酒jiǔ，真zhēn可kě大dà用yòng矣yǐ。”即jí拜bài资zī德dé大dà夫fū、上shàng都dōu留liú守shǒu、通tōng政zhèng院yuàn使shǐ、虎hǔ贲bēn卫wèi亲qīn军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ，政zhèng令lìng严yán肃sù，克kè修xiū其qí职zhí。三sān年nián，朝cháo议yì以yǐ江jiāng浙zhè行xíng省shěng地dì大dà人rén众zhòng，非fēi世shì臣chén有yǒu重zhòng望wàng者zhě，不bù足zú以yǐ镇zhèn之zhī。进jìn拜bài荣róng禄lù大dà夫fū、江jiāng浙zhè等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，有yǒu旨zhǐ，命mìng中zhòng书shū祖zǔ道dào都dōu门mén外wài以yǐ饯jiàn之zhī。始shǐ至zhì，严yán饬chì左zuǒ右yòu，毋wú预yù公gōng家jiā事shì，且qiě戒jiè其qí掾yuàn属shǔ曰yuē：“仆pú从cóng有yǒu私sī嘱zhǔ者zhě，慎shèn勿wù听tīng。若ruò军jūn民mín诸zhū事shì，有yǒu关guān于yú利lì害hài者zhě，则zé言yán之zhī。当dāng言yán而ér不bù言yán，尔ěr之zhī责zé也yě；言yán而ér不bù听tīng，我wǒ之zhī咎jiù也yě。”闻wén者zhě为wèi之zhī悚sǒng栗lì。时shí硃zhū清qīng、张zhāng瑄xuān以yǐ海hǎi运yùn之zhī故gù，致zhì位wèi参cān知zhī政zhèng事shì，恃shì其qí势shì位wèi，多duō行xíng不bù法fǎ，恐kǒng事shì觉jué，以yǐ黄huáng金jīn五wǔ十shí两liǎng、珠zhū三sān囊náng赂lù脱tuō脱tuō，求qiú蔽bì其qí罪zuì。脱tuō脱tuō大dà怒nù，系xì之zhī有yǒu司sī，遣qiǎn使shǐ者zhě以yǐ闻wén。帝dì喜xǐ曰yuē：“脱tuō脱tuō我wǒ家jiā老lǎo臣chén之zhī子zǐ孙sūn,其qí志zhì固gù宜yí与yǔ众zhòng人rén殊shū。 ”赐cì内nèi府fǔ黄huáng金jīn五wǔ十shí两liǎng，命mìng回huí使shǐ宠chǒng赉lài之zhī。有yǒu豪háo民mín白bái昼zhòu杀shā人rén者zhě，脱tuō脱tuō立lì命mìng有yǒu司sī按àn法fǎ诛zhū之zhī，自zì是shì豪háo猾huá屏bǐng息xī，民mín赖lài以yǐ安ān。帝dì以yǐ浙zhè民mín相xiāng安ān之zhī久jiǔ，未wèi及jí召zhào还hái，大dà德dé十shí一yī年nián，卒zú于yú位wèi，年nián四sì十shí四sì。子zi朵duǒ兒ér只zhǐ，别bié有yǒu传chuán。

○博bó尔ěr术shù

博bó尔ěr术shù，阿ā兒ér剌lá氏shì。始shǐ祖zǔ孛bèi端duān察chá兒ér，以yǐ才cái武wǔ雄xióng朔shuò方fāng。父fù纳nà忽hū阿ā兒ér阑lán，与yǔ烈liè祖zǔ神shén元yuán皇huáng帝dì接jiē境jìng，敦dūn睦mù邻lín好hǎo。博bó尔ěr术shù志zhì意yì沉chén雄xióng，善shàn战zhàn知zhī兵bīng，事shì太tài祖zǔ于yú潜qián邸dǐ，共gòng履lǚ艰jiān危wēi，义yì均jūn同tóng气qì，征zhēng伐fá四sì出chū，无wú往wǎng不bù从cóng。时shí诸zhū部bù未wèi宁níng，博bó尔ěr术shù每měi警jǐng夜yè，帝dì寝qǐn必bì安ān枕zhěn。寓yù直zhí于yú内nèi，语yǔ及jí政zhèng要yào，或huò至zhì达dá旦dàn。君jūn臣chén之zhī契qì，犹yóu鱼yú水shuǐ也yě。初chū，要yào兒ér斤jīn部bù卒zú盗dào牧mù马mǎ，博bó尔ěr术shù与yǔ往wǎng追zhuī之zhī，时shí年nián十shí三sān，知zhī众zhòng寡guǎ不bù敌dí，乃nǎi出chū奇qí从cóng旁páng夹jiā击jī之zhī，盗dào舍shě所suǒ掠lüè去qù。即jí战zhàn于yú大dà赤chì兀wù里lǐ，两liǎng军jūn相xiāng接jiē，下xià令lìng殊shū死sǐ战zhàn，跬kuǐ步bù勿wù退tuì。博bó尔ěr术shù系xì马mǎ于yú腰yāo，跽jì而ér引yǐn满mǎn，分fēn寸cùn不bù离lí故gù处chù，太tài祖zǔ嘉jiā其qí勇yǒng胆dǎn。又yòu尝cháng溃kuì围wéi于yú怯qiè列liè，太tài祖zǔ失shī马mǎ，博bó尔ěr术shù拥yōng帝dì累lèi骑qí饵ěr驰chí，顿dùn止zhǐ中zhōng野yě。会huì天tiān雨yǔ雪xuě，失shī牙yá帐zhàng所suǒ在zài，卧wò草cǎo泽zé中zhōng，与yǔ木mù华huá黎lí张zhāng氈zhān裘qiú以yǐ蔽bì帝dì，同tóng夕xī植zhí立lì，足zú迹jì不bù移yí，及jí旦dàn，雪xuě深shēn数shù尺chǐ，遂suì免miǎn于yú难nán。篾miè里lǐ期qī之zhī战zhàn，亦yì以yǐ风fēng雪xuě迷mí阵zhèn，再zài入rù敌dí中zhōng，求qiú太tài祖zǔ不bú见jiàn，急jí趋qū辎zī重zhòng，则zé帝dì已yǐ还hái卧wò憩qì车chē中zhōng，闻wén博bó尔ěr术shù至zhì，曰yuē：“聪cōng天tiān赞zàn我wǒ也yě。”丙bǐng寅yín岁suì，太tài祖zǔ即jí皇huáng帝dì位wèi，君jūn臣chén之zhī分fēn益yì密mì，尝cháng从cóng容róng谓wèi博bó尔ěr术shù及jí木mù华huá黎lí曰yuē：“今jīn国guó内nèi平píng定dìng，多duō汝rǔ等děng之zhī力lì，我wǒ之zhī与yǔ汝rǔ，犹yóu车chē之zhī有yǒu辕yuán，身shēn之zhī有yǒu臂bì，汝rǔ等děng宜yí体tǐ此cǐ勿wù替tì。”遂suì以yǐ博bó尔ěr术shù及jí木mù华huá黎lí为wèi左zuǒ右yòu万wàn户hù，各gè以yǐ其qí属shǔ翊yì卫wèi，位wèi在zài诸zhū将jiāng上shàng。皇huáng鬃zōng察chá哈hā歹dǎi出chū镇zhèn西xī域yù，有yǒu旨zhǐ从cóng博bó尔ěr术shù受shòu教jiào，博bó尔ěr术shù教jiào以yǐ人rén生shēng经jīng涉shè险xiǎn阻zǔ，必bì获huò善shàn地dì，她tā过guò无wú轻qīng舍shě止zhǐ。太tài祖zǔ谓wèi皇huáng子zi曰yuē：“朕zhèn之zhī教jiào汝rǔ，亦yì不bù逾yú是shì。”未wèi几jǐ，赐cì广guǎng平píng路lù户hù一yī亡wáng七qī千qiān三sān百bǎi有yǒu奇qí为wèi分fēn地dì。以yǐ老lǎo病bìng薨hōng，太tài祖zǔ痛tòng悼dào之zhī。大dà德dé五wǔ年nián，赠zèng推tuī忠zhōng协xié谋móu佐zuǒ运yùn功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，追zhuī封fēng广guǎng平píng王wáng，谥shì武wǔ忠zhōng。

子zi孛bèi栾luán台tái，袭xí爵jué万wàn户hù，赠zèng推tuī诚chéng宣xuān力lì保bǎo顺shùn功gōng臣chén、太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī，追zhuī封fēng圭guī平píng王wáng，谥shì忠zhōng定dìng。孙sūn玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér。

玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér，世shì祖zǔ时shí尝cháng宠chǒng以yǐ不bù名míng，赐cì号hào月yuè吕lǚ鲁lǔ那nà演yǎn，犹yóu华huá言yán能néng官guān也yě。弱ruò冠guàn袭xí爵jué，统tǒng按àn台tái部bù众zhòng，器qì量liàng宏hóng达dá，莫mò测cè其qí际jì。世shì祖zǔ闻wén其qí贤xián，驿yì召zhào赴fù阙quē，见jiàn其qí风fēng骨gǔ庞páng乎hū，解jiě御yù服fú银yín貂diāo赐cì之zhī。时shí重zhòng太tài官guān内nèi膳shàn之zhī选xuǎn，特tè命mìng领lǐng其qí事shì。侍shì宴yàn内nèi殿diàn，玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér起qǐ性xìng酒jiǔ，诏zhào诸zhū王wáng妃fēi皆jiē为wèi答dá礼lǐ。至zhì元yuán十shí二èr年nián，拜bài御yù史shǐ大dà夫fū。时shí江jiāng南nán既jì定dìng，益yì封fēng功gōng臣chén后hòu，遂suì赐cì全quán州zhōu清qīng湘xiāng县xiàn户hù为wèi分fēn地dì。其qí在zài中zhōng台tái，务wù振zhèn宏hóng纲gāng，弗fú亲qīn细xì故gù。兴xīng利lì之zhī臣chén欲yù援yuán金jīn就jiù制zhì，并bìng宪xiàn司sī入rù漕cáo府fǔ；当dāng政zhèng者zhě又yòu请qǐng以yǐ郡jùn府fǔ之zhī吏lì，互hù照zhào宪xiàn司sī检jiǎn底dǐ。玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér曰yuē：“风fēng宪xiàn所suǒ以yǐ戢jí奸jiān，若ruò是shì，有yǒu伤shāng监jiān临lín之zhī体tǐ。”其qí议yì乃nǎi沮jǔ。遇yù事shì廷tíng辩biàn，吐tǔ辞cí鲠gěng直zhí，誓shì祖zǔ每měi为wèi之zhī霁jì威wēi。

至zhì元yuán二èr十shí四sì年nián，宗zōng王wáng乃nǎi颜yán叛pàn东dōng鄙bǐ，世shì祖zǔ躬gōng行xíng天tiān讨tǎo，命mìng总zǒng戎róng者zhě先xiān之zhī。世shì祖zǔ至zhì帮bāng道dào，玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér已yǐ退tuì敌dí，僵jiāng尸shī覆fù野yě，数shù旬xún之zhī间jiān，三sān战zhàn三sān捷jié，获huò乃nǎi颜yán以yǐ献xiàn。诏zhào选xuǎn诚chéng舆yú橐tuó驼tuó百bǎi蹄tí劳láo之zhī。谢xiè曰yuē：“天tiān威wēi所suǒ临lín，犹yóu风fēng偃yǎn草cǎo，臣chén何hé力lì之zhī有yǒu。”世shì祖zǔ还hái，留liú吁xū昔xī帖tiē木mù兒ér剿jiǎo其qí余yú党dǎng，乃nǎi执zhí其qí酋qiú金jīn家jiā奴nú以yǐ献xiàn，戮lù其qí同tóng恶è数shù人rén于yú军jūn前qián。明míng年nián，乃nǎi颜yán之zhī遗yí孽niè哈hā丹dān秃tū鲁lǔ干gàn复fù叛pàn，再zài命mìng出chū师shī，两liǎng与yǔ之zhī遇yù，皆jiē败bài之zhī，追zhuī及jí两liǎng河hé，其qí众zhòng大dà衄nǜ，遂suì遁dùn。时shí已yǐ盛shèng冬dōng，声shēng言yán俟qí春chūn方fāng进jìn，乃nǎi倍bèi道dào兼jiān行xíng过guò黑hēi龙lóng江jiāng，捣dǎo其qí巢cháo穴xué，杀shā戮lù殆dài?９ね郝hǎo掣chè赡shàn眨zhǎ钠nà涑sù牵qiān涿zhuō穸xī埂gěngＺ湍tuān诟gòu弑shì诖guà造zào褐hè犹yóu怠dài⒖峭qiào尽jǐnＩ昝zǎn吆yāo己jǐ！６拍pāi辏còu勇yǒng季jì厥jué隆lóng⒅嗝gé茉mò菏hé隆lóngＷ谕yù跛bǒС枷jiā藤téng髅lóu伞sǎnＬ卮zhī筒tǒng介jiè肽tài凇sōngＮ煌huáng纾shū⒊嘉jiā蕹wèng銎qióng溆xù摇yáo?

三sān十shí年nián，成chéng宗zōng以yǐ皇huáng孙sūn抚fǔ军jūn北běi边biān，玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér辅fǔ行xíng，请qǐng授shòu皇huáng孙sūn以yǐ储chǔ闱wéi旧jiù玺xǐ，诏zhào从cóng之zhī。三sān十shí一yī年nián，世shì祖zǔ崩bēng，皇huáng孙sūn南nán还hái。宗zōng室shì诸zhū王wáng会huì于yú上shàng都dōu。定dìng策cè之zhī际jì，玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér起qǐ谓wèi晋jìn王wáng甘gān麻má剌lá曰yuē：“宫gōng车chē晏yàn驾jià,已yǐ逾yú三sān月yuè，神shén器qì不bù可kě久jiǔ虚xū， 宗zōng祧tiāo不bù可kě乏fá主zhǔ。畴chóu昔xī储chǔ闱wéi符fú玺xǐ既jì有yǒu所suǒ归guī，王wáng为wèi宗zōng盟méng之zhī长zhǎng，奚xī俟qí而ér不bù言yán。”甘gān麻má剌lá遽jù曰yuē：“皇huáng帝dì践jiàn祚zuò，愿yuàn北běi面miàn事shì之zhī。”于yú是shì宗zōng亲qīn大dà臣chén合hé辞cí劝quàn进jìn，玉yù昔xī帖tiē木mù兒ér复fù坐zuò，曰yuē：“大dà事shì已yǐ定dìng，吾wú死sǐ且qiě无wú憾hàn。”皇huáng孙sūn遂suì即jí位wèi。进jìn秩zhì太tài师shī，赐cì以yǐ尚shàng方fāng玉yù带dài宝bǎo服fú，还hái镇zhèn北běi边biān。元yuán贞zhēn元yuán年nián冬dōng，议yì边biān事shì入rù朝cháo，两liǎng宫gōng锡xī宴yàn，如rú家jiā人rén礼lǐ。赐cì其qí妻qī秃tū忽hū鲁lǔ宴yàn服fú，及jí他tā珍zhēn宝bǎo。十shí一yī月yuè，以yǐ疾jí薨hōng。大dà德dé五wǔ年nián，诏zhào赠zèng宣xuān忠zhōng同tóng德dé弼bì亮liàng功gōng臣chén，依yī前qián太tài师shī、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、录lù军jūn国guó重zhòng事shì、御yù史shǐ大dà夫fū，追zhuī封fēng广guǎng平píng王wáng，谥shì曰yuē贞zhēn宪xiàn。

子zi三sān人rén：木mù剌lá忽hū，仍réng袭xí爵jué为wèi万wàn户hù；次cì脱tuō怜lián；次cì脱tuō脱tuō哈hā，为wèi御yù史shǐ大dà夫fū。

○博bó尔ěr忽hū

博bó尔ěr忽hū，许xǔ兀wù慎shèn氏shì，事shì太tài祖zǔ为wèi第dì一yī千qiān户hù，殁mò于yú敌dí。子zi脱tuō欢huān袭xí职zhí，从cóng宪xiàn宗zōng四sì征zhēng不bù庭tíng，有yǒu拓tuò地dì功gōng。子zi失shī里lǐ门mén，镇zhèn徼jiǎo外wài，从cóng征zhēng六liù诏zhào等děng城chéng，亦yì殁mò于yú兵bīng。

子zi月yuè赤chì察chá兒ér，性xìng仁rén厚hòu勤qín俭jiǎn，事shì母mǔ以yǐ孝xiào闻wén。资zī貌mào英yīng伟wěi，望wàng之zhī如rú神shén。世shì祖zǔ雅yǎ闻wén其qí贤xián，且qiě闵mǐn其qí父fù之zhī死sǐ，年nián十shí六liù，召zhào见jiàn。帝dì见jiàn其qí容róng止zhǐ端duān重zhòng，奏zòu对duì详xiáng明míng，喜xǐ而ér谓wèi曰yuē：“失shī烈liè门mén有yǒu子zi矣yǐ。”即jí命mìng领lǐng四sì怯qiè薛xuē太tài官guān。至zhì元yuán十shí七qī年nián，长zhǎng一yī怯qiè薛xuē。明míng年nián诏zhào曰yuē：“月yuè赤chì察chá兒ér秉bǐng心xīn忠zhōng实shí，执zhí事shì敬jìng慎shèn，知zhī无wú不bù言yán，言yán无wú不bù尽jìn，晓xiǎo暢chàng朝cháo章zhāng，言yán辄zhé称chēng旨zhǐ，不bù可kě以yǐ其qí年nián少shào而ér弗fú升shēng其qí官guān。可kě代dài纟sī泉quán真zhēn为wèi宣xuān徽huī使shǐ。”

二èr十shí六liù年nián，帝dì讨tǎo叛pàn者zhě于yú杭háng海hǎi，众zhòng皆jiē阵zhèn，月yuè赤chì察chá兒ér奏zòu曰yuē：“丞chéng相xiàng安ān童tóng、伯bó颜yán，御yù史shǐ大dà夫fū月yuè吕lǚ禄lù，皆jiē已yǐ受shòu命mìng征zhēng战zhàn，三sān人rén者zhě臣chén不bù可kě以yǐ后hòu之zhī。今jīn勍qíng贼zéi逆nì命mìng，敢gǎn御yù天tiān戈gē，惟wéi陛bì下xià怜lián臣chén，使shǐ臣chén一yī战zhàn。”帝dì曰yuē：“乃nǎi祖zǔ博bó尔ěr忽hū，佐zuǒ我wǒ太tài祖zǔ，无wú征zhēng不bù在zài，无wú战zhàn不bù克kè，其qí功gōng大dà矣yǐ。卿qīng以yǐ为wéi安ān童tóng辈bèi与yǔ尔ěr家jiā同tóng功gōng一yī体tǐ，各gè立lì战zhàn功gōng，自zì耻chǐ不bù逮dǎi。然rán亲qīn属shǔ橐tuó鞬jiān，恭gōng卫wèi朝zhāo夕xī，尔ěr功gōng非fēi小xiǎo，何hé必bì身shēn践jiàn行xíng伍wǔ，手shǒu事shì斩zhǎn馘guó，乃nǎi快kuài尔ěr心xīn耶yé??

二èr十shí七qī年nián，桑sāng哥gē既jì立lì尚shàng书shū省shěng，杀shā异yì己jǐ者zhě，箝qián天tiān下xià口kǒu，以yǐ刑xíng爵jué为wèi货huò，既jì而ér纪jì纲gāng大dà紊wěn。尚shàng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì也yě速sù答dá兒ér，太tài官guān属shǔ也yě，潜qián以yǐ其qí事shì白bái月yuè赤chì察chá兒ér，请qǐng奏zòu劾hé之zhī。桑sāng哥gē伏fú诛zhū，帝dì曰yuē：“月yuè赤chì察chá兒ér口kǒu伐fá大dà奸jiān，发fā其qí蒙méng蔽bì。”乃nǎi以yǐ没mò入rù桑sāng哥gē黄huáng金jīn四sì百bǎi两liǎng、白bái金jīn三sān千qiān五wǔ百bǎi两liǎng，及jí水shuǐ田tián、水shuǐ硙wéi、别bié墅shù赏shǎng其qí清qīng强qiáng。桑sāng哥gē既jì败bài，帝dì以yǐ湖hú广guǎng行xíng省shěng西xī连lián番fān洞dòng诸zhū蛮mán，南nán接jiē交jiāo趾zhǐ岛dǎo夷yí，延yán袤mào数shù千qiān里lǐ，其qí间jiān土tǔ沃wò人rén稠chóu，畲shē?⑾由yóu凭píng枚méi罚fá嫉jí孟mèng头tóu讲jiǎngО仓cāngＴ鲁lǔ嗖sōu靸sǎ壕háo俟qí莨làng锎kāi鹭lù莺yīng币bì晕yūn惺xīng∑秸jiē抡lūn拢lǒng舶bó四sì辏còu陆lù绘huì冢zhǒng⒂诤zhèngＭ猓guǒ蝗huáng胛jiǎ┫啵bō煜yù鲁lǔ葡pú汀tīngＪ酪lào栽zāi鲁lǔ嗖sōu靸sǎ何hé恕shù６四sì辏còu妓jì拐guǎi咔kā朐qú淝féi鞯jiān及jí赘zhuì≈钏chuàn汲jí侵qīn校xiào肼jǐng汉hàn樱yīng蚪dǒu粗cū奂huàn却què锕ā慵yōng们men芍sháo辈bèi从cóng诙huī汲jí侵qīn恪kè５圬wū接jiē涑sù桑sāng植zhí挥huī燮xiè湎miǎn该gāi瘢bān匪fěi那nà友yǒuθ思sī爸bà罡gāng俗súㄆ湟huáng郏jiá绕rào涓juān呱gū睿ruì胤yìn指zhǐ持chí倘tǎng帐zhàng贡gòng瞎xiāぁＴ鲁lǔ嗖sōu靸sǎ郝hǎo势shì涫guàn簦dēng壅yōng叻lè氽tǔn物wù剩shèng此cǐ骋chěng猿yuánＧ髡kūn咴huī萍píng揽lǎn潭tán桑sāng兔tù煌huángɑ莺yīng樱yīng奖jiǎng阒qù５塾shú锝dé荚jiá唬hǔ骸hái笆bā乔qiáo窃qiè鲁lǔ嗖sōu靸sǎ荷hé砺lì手shǒu谑xuè郑zhèng刹shā凰huáng僖xī病bìng！背bèi勺sháo诩xǔ次cì唬hǔ圃pǔ唬hǔ骸hái霸bà鲁lǔ嗖sōu靸sǎ壕háo∑涑sù狭xiáΓ钇yǐ淠pì币bì椋liáng阒qù矣yǐ诠quán骰tóu萦yíng谌chén耍shuǎ杉shān涌yǒng峭qiào尽jǐn⑻！⒙季jì厥jué隆lóng⑹嗝gé堋péng⑿帐zhàng埂gěng！贝bèi蟮shàn滤lǜ哪nǎ辏còu萏dànΑ?

初chū，金jīn山shān南nán北běi，叛pàn王wáng海hǎi都dōu、笃dǔ娃wá据jù之zhī，不bù奉fèng正zhēng朔shuò垂chuí五wǔ十shí年nián，时shí入rù为wèi寇kòu。尝cháng命mìng亲qīn王wáng统tǒng左zuǒ右yòu部bù宗zōng王wáng诸zhū帅shuài，屯tún列liè大dà军jūn，备bèi其qí冲chōng突tū。五wǔ年nián，朝cháo议yì北běi师shī少shǎo怠dài，纪jì律lǜ不bù严yán，命mìng月yuè赤chì察chá兒ér副fù晋jìn王wáng以yǐ督dū之zhī。是shì年nián，海hǎi都dōu、笃dǔ娃wá入rù寇kòu。大dà军jūn分fēn为wéi五wǔ队duì，月yuè赤chì察chá兒ér将jiāng其qí一yī。锋fēng既jì交jiāo，颇pǒ不bù利lì。月yuè赤chì察chá兒ér怒nù，被bèi甲jiǎ持chí矛máo，身shēn先xiān陷xiàn阵zhèn，一yī军jūn随suí之zhī，出chū敌dí之zhī背bèi，五wǔ军jūn合hé击jī，大dà败bài之zhī。海hǎi都dōu、笃dǔ娃wá遁dùn去qù，月yuè赤chì察chá兒ér亦yì罢bà兵bīng归guī镇zhèn。厥jué后hòu笃dǔ娃wá来lái请qǐng臣chén附fù。时shí武wǔ宗zōng亦yì在zài军jūn，月yuè赤chì察chá兒ér遣qiǎn使shǐ诣yì武wǔ宗zōng及jí诸zhū王wáng将jiàng帅shuài议yì曰yuē：“笃dǔ娃wá请qǐng降xiáng，为wèi我wǒ大dà利lì，固gù当dāng待dài命mìng于yú上shàng。然rán往wǎng返fǎn再zài阅yuè月yuè，必bì失shī事shì机jī。事shì机jī一yī失shī，为wèi国guó大dà患huàn，人rén民mín困kùn于yú转zhuǎn输shū，将jiàng士shì疲pí于yú讨tǎo伐fá，无wú有yǒu已yǐ时shí矣yǐ。笃dǔ娃wá之zhī妻qī，我wǒ弟dì马mǎ兀wù合hé剌lá之zhī妹mèi也yě，宜yí遣qiǎn使shǐ报bào之zhī，许xǔ其qí臣chén附fù。”众zhòng议yì皆jiē以yǐ为wéi允yǔn。既jì遣qiǎn，始shǐ以yǐ事shì闻wén，帝dì曰yuē：“月yuè赤chì察chá兒ér深shēn识shí机jī宜yí。”既jì而ér马mǎ兀wù合hé剌lá复fù命mìng，由yóu是shì叛pàn人rén稍shāo稍shāo来lái归guī。

十shí年nián冬dōng，叛pàn王wáng灭miè里lǐ铁tiě木mù兒ér等děng屯tún于yú金jīn山shān，武wǔ宗zōng帅shuài师shī出chū其qí不bù意yì，先xiān逾yú金jīn山shān，月yuè赤chì察chá兒ér以yǐ诸zhū军jūn继jì往wǎng，压yā之zhī以yǐ威wēi，啖dàn之zhī以yǐ利lì，灭miè里lǐ铁tiě木mù兒ér乃nǎi降jiàng。其qí部bù人rén惊jīng溃kuì，月yuè赤chì察chá兒ér遣qiǎn秃tū满mǎn铁tiě木mù兒ér、察chá忽hū将jiāng万wàn人rén深shēn入rù，其qí部bù人rén亦yì降jiàng。察chá八bā兒ér者zhě，海hǎi都dōu长zhǎng子zǐ也yě，海hǎi都dōu死sǐ，嗣sì领lǐng其qí众zhòng，至zhì是shì掩yǎn取qǔ其qí部bù人rén，凡fán两liǎng部bù十shí余yú万wàn口kǒu。至zhì大dà元yuán年nián，月yuè赤chì察chá兒ér遣qiǎn使shǐ奏zòu曰yuē：“诸zhū王wáng秃tū苦kǔ灭miè本běn怀huái携xié贰èr，而ér察chá八bā兒ér游yóu兵bīng近jìn境jìng，叛pàn党dǎng素sù无wú悛quān心xīn，倘tǎng合hé谋móu致zhì死sǐ，则zé垂chuí成chéng之zhī功gōng顾gù为wèi国guó患huàn。臣chén以yǐ为wéi昔xī者zhě笃dǔ娃wá先xiān众zhòng请qǐng和hé，虽suī死sǐ，宜yí遣qiǎn使shǐ安ān抚fǔ其qí子zi款kuǎn彻chè，使shǐ不bù我wǒ异yì。又yòu诸zhū部bù既jì已yǐ归guī明míng，我wǒ之zhī牧mù地dì不bù足zú，宜yí处chù诸zhū降jiàng人rén于yú金jīn山shān之zhī阳yáng，吾wú军jūn屯tún田tián金jīn山shān之zhī北běi，军jūn食shí既jì饶ráo，又yòu成chéng重zhòng戍shù，就jiù彼bǐ有yǒu谋móu，吾wú已yǐ捣dǎo其qí腹fù心xīn矣yǐ。”奏zòu入rù，帝dì曰yuē：“是shì谋móu甚shèn善shàn，卿qīng宜yí移yí军jūn阿ā答dá罕hǎn三sān撒sā海hǎi地dì。”月yuè赤chì察chá兒ér既jì移yí军jūn，察chá八bā兒ér、秃tū苦kǔ灭miè果guǒ欲yù奔bēn款kuǎn彻chè，不bú见jiàn纳nà，去qù留liú无wú所suǒ，遂suì相xiāng率shuài来lái降jiàng，于yú是shì北běi边biān始shǐ宁níng。

帝dì诏zhào月yuè赤chì察chá兒ér曰yuē：“卿qīng之zhī先xiān世shì，佐zuǒ我wǒ祖zǔ宗zōng，常cháng为wèi大dà将jiàng，攻gōng城chéng战zhàn野yě，功gōng烈liè甚shèn著zhù。卿qīng乃nǎi国guó之zhī元yuán老lǎo，宣xuān忠zhōng底dǐ绩jì，靖jìng谧mì中zhōng外wài。朕zhèn入rù继jì大dà统tǒng，卿qīng之zhī谋móu猷yóu居jū多duō。今jīn立lì和hé林lín等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng，以yǐ卿qīng为wèi右yòu丞chéng相xiàng，依yī前qián太tài师shī、录lù军jūn国guó重zhòng事shì，特tè封fēng淇qí阳yáng王wáng，佩pèi黄huáng金jīn?Ｗ诨hùnO将jiàng领lǐng，实shí瞻zhān卿qīng麾huī进jìn退tuì。其qí益yì懋mào乃nǎi德dé，悉xī乃nǎi心xīn力lì，毋wú替tì所suǒ服fú。”四sì年nián，月yuè赤chì察chá兒ér入rù朝cháo，帝dì宴yàn于yú大dà明míng殿diàn，眷juàn礼lǐ优yōu渥wò。寻xún以yǐ疾jí薨hōng于yú第dì。诏zhào赠zèng宣xuān忠zhōng安ān远yuǎn佐zuǒ运yùn弼bì亮liàng功gōng臣chén，谥shì忠zhōng武wǔ。

塔tǎ察chá兒ér，一yī名míng奔bēn盏zhǎn，居jū官guān山shān。伯bó祖zǔ父fù博bó尔ěr忽hū，从cóng太tài祖zǔ起qǐ朔shuò方fāng，直zhí宿sù卫wèi为wèi火huǒ兒ér赤chì。火huǒ兒ér赤chì者zhě，佩pèi橐tuó鞬jiān侍shì左zuǒ右yòu者zhě也yě。由yóu是shì子zǐ孙sūn世shì其qí职zhí。博bó尔ěr忽hū从cóng太tài祖zǔ平píng诸zhū国guó，宣xuān力lì为wèi多duō，当dāng时shí与yǔ木mù华huá黎lí等děng俱jù以yǐ功gōng号hào四sì杰jié。塔tǎ察chá兒ér，其qí从cóng孙sūn也yě，骁xiāo勇yǒng善shàn战zhàn，幼yòu直zhí宿sù卫wèi。太tài祖zǔ平píng燕yàn，睿ruì宗zōng监jiān国guó，闻wén燕yān京jīng盗dào贼zéi恣zì意yì残cán杀shā，直zhí指zhǐ富fù庶shù之zhī家jiā，载zài运yùn其qí物wù，有yǒu司sī不bù能néng禁jìn。乃nǎi遣qiǎn塔tǎ察chá兒ér、耶yé律lǜ楚chǔ材cái穷qióng治zhì其qí党dǎng，诛zhū首shǒu恶è十shí有yǒu六liù人rén，由yóu是shì巨jù盗dào屏bǐng迹jì。太tài宗zōng伐fá金jīn，塔tǎ察chá兒ér从cóng师shī，授shòu行xíng省shěng兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài，分fēn宿sù卫wèi与yǔ诸zhū王wáng军jūn士shì俾bǐ统tǒng之zhī，下xià河hé东dōng诸zhū州zhōu郡jùn，济jì河hé，破pò潼tóng关guān，取qǔ陕shǎn洛luò。辛xīn卯mǎo，从cóng围wéi河hé中zhōng府fǔ，拔bá之zhī。壬rén辰chén，从cóng渡dù白bái坡pō。时shí睿ruì宗zōng已yǐ自zì西xī和hé州zhōu入rù兴xīng元yuán，由yóu武wǔ关guān出chū唐táng、邓dèng，太tài宗zōng以yǐ睿ruì宗zōng与yǔ金jīn兵bīng相xiāng持chí久jiǔ，乃nǎi遣qiǎn使shǐ约yuē期qī，会huì兵bīng合hé进jìn。即jí诏zhào发fā诸zhū军jūn至zhì钧jūn州zhōu，连lián日rì大dà雪xuě，睿ruì宗zōng与yǔ金jīn人rén战zhàn于yú三sān峰fēng山shān，大dà破pò之zhī。诏zhào塔tǎ察chá兒ér等děng进jìn围wéi汴biàn城chéng。金jīn主zhǔ即jí以yǐ兄xiōng子zi曹cáo王wáng讹é可kě为wèi质zhì，太tài宗zōng与yǔ睿ruì宗zōng还hái河hé北běi。塔tǎ察chá兒ér复fù与yǔ金jīn兵bīng战zhàn于yú南nán薰xūn门mén。癸guǐ巳sì，金jīn主zhǔ迁qiān蔡cài州zhōu，塔tǎ察chá兒ér复fù帅shuài师shī围wéi蔡cài。甲jiǎ午wǔ，灭miè金jīn，遂suì留liú镇zhèn抚fǔ中zhōng原yuán，分fēn兵bīng屯tún大dà河hé之zhī上shàng，以yǐ遏è宋sòng兵bīng。丙bǐng申shēn，破pò宋sòng光guāng、息xī诸zhū州zhōu，事shì闻wén于yú朝cháo，以yǐ息xī州zhōu军jūn民mín三sān千qiān户hù赐cì之zhī。戊wù戌xū卒zú。

子zi别bié里lǐ虎hǔ，嗣sì为wèi火huǒ兒ér赤chì。宪xiàn宗zōng即jí位wèi，岁suì壬rén子zi，袭xí父fù职zhí，总zǒng管guǎn四sì万wàn户hù蒙méng古gǔ、汉hàn军jūn，攻gōng宋sòng两liǎng淮huái，悉xī定dìng边biān地dì。戊wù午wǔ，会huì师shī围wéi宋sòng襄xiāng阳yáng，逼bī樊fán城chéng，力lì战zhàn死sǐ之zhī。

次cì曰yuē宋sòng都dōu，至zhì元yuán七qī年nián，赐cì金jīn虎hǔ符fú，袭xí蒙méng古gǔ军jūn万wàn户hù。八bā年nián，悉xī兵bīng再zài攻gōng襄xiāng阳yáng，围wéi樊fán城chéng，进jìn战zhàn鄂è、岳yuè、汉hàn阳yáng、江jiāng陵líng、归guī、峡xiá诸zhū州zhōu，皆jiē有yǒu功gōng。十shí二èr年nián，加jiā昭zhāo毅yì大dà将jiāng军jūn，受shòu诏zhào为wèi隆lóng兴xīng出chū征zhēng都dōu元yuán帅shuài，与yǔ李lǐ恆héng等děng长cháng驱qū，而ér宋sòng人rén莫mò当dāng其qí锋fēng，战zhàn胜shèng攻gōng取qǔ，望wàng风fēng迎yíng降jiàng，尽jǐn平píng江jiāng西xī十shí一yī城chéng，又yòu徇xùn岭lǐng南nán、广guǎng东dōng。宋sòng亡wáng，还hái师shī，未wèi及jí论lùn功gōng卒zú。