列liè传zhuàn第dì二èr十shí八bā

○太tài不bù花huā

太tài不bù花huā，弘hóng吉jí剌lá氏shì。世shì为wèi外wài戚qī，官guān最zuì贵guì显xiǎn。太tài不bù花huā沉chén厚hòu有yǒu大dà度dù，以yǐ世shì胄zhòu入rù官guān，累lèi迁qiān云yún南nán行xíng省shěng右yòu丞chéng，历lì通tōng政zhèng使shǐ、上shàng都dōu留liú守shǒu、辽liáo阳yáng行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì。至zhì正zhèng八bā年nián，太tài平píng为wèi丞chéng相xiàng，力lì荐jiàn太tài不bù花huā可kě大dà用yòng，召zhào入rù，为wèi中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì。明míng年nián，太tài平píng既jì罢bà，脱tuō脱tuō复fù为wèi相xiāng。太tài不bù花huā因yīn党dǎng于yú脱tuō脱tuō谋móu欲yù害hài太tài平píng，众zhòng由yóu是shì不bù平píng之zhī。

十shí二èr年nián，盗dào起qǐ河hé南nán，知zhī枢shū密mì院yuàn事shì老lǎo章zhāng出chū师shī久jiǔ无wú功gōng，诏zhào拜bài太tài不bù花huā河hé南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，加jiā太tài尉wèi，将jiàng兵bīng往wǎng代dài之zhī。未wèi期qī月yuè，平píng南nán阳yáng、汝rǔ宁níng、唐táng、随suí，又yòu下xià安ān陆lù、德dé安ān等děng路lù，招zhāo降xiáng服fú叛pàn，动dòng合hé事shì宜yí，军jūn声shēng大dà振zhèn。十shí四sì年nián，脱tuō脱tuō以yǐ太tài师shī、右yòu丞chéng相xiàng总zǒng大dà兵bīng征zhēng高gāo邮yóu，寻xún诏zhào夺duó其qí兵bīng柄bǐng，而ér升shēng太tài不bù花huā本běn省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng，与yǔ太tài尉wèi月yuè阔kuò察chá兒ér、枢shū密mì知zhī院yuàn雪xuě雪xuě代dài总zǒng其qí兵bīng。山shān东dōng、河hé北běi诸zhū军jūn悉xī令lìng太tài不bù花huā节jié制zhì。而ér太tài不bù花huā乃nǎi以yǐ军jūn士shì乏fá粮liáng之zhī故gù，颇pǒ骄jiāo傲ào不bù遵zūn朝cháo廷tíng命mìng令lìng，军jūn士shì又yòu往wǎng往wǎng剽piāo掠lüè为wèi民mín患huàn。十shí五wǔ年nián，监jiān察chá御yù史shǐ也yě里lǐ忽hū都dōu等děng劾hé其qí慢màn功gōng虐nüè民mín之zhī罪zuì，于yú是shì天tiān子zi下xià诏zhào尽jǐn夺duó其qí职zhí，俾bǐ率shuài领lǐng火huǒ赤chì温wēn，从cóng平píng章zhāng政zhèng事shì答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ征zhēng进jìn。

顷qǐng之zhī，复fù拜bài湖hú广guǎng行xíng省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng，节jié制zhì湖hú广guǎng、荆jīng襄xiāng诸zhū军jūn，招zhāo捕bǔ沔miǎn阳yáng、湖hú广guǎng等děng处chù水shuǐ陆lù贼zéi徒tú。会huì朝cháo廷tíng复fù拜bài太tài平píng为wèi中zhōng书shū左zuǒ丞chéng相xiàng，太tài不bù花huā闻wén之zhī，意yì不bù能néng平píng，叹tàn曰yuē：“我wǒ不bù负fù朝cháo廷tíng，朝cháo廷tíng负fù我wǒ矣yǐ。太tài平píng汉hàn人rén，今jīn乃nǎi复fù居jū中zhōng用yòng事shì，安ān受shòu逸yì乐lè，我wǒ反fǎn在zài外wài勤qín苦kǔ邪xié?奔bēn盎àng髟biāo簦dēng羟qiǎng彝yí耍shuǎ罱lǎn杂zá耸sǒngざ山shān换huàn朔shuò蠢chǔn毡zhān耍shuǎ匝zā裎chéngＦ浜bāng笤tiáo舴zé搞gǎo炅jiǒng海hǎi爻yáo记jì朐qú潦lǎo矗chù换huàn耸sǒng悸jì时shí炅jiǒng海hǎi贪tān醇chún撞zhuàng唤huànＪ鳖biē ①瘛chì⑻稻dào阋xì严yán荩jìn呔dāi占zhàn薄báo；蜈wú芍sháo唬hǔ骸hái霸bà舻lú┫η抑yì粒lì┫啾jiū唤huàn我wǒ玻bō俊jùn碧bì换huànü俗sú笥sì掖yē笱gǒu栽zāi唬hǔ骸hái拔bá以yǐ冢zhǒng挝wō镄fèi】芨jī曳yè妇fù承chéng埃āi咳ké舻lú任rèn愣lèng嘌piào裕yù易yì杂zá猩xīng袼gē阋xì病bìng！奔bēn榷què菥xī雎jū樱yīng倮luǒ镏liú冢zhǒng慈cí晃huǎng抟tuán拧níng＜逃táo侄zhí墒shāng颖yǐng保bǎo〔堋péng㈠В熳mànび谡sù玫méi隆lóng⑽阑lán浴yù６矶jī堋péng㈠е舳zhú岽dōng芙fú⒓剑jiàn笸pǒ嘞lei嗉sù滩tān皇huáng兀wù炻shí硬yìng豢huàn芍sháo啤pí３⒁晕yūn牵qiān角jiǎo仓cāng爻yáo稼jià鸵tuó悦yuè苤piě迹jì谥shì伤shāng悖bèi换huànㄌ癫diān晃huǎng狻suānＪ鞘qiào保bǎo渥wò邮yóu偻lóu酝yùn嗝gé茉mò菏hé陆lù痔zhì稚zhì蕉jiāo梦mèng薰xūnΓ⒁允yǔn氯lǜ胱guāng啵bō镅méi杂zá薪xīn韭jiǔ猓guǒ塾shú墒shāng嵌qiàn裰duō?

十shí八bā年nián，山shān东dōng贼zéi愈yù充chōng斥chì，且qiě逼bī近jìn京jīng畿jī，于yú是shì诏zhào拜bài太tài不bù花huā中zhōng书shū右yòu丞chéng相xiàng，总zǒng其qí兵bīng讨tǎo山shān东dōng。既jì渡dù河hé，即jí上shàng疏shū以yǐ谓wèi：“贼zéi势shì张zhāng甚shèn，军jūn行xíng宜yí以yǐ粮liáng饷xiǎng为wèi先xiān。昔xī汉hàn韩hán信xìn行xíng军jūn，萧xiāo何hé馈kuì粮liáng，方fāng今jīn措cuò画huà，无wú如rú丞chéng相xiàng太tài平píng者zhě，如rú令lìng太tài平píng至zhì军jūn中zhōng供gōng给jǐ，事shì乃nǎi可kě济jì，不bù然rán兵bīng不bù能néng进jìn矣yǐ。”其qí意yì实shí衔xián太tài平píng，欲yù其qí至zhì军jūn中zhōng即jí害hài之zhī也yě。时shí参cān知zhī政zhèng事shì卜bo颜yán帖tiē木mù兒ér、张zhāng晋jìn等děng分fēn省shěng山shān东dōng，二èr人rén者zhě尝cháng劾hé寿shòu童tóng不bù进jìn兵bīng，太tài不bù花huā至zhì，则zé以yǐ其qí馈kuì运yùn不bù前qián断duàn遣qiǎn之zhī。又yòu以yǐ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì完wán者zhě帖tiē木mù兒ér为wèi右yòu丞chéng之zhī日rì尝cháng劾hé其qí非fēi，亦yì加jiā以yǐ失shī误wù专zhuān制zhì之zhī罪zuì，擅shàn改gǎi其qí官guān，征zhēng至zhì军jūn欲yù害hài之zhī。事shì闻wén，廷tíng议yì喧xuān然rán。而ér太tài平píng与yǔ太tài不bù花huā久jiǔ有yǒu隙xì，会huì其qí疏shū来lái上shàng，以yǐ其qí欲yù害hài己jǐ也yě，遂suì讽fěng监jiān察chá御yù史shǐ迷mí只zhǐ兒ér海hǎi等děng劾hé其qí缓huǎn师shī拒jù命mìng之zhī罪zuì，而ér于yú帝dì前qián力lì谮zèn之zhī。于yú是shì乃nǎi下xià诏zhào削xuē其qí官guān爵jué，夺duó其qí兵bīng柄bǐng，安ān置zhì于yú盖gài州zhōu，以yǐ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì悟wù良liáng哈hā台tái总zǒng其qí兵bīng。

太tài不bù花huā闻wén有yǒu诏zhào，夜yè驰chí诣yì刘liú哈hā剌lá不bù花huā求qiú救jiù解jiě。刘liú哈hā剌lá不bù花huā者zhě，太tài不bù花huā故gù部bù将jiàng也yě，以yǐ破pò贼zéi累lèi有yǒu功gōng，拜bài淮huái南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，时shí驻zhù兵bīng保bǎo定dìng。见jiàn太tài不bù花huā来lái，因yīn张zhāng乐lè大dà宴yàn，举jǔ酒jiǔ慷kāng慨kǎi言yán曰yuē：“丞chéng相xiàng国guó家jiā柱zhù石shí，有yǒu大dà勋xūn劳láo如rú此cǐ，天tiān子zi终zhōng不bù害hài丞chéng相xiàng，是shì必bì谗chán言yán间jiān之zhī耳ěr。我wǒ当dāng自zì往wǎng见jiàn上shàng言yán之zhī，丞chéng相xiàng毋wú忧yōu也yě。”哈hā剌lá不bù花huā即jí走zǒu至zhì京jīng，首shǒu见jiàn太tài平píng。太tài平píng问wèn其qí来lái何hé故gù，哈hā剌lá不bù花huā具jù以yǐ其qí故gù告gào之zhī。太tài平píng曰yuē：“太tài不bù花huā大dà逆nì不bù道dào，今jīn诏zhào已yǐ下xià，尔ěr乃nǎi敢gǎn辄zhé妄wàng言yán邪xié？不bù审shěn处chǔ，祸huò将jiāng及jí尔ěr矣yǐ。”哈hā剌lá不bù花huā闻wén太tài平píng言yán，畏wèi惧jù，噤jìn不bù能néng发fā。太tài平píng度dù太tài不bù花huā必bì在zài哈hā剌lá不bù花huā所suǒ，即jí语yǔ之zhī曰yuē：“尔ěr能néng致zhì太tài不bù花huā以yǐ来lái，吾wú以yǐ尔ěr见jiàn上shàng，尔ěr功gōng不bù细xì矣yǐ。”哈hā剌lá不bù花huā因yīn许xǔ之zhī。太tài平píng乃nǎi引yǐn入rù见jiàn帝dì，赐cì赉lài良liáng渥wò。初chū，刘liú哈hā剌lá不bù花huā之zhī为wèi部bù将jiàng于yú太tài不bù花huā也yě，与yǔ倪ní晦huì者zhě同tóng在zài幕mù下xià，太tài不bù花huā每měi委wěi任rèn晦huì，而ér哈hā剌lá不bù花huā计jì多duō阻zǔ不bù行xíng，哈hā剌lá不bù花huā心xīn尝cháng以yǐ为wéi怨yuàn。及jí是shì，知zhī事shì已yǐ不bù可kě解jiě，还hái，缚fù太tài不bù花huā父fù子zǐ送sòng京jīng师shī，未wèi至zhì，皆jiē杀shā之zhī于yú路lù。

○察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér

察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér，字zì廷tíng瑞ruì，系xì出chū北běi庭tíng。曾zēng祖zǔ阔kuò阔kuò台tái，元yuán初chū随suí大dà军jūn收shōu河hé南nán。至zhì祖zǔ乃nǎi蛮mán台tái、父fù阿ā鲁lǔ温wēn，皆jiē家jiā河hé南nán，为wèi颍yǐng州zhōu沈shěn丘qiū人rén。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér幼yòu笃dǔ学xué，尝cháng应yīng进jìn士shì举jǔ，有yǒu时shí名míng。身shēn长cháng七qī尺chǐ，修xiū眉méi覆fù目mù，左zuǒ颊jiá有yǒu三sān毫háo，或huò怒nù则zé毫háo皆jiē直zhí指zhǐ。居jū常cháng慨kǎi然rán有yǒu当dāng世shì之zhī志zhì。至zhì正zhèng十shí一yī年nián，盗dào发fā汝rǔ、颍yǐng，焚fén城chéng邑yì，杀shā长zhǎng吏lì，所suǒ过guò残cán破pò，不bù数shù月yuè，江jiāng淮huái诸zhū郡jùn皆jiē陷xiàn。朝cháo廷tíng征zhēng兵bīng致zhì讨tǎo，卒zú无wú成chéng功gōng。十shí二èr年nián，察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér乃nǎi奋fèn义yì起qǐ兵bīng，沈shěn丘qiū之zhī子zǐ弟dì从cóng者zhě数shù百bǎi人rén。与yǔ信xìn阳yáng之zhī罗luó山shān人rén李lǐ思sī齐qí合hé兵bīng，同tóng设shè奇qí计jì袭xí破pò罗luó山shān。事shì闻wén，朝cháo廷tíng授shòu察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér中zhōng顺shùn大dà夫fū、汝rǔ宁níng府fǔ达dá鲁lǔ花huā赤chì。于yú是shì所suǒ在zài义yì士shì俱jù将jiàng兵bīng来lái会huì，得dé万wàn人rén，自zì成chéng一yī军jūn，屯tún沈shěn丘qiū，数shù与yǔ贼zéi战zhàn，辄zhé克kè捷jié。

十shí五wǔ年nián，贼zéi势shì滋zī蔓màn，由yóu汴biàn以yǐ南nán陷xiàn邓dèng、许xǔ、嵩sōng、洛luò。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér兵bīng日rì益yì盛shèng，转zhuǎn战zhàn而ér北běi，遂suì戍shù虎hǔ牢láo，以yǐ遏è贼zéi锋fēng。贼zéi乃nǎi北běi渡dù盟méng津jīn，焚fén掠lüè至zhì覃tán怀huái，河hé北běi震zhèn动dòng。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér进jìn战zhàn，大dà败bài之zhī，余yú党dǎng栅zhà河hé洲zhōu，歼jiān之zhī无wú遗yí类lèi，河hé北běi遂suì定dìng。朝cháo廷tíng奇qí其qí功gōng，除chú中zhōng书shū刑xíng部bù侍shì郎láng，阶jiē中zhōng议yì大dà夫fū。苗miáo军jūn以yǐ荥xíng阳yáng叛pàn，察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér夜yè袭xí之zhī，虏lǔ其qí众zhòng几jǐ尽jǐn，乃nǎi结jié营yíng屯tún中zhōng牟mù。已yǐ而ér淮huái右yòu贼zéi众zhòng三sān十shí万wàn掠lüè汴biàn以yǐ西xī，来lái捣dǎo中zhōng牟mù营yíng。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér结jié陈chén待dài之zhī，以yǐ死sǐ生shēng利lì害hài谕yù士shì卒zú。士shì卒zú贾jiǎ勇yǒng决jué死sǐ战zhàn，无wú不bù一yī当dāng百bǎi。会huì大dà风fēng扬yáng沙shā，自zì率lǜ猛měng士shì鼓gǔ噪zào从cóng中zhōng起qǐ，奋fèn击jī贼zéi中zhōng坚jiān，贼zéi势shì遂suì披pī靡mǐ不bù能néng支zhī，弃qì旗qí鼓gǔ遁dùn走zǒu，追zhuī杀shā十shí余yú里lǐ，斩zhǎn首shǒu无wú算suàn。军jūn声shēng益yì大dà振zhèn。

十shí六liù年nián，升shēng中zhōng书shū兵bīng部bù尚shàng书shū，阶jiē嘉jiā议yì大dà夫fū。继jì而ér贼zéi西xī陷xiàn陕shǎn州zhōu，断duàn殽xiáo、函hán，势shì欲yù趋qū秦qín、晋jìn。知zhī枢shū密mì院yuàn事shì答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ方fāng节jié制zhì河hé南nán军jūn，调diào察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér与yǔ李lǐ思sī齐qí往wǎng攻gōng之zhī。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér即jí鼓gǔ行xíng而ér西xī，夜yè拔bá殽xiáo陵líng，立lì栅zhà交jiāo口kǒu。陕shǎn为wèi城chéng，阻zǔ山shān带dài河hé，险xiǎn且qiě固gù，而ér贼zéi转zhuǎn南nán山shān粟sù给gěi食shí以yǐ坚jiān守shǒu，攻gōng之zhī猝cù不bù可kě拔bá。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér乃nǎi焚fén马mǎ矢shǐ营yíng中zhōng，如rú炊chuī烟yān状zhuàng，以yǐ疑yí贼zéi，而ér夜yè提tí兵bīng拔bá灵líng宝bǎo城chéng。守shǒu既jì备bèi，贼zéi始shǐ觉jué，不bù敢gǎn动dòng，即jí渡dù河hé陷xiàn平píng陆lù，掠lüè安ān邑yì，蹂róu晋jìn南nán鄙bǐ。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér追zhuī袭xí之zhī，蹙cù之zhī以yǐ铁tiě骑qí。贼zéi回huí扼è下xià阳yáng津jīn，赴fù水shuǐ死sǐ者zhě甚shèn众zhòng。相xiāng持chí数shù月yuè，贼zéi势shì穷qióng，皆jiē遁dùn溃kuì。以yǐ功gōng加jiā中zhōng奉fèng大dà夫fū、佥qiān河hé北běi行xíng枢shū密mì院yuàn事shì。

十shí七qī年nián，贼zéi寻xún出chū襄xiāng樊fán，陷xiàn商shāng州zhōu，攻gōng武wǔ关guān，官guān军jūn败bài走zǒu，遂suì直zhí趋qū长cháng安ān，至zhì灞bà上shàng，分fēn道dào掠lüè同tóng、华huá诸zhū州zhōu，三sān辅fǔ震zhèn恐kǒng。陕shǎn西xī省shěng台tái来lái告gào急jí。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér即jí领lǐng大dà众zhòng入rù潼tóng关guān，长cháng驱qū而ér前qián，与yǔ贼zéi遇yù，战zhàn辄zhé胜shèng，杀shā获huò以yǐ亿yì万wàn计jì。贼zéi余yú党dǎng皆jiē散sàn溃kuì，走zǒu南nán山shān，入rù兴xīng元yuán。朝cháo廷tíng嘉jiā其qí复fù关guān陕shǎn有yǒu大dà功gōng，授shòu资zī善shàn大dà夫fū、陕shǎn西xī行xíng省shěng左zuǒ丞chéng。未wèi几jǐ，贼zéi出chū自zì巴bā蜀shǔ，陷xiàn秦qín、陇lǒng，据jù巩gǒng昌chāng，遂suì窥kuī凤fèng翔xiáng。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér即jí先xiān分fēn兵bīng入rù守shǒu凤fèng翔xiáng城chéng，而ér遣qiǎn谍dié者zhě诱yòu贼zéi围wéi凤fèng翔xiáng。贼zéi果guǒ来lái围wéi之zhī，厚hòu凡fán数shù十shí重zhòng。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér自zì将jiāng铁tiě骑qí，昼zhòu夜yè驰chí二èr百bǎi里lǐ往wǎng赴fù。比bǐ去qù城chéng里lǐ所suǒ，分fēn军jūn张zhāng左zuǒ右yòu翼yì掩yǎn击jī之zhī。城chéng中zhōng军jūn亦yì开kāi门mén鼓gǔ噪zào而ér出chū，内nèi外wài合hé击jī，呼hū声shēng动dòng天tiān地dì。贼zéi大dà溃kuì，自zì相xiāng践jiàn蹂róu，斩zhǎn首shǒu数shù万wàn级jí，伏fú尸shī百bǎi余yú里lǐ，余yú党dǎng皆jiē遁dùn还hái。关guān中zhōng悉xī定dìng。

十shí八bā年nián，山shān东dōng贼zéi分fēn道dào犯fàn京jīng畿jī。朝cháo廷tíng征zhēng四sì方fāng兵bīng入rù卫wèi，诏zhào察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér以yǐ兵bīng屯tún涿zhuō州zhōu。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér即jí留liú兵bīng戍shù清qīng湫jiǎo、义yì谷gǔ，屯tún潼tóng关guān，塞sāi南nán山shān口kǒu，以yǐ备bèi他tā盗dào。而ér自zì将jiāng锐ruì卒zú往wǎng赴fù召zhào。而ér曹cáo、濮pú贼zéi方fāng分fēn道dào逾yú太tài行xíng，焚fén上shàng党dǎng，掠lüè晋jìn、冀jì，陷xiàn云yún中zhōng、雁yàn门mén、代dài郡jùn，烽fēng火huǒ数shù千qiān里lǐ，复fù大dà掠lüè南nán且qiě还hái。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér先xiān遣qiǎn兵bīng伏fú南nán山shān阻zǔ隘ài，而ér自zì勒lēi重zhòng兵bīng屯tún闻wén喜xǐ、绛jiàng阳yáng。贼zéi果guǒ走zǒu南nán山shān，纵zòng伏fú兵bīng横héng击jī之zhī，贼zéi皆jiē弃qì辎zī重zhòng走zǒu山shān谷gǔ，其qí得dé南nán还hái者zhě无wú几jǐ。乃nǎi分fēn兵bīng屯tún泽zé州zhōu，塞sāi碗wǎn子zi城chéng，屯tún上shàng党dǎng，塞sāi吾wú兒ér谷gǔ，屯tún并bīng州zhōu，塞sāi井jǐng陉xíng口kǒu，以yǐ杜dù太tài行xíng诸zhū道dào。贼zéi屡lǚ至zhì，守shǒu将jiàng数shù血xuè战zhàn击jī却què之zhī，河hé东dōng悉xī定dìng。进jìn陕shǎn西xī行xíng省shěng右yòu丞chéng，兼jiān陕shǎn西xī行xíng台tái侍shì御yù史shǐ、同tóng知zhī河hé南nán行xíng枢shū密mì院yuàn事shì。于yú是shì天tiān子zi乃nǎi诏zhào察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér守shǒu御yù关guān陕shǎn、晋jìn、冀jì，抚fǔ镇zhèn汉hàn、沔miǎn、荆jīng、襄xiāng，便pián宜yi行xíng阃kǔn外wài事shì。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér益yì务wù练liàn兵bīng训xùn农nóng，以yǐ平píng定dìng四sì方fāng为wèi己jǐ责zé。

是shì年nián，安ān丰fēng贼zéi刘liú福fú通tōng等děng陷xiàn汴biàn梁liáng，造zào宫gōng阙què，易yì正zhēng朔shuò，号hào召zhào群qún盗dào。巴bā蜀shǔ、荆jīng楚chǔ、江jiāng淮huái、齐qí鲁lǔ、辽liáo海hǎi，西xī至zhì甘gān肃sù，所suǒ在zài兵bīng起qǐ，势shì相xiāng联lián结jié。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér乃nǎi北běi塞sāi太tài行xíng，南nán守shǒu巩gǒng、洛luò，而ér自zì将jiāng中zhōng军jūn军jūn沔miǎn池chí。会huì叛pàn将jiāng周zhōu全quán弃qì覃tán怀huái，入rù汴biàn城chéng，合hé兵bīng攻gōng洛luò阳yáng。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér下xià令lìng严yán守shǒu备bèi，别bié以yǐ奇qí兵bīng出chū宜yí阳yáng，而ér自zì将jiāng精jīng骑qí发fā新xīn安ān来lái援yuán。贼zéi至zhì城chéng下xià，见jiàn坚jiān壁bì不bù可kě犯fàn，退tuì引yǐn去qù，因yīn追zhuī至zhì虎hǔ牢láo，塞sāi成chéng皋gāo诸zhū险xiǎn而ér还hái。拜bài陕shǎn西xī行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，仍réng兼jiān同tóng知zhī行xíng枢shū密mì院yuàn事shì，便biàn宜yí行xíng事shì。

十shí九jiǔ年nián，察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér图tú复fù汴biàn梁liáng。五wǔ月yuè，以yǐ大dà军jūn次cì虎hǔ牢láo。先xiān发fā游yóu骑qí，南nán道dào出chū汴biàn南nán，略lüè归guī、亳bó、陈chén、察chá，北běi道dào出chū汴biàn东dōng，战zhàn船chuán浮fú于yú河hé，水shuǐ陆lù并bìng下xià，略lüè曹cáo南nán，据jù黄huáng陵líng渡dù。乃nǎi大dà发fā秦qín兵bīng，出chū函hán关guān，过guò虎hǔ牢láo；晋jìn兵bīng出chū太tài行xíng，逾yú黄huáng河hé，俱jù会huì汴biàn城chéng下xià，首shǒu夺duó其qí外wài城chéng。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér自zì将jiāng铁tiě骑qí屯tún杏xìng花huā营yíng，诸zhū将jiāng环huán城chéng而ér垒lěi。贼zéi屡lǚ出chū战zhàn，战zhàn辄zhé败bài，遂suì婴yīng城chéng以yǐ守shǒu。乃nǎi夜yè伏fú兵bīng城chéng南nán，旦dàn日rì，遣qiǎn苗miáo军jūn跳tiào梁liáng者zhě略lüè城chéng而ér东dōng。贼zéi倾qīng城chéng出chū追zhuī，伏fú兵bīng鼓gǔ噪zào起qǐ，邀yāo击jī败bài之zhī。又yòu令lìng弱ruò卒zú立lì栅zhà外wài城chéng以yǐ饵ěr贼zéi。贼zéi出chū争zhēng之zhī，弱ruò卒zú佯yáng走zǒu，薄báo城chéng西xī，因yīn突tū铁tiě骑qí纵zòng击jī，悉xī擒qín其qí众zhòng。贼zéi自zì是shì益yì不bù敢gǎn出chū。八bā月yuè，谍dié知zhī城chéng中zhòng计jì穷qióng，食shí且qiě尽jǐn，乃nǎi与yǔ诸zhū将jiāng闫yán思sī孝xiào、李lǐ克kè彝yí、虎hǔ林lín赤chì、赛sài因yīn赤chì、答dá忽hū、脱tuō因yīn不bù花huā、吕lǚ文wén、完wán哲zhé、贺hè宗zōng哲zhé、安ān童tóng、张zhāng守shǒu礼lǐ、伯bó颜yán、孙sūn翥zhù、姚yáo守shǒu德dé、魏wèi赛sài因yīn不bù花huā、杨yáng履lǚ信xìn、关guān关guān等děng议yì，各gè分fēn门mén而ér攻gōng。至zhì夜yè，将jiàng士shì鼓gǔ勇yǒng登dēng城chéng，斩zhǎn关guān而ér入rù，遂suì拔bá之zhī。刘liú福fú通tōng奉fèng其qí伪wěi主zhǔ从cóng数shù百bǎi骑qí出chū东dōng门mén遁dùn走zǒu。获huò伪wěi后hòu及jí贼zéi妻qī子zǐ数shù万wàn、伪wěi官guān五wǔ千qiān、符fú玺xǐ印yìn章zhāng宝bǎo货huò无wú算suàn。全quán居jū民mín二èr十shí万wàn。军jūn不bù敢gǎn私sī，市shì不bù易yì肆sì，不bù旬xún日rì河hé南nán悉xī定dìng。献xiàn捷jié京jīng师shī，欢huān声shēng动dòng中zhōng外wài，以yǐ功gōng拜bài河hé南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，兼jiān知zhī河hé南nán行xíng枢shū密mì院yuàn事shì、陕shǎn西xī行xíng台tái御yù史shǐ中zhōng丞chéng，仍réng便biàn宜yí行xíng事shì。诏zhào告gào天tiān下xià。

先xiān是shì，中zhōng原yuán乱luàn，江jiāng南nán海hǎi漕cáo不bù复fù通tōng，京jīng师shī屡lǚ苦kǔ饥jī。至zhì是shì，河hé南nán既jì定dìng，檄xí书shū达dá江jiāng浙zhè，海hǎi漕cáo乃nǎi复fù至zhì。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér既jì定dìng河hé南nán，乃nǎi以yǐ兵bīng分fēn镇zhèn关guān陕shǎn、荆jīng襄xiāng、河hé洛luò、江jiāng淮huái，而ér重zhòng兵bīng屯tún太tài行xíng，营yíng垒lěi旌jīng旗qí相xiāng望wàng数shù千qiān里lǐ。乃nǎi日rì修xiū车chē船chuán，缮shàn兵bīng甲jiǎ，务wù农nóng积jī谷gǔ，训xùn练liàn士shì卒zú，谋móu大dà举jǔ以yǐ复fù山shān东dōng。

先xiān是shì，山shān西xī晋jìn、冀jì之zhī地dì皆jiē察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér所suǒ平píng定dìng。而ér答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ之zhī子zi曰yuē孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér，以yǐ兵bīng驻zhù大dà同tóng，因yīn欲yù并bìng据jù晋jìn、冀jì，遂suì至zhì兵bīng争zhēng，天tiān子zi屡lǚ下xià诏zhào和hé解jiě之zhī，终zhōng不bù听tīng，事shì见jiàn《本běn纪jì》及jí《答dá失shī八bā都dōu鲁lǔ传chuán》中zhōng。

二èr十shí一yī年nián，谍dié知zhī山shān东dōng群qún贼zéi自zì相xiāng攻gōng杀shā，而ér济jǐ宁níng田tián丰fēng降jiàng于yú贼zéi。六liù月yuè，察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér乃nǎi舆yú疾jí自zì陕shǎn抵dǐ洛luò，大dà会huì诸zhū将jiāng，与yǔ议yì师shī期qī。发fā并bīng州zhōu军jūn出chū井jǐng陉xíng，辽liáo、沁qìn军jūn出chū邯hán郸dān，泽zé、潞lù军jūn出chū磁cí州zhōu，怀huái、卫wèi军jūn出chū白bái马mǎ，及jí汴biàn、洛luò军jūn，水shuǐ陆lù俱jù下xià，分fēn道dào并bìng进jìn。而ér自zì率lǜ铁tiě骑qí，建jiàn大dà将jiàng旗qí鼓gǔ，渡dù孟mèng津jīn，逾yú覃tán怀huái，鼓gǔ行xíng而ér东dōng，复fù冠guān州zhōu、东dōng昌chāng。八bā月yuè，师shī至zhì盐yán河hé。遣qiǎn其qí子zi扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér及jí诸zhū将jiāng等děng，以yǐ精jīng卒zú五wǔ万wàn捣dǎo东dōng平píng。与yǔ东dōng平píng贼zéi兵bīng遇yù，两liǎng战zhàn皆jiē败bài之zhī，斩zhǎn首shǒu万wàn余yú级jí，直zhí抵dǐ其qí城chéng下xià。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér以yǐ田tián丰fēng据jù山shān东dōng久jiǔ，军jūn民mín服fú之zhī，乃nǎi遣qiǎn书shū谕yù以yǐ逆nì顺shùn之zhī理lǐ。丰fēng及jí王wáng士shì诚chéng皆jiē降jiàng。遂suì复fù东dōng平píng、济jǐ宁níng。时shí大dà军jūn犹yóu未wèi渡dù，群qún贼zéi皆jiē聚jù于yú济jǐ南nán，而ér出chū兵bīng齐qí河hé、禹yǔ城chéng以yǐ相xiāng抗kàng。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér分fēn遣qiǎn奇qí兵bīng，取qǔ间jiàn道dào出chū贼zéi后hòu，南nán略lüè泰tài安ān，逼bī益yì都dōu，北běi徇xùn济jì阳yáng、章zhāng丘qiū，中zhōng循xún濒bīn海hǎi郡jùn邑yì。乃nǎi自zì将jiāng大dà军jūn渡dù河hé，与yǔ贼zéi将jiāng战zhàn于yú分fēn齐qí，大dà败bài之zhī，进jìn逼bī济jǐ南nán城chéng，而ér齐qí河hé、禹yǔ城chéng俱jù来lái降jiàng，南nán道dào诸zhū将jiāng亦yì报bào捷jié。再zài败bài益yì都dōu兵bīng于yú好hǎo石shí桥qiáo，东dōng至zhì海hǎi滨bīn，郡jùn邑yì闻wén风fēng皆jiē送sòng款kuǎn。攻gōng围wéi济jǐ南nán三sān月yuè，城chéng乃nǎi下xià。诏zhào拜bài中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì、知zhī河hé南nán山shān东dōng行xíng枢shū密mì院yuàn事shì，陕shǎn西xī行xíng台tái中zhōng丞chéng如rú故gù。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér遂suì移yí兵bīng围wéi益yì都dōu，环huán城chéng列liè营yíng凡fán数shù十shí，大dà治zhì攻gōng具jù，百bǎi道dào并bìng进jìn。贼zéi悉xī力lì拒jù守shǒu。复fù掘jué重zhòng堑qiàn，筑zhù长zhǎng围wéi，遏è南nán洋yáng河hé以yǐ灌guàn城chéng中zhōng。仍réng分fēn守shǒu要yào害hài，收shōu辑jí流liú亡wáng，郡jùn县xiàn户hù口kǒu再zài归guī职zhí方fāng，号hào令lìng焕huàn然rán矣yǐ。

二èr十shí二èr年nián，时shí山shān东dōng俱jù平píng，独dú益yì都dōu孤gū城chéng犹yóu未wèi下xià。六liù月yuè，田tián丰fēng、王wáng士shì诚chéng阴yīn结jié贼zéi，复fù图tú叛pàn。田tián丰fēng之zhī降jiàng也yě，察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér推tuī诚chéng待dài之zhī不bù疑yí，数shù独dú入rù其qí帐zhàng中zhōng。及jí丰fēng既jì谋móu变biàn，乃nǎi请qǐng察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér行xíng观guān营yíng垒lěi。众zhòng以yǐ为wéi不bù可kě往wǎng，察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér曰yuē：“吾wú推tuī心xīn待dài人rén，安ān得dé人rén人rén而ér防fáng之zhī？”左zuǒ右yòu请qǐng以yǐ力lì士shì从cóng，又yòu不bù许xǔ，乃nǎi从cóng轻qīng骑qí十shí有yǒu一yī人rén行xíng。至zhì王wáng信xìn营yíng，又yòu至zhì丰fēng营yíng，遂suì为wèi王wáng士shì诚chéng所suǒ刺cì。讣fù闻wén，帝dì震zhèn悼dào，朝cháo廷tíng公gōng卿qīng及jí京jīng师shī四sì方fāng之zhī人rén，不bù问wèn男nán女nǚ老lǎo幼yòu，无wú不bù恸tòng哭kū者zhě。

先xiān是shì，有yǒu白bái气qì如rú索suǒ，长zhǎng五wǔ百bǎi余yú丈zhàng，起qǐ危wēi宿sù，扫sǎo太tài微wēi垣yuán。太tài史shǐ奏zòu山shān东dōng当dāng大dà水shuǐ。帝dì曰yuē：“不bù然rán，山shān东dōng必bì失shī一yī良liáng将jiàng。”即jí驰chí诏zhào戒jiè察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér勿wù轻qīng举jǔ，未wèi至zhì而ér已yǐ及jí于yú难nán。诏zhào赠zèng推tuī诚chéng定dìng远yuǎn宣xuān忠zhōng亮liàng节jié功gōng臣chén、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、上shàng柱zhù国guó、河hé南nán行xíng省shěng左zuǒ丞chéng相xiàng，追zhuī封fēng忠zhōng襄xiāng王wáng，谥shì献xiàn武wǔ。及jí葬zàng，赐cì赙fù有yǒu加jiā，改gǎi赠zèng宣xuān忠zhōng兴xīng运yùn弘hóng仁rén效xiào节jié功gōng臣chén，追zhuī封fēng颍yǐng川chuān王wáng，改gǎi谥shì忠zhōng襄xiāng，食shí邑yì沈shěn丘qiū县xiàn，所suǒ在zài立lì祠cí，岁suì时shí致zhì祭jì。封fēng其qí父fù阿ā鲁lǔ温wēn汝rǔ阳yáng王wáng，后hòu又yòu进jìn封fēng梁liáng王wáng。

于yú是shì复fù起qǐ扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér，拜bài银yín青qīng荣róng禄lù大dà夫fū、太tài尉wèi、中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì、知zhī枢shū密mì院yuàn事shì、皇huáng太tài子zi詹zhān事shì，仍réng便biàn宜yí行xíng事shì，袭xí总zǒng其qí父fù兵bīng。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér既jì领lǐng兵bīng柄bǐng，衔xián哀āi以yǐ讨tǎo贼zéi，攻gōng城chéng益yì急jí，而ér城chéng守shǒu益yì固gù，乃nǎi穴xué地dì通tōng道dào以yǐ入rù。十shí一yī月yuè，拔bá其qí城chéng，执zhí其qí渠qú魁kuí陈chén猱náo头tóu二èr百bǎi余yú人rén献xiàn阙què下xià，而ér取qǔ田tián丰fēng、王wáng士shì诚chéng之zhī心xīn以yǐ祭jì其qí父fù，余yú党dǎng皆jiē就jiù诛zhū。即jí遣qiǎn关guān保bǎo以yǐ兵bīng取qǔ莒jǔ州zhōu，于yú是shì山shān东dōng悉xī平píng。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér本běn察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér之zhī甥shēng，自zì幼yòu养yǎng以yǐ为wéi子zi。当dāng是shì时shí，东dōng至zhì淄zī、沂yí，西xī逾yú关guān陕shǎn，皆jiē晏yàn然rán无wú事shì。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér乃nǎi驻zhù兵bīng于yú汴biàn、洛luò。朝cháo廷tíng方fāng倚yǐ之zhī以yǐ为wéi安ān。

孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér自zì察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér既jì没méi，复fù数shù以yǐ兵bīng争zhēng晋jìn、冀jì。帝dì虽suī屡lǚ解jiě谕yù之zhī，而ér仇chóu隙xì日rì深shēn。二èr十shí三sān年nián，御yù史shǐ大dà夫fū老lǎo的de沙shā与yǔ知zhī枢shū密mì院yuàn事shì秃tū坚jiān帖tiē木mù兒ér得dé罪zuì于yú皇huáng太tài子zi，皇huáng太tài子zi欲yù诛zhū之zhī，皆jiē奔bēn于yú大dà同tóng，为wèi孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér所suǒ匿nì。老lǎo的de沙shā者zhě，帝dì母mǔ舅jiù，以yǐ故gù帝dì数shù为wèi皇huáng太tài子zi寝qǐn其qí事shì，而ér皇huáng太tài子zi不bù从cóng，帝dì无wú如rú之zhī何hé，则zé传chuán旨zhǐ密mì令lìng孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér隐yǐn其qí迹jì。而ér丞chéng相xiàng搠shuò思sī监jiān、宦huàn者zhě朴pǔ不bù花huā皆jiē附fù皇huáng太tài子zi，必bì穷qióng竟jìng其qí事shì。皇huáng太tài子zi又yòu方fāng倚yǐ重zhòng于yú扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér。时shí扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér驻zhù太tài原yuán，与yǔ孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér构gòu兵bīng，势shì相xiāng持chí不bù可kě解jiě。二èr十shí四sì年nián，搠shuò思sī监jiān、朴pǔ不bù花huā因yīn诬wū孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér、老lǎo的de沙shā谋móu为wéi不bù轨guǐ，而ér皇huáng太tài子zi亦yì怒nù不bù已yǐ。三sān月yuè，天tiān子zi以yǐ故gù下xià诏zhào数shù孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér罪zuì，削xuē其qí官guān职zhí而ér夺duó其qí兵bīng。孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér不bù受shòu诏zhào，遂suì遣qiǎn兵bīng逼bī京jīng师shī，必bì欲yù得dé搠shuò思sī监jiān、朴pǔ不bù花huā乃nǎi已yǐ。天tiān子zi不bù得dé已yǐ，缚fù两liǎng人rén与yǔ之zhī。语yǔ在zài搠shuò思sī监jiān、孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér传chuán。七qī月yuè，孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér又yòu与yǔ老lǎo的de沙shā合hé秃tū坚jiān帖tiē木mù兒ér兵bīng同tóng犯fàn阙quē。时shí扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér遣qiǎn部bù将jiàng白bái锁suǒ住zhù以yǐ万wàn骑qí卫wèi京jīng师shī，驻zhù于yú龙lóng虎hǔ台tái，与yǔ战zhàn不bù利lì，遂suì奉fèng皇huáng太tài子zi奔bēn于yú太tài原yuán。孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér既jì入rù朝cháo，据jù相xiàng位wèi。白bái锁suǒ住zhù又yòu将jiāng二èr万wàn骑qí屯tún渔yú阳yáng，为wèi朝cháo廷tíng声shēng援yuán。二èr十shí五wǔ年nián，扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér以yǐ兵bīng捣dǎo大dà同tóng取qǔ之zhī。皇huáng太tài子zi乃nǎi趣qù扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér大dà举jǔ以yǐ讨tǎo逆nì，发fā丞chéng相xiàng也yě速sù兵bīng屯tún东dōng鄙bǐ，魏wèi、辽liáo、齐qí、吴wú、豫yù、豳bīn诸zhū王wáng兵bīng驻zhù西xī边biān，而ér自zì率lǜ扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér兵bīng取qǔ中zhōng道dào，抵dǐ京jīng师shī。亡wáng何hé，孛bèi罗luó帖tiē木mù兒ér既jì伏fú诛zhū，帝dì诏zhào白bái锁suǒ住zhù兵bīng守shǒu京jīng城chéng，遂suì诏zhào皇huáng太tài子zi还hái京jīng，而ér扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér亦yì扈hù从cóng入rù朝cháo。九jiǔ月yuè，诏zhào拜bài伯bó撒sā里lǐ右yòu丞chéng相xiàng，扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér左zuǒ丞chéng相xiàng。伯bó撒sā里lǐ累lèi朝cháo旧jiù臣chén，而ér扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér以yǐ后hòu生shēng晚wǎn出chū，乃nǎi与yǔ并bìng相xiāng。居jū两liǎng月yuè，即jí请qǐng南nán还hái视shì师shī。

是shì时shí，中zhōng原yuán虽suī无wú事shì，而ér江jiāng淮huái、川chuān蜀shǔ皆jiē非fēi我wǒ所suǒ有yǒu。皇huáng太tài子zi累lèi请qǐng出chū督dū师shī，而ér帝dì难nán之zhī，乃nǎi诏zhào封fēng扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér河hé南nán王wáng，俾bǐ总zǒng天tiān下xià兵bīng而ér代dài之zhī行xíng。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér于yú是shì分fēn省shěng以yǐ自zì随suí，官guān属shǔ之zhī盛shèng，几jǐ与yǔ朝cháo廷tíng等děng，而ér用yòng孙sūn翥zhù、赵zhào恆héng等děng为wèi谋móu主zhǔ。二èr十shí六liù年nián二èr月yuè，自zì京jīng师shī还hái河hé南nán，欲yù庐lú墓mù以yǐ终zhōng丧sàng。左zuǒ右yòu咸xián以yǐ谓wèi受shòu命mìng出chū师shī不bù可kě中zhōng止zhǐ，乃nǎi复fù北běi渡dù，居jū怀huái庆qìng，又yòu移yí居jū彰zhāng德dé。

初chū，李lǐ思sī齐qí与yǔ察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér同tóng起qǐ义yì师shī，齿chǐ位wèi相xiāng等děng。及jí是shì扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér总zǒng其qí兵bīng，思sī齐qí心xīn不bù能néng平píng。而ér张zhāng良liáng弼bì首shǒu拒jù命mìng，孔kǒng兴xīng、脱tuō列liè伯bó等děng亦yì皆jiē以yǐ功gōng自zì恃shì，各gè怀huái异yì见jiàn，请qǐng别bié为wèi一yī军jūn，莫mò肯kěn统tǒng属shǔ。衅xìn隙xì既jì开kāi，遂suì成chéng仇chóu敌dí。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér乃nǎi遣qiǎn关guān保bǎo、虎hǔ林lín赤chì以yǐ兵bīng西xī攻gōng良liáng弼bì于yú鹿lù台tái，而ér思sī齐qí亦yì与yǔ良liáng弼bì合hé，兵bīng连lián不bù能néng罢bà。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér始shǐ受shòu命mìng南nán征zhēng，而ér顾gù乃nǎi退tuì居jū彰zhāng德dé，又yòu惟wéi务wù用yòng兵bīng陕shǎn西xī，天tiān子zi之zhī命mìng置zhì而ér不bù问wèn，朝cháo廷tíng因yīn疑yí其qí有yǒu异yì志zhì。皇huáng太tài子zi之zhī奔bēn太tài原yuán也yě，欲yù用yòng唐táng肃sù宗zōng灵líng武wǔ故gù事shì，因yīn而ér自zì立lì。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér与yǔ孛bèi兰lán奚xī等děng不bù从cóng。及jí还hái京jīng师shī，皇huáng后hòu奇qí氏shì传chuán旨zhǐ，令lìng扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér以yǐ重zhòng兵bīng拥yōng太tài子zi入rù城chéng，欲yù胁xié帝dì禅chán之zhī位wèi。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér知zhī其qí意yì，比bǐ至zhì京jīng城chéng三sān十shí里lǐ，即jí散sàn遣qiǎn其qí军jūn。由yóu是shì皇huáng太tài子zi心xīn衔xián之zhī。及jí是shì，屡lǚ趣qù其qí出chū师shī江jiāng淮huái。扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér第dì遣qiǎn弟dì脱tuō因yīn帖tiē木mù兒ér及jí部bù将jiàng完wán哲zhé、貊mò高gāo以yǐ兵bīng往wǎng山shān东dōng。而ér西xī兵bīng互hù相xiāng胜shèng负fù，终zhōng不bù解jiě。帝dì又yòu下xià诏zhào和hé解jiě之zhī，顾gù乃nǎi戕qiāng杀shā诏zhào使shǐ天tiān下xià奴nú等děng，而ér跋bá扈hù之zhī迹jì成chéng矣yǐ。

二èr十shí七qī年nián八bā月yuè，帝dì乃nǎi下xià诏zhào命mìng皇huáng太tài子zi亲qīn出chū总zǒng天tiān下xià兵bīng马mǎ，而ér分fēn命mìng扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér以yǐ其qí兵bīng自zì潼tóng关guān以yǐ东dōng，肃sù清qīng江jiāng淮huái；李lǐ思sī齐qí以yǐ其qí兵bīng自zì凤fèng翔xiáng以yǐ西xī，进jìn取qǔ川chuān蜀shǔ；秃tū鲁lǔ以yǐ其qí兵bīng与yǔ张zhāng良liáng弼bì、孔kǒng兴xīng、脱tuō列liè伯bó等děng取qǔ襄xiāng樊fán；王wáng信xìn以yǐ其qí兵bīng固gù守shǒu山shān东dōng信xìn地dì。然rán诏zhào书shū虽suī下xià，皇huáng太tài子zi亦yì竟jìng止zhǐ不bù行xíng，而ér分fēn兵bīng之zhī命mìng，扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér终zhōng扞gǎn拒jù不bù肯kěn受shòu。于yú是shì貊mò高gāo、关guān保bǎo等děng皆jiē叛pàn扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér。关guān保bǎo自zì察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér起qǐ兵bīng以yǐ来lái即jí为wèi将jiāng，勇yǒng冠guān诸zhū军jūn，功gōng最zuì高gāo。而ér貊mò高gāo善shàn论lùn兵bīng，尤yóu为wèi察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér所suǒ信xìn任rèn。及jí是shì，两liǎng人rén见jiàn扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér有yǒu不bù臣chén之zhī心xīn，故gù皆jiē叛pàn之zhī，列liè其qí罪zuì状zhuàng闻wén于yú朝cháo，举jǔ兵bīng共gòng攻gōng之zhī。而ér皇huáng太tài子zi用yòng沙shā蓝lán答dá兒ér、帖tiē林lín沙shā、伯bó颜yán帖tiē木mù兒ér、李lǐ国guó凤fèng等děng计jì，立lì抚fǔ军jūn院yuàn，总zǒng制zhì天tiān下xià军jūn马mǎ，专zhuān备bèi扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér。以yǐ貊mò高gāo等děng能néng倡chàng大dà义yì，赐cì号hào忠zhōng义yì功gōng臣chén。

十shí月yuè，诏zhào落luò扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér太tài傅fù、中zhōng书shū左zuǒ丞chéng相xiàng，依yī前qián河hé南nán王wáng，以yǐ汝rǔ州zhōu为wèi食shí邑yì，与yǔ弟dì脱tuō因yīn帖tiē木mù兒ér同tóng居jū河hé南nán府fǔ，而ér以yǐ河hé南nán府fǔ为wèi梁liáng王wáng食shí邑yì，从cóng行xíng官guān属shǔ悉xī令lìng还hái朝cháo。凡fán扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér所suǒ总zǒng诸zhū军jūn，在zài帐zhàng前qián者zhě白bái锁suǒ?⒒⒘殖zhí嗔chēn熘liū诤zhèng幽yōu险xiǎn呃è羁jī艘sōu土tǔ熘liū谏jiàn蕉jiāo咭jī菜cài倭wō熘liū谏jiàn轿jiào髡kūn呱gū忱chén洞dòng饍shàn毫háo熘liū诤zhèng颖yǐng闭bì啧zé龈kěn吡bǐ熘liū＠├緝jī杭háng仁rén苴jū赐cì司sī驮tuó笾biān荨xúnＺ置zhì郝hǎo秤chèng肜róng钏chuàn计jì搿gé⒄帕pà煎jiān觥gōng⒖仔zǎi恕shù⑼蚜yá胁xié时shí颍yǐng哉zāi焯chāo帧zhēn６四sì辏còu⒚筘kòu┧锞kè耙bà娣dì质zhì√乇tuōＲ员yuán亍chù＠├緝jī杭háng辞cí脖bó萏dàn∩背bèi⑺霉méi佟tóng；侍shì幽yōu嗣sì喝hē虿chài换huàn肮āng乇tuō＝砸zá员yuán胨dòng计jì搿gé⒘煎jiān鲋fù罹lí泄xièピ笾biān荩jìn熳màn佑yòu窒zhì纶lún鞫jū崂láo├緝jī壕háo粢zī兀wù钪kàng罹lí仓cāng镏liú浣huàn抗kàng倮luǒ粜tiào痴chī哂shěn朊ruǎn獗jué咀jǔ铮zhēng┧雉zhì恪kè⒄詯huìa罪zuì在zài所suǒ不bù赦shè。二èr月yuè，扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér退tuì守shǒu于yú平píng阳yáng，而ér关guān保bǎo遂suì据jù泽zé、潞lù二èr州zhōu，以yǐ与yǔ貊mò高gāo合hé。时shí李lǐ思sī齐qí、张zhāng良liáng弼bì、孔kǒng兴xīng、脱tuō列liè伯bó与yǔ扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér相xiāng持chí既jì久jiǔ，大dà明míng兵bīng时shí已yǐ及jí河hé南nán，思sī齐qí、良liáng弼bì皆jiē遣qiǎn使shǐ诣yì扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér，告gào以yǐ出chū师shī非fēi本běn心xīn，乃nǎi解jiě兵bīng大dà掠lüè西xī归guī。七qī月yuè，貊mò高gāo、关guān保bǎo进jìn攻gōng平píng阳yáng。当dāng是shì时shí，扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér气qì稍shāo沮jǔ，而ér关guān保bǎo、貊mò高gāo势shì甚shèn振zhèn，数shù请qǐng战zhàn，扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér不bù应yīng，或huò师shī出chū即jí复fù退tuì。一yī日rì，谍dié知zhī貊mò高gāo分fēn军jūn掠lüè祁qí县xiàn，即jí夜yè出chū师shī薄báo其qí营yíng掩yǎn击jī之zhī，大dà败bài其qí众zhòng，貊mò高gāo、关guān保bǎo皆jiē就jiù擒qín。朝cháo廷tíng闻wén之zhī，遽jù罢bà抚fǔ军jūn院yuàn，而ér帖tiē林lín沙shā、伯bó颜yán帖tiē木mù兒ér、李lǐ国guó凤fèng等děng以yǐ误wù国guó皆jiē受shòu黜chù。既jì而ér扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér上shàng疏shū自zì陈chén其qí情qíng悃kǔn，帝dì寻xún亦yì悔huǐ悟wù，下xià诏zhào涤dí其qí前qián非fēi。

于yú是shì大dà明míng兵bīng已yǐ定dìng山shān东dōng及jí河hé、洛luò，中zhōng原yuán俱jù不bù守shǒu。闰rùn七qī月yuè，帝dì乃nǎi下xià诏zhào，复fù命mìng扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér仍réng前qián河hé南nán王wáng、太tài傅fù、中zhōng书shū左zuǒ丞chéng相xiàng，孙sūn翥zhù、赵zhào恆héng并bìng复fù旧jiù职zhí，以yǐ兵bīng从cóng河hé北běi南nán讨tǎo，也yě速sù以yǐ兵bīng趋qū山shān东dōng，秃tū鲁lǔ兵bīng出chū潼tóng关guān，李lǐ思sī齐qí兵bīng出chū七qī盘pán、金jīn、商shāng，以yǐ图tú复fù汴biàn、洛luò。未wèi几jǐ，也yě速sù兵bīng遂suì溃kuì，秃tū鲁lǔ、思sī齐qí兵bīng亦yì未wèi尝cháng出chū，而ér扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér又yòu自zì平píng阳yáng退tuì守shǒu太tài原yuán，不bù复fù敢gǎn南nán向xiàng，事shì已yǐ不bù可kě为wèi矣yǐ。已yǐ而ér大dà明míng兵bīng迫pò京jīng城chéng，帝dì北běi奔bēn，国guó遂suì以yǐ亡wáng。及jí大dà明míng兵bīng至zhì太tài原yuán，扩kuò廓kuò帖tiē木mù兒ér即jí弃qì城chéng遁dùn，领lǐng其qí余yú众zhòng西xī奔bēn于yú甘gān肃sù。