列传第三十七
○石抹也先
石抹也先者，辽人也。其先尝从萧后举族入突厥，及后还而族留。至辽为述律氏，号称后族。辽亡，改述律氏为石抹氏。其祖库烈兒，誓不食金禄，率部落远徙。年九十，夜得疾，命家人候日出则以报，及旦，沐浴拜日而卒。父脱罗华察兒，亦不仕。有子五人，也先其仲子也。年十岁，从其父问宗国之所以亡，即大愤曰：“兒能复之。”及长，勇力过人，善骑射，多智略，豪服诸部。金人闻其名，征为奚部长，即让其兄赡德纳曰：“兄姑受之，为保宗族计。”遂深自藏匿，居北野山，射狐鼠而食。闻太祖起朔方，匹马来归。首言：“东京为金开基之地，荡其根本，中原可传檄而定也。”太祖悦，命从太师、国王木华黎取东京。师过临潢，次高州，木华黎令也先率千骑为先锋，也先曰：“兵贵奇胜，何以多为？”谍知金人新易东京留守将至，也先独与数骑邀而杀之，怀其所受诰命，至东京，谓守门者曰：“我新留守也。”入据府中，问吏列兵于城何谓，吏以边备对，也先曰：“吾自朝廷来，中外晏然，奈何欲陈兵以动摇人心乎?奔疵肥乇福唬骸翱苤猎谖遥蘩投病！笔且梗铝钜字闷浣舨课椤Ｈ眨净柚粒攵环岩皇福玫厥Ю铩⒒虬饲А⒈颉⒆柿钙餍瞪交凳爻家鸹⒌人氖呷耍ǔ且厝＝鹑松テ涓局兀家榍ê幽稀Ｋ暌液ィ剖ξП本３蔷貌幌拢俺瞧疲乐Ｒ蚕仍唬骸巴跏φ怂穑思冉刀赐乐蛭聪抡撸私朗兀煜潞问倍ê酰 币蛞陨衔牛庵Ｊ谟反蠓颍毂本┐锫郴ǔ唷Ｊ笔煊τ牒狼跏菪酥懈蚕确直抵嘁晕酥幸Ｓ置蚕雀蓖押隼魂^里必，监张鲸等军，征燕南未下州郡。至平州，鲸称疾不进，也先执鲸送行在所，帝责之曰：“朕何负汝？”鲸对曰：“臣实病，非敢叛。”帝曰：“今呼汝弟致为质，当活汝。”鲸诺而宵遁，也先追戮之，致已杀使者应其兄矣。致既伏诛，也先籍其私养敢死之士万二千人号黑军者，上于朝。赐虎符，进上将军，以御史大夫提控诸路元帅府事，举辽水之西、滦水之东，悉以付之。后从国王木华黎攻蠡州北城，先登，中石死，时年四十一。子四人：曰查剌，曰咸锡，曰博罗，曰侃。
查剌，亦善射，袭御史大夫，领黑军。戊寅，从木华黎攻平阳、太原、隰、吉、岢岚、关西诸郡，下之。遂攻益都，久不下，及降，众欲屠其城，查剌曰：“杀降不祥，且得空城，将安用之？”由是遂免。己卯，诏以黑军分屯真定、固安、太原、平阳、隰、吉、岢岚诸郡。及南征，尽以黑军为前列，败金将白撒、官奴于河。渡河再战，尽杀之，长驱破汴京，入自仁和门，收图籍而还。帝悉以诸军俘获赐黑军。癸巳，从国王塔思征金帅宣抚万奴于辽东之南京，先登，众军乘之而进，遂克之，王解锦衣以赐。辛丑，太宗嘉其功，授真定、北京两路达鲁花赤。癸卯，卒于柳城，年四十四。子库禄满，袭职。中统三年，从征李璮，中流矢卒。子良辅，袭黑军总管，至元十七年，以功累升昭毅大将军、沿海副都元帅。二十一年，改沿海上副万户。大德十一年，告老。子继祖，袭万户。咸锡之子度剌，攻樊城，战死。赡德纳后亦弃金官来归，为别失八里达鲁花赤，卒。其孙亦剌马丹，仕至辽阳省左丞。亦剌马丹子仓赤，为湖广行省平章政事。
○何伯祥子玮
何伯祥，易州易县人。幼从军于金，从张柔来归。太祖定河朔，惟保定王子昌、信安张进坚守不下。子昌，金骁将也，柔命伯祥取之。兵逼其城，子昌出走，追及之，伯祥执枪驰马，子昌反射之，中手而贯枪，伯祥拔矢弃枪，策马直前，徒手搏之，擒子昌。进闻之，亦遁去。伯祥遂攻西山诸寨，悉平之。后攻汴梁，拔洛阳，围归德，破蔡州，论功居多，授易州等处军民总管。丁酉，从主帅察罕伐宋，伯祥拔三十余栅，获战舰千余艘，又破芭蕉、望乡、大洪、张家等寨，俘获甚众，器械山积。察罕以其功闻，赐锦衣、金甲。壬子，诸军入宋境，察罕自他道遽还，诸军仓皇失措，伯祥曰：“此必为敌所遏，不若出其不意，而遂深入其地，彼不我测，乃可出也。”遂率兵突战，直抵司空寨，疏布营垒，陵高伐木，为攻取势。既夜，命为五营，营火十炬，伏精锐于营侧险要之地。天将明，令士卒速行，而鸣鼓其后。宋兵果来追，伏发，惊骇溃去，追击，大破之，转战百余里，他军不能归者，皆赖以出。帝闻之，赐金二百两。世祖南伐，伯祥参预军事，多所献纳，卒于军。赠仪同三司、太保、上柱国，追封易国公，谥武昌。子玮。
玮始袭父职，知易州。兄行军千户卒，玮复袭之，镇亳州。从围襄樊，宋将夏贵率舟师来救，玮时建营于城东北，当其冲。贵兵纵火焚北关，遂进逼玮，万户脱因不花等呼玮入城，玮曰：“建功立业，此其时也，何避焉?蹦寺势渲冢囊运勒剑牛陨硐戎蟀茏摺Ｖ猎荒辏┫嗖帐苊ニ危夔馕是岸颊蚋АＪΥ窝袈薇ぃ墓舐收浇⒘薪舷拢獯釉О⑹酰手谙榷桑罹讨蟾窗茏摺Ｋ呜┫嗉炙频缆手凼苡诙〖抑蓿饨赂沂砍稣剑嶂矍в嗨遥频蓝萑ァＪ谖涞陆⒐芫芄埽褰鸹⒎Ｋ渭绕剑吃洞蠼⑻铰肪翊锫郴ǔ啵砩延麓蠼⑿谢Р可惺椤⒘交炊甲耸埂Ｖ猎四辏我橹惺槭∈隆６辏惆床焓埂６辏拇竺纷芄堋６四辏ê闲渴埂Ｈ荒辏葜惺椴沃隆Ｊ痹字捶彩蝗耍庠唬骸肮耪咭幌啵ㄈ蜗鸵玻裨字丛倍啵龆嗝牛嘁杉桑胨鹬！辈淮樱炱虼４蟮滤哪辏谑逃罚阅覆〈恰Ｆ吣辏谟分胸碌笔酪袷酰勺诩文芍＞┦鬃用沓桑庋裕骸疤啤⒂荨⑷肌滔锬挥醒В窨酌砑瘸桑私üв谄洳唷！贝又Ｈ涑唷硕悸硇恋然棺员崴聪辔唬庋裕骸凹榈巢豢筛从茫搜≌艘跃用硖谩！钡凵钊恢＜嗖煊饭论览芍泄莨锸茉撸叻莨锩芙崛ㄒ酝魑饰苷隆ｇ饴侍ǔ既胱啵媛圬芮校滤斓檬汀＞拍甓惺掠谀辖迹榕湎恚庠唬骸把细概涮欤蚴啦灰住！辈还小３勺诒溃┫喟⒑鎏ǚ罨屎笾迹⒊家榈y庙用摄政事，玮难之，阿忽台变色曰：“中丞谓不可行，独不畏死耶？”众皆危惧，玮从容曰：“死畏不义耳，苟死于义，夫复何畏?蔽醇福约踩ノ弧Ｎ渥诩次挥谏隙迹谔痈闭彩拢彩勾偈咕椭埃匆Ｊ谄秸抡拢桃橹惺槭∈隆Ｎ渥谥磷陨隙迹俪试唬骸笆胛沃胸俊辩獬霭荩墼唬骸半拗淠芤灾抑蔽抻胁淮涞泵愀ā！?
至大元年，迁太子詹事，兼卫率使。俄拜中书左丞，仍平章政事，商议中书省事。未几，擢河南行省平章政事，佩金虎符，提调屯田事。帝召至榻前，面谕曰：“汴省事重，屯田久废，卿当为国竭力。”赐黑貂裘一、锦衣二袭。玮至汴，建诸葛亮祠，立书院，以地三千亩赡之。三年，改河南行尚书省平章政事，卒。赠太傅、开府仪同三司、上柱国，追封梁国公，谥文正。
○李守贤
李守贤，字才叔，大宁义州人也。祖小字放军，尝从金将攻宋淮南，飞石伤髀，录功，赏生口七十。主将分命将校杀所掠俘，苟有失亡者，罪死，放军当杀五百人，皆纵之去。金大安初，守贤暨兄庭植，弟守正、守忠，从兄伯通、伯温，归款于太师、国王木华黎，入朝太祖于行在所，即命庭植为龙虎卫上将军、右副元帅、崇义军节度使，守贤授锦州临海军节度观察使，弟守忠为都元帅，守河东。朝廷以全晋为要害之地，人心危疑未定，非守贤镇抚之不可，乃自锦州迁河东南路兵马都总管。既至，河东人皆曰：“吾等可恃以生矣。”
岁戊子，朝于和林，加金紫光禄大夫，知平阳府事，兼本路兵马都总管。庚寅，太宗南伐，道平阳，见田野不治，以问守贤，对曰：“民贫窘，乏耕具致然。”诏给牛万头，仍徙关中生口垦地河东。辛卯，平阳当移粟万石输云中，守贤奏以“百姓疲敝，不任輓载，”帝嘉纳之。时河中未下，守贤建言，以为将士逗留沮挠，多所伤溺，臣请自北面凿城先登。如其言，城果下，遂构浮桥。明年，蒲津南济潼关。二月，大破赵雄兵于芮城。
时方会师围汴，留守贤屯嵩、汝。金兵十余万，保少室山太平寨，守贤以三千人介其中，度其帅完颜延寿无守御之才，癸巳正月望夕，延寿击球为嬉，守贤潜遣轻捷者数十人，缘崖蚁附以登，杀其守卒，遂大纵兵入，破之，下令禁无抄掠，悉收余众以归。不两旬，连天、交牙、兰若、香炉诸寨，皆望风俱下，守贤未尝妄杀一人。及攻河南，其渠魁强元帅者，以其众出奔，守贤追及，降之。秦蓝帅王祐，聚众数万，据虢之南山，守贤使人责祐，祐素惮守贤威略，即以所部来附，关东、洛西遂定。甲午冬十月卒，年四十六。
子彀嗣。岁丁酉，从太师塔海绀卜征蜀汉，有功。明年，攻碉门。又明年，下万州，会战于瞿塘，获战舰千余艘。辛丑，朝行在所，授河东道行军万户，兼总管。己巳，进兵攻成都，由广元出葭萌，度木瓜坡。蜀之余孽团聚为梗，闻彀至，潜为伏以待。彀谍知之，令众衔枚疾进，出其不意，贼兵败走，长驱至成都，破之。壬子，袭嘉定。戊午秋，宪宗南伐。己未，入梁州，师次江上，造舟为梁，以通援兵，且断宋人往来之路。会江涨，梁中绝，宋将率舟师万艘逆战，彀以一旅先犯之，诸军继进，遂破之。明日，帝召谓诸将曰：“汝辈平日自负鸷勇，及临敌，不能为朕立尺寸功。独李彀身犯矢石，摧锋陷阵，视敌篾如。言勇者，如彀乃可耳。”赐白金二百五十两。中统三年，改河东路总管，佩金虎符，移京兆路，加昭勇大将军，未几，转洺磁路。至元七年正月卒，年四十九。子十一人。伯温，见《忠义传》。
○耶律阿海
耶律阿海，辽之故族也。金桓州尹撒八兒之孙，尚书奏事官脱迭兒之子也。阿海天资雄毅，勇略过人，尤善骑射，通诸国语。金季，选使王可汗，见太祖姿貌异常，因进言：“金国不治戎备，俗日侈肆，亡可立待。”帝喜曰：“汝肯臣我，以何为信？”阿海对曰：”愿以子弟为质。”明年，复出使，与弟秃花俱往，慰劳加厚，遂以秃花为质，直宿卫。阿海得参预机谋，出入战阵，常在左右。岁壬戌，王可汗叛盟，谋袭太祖。太祖与宗亲大臣同休戚者，饮辨屯河水为盟，阿海兄弟皆预焉。既败王可汗，金人讶其使久不还，拘家属于瀛。阿海殊不介意，攻战愈厉。帝闻之，妻以贵臣之女，给户，俾食其赋。癸亥冬，进攻西夏诸国，累有功。丙寅，帝建龙旂，即大位，敕左帅阇别略地汉南，阿海为先锋。辛未，破乌沙堡，鏖战宣平，大捷浍河，遂出居庸，耀兵燕北。癸酉，拔宣德、德兴，乘胜次北口，阇别攻下紫荆关。阿海奏曰：“好生乃圣人之大德也。兴创之始，愿止杀掠，以应天心。”帝嘉纳焉。遂分兵略燕南、山东诸郡，还驻燕之近郊。金主惧，请和，谕其使曰：“阿海妻子，何故拘系弗遣？”即送来归。师还，出塞。甲戌，金人走汴，阿海以功拜太师，行中书省事；封秃花为太傅、濮国公，每宴享，必赐坐。命秃花从木华黎取中原。阿海从帝攻西域，俘其酋长只阑秃，下蒲华、寻斯干等城，留监寻斯干，专任抚绥之责。未几，以疾薨于位，年七十三。至元十年，追封忠武公。
子三人：长忙古台，次绵思哥，次捏兒哥。忙古台在太祖时，为御史大夫，佩虎符，监战左副元帅官、金紫光禄大夫，管领契丹汉军，守中都，招安水泊等处，卒，无子。捏兒哥在太祖时，佩虎符，为右丞，行省辽东。万奴叛，举家遇害。绵思哥袭太师，监寻斯干城，久之，请还内郡，守中都路也可达鲁花赤，佩虎符，卒。子二人：买哥，通诸国语，太祖时为奉御，赐只孙服，袭其父中都之职。时供亿浩繁，屡贷于民，买哥悉以私帑偿之，事闻，赐银万两。戊午，从攻蜀，师次钓鱼山，卒于军。妻移剌氏，以哀毁卒，特赠贞静。子七人：老哥，历提刑按察使，入为中书左丞。驴马，备宿卫，为必阇亦，仕至右卫亲军都指挥使。至元二十四年，世祖宴于柳林，命驴马居其父位次，赐只孙服。二十五年，戍哈丹秃，有战功，以老乞骸骨。子六人：五台奴，袭职；拔都兒，中书右丞；文谦，兴国路总管；卜花，早卒，蒙古不花，荆湖北道宣慰使；虎都不花，一名文炳，湖州同知；万奴，为人匠副总管。
○何实
何实，字诚卿，其先北京人，曾祖抟霄，雄于赀，好施与，乡里以善人称。祖鼎敬。父道忠，仕金，为北京留守。实少孤，依叔父居，气节不凡，家人常入卧内，见一青蛇蜿蜒衣被中，骇而视之，乃实也。及长，通诸国译语，骁勇善骑射，倜傥不羁，远近之民，慕其雄略，咸归心焉。
岁乙亥，中原盗起。锦州张鲸，自立为临海郡王，遣使纳款于太祖，寻以叛伏诛。鲸弟致，初以叛谋于实，实厉声叱曰：“天之历数在朔方，汝等恣为不轨，徒自毙耳?蹦思Э谝煌颍急В哟海垂椤４蠼净栌肼郾拢姹浒俪觥＾憎滦涝荆蠹映粕停煲妫拙裰５鄞笤茫颓式Ｒ唬幽净柩〕淝胺妗Ｊ闭胖赂淳萁踔荩涤朐粲鲇谏袼兀ι硐菡螅馑勒剑比儆嗳耍裾铰肀瞪踔冢净枳啻桶奥砉敢岳Ｒ怨Γ是熬矶嫉埂Ｚ饽净杼Α⒐酰缕胧ぁＪ故邓λ那В⊙嗄稀⑵胛髦兀谆餍现荩哒钥ぃ∥亨挘虏┕兀堋㈠А⒍鳌⒌隆⑻┌病⒓媚迫缙浦瘛１∥荩肽净杌帷Ｇū矶颊蚋В尤〈笸⒀忝拧⑹②舻戎荩て街Ｒ犹⑵窖簟⒑又小⒕┱字畛牵蚩罡健Ｄ净杪计涔Γ硎滴ё蠹嗑?
癸未，木华黎卒，子孛鲁嗣。武仙复叛，据邢。实帅师五千围之，立云梯，先士卒登堞，横槊突之，城破，武仙走，逐北四十里，大破之，斩首二百余级。是夜，仙党遁去。实下令，敢有擅剽掠者斩，军中肃然，士民按堵。孛鲁命戍于邢，多著善政，邢民敬之如神明。甲申，孛鲁征西夏，以实分兵攻汴、陈、蔡、唐、邓、许、钧、?⒅！①瘛Ⅱ＃劣泄Γ畦墒滓磺灏儆嗉叮そ称甙儆嗳恕Ｘ寐掣疵け现荩种澄灏倩В镁挚沃６『ィ徒鸹⒎阋诵性Ц隆Ｐ弦蛭湎芍遥曷偶ⅲ胍平尘钟诓寐炒又Ｃ跗淅痛幔刮鸪稣鳎窖鲜担胫种尉袷隆２┲当鸷螅锘醪煌ǎ狄运渴≈没嶙樱ㄐ幸环剑窕衩城ㄖ８兄际罩罱鸱Ｒ椅矗寐骋允底又僭笪首印?
丁酉，太宗数召入见，实贡金币纹绮三篚。次陵州，遇寇，实与左右射之，毙二十余人，生获十余人。朝于幄殿，帝欢甚，问遇盗之故，命所获寇勿杀，仍以赐实。是日，赐坐，与论军中故事，良久，曰：“思卿效力有年，朕欲授以征行元帅，后当重任。”实叩头谢曰：“小臣被坚执锐，从事锋镝二十余年，身被十余枪，右臂不能举，已为废人矣。臣不敢辱命。愿辞监军之职，幸得元佩金符，督治工匠，岁献织币，优游以终其身，于臣足矣。”帝默然不悦，令射以观其强弱，实不能射。命入宿卫，密使人觇之，实臂果不能举。固辞十余，始可其奏。遂锡宴，取金符亲赐之，授以汉字宣命，充御用局人匠达鲁花赤，子孙世其爵。更赐白貂帽、减铁系腰、貂衣一袭、弓一、矢百，遣归。丁巳，卒于博。
子九人，孙十七人。子崇礼，授应奉翰林文字、从仕郎、同知制诰兼国史院编修官。
○郝和尚拔都
郝和尚拔都，太原人，以小字行，幼为蒙古兵所掠，在郡王迄忒麾下，长通译语，善骑射。太祖遣使宋，往返数四，以辩称。岁戊子，以为九原府主帅，佩金符。庚寅，率兵南伐，略地潼、陕，有功。辛卯，授行军千户。乙未，从皇子南伐，至襄阳，宋兵四十万逆战汉水上。领先锋数百人，直前冲其阵，宋兵大溃。丙申，从都元帅塔海征蜀，下兴元。宋将王连以重兵守剑阁，乃募敢死士十二人，乘夜破关，入蜀，诸城悉下。明年，取夔府，抵大江，宋兵三十万军于南岸。郝和尚拔都选骁勇九人，乘轻舸先登，横驰阵中，既出复入，宋兵不能支，由是以善战名。庚子岁，太宗于行在所命解衣数其疮痕二十一，嘉其劳，进拜宣德西京太原平阳延安五路万户，易佩金虎符，以兵二万属之，复赐马六骑、金锦弓铠有差。甲辰，朝定宗于宿甕都之行宫，赐银万铤，辞以“赏过厚，臣不应独受，臣得效微劳，皆将校协力之功”，遂奏将校刘天禄等十一人，皆赐之金银符。戊申，奉诏还治太原，请凡远道租税监课过重者，悉蠲除之。岁饥，出白金六十铤、粟千石、羊数千，以助国用。己酉，升万户府为河东北路行省，得以便宜从事，凡四年，壬子三月，卒。追赠太保、仪同三司、冀国公，谥忠定。
子十二人：长天益，佩金符，太原路军民万户都总管；次仲威，袭五路万户；扎剌不花，镇蛮都元帅、军民宣慰使；天举，大都路总管，兼府尹；天祐，陕西奥鲁万户；天泽，夔州路总管；天麟，京兆等路诸军奥鲁万户；天挺，河南江北行中书省平章政事。
○赵瑨
赵瑨，云中蔚州人。父昆，仕金为帅府评事。兄珪，以万户守飞狐城。岁庚午，昆卒，珪辇其母如蠡州，留瑨于飞狐。瑨自幼不羁，闲习武事。癸酉，太祖南伐，先锋至飞狐，城中不知所为。瑨诣县曰：“大兵压境，不降何待?敝诖又６〕螅Α⒐跄净枳け钢荩鹞倩В庸ン恢荨＝鸨粘蔷苁兀躐越ㄒ蚕日剿溃跖榔涑牵捚唬骸澳赣胄衷诔侵校蛞砸簧硎暌怀侵！卑Э仪兄粒跻宥碇４庸ハ嘀荩制涿牛朗客怀觯捴鼻盎髦魇钢斜遣啵叱瞿院螅问冈僬剑呷掌破涑恰Ｂ酃Γ诩街菪芯荚В褰鸹⒎，捜闷湫肢暎⒋又氖诂捑褡芄埽郧ㄒ字荽锫郴ǔ啵褰鸱Ｌ谙潞幽希捵砸字莩坻涫涫付嗤蛑列性冢鄞笙玻ㄖ卸际∈隆９锼龋匝锞菪酥菖眩捊街ㄖ猩健⒄娑ǘ反锫郴ǔ唷Ｖ型吃辏⑹佬克荆袁捨程煨渴埂Ｖ猎辏屠陈纷芄堋Ａ辏奶纷芄堋Ｊ辏嗄系捞嵝贪床焓埂Ｊ哪辏ê幽系馈Ｊ辏率恕Ｃ髂曜洌臧耸；是煸辏峭尽⑻！⑸现贩舛ü窒迥隆Ｗ颖隆?
秉温，事世祖潜邸，命受学于太保刘秉忠，从征吐蕃、云南大理。中统初，诏行右三部事。至元七年，创习朝仪，阅试称旨，授尚书礼部侍郎、知侍仪司事。明年，授秘书少监，购求天下秘书。十九年，迁昭文馆大学士、知太史院侍仪司事。《授时历》成，赐钞二百锭，进阶中奉大夫。二十九年，编《国朝集礼》成，帝特命其子慧袭侍仪使。皇庆元年，赠金紫光禄大夫、司徒、云国公，谥文昭。子慧，后仕至昭文馆大学士。
○石抹明安
石抹明安，桓州人。性宽厚，不拘小节。为童子时，尝骑杖为马，今群兒前导，行列整肃，无敢喧哗者。父老见而异之，曰：“是兒体貌不凡，进退有度，他日必贵。”既长，叹曰：“士生于世，当立功名、书竹帛，以传无穷，宁肯碌碌无闻，与草木同腐邪?彼耆缮辏媛适テ平鹬е荩炷舷颍鹬髅刑宙揖沤锢丛泵靼苍谄澉庀拢沤镂街唬骸叭瓿⑹贡狈剑厥睹晒殴鳎渫僬螅室跃俦桑蝗患蹿钢！泵靼渤跞缢蹋聿呗砝唇担勖恳再拐奖衔手＜劝芙鸨倜靼糙抵唬骸岸我灶何叶蠼狄玻俊倍栽唬骸俺妓赜泄橹荆蛭沤锼梗制浼桑嗜缢浴２欢斡烧胺钐煅眨俊钡凵破溲裕椭烀晒啪Фㄔ浦卸髁铰贰?
既而帝欲休兵于北，明安谏曰：“金有天下一十七路，今我所得，惟云中东西两路而已，若置不问，待彼成谋，并力而来，则难敌矣。且山前民庶，久不知兵，今以重兵临之，传檄可定，兵贵神速，岂宜犹豫?钡鄞又＜疵靼惨辖粒窠跃唧焓澈杂∮泻颖敝羁ざ埂５鄹疵靼布叭习味迹晒疟笨卺呔啊⒓弧⑻础⑺持钪荨Ｖ罱橛乐靼沧嘣唬骸按吮驳彼溃袢羯虮酥锤秸撸晕欧缍灾烈印！钡鄞又Ｒ液ゴ赫拢⊥ㄖ荩鹩腋痹巡炱呓镆云渲诮担靼裁雌渲埃弥庀拢熳ぞ诰┠辖ù汗＝鹩分胸├钣ⅰ⒃ё蠖技辔诠怕矍焓伲毂ぞ常栽卸肌５矍灿腋痹袢鼋陌倨镉剑靼步灏倨锛讨鲇谟狼濉＝剑孔溲鸢埽鸨醋罚鼗鳎笃浦兰澳缢呱踔冢窭钣⒓八寤⒎昧盖в喑怠Ｋ煺汹陀狼澹唤担味乐Ｎ醇福鸾暄蘸献 ⒓嗑⑿怂筛纾匆圆奖蚨恕⒘赋滴灏倭皆卸肌Ｃ靼哺唇锿髦鲇阡弥菪庹袼筛纾献《萑ィ〉闷潢⒅兀雇徒ù汗Ｋ脑拢ネ蚰酥Ｈ「徊⒎嵋硕兀グ喂贪蚕亍?
初，顺州之破，兵士缚密云主簿完颜寿孙以献，明安释而用之，不久，逸去复来，问其故，对曰：“有老父在城中，恐不能存，谋归，欲得侍养，今已殁，故复来。”明安义而释之。五月，明安将攻中都，金相完颜复兴饮药死。辛酉，城中官属父老缁素，开门请降，明安谕之曰：“负固不服，以至此极，非汝等罪，守者之责也。”悉令安业，仍以粟赈之，众皆感悦。
明安早从军旅，料敌制胜，算无遗策，虽祁寒盛暑，未尝不与士卒均劳逸，同甘苦。其得金府库珠玉锦绮，明安悉具其数上进，未尝以纤毫为己有。中都既下，加太傅、邵国公，兼管蒙古汉军兵马都元帅。丙子，以疾卒于燕城，年五十三。
子二人：长咸得不，袭职为燕京行?４魏鲶苹谑保鹱瞎饴淮蠓颉⒀嗑┑却π猩惺槭∈拢婷晒藕壕矶荚А?
○张荣
张荣，字世辉，济南历城人，状貌奇伟。尝从军，为流矢贯訾，拔之不出，令人以足抵其额而拔之，神色自若。金季，山东群盗蜂起，荣率乡民据济南黉堂岭，众稍盛，遂略章丘、邹平、济阳、长山、辛市、蒲台、新城及淄州之地而有之，兵至，则清野入山岁丙戌，东平、顺天皆内属，荣遂举其兵与地纳款于按赤台那衍，引见太祖，问以孤军数载，独抗王师之故，对曰：“山东地广人稠，悉为帝有。臣若但有倚恃，亦不款服。”太祖壮之，拊其背曰：“真赛因八都兒也。”授金紫光禄大夫、山东行尚书省，兼兵马都元帅，知济南府事。时贸易用银，民争发墓劫取，荣下令禁绝。庚寅，朝廷集诸侯议取汴，荣请先六军以清跸道，帝嘉之，赐衣三袭，诏位诸侯上。辛卯，军至河上，荣率死士宵济，守者溃。诘旦，敌兵整阵至，荣驰之，望风披靡，夺战船五十艘，麾抵北岸，济师，众军继进，乘胜破张、盘二山寨，俘获万余。大将阿术鲁恐生变，欲尽杀之，荣力争而止。癸巳，汴梁下，从阿术鲁为先锋，攻睢阳，议欲杀俘虏，烹其油以灌城，又力止之。既而城下，荣单骑入城抚其民。甲午，攻沛，沛拒守稍严，其将唆蛾夜来捣营，荣觉之，唆蛾返走，率壮士追杀之，乘胜急攻，城破。就攻徐州，守将国用安引兵突出，荣逆击之，亦破其城，用安赴水死。乙未，拔邳州。丙申，从诸王阔端破宋枣阳、仇城等三县。时河南民北徙至济南，荣下令民间，分屋与地居之，俾得树畜，且课其殿最，旷野辟为乐土。是岁，中书考绩，为天下第一。李璮据益都，私馈以马蹄金，荣曰：“身既许国，何可擅交邻境?比粗Ｄ炅唬蛑率恕：笫拍辏雷婕次唬饧媚瞎率耍洌臧耸?
子七人：长邦杰，袭爵，先卒；邦直，行军万户；邦彦，权济南行省；邦允，知淄州；邦孚，大都督府郎中；邦昌，奥鲁总管；邦宪，淮安路总管。孙四十人，宏，袭邦杰爵，改真定路总管。
○刘亨安
刘亨安，其先范阳人，后迁辽东川州。初，国王木华黎经略辽东，兄世英率宗族乡人隶麾下，分兵收燕、赵、云、朔、河东，以功充行军副总管。庚辰，平阳诸郡被兵之余，民物空竭，世英言于王曰：“自古建国，以民为本，今河东杀掠殆尽，异日我师复来，孰给转输？收存恤亡，此其时也。”王善之。以绛州边地，难其人，奏授世英绛州节度使，兼行帅府事。卒于师，无子，国王孛鲁命其族兄德仁袭职。丙戌岁，金将移剌副枢攻绛州，城陷，死之。木华黎承制命亨安领其众，奏赐金虎符，授镇国上将军、绛州节度使，行元帅府事。兼观察使。庚寅冬，从王师渡河入关。辛卯春，克凤翔，历秦、陇，屯渭阳。秋，出阶城，沿汉抵邓。壬辰，会大军于钧州，败金人于三峰山。甲午，平蔡。既而宋兵二十万攻汴，将趋洛，都元帅塔察兒俾亨安往拒之。与宋军遇龙门北，遂横槊跃马，奋突而前，众因乘之，宋师奔溃，追击百余里。塔察兒拊其背曰：“真骁将也?毖幼罱遥痛蜕鹾瘛１辏荚Ｕ靼褪瘢ド⒐兀平Ｃ牛銎嬷剖ぃ焦佣唷＝С啥迹喟参确妫笃浦诔俏鳎芩谓率汤伞Ｓ星浅す儆牒喟舱Γ醇福コ牵俏h所伤，亨安负之以出，乔感愧。亨安从军十年，累著勋伐，所获金帛，悉推与将佐，故士卒咸乐为用。癸卯冬十二月卒。子贞，嗣职。孙三人：弘，强，弴。