列liè传zhuàn第dì三sān十shí六liù

○耶yé律lǜ留liú哥gē

耶yé律lǜ留liú哥gē，契qì丹dān人rén，仕shì金jīn为wèi北běi边biān千qiān户hù。太tài祖zǔ起qǐ兵bīng朔shuò方fāng，金jīn人rén疑yí辽liáo遗yí民mín有yǒu他tā志zhì，下xià令lìng辽liáo民mín一yī户hù以yǐ二èr女nǚ真zhēn户hù夹jiā居jū防fáng之zhī。留liú哥gē不bù自zì安ān，岁suì壬rén申shēn，遁dùn至zhì隆lóng安ān、韩hán州zhōu，纠jiū壮zhuàng士shì剽piāo掠lüè其qí地dì。州zhōu发fā卒zú追zhuī捕bǔ，留liú哥gē皆jiē击jī走zǒu之zhī。因yīn与yǔ耶yé的de合hé势shì募mù兵bīng，数shù月yuè众zhòng至zhì十shí余yú万wàn，推tuī留liú哥gē为wèi都dōu元yuán帅shuài，耶yé的de副fù之zhī，营yíng帐zhàng百bǎi里lǐ，威wēi震zhèn辽liáo东dōng。太tài祖zǔ命mìng按àn陈chén那nà衍yǎn、浑hún都dōu古gǔ行xíng军jūn至zhì辽liáo，遇yù之zhī，问wèn所suǒ从cóng来lái，留liú哥gē对duì曰yuē：“我wǒ契qì丹dān军jūn也yě，往wǎng附fù大dà国guó，道dào阻zǔ马mǎ疲pí，故gù逗dòu遛liú于yú此cǐ。”按àn陈chén曰yuē：“我wǒ奉fèng旨zhǐ讨tǎo女nǚ真zhēn，适shì与yǔ尔ěr会huì，庸yōng非fēi天tiān乎hū！然rán尔ěr欲yù效xiào顺shùn，何hé以yǐ为wèi信xìn？”留liú哥gē乃nǎi率lǜ所suǒ部bù会huì按àn陈chén于yú金jīn山shān，刑xíng白bái马mǎ、白bái牛niú，登dēng高gāo北běi望wàng，折zhé矢shǐ以yǐ盟méng。按àn陈chén曰yuē：“吾wú还hái奏zòu，当dāng以yǐ征zhēng辽liáo之zhī责zé属shǔ尔ěr。”

金jīn人rén遣qiǎn胡hú沙shā帅shuài军jūn六liù十shí万wàn，号hào百bǎi万wàn，来lái攻gōng留liú哥gē，声shēng言yán有yǒu得dé留liú哥gē骨gǔ一yī两liǎng者zhě，赏shǎng金jīn一yī两liǎng，肉ròu一yī两liǎng者zhě，赏shǎng银yín亦yì如rú之zhī，仍réng世shì袭xí千qiān户hù。留liú哥gē度dù不bù能néng敌dí，亟jí驰chí表biǎo闻wén。帝dì命mìng按àn陈chén、孛bèi都dōu欢huān、阿ā鲁lǔ都dōu罕hǎn引yǐn千qiān骑qí会huì留liú哥gē，与yǔ金jīn兵bīng对duì阵zhèn于yú迪dí吉jí脑nǎo兒ér。留liú哥gē以yǐ侄zhí安ān奴nú为wèi先xiān锋fēng，横héng冲chōng胡hú沙shā军jūn，大dà败bài之zhī，以yǐ所suǒ俘fú辎zī重zhòng献xiàn。帝dì召zhào按àn陈chén还hái，而ér以yǐ可kě特tè哥gē副fù留liú哥gē屯tún其qí地dì。众zhòng以yǐ辽liáo东dōng未wèi定dìng，癸guǐ酉yǒu三sān月yuè，推tuī留liú哥gē为wèi王wáng，立lì妻qī姚yáo里lǐ氏shì为wèi妃fēi，以yǐ其qí属shǔ耶yé厮sī不bù为wèi郡jùn王wáng，坡pō沙shā、僧sēng家jiā奴nú、耶yé的de、李lǐ家jiā奴nú等děng为wèi丞chéng相xiàng、元yuán帅shuài、尚shàng书shū，统tǒng古gǔ与yǔ、著zhù拨bō行xíng元yuán帅shuài府fǔ事shì，国guó号hào辽liáo。甲jiǎ戌xū，金jīn遣qiǎn使shǐ青qīng狗gǒu诱yòu以yǐ重zhòng禄lù使shǐ降jiàng，不bù从cóng。青qīng狗gǒu度dù其qí势shì不bù可kě，反fǎn臣chén之zhī。金jīn主zhǔ怒nù，复fù遣qiǎn宣xuān抚fǔ万wàn奴nú领lǐng军jūn四sì十shí余yú万wàn攻gōng之zhī。留liú哥gē逆nì战zhàn于yú归guī仁rén县xiàn北běi河hé上shàng，金jīn兵bīng大dà溃kuì，万wàn奴nú收shōu散sàn卒zú奔bēn东dōng京jīng。安ān东dōng同tóng知zhī阿ā怜lián惧jù，遣qiǎn使shǐ求qiú附fù。于yú是shì尽jǐn有yǒu辽liáo东dōng州zhōu郡jùn，遂suì都dōu咸xián平píng，号hào为wèi中zhōng京jīng。金jīn左zuǒ副fù元yuán帅shuài移yí剌lá都dōu以yǐ兵bīng十shí万wàn攻gōng留liú哥gē，拒jù战zhàn，败bài之zhī。

乙yǐ亥hài，留liú哥gē破pò东dōng京jīng，可kě特tè哥gē娶qǔ万wàn奴nú之zhī妻qī李lǐ仙xiān娥é，留liú哥gē不bù直zhí之zhī，有yǒu隙xì。既jì而ér耶yé厮sī不bù等děng劝quàn留liú哥gē称chēng帝dì，留liú哥gē曰yuē：“向xiàng者zhě吾wú与yǔ按àn陈chén那nà衍yǎn盟méng，愿yuàn附fù大dà蒙méng古gǔ国guó，削xuē平píng疆jiāng宇yǔ。倘tǎng食shí其qí言yán而ér自zì为wèi东dōng帝dì，是shì逆nì天tiān也yě，逆nì天tiān者zhě必bì有yǒu大dà咎jiù。”众zhòng请qǐng愈yù力lì，不bù获huò已yǐ，称chēng疾jí不bù出chū。潜qián与yǔ其qí子zi薛xuē阇dū奉fèng金jīn币bì九jiǔ十shí车chē、金jīn银yín牌pái五wǔ百bǎi，至zhì按àn坦tǎn孛bèi都dōu罕hǎn入rù觐jìn。帝dì曰yuē：“汉hàn人rén先xiān纳nà款kuǎn者zhě，先xiān引yǐn见jiàn。”太tài傅fù阿ā海hǎi奏zòu曰yuē：“刘liú伯bó林lín纳nà款kuǎn最zuì先xiān。”帝dì曰yuē：“伯bó林lín虽suī先xiān，然rán迫pò于yú重chóng围wéi而ér来lái，未wèi若ruò留liú哥gē仗zhàng义yì效xiào顺shùn也yě，其qí先xiān留liú哥gē。”既jì见jiàn，帝dì大dà悦yuè，谓wèi左zuǒ右yòu曰yuē：“凡fán留liú哥gē所suǒ献xiàn，白bái之zhī于yú天tiān，乃nǎi可kě受shòu。”遂suì以yǐ白bái氈zhān陈chén于yú前qián，七qī日rì而ér后hòu纳nà诸zhū库kù。因yīn问wèn旧jiù何hé官guān，对duì曰yuē：“辽liáo王wáng。”帝dì命mìng赐cì金jīn虎hǔ符fú，仍réng辽liáo王wáng。又yòu问wèn户hù籍jí几jǐ何hé，对duì曰yuē：“六liù十shí余yú万wàn。”帝dì曰yuē：“可kě发fā三sān千qiān人rén为wéi质zhì，朕zhèn遣qiǎn蒙méng古gǔ三sān百bǎi人rén往wǎng取qǔ之zhī，汝rǔ亦yì遣qiǎn人rén偕xié往wǎng。”留liú哥gē遣qiǎn大dà夫fū乞qǐ奴nú、安ān抚fǔ秃tū哥gē与yǔ俱jù。且qiě命mìng诘jí可kě特tè哥gē曰yuē：“尔ěr妻qī万wàn奴nú之zhī妻qī，悖bèi法fǎ尤yóu甚shèn。其qí拘jū絷zhí以yǐ来lái。”可kě特tè哥gē惧jù，与yǔ耶yé厮sī不bù等děng绐dài其qí众zhòng曰yuē：“留liú哥gē已yǐ死sǐ。”遂suì以yǐ其qí众zhòng叛pàn，杀shā所suǒ遣qiǎn三sān百bǎi人rén，惟wéi三sān人rén逃táo归guī。事shì闻wén，帝dì谕yù留liú哥gē曰yuē：“尔ěr毋wú以yǐ失shī众zhòng为wèi忧yōu，朕zhèn倍bèi此cǐ数shù封fēng汝rǔ无wú吝lìn也yě。草cǎo青qīng马mǎ肥féi，资zī尔ěr甲jiǎ兵bīng，往wǎng取qǔ家jiā孥nú。”

丙bǐng子zi，乞qǐ奴nú、金jīn山shān、青qīng狗gǒu、统tǒng古gǔ与yǔ等děng推tuī耶yé厮sī不bù僭jiàn帝dì号hào于yú澄chéng州zhōu，国guó号hào辽liáo，改gǎi元yuán天tiān威wēi，以yǐ留liú哥gē兄xiōng独dú剌lá为wèi平píng章zhāng，置zhì百bǎi官guān。方fāng阅yuè月yuè，其qí元yuán帅shuài青qīng狗gǒu叛pàn归guī于yú金jīn，耶yé厮sī不bù为wèi其qí下xià所suǒ杀shā，推tuī其qí丞chéng相xiàng乞qǐ奴nú监jiān国guó，与yǔ其qí行xíng元yuán帅shuài鸦yā兒ér分fēn兵bīng民mín为wèi左zuǒ右yòu翼yì，屯tún开kāi、保bǎo州zhōu关guān。金jīn盖gài州zhōu守shǒu将jiàng众zhòng家jiā奴nú引yǐn兵bīng攻gōng败bài之zhī。留liú哥gē引yǐn蒙méng古gǔ军jūn数shù千qiān适shì至zhì，得dé兄xiōng独dú剌lá并bìng妻qī姚yáo里lǐ氏shì，户hù二èr千qiān。鸦yā兒ér引yǐn败bài军jūn东dōng走zǒu，留liú哥gē追zhuī击jī之zhī，还hái度dù辽liáo河hé，招zhāo抚fǔ懿yì州zhōu、广guǎng宁níng，徙xǐ居jū临lín潢huáng府fǔ。乞qǐ奴nú走zǒu高gāo丽lì，为wèi金jīn山shān所suǒ杀shā，金jīn山shān又yòu自zì称chēng国guó王wáng，改gǎi元yuán天tiān德dé。统tǒng古gǔ与yǔ复fù杀shā金jīn山shān而ér自zì立lì，喊hǎn舍shě又yòu杀shā之zhī，亦yì自zì立lì。戊wù寅yín，留liú哥gē引yǐn蒙méng古gǔ、契qì丹dān军jūn及jí东dōng夏xià国guó元yuán帅shuài胡hú士shì兵bīng十shí万wàn，围wéi喊hǎn舍shě。高gāo丽lí助zhù兵bīng四sì十shí万wàn，克kè之zhī，喊hǎn舍shě自zì经jīng死sǐ。徙xǐ其qí民mín于yú西xī楼lóu。自zì乙yǐ亥hài岁suì留liú哥gē北běi觐jìn，辽liáo东dōng反fǎn覆fù，耶yé厮sī不bù僭jiàn号hào七qī十shí余yú日rì，金jīn山shān二èr年nián，统tǒng古gǔ与yǔ、喊hǎn舍shě亦yì近jìn二èr年nián，至zhì己jǐ卯mǎo春chūn，留liú哥gē复fù定dìng之zhī。

庚gēng辰chén，留liú哥gē卒zú，年nián五wǔ十shí六liù。妻qī姚yáo里lǐ氏shì入rù奏zòu，会huì帝dì征zhēng西xī域yù，皇huáng太tài弟dì承chéng制zhì以yǐ姚yáo里lǐ氏shì佩pèi虎hǔ符fú，权quán领lǐng其qí众zhòng者zhě七qī年nián。丙bǐng戌xū，帝dì还hái，姚yáo里lǐ氏shì携xié次cì子zi善shàn哥gē、铁tiě哥gē、永yǒng安ān及jí从cóng子zi塔tǎ塔tǎ兒ér、孙sūn收shōu国guó奴nú，见jiàn帝dì于yú河hé西xī阿ā里lǐ湫jiǎo城chéng。帝dì曰yuē：“健jiàn鹰yīng飞fēi不bú到dào之zhī地dì，尔ěr妇fù人rén乃nǎi能néng来lái耶yé?贝bèi椭tuǒ疲pí坷kě蜕tuì踔chuō痢lìＲ锸chā献xiàn嘣bēng唬hǔ骸hái傲ào舾xī缂kè让ràng唬hǔ倜tì穹qióngχ鳎tǎ涑sùぷ友yǒu﹃^扈hù从cóng有yǒu年nián，愿yuàn以yǐ次cì子zi善shàn哥gē代dài之zhī，使shǐ归guī袭xí爵jué。”帝dì曰yuē：“薛xuē阇dū今jīn为wèi蒙méng古gǔ人rén矣yǐ，其qí从cóng朕zhèn之zhī征zhēng西xī域yù也yě，回huí回huí围wéi太tài子zi于yú合hé迷mí城chéng，薛xuē阇dū引yǐn千qiān军jūn救jiù出chū之zhī，身shēn中zhōng槊shuò；又yòu于yú蒲pú华huá、寻xín思sī干gān城chéng与yǔ回huí回huí格gé战zhàn，伤shāng于yú流liú矢shǐ。以yǐ是shì积jī功gōng为wèi拔bá都dōu鲁lǔ，不bù可kě遣qiǎn，当dāng令lìng善shàn哥gē袭xí其qí父fù爵jué。”姚yáo里lǐ氏shì拜bài且qiě泣qì曰yuē：“薛xuē阇dū者zhě，留liú哥gē前qián妻qī所suǒ出chū，嫡dí子zǐ也yě，宜yí立lì。善shàn哥gē者zhě，婢bì子zi所suǒ出chū，若ruò立lì之zhī，是shì私sī己jǐ而ér蔑miè天tiān伦lún，婢bì子zi窃qiè以yǐ为wéi不bù可kě。”帝dì叹tàn其qí贤xián，给gěi驿yì骑qí四sì十shí，从cóng征zhēng河hé西xī，赐cì河hé西xī俘fú人rén九jiǔ口kǒu、马mǎ九jiǔ匹pǐ、白bái金jīn九jiǔ锭dìng，币bì器qì皆jiē以yǐ九jiǔ计jì，许xǔ以yǐ薛xuē阇dū袭xí爵jué，而ér留liú善shàn哥gē、塔tǎ塔tǎ兒ér、收shōu国guó奴nú于yú朝cháo，惟wéi遣qiǎn其qí季jì子zi永yǒng安ān从cóng姚yáo里lǐ氏shì东dōng归guī。

丁dīng亥hài，帝dì召zhào薛xuē阇dū谓wèi曰yuē：“昔xī女nǚ真zhēn猖chāng獗jué，尔ěr父fù起qǐ兵bīng，自zì辽liáo东dōng会huì朕zhèn师shī，又yòu能néng割gē爱ài，以yǐ尔ěr事shì朕zhèn，其qí情qíng贞zhēn悫què可kě尚shàng。继jì而ér奸jiān人rén耶yé厮sī不bù等děng叛pàn，人rén民mín离lí散sàn。欲yù食shí尔ěr父fù子zǐ之zhī肉ròu者zhě，今jīn岂qǐ无wú人rén乎hū！朕zhèn以yǐ兄xiōng弟dì视shì尔ěr父fù，则zé尔ěr犹yóu吾wú子zǐ。尔ěr父fù亡wáng矣yǐ，尔ěr其qí与yǔ吾wú弟dì孛bèi鲁lǔ古gǔ台tái并bìng辖xiá军jūn马mǎ，为wèi第dì三sān千qiān户hù。”薛xuē阇dū受shòu命mìng。己jǐ丑chǒu，从cóng太tài宗zōng南nán征zhēng，有yǒu功gōng，赐cì马mǎ四sì百bǎi、牛niú六liù百bǎi、羊yáng二èr百bǎi。庚gēng寅yín，帝dì命mìng与yǔ撒sā兒ér台tái东dōng征zhēng，收shōu其qí父fù遗yí民mín，移yí镇zhèn广guǎng宁níng府fǔ，行xíng广guǎng宁níng路lù都dōu元yuán帅shuài府fǔ事shì。自zì庚gēng寅yín至zhì丁dīng酉yǒu，连lián征zhēng高gāo丽lí、东dōng夏xià万wàn奴nú国guó，复fù户hù六liù千qiān有yǒu奇qí。戊wù戌xū，薛xuē阇dū卒zú，年nián四sì十shí六liù。

子zi收shōu国guó奴nú袭xí爵jué，行xíng广guǎng宁níng府fǔ路lù总zǒng管guǎn军jūn民mín万wàn户hù府fǔ事shì，易yì名míng石shí剌lá，征zhēng高gāo丽lí，有yǒu功gōng。辛xīn亥hài，睿ruì宗zōng以yǐ石shí剌lá为wèi国guó宣xuān力lì者zhě三sān代dài，命mìng益yì金jīn更gèng造zào所suǒ佩pèi虎hǔ符fú赐cì之zhī，佐zuǒ诸zhū王wáng也yě苦kǔ及jí扎zhā剌lá台tái控kòng制zhì高gāo丽lí。己jǐ未wèi卒zú，年nián四sì十shí五wǔ。长zhǎng子zǐ古gǔ乃nǎi嗣sì。中zhōng统tǒng元yuán年nián，征zhēng河hé西xī；三sān年nián，征zhēng李lǐ璮tǎn，破pò峄yì山shān，以yǐ功gōng皆jiē受shòu赏shǎng。至zhì元yuán六liù年nián，朝cháo廷tíng并bìng广guǎng宁níng于yú东dōng京jīng，去qù职zhí，是shì岁suì卒zú，年nián三sān十shí六liù。子zi忒tè哥gē。

薛xuē阇dū弟dì善shàn哥gē，赐cì名míng蒙méng古gǔ歹dǎi，命mìng从cóng亲qīn王wáng口kǒu温wēn不bù花huā。己jǐ丑chǒu，从cóng攻gōng破pò天tiān城chéng堡bǎo、凤fèng翔xiáng府fǔ，以yǐ功gōng袭xí充chōng拔bá都dōu鲁lǔ。壬rén辰chén，引yǐn兵bīng三sān千qiān渡dù河hé，会huì大dà军jūn平píng金jīn。后hòu伐fá宋sòng，拔bá光guāng州zhōu、枣zǎo阳yáng，由yóu千qiān户hù迁qiān广guǎng宁níng尹yǐn。至zhì元yuán元yuán年nián卒zú，年nián五wǔ十shí二èr。子zi天tiān佑yòu，袭xí广guǎng宁níng千qiān户hù，改gǎi广guǎng宁níng县xiàn尹yǐn。

○刘liú伯bó林lín

刘liú伯bó林lín，济jǐ南nán人rén。好hǎo任rèn侠xiá，善shàn骑qí射shè，金jīn末mò为wèi威wēi宁níng防fáng城chéng千qiān户hù。壬rén申shēn岁suì，太tài祖zǔ围wéi威wēi宁níng，伯bó林lín知zhī不bù能néng敌dí，乃nǎi缒zhuì城chéng诣yì军jūn门mén请qǐng降xiáng。太tài祖zǔ许xǔ之zhī，遣qiǎn秃tū鲁lǔ花huā等děng与yǔ偕xié入rù城chéng，遂suì以yǐ城chéng降jiàng。帝dì问wèn伯bó林lín，在zài金jīn国guó为wèi何hé官guān，对duì曰yuē：“都dōu提tí控kòng。”即jí以yǐ元yuán职zhí授shòu之zhī，命mìng选xuǎn士shì卒zú为wèi一yī军jūn，与yǔ太tài傅fù耶yé律lǜ秃tū怀huái同tóng征zhēng讨tǎo，招zhāo降xiáng山shān后hòu诸zhū州zhōu。太tài祖zǔ北běi还hái，留liú伯bó林lín屯tún天tiān成chéng，遏è金jīn兵bīng，前qián后hòu数shù十shí战zhàn。进jìn攻gōng西xī京jīng，录lù功gōng，赐cì金jīn虎hǔ符fú，以yǐ本běn职zhí充chōng西xī京jīng留liú守shǒu，兼jiān兵bīng马mǎ副fù元yuán帅shuài。癸guǐ酉yǒu，从cóng征zhēng山shān东dōng，攻gōng梁liáng门mén、遂suì城chéng，下xià之zhī。乙yǐ亥hài，同tóng国guó王wáng木mù华huá黎lí攻gōng破pò燕yān京jīng。丁dīng丑chǒu，复fù从cóng大dà军jūn攻gōng下xià山shān东dōng诸zhū州zhōu。木mù华huá黎lí上shàng其qí功gōng，赐cì名míng马mǎ二èr十shí匹pǐ、锦jǐn衣yī一yī袭xí。戊wù寅yín，同tóng攻gōng下xià太tài原yuán、平píng阳yáng。己jǐ卯mǎo，破pò潞lù、绛jiàng及jí火huǒ山shān、闻wén喜xǐ诸zhū州zhōu县xiàn。时shí论lùn欲yù徙xǐ闻wén喜xǐ民mín实shí天tiān成chéng，伯bó林lín以yǐ北běi地dì丧sāng乱luàn，人rén艰jiān于yú食shí，力lì争zhēng而ér止zhǐ之zhī。部bù曲qū所suǒ获huò俘fú虏lǔ万wàn计jì，悉xī纵zòng之zhī。在zài威wēi宁níng十shí余yú年nián，务wù农nóng积jī谷gǔ，与yǔ民mín休xiū息xī，邻lín境jìng凋diāo瘵zhài，而ér威wēi宁níng独dú为wèi乐lè土tǔ。尝cháng曰yuē：“吾wú闻wén活huó千qiān人rén者zhě后hòu必bì封fēng，吾wú之zhī所suǒ活huó，何hé啻chì万wàn余yú人rén，子zǐ孙sūn必bì有yǒu兴xīng者zhě乎hū?毙bì了le龋qǔ约yuē沧cāng洌liè昶chǎng呤lìng＠墼jīΓ馇chā毓yù种zhǒng宜yí场chǎngＷ雍yōng诼zhuó怼duì?

黑hēi马mǎ名míng嶷yí，字zì孟mèng方fāng，始shǐ生shēng时shí，家jiā有yǒu白bái马mǎ产chǎn黑hēi驹jū，故gù以yǐ为wéi小xiǎo字zì，后hòu遂suì以yǐ小xiǎo字zì行xíng。骁xiāo勇yǒng有yǒu志zhì略lüè，年nián几jǐ弱ruò冠guàn，随suí父fù征zhēng伐fá，大dà小xiǎo数shù百bǎi战zhàn，出chū入rù行háng阵zhèn，略lüè无wú惧jù色sè。尝cháng独dú行xíng，遇yù金jīn兵bīng围wéi本běn部bù十shí三sān人rén，即jí奋fèn剑jiàn入rù围wéi，手shǒu杀shā金jīn兵bīng数shù人rén，十shí三sān人rén皆jiē得dé脱tuō。岁suì壬rén午wǔ，袭xí父fù职zhí，为wèi万wàn户hù，佩pèi虎hǔ符fú，兼jiān都dōu元yuán帅shuài。癸guǐ未wèi，从cóng国guó王wáng木mù华huá黎lí攻gōng凤fèng翔xiáng，不bù克kè，回huí屯tún绛jiàng州zhōu。又yòu从cóng孛bèi罗luó攻gōng西xī夏xià唐táng兀wù。甲jiǎ申shēn，从cóng按àn真zhēn那nà延yán攻gōng破pò东dōng平píng、大dà名míng。乙yǐ酉yǒu，金jīn降jiàng将jiāng武wǔ仙xiān据jù真zhēn定dìng以yǐ叛pàn，从cóng孛bèi罗luó讨tǎo之zhī，破pò真zhēn定dìng，武wǔ仙xiān遁dùn去qù。金jīn将jiāng忽hū察chá虎hǔ以yǐ兵bīng四sì十shí万wàn复fù取qǔ山shān后hòu诸zhū州zhōu，黑hēi马mǎ逆nì战zhàn隘ài胡hú岭lǐng，大dà破pò之zhī，斩zhǎn忽hū察chá虎hǔ。

岁suì己jǐ丑chǒu，太tài宗zōng即jí位wèi，始shǐ立lì三sān万wàn户hù，以yǐ黑hēi马mǎ为wéi首shǒu，重zhòng喜xǐ、史shǐ天tiān泽zé次cì之zhī，授shòu金jīn虎hǔ符fú，充chōng管guǎn把bǎ平píng阳yáng、宣xuān德dé等děng路lù管guǎn军jūn万wàn户hù，仍réng佥qiān太tài傅fù府fǔ事shì，总zǒng管guǎn汉hàn军jūn。从cóng征zhēng回huí回huí、河hé西xī诸zhū国guó，及jí破pò凤fèng翔xiáng、西xī和hé、沔miǎn州zhōu诸zhū城chéng堡bǎo。庚gēng寅yín，睿ruì宗zōng入rù自zì大dà散sàn关guān，假jiǎ道dào于yú宋sòng以yǐ伐fá金jīn，命mìng黑hēi马mǎ先xiān由yóu兴xīng元yuán、金jīn、房fáng东dōng下xià。至zhì三sān峰fēng山shān，遇yù金jīn大dà将jiàng合hé达dá，与yǔ战zhàn，大dà破pò之zhī，虏lǔ合hé达dá，斩zhǎn首shǒu数shù万wàn级jí，乘chéng胜shèng攻gōng破pò香xiāng山shān寨zhài及jí钧jūn州zhōu，赐cì西xī锦jǐn、良liáng马mǎ、貂diāo鼠shǔ衣yī，以yǐ旌jīng其qí功gōng。会huì增zēng立lì七qī万wàn户hù，仍réng以yǐ黑hēi马mǎ为wéi首shǒu，重zhòng喜xǐ、史shǐ天tiān泽zé、严yán实shí等děng次cì之zhī。癸guǐ巳sì，从cóng破pò南nán京jīng，赐cì绣xiù衣yī、玉yù带dài。甲jiǎ午wǔ，从cóng破pò蔡cài州zhōu，灭miè金jīn。乙yǐ未wèi，同tóng都dōu元yuán帅shuài答dá海hǎi绀gàn卜bo征zhēng西xī川chuān。辛xīn丑chǒu，改gǎi授shòu都dōu总zǒng管guǎn万wàn户hù，统tǒng西xī京jīng、河hé东dōng、陕shǎn西xī诸zhū军jūn万wàn户hù，夹jiā谷gǔ忙máng古gǔ歹dǎi、田tián雄xióng等děng并bìng听tīng节jié制zhì。入rù觐jìn，帝dì慰wèi劳láo之zhī，赐cì银yín鼠shǔ皮pí三sān百bǎi为wèi直zhí孙sūn衣yī。寻xún命mìng巡xún抚fǔ天tiān下xià，察chá民mín利lì?Ｓχ莨làng救jiù矗chù泊pō于yú次cì笳jiā呶náo灏hào儆jǐng嗳āi耍shuǎ兴xīng疽jū榫sǔn÷局jú诼zhuó碇dìng怪guài锲qiè湮yān渍zì呤lìng耍shuǎ嘞leiご忧yōu岬jiǎ洹huán?

癸guǐ丑chǒu，从cóng宪xiàn宗zōng至zhì六liù盘pán山shān。商shāng州zhōu与yǔ宋sòng接jiē境jìng，数shù为wèi所suǒ侵qīn，命mìng黑hēi马mǎ守shǒu之zhī，宋sòng人rén敛liǎn兵bīng不bù敢gǎn犯fàn。丁dīng巳sì，入rù觐jìn，请qǐng立lì成chéng都dū以yǐ图tú全quán蜀shǔ，帝dì从cóng之zhī。成chéng都dū既jì立lì，就jiù命mìng管guǎn领lǐng新xīn旧jiù军jūn民mín小xiǎo大dà诸zhū务wù，赐cì号hào也yě可kě秃tū立lì。中zhōng统tǒng元yuán年nián，廉lián希xī宪xiàn、商shāng挺tǐng宣xuān抚fǔ川chuān、陕shǎn，时shí密mì力lì火huǒ者zhě握wò重zhòng兵bīng，居jū成chéng都dū，希xī宪xiàn与yǔ挺tǐng虑lǜ其qí为wèi变biàn。以yǐ黑hēi马mǎ有yǒu胆dǎn智zhì，使shǐ乘chéng驿yì矫jiǎo诏zhào竟jìng诛zhū之zhī。其qí子zi诉sù于yú朝cháo，世shì祖zǔ谕yù之zhī曰yuē：“兹zī朕zhèn命mìng也yě，其qí勿wù复fù言yán。”三sān年nián，命mìng兼jiān成chéng都dū路lù军jūn民mín经jīng略lüè使shǐ。泸lú州zhōu被bèi围wéi，黑hēi马mǎ已yǐ属shǔ疾jí，犹yóu亲qīn督dū转zhuǎn输shū不bù?Ｗ笥sì亿yì善shàn渖shěn傩nuó荩jìn诼zhuó碓duì唬hǔ骸hái肮āng路lù郊jiāo保bǎo源yuán怂sǒng溃kuì藓xiǎn丁dīng！彼bǐ熳màn洌liè炅jiǒng＠墼jī担dān馇chā毓yù种zhǒng一yī荨xúnＷ邮yóu耍shuǎ瘛chì⒃裣liǎn浴yù?

元yuán振zhèn字zì仲zhòng举jǔ，黑hēi马mǎ长zhǎng子zǐ也yě。随suí父fù入rù蜀shǔ，立lì成chéng都dū。会huì商shāng、邓dèng间jiān有yǒu警jǐng，命mìng黑hēi马mǎ往wǎng镇zhèn商shāng、邓dèng，以yǐ元yuán振zhèn摄shè万wàn户hù，时shí年nián方fāng二èr十shí。既jì莅lì事shì，号hào令lìng严yán明míng，赏shǎng罚fá不bù妄wàng，麾huī下xià宿sù将jiàng皆jiē敬jìng服fú之zhī。宪xiàn宗zōng伐fá宋sòng，驻zhù驿yì钓diào鱼yú山shān，以yǐ元yuán振zhèn与yǔ纽niǔ邻lín为wèi先xiān锋fēng。中zhōng统tǒng元yuán年nián，世shì祖zǔ即jí位wèi，廉lián希xī宪xiàn、商shāng挺tǐng奏zòu以yǐ为wéi成chéng都dū经jīng略lüè使shǐ总zǒng管guǎn万wàn户hù。宋sòng泸lú州zhōu守shǒu将jiàng刘liú整zhěng密mì送sòng款kuǎn求qiú降xiáng，黑hēi马mǎ遣qiǎn元yuán振zhèn往wǎng受shòu之zhī。诸zhū将jiāng皆jiē曰yuē：“刘liú整zhěng无wú故gù而ér降jiàng，不bù可kě信xìn也yě。”元yuán振zhèn曰yuē：“宋sòng权quán臣chén当dāng国guó，赏shǎng罚fá无wú章zhāng，有yǒu功gōng者zhě往wǎng往wǎng以yǐ计jì除chú之zhī，是shì以yǐ将jiàng士shì离lí心xīn；且qiě整zhěng本běn非fēi南nán人rén，而ér居jū泸lú南nán重zhòng地dì，事shì势shì与yǔ李lǐ全quán何hé异yì，整zhěng此cǐ举jǔ无wú可kě疑yí者zhě。”遂suì行xíng。黑hēi马mǎ戒jiè之zhī曰yuē：“刘liú整zhěng宋sòng之zhī名míng将jiàng，泸lú乃nǎi蜀shǔ之zhī冲chōng要yào，今jīn整zhěng遽jù以yǐ泸lú降jiàng，情qíng伪wěi不bù可kě知zhī，汝rǔ无wú为wéi一yī身shēn虑lǜ，事shì成chéng则zé为wèi国guó家jiā之zhī利lì，不bù成chéng则zé当dāng效xiào死sǐ，乃nǎi其qí分fēn也yě。”元yuán振zhèn至zhì泸lú，整zhěng开kāi门mén出chū迎yíng。元yuán振zhèn弃qì众zhòng而ér先xiān下xià马mǎ，与yǔ整zhěng相xiāng见jiàn，示shì以yǐ不bù疑yí。明míng日rì，请qǐng入rù城chéng，元yuán振zhèn释shì戎róng服fú，从cóng数shù骑qí，与yǔ整zhěng联lián辔pèi而ér入rù，饮yǐn燕yàn至zhì醉zuì，整zhěng心xīn服fú焉yān。献xiàn金jīn六liù千qiān两liǎng、男nán女nǚ五wǔ百bǎi人rén，元yuán振zhèn以yǐ金jīn分fēn赐cì将jiàng士shì，而ér归guī还huán其qí男nán女nǚ。宋sòng泸lú州zhōu主zhǔ帅shuài俞yú兴xīng率lǜ兵bīng围wéi泸lú州zhōu，昼zhòu夜yè急jí攻gōng，自zì正zhēng月yuè至zhì五wǔ月yuè，城chéng几jǐ陷xiàn，左zuǒ右yòu劝quàn元yuán振zhèn曰yuē：“事shì势shì如rú此cǐ，宜yí思sī变biàn通tōng，整zhěng本běn非fēi吾wú人rén，与yǔ俱jù死sǐ，无wú益yì也yě。”元yuán振zhèn曰yuē：“人rén以yǐ诚chéng归guī我wǒ，既jì受shòu其qí降jiàng，岂qǐ可kě以yǐ急jí而ér弃qì之zhī？且qiě泸lú之zhī得dé失shī，关guān国guó家jiā利lì害hài，吾wú有yǒu死sǐ而ér已yǐ?笔bǐ辰chén。彼bǐ寺sì黻fú浚jùn忌jì朴pǔ握wò哧chī謇jiǎn橹lǔ脸liǎn啥shá记jì笤tiáo秩zhìㄔ旖yǐ鹨liù疲pí稚zhì陀tuó泄xièΑＮ醇chún福fú粒lì裼tì胝zhī龀chèn呛qiāng匣xiá餍yàn吮shǔn蟀shuài苤piě镀dù涠wéi纪jì骋chěng蝗huáng耍shuǎ送sòng俗sú摺zhé＝菸yān牛niú易yì猿yuán律lǜ迷mí旖yǐ鹨liù谱pǔ铩shā５奂huàn纹wén渫xièㄓ谌chénū洌liè徒tú跻jī乱luàn幌huǎng捉zhuō鹞yào灏hào倭wō健jiànＨ氤yīn执zhí突tū平píng鹞yào迨dài健jiàn⒐浮fú班bān巍wēi?

黑hēi马mǎ卒zú，元yuán振zhèn居jū丧sāng，起qǐ授shòu成chéng都dū军jūn民mín经jīng略lüè使shǐ。至zhì元yuán七qī年nián，时shí议yì以yǐ勋xūn旧jiù之zhī家jiā事shì权quán太tài重zhòng，宜yí稍shāo裁cái抑yì，遂suì降jiàng为wèi成chéng都dū副fù万wàn户hù。十shí一yī年nián，命mìng兼jiān潼tóng川chuān路lù副fù招zhāo讨tǎo使shǐ。十shí二èr年nián卒zú，年nián五wǔ十shí一yī。子zi纬wěi，数shù从cóng父fù行xíng军jūn。元yuán振zhèn卒zú，纬wěi袭xí职zhí，佩pèi虎hǔ符fú，为wèi万wàn户hù。守shǒu潼tóng川chuān，创chuàng立lì遂suì宁níng诸zhū处chù山shān寨zhài。从cóng围wéi钓diào鱼yú山shān，数shù战zhàn有yǒu功gōng。攻gōng合hé州zhōu，授shòu潼tóng川chuān路lù副fù招zhāo讨tǎo，迁qiān副fù都dōu元yuán帅shuài，复fù授shòu管guǎn军jūn万wàn户hù，迁qiān同tóng知zhī四sì川chuān西xī道dào宣xuān慰wèi司sī事shì。入rù朝cháo，进jìn四sì川chuān西xī道dào宣xuān慰wèi使shǐ，拜bài陕shǎn西xī行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì，卒zú。

元yuán礼lǐ，黑hēi马mǎ第dì五wǔ子zi也yě。性xìng沉chén厚hòu有yǒu谋móu，常cháng从cóng父fù在zài军jūn中zhōng。岁suì甲jiǎ寅yín，授shòu金jīn符fú，为wèi京jīng兆zhào路lù奥ào鲁lǔ万wàn户hù。中zhōng统tǒng四sì年nián，迁qiān兴xīng元yuán、成chéng都dū等děng路lù兵bīng马mǎ左zuǒ副fù元yuán帅shuài。至zhì元yuán元yuán年nián，迁qiān潼tóng川chuān路lù汉hàn军jūn都dōu元yuán帅shuài。二èr年nián九jiǔ月yuè，宋sòng制zhì置zhì夏xià贵guì率shuài军jūn五wǔ万wàn犯fàn潼tóng川chuān，元yuán礼lǐ所suǒ领lǐng才cái数shù千qiān，众zhòng寡guǎ不bù敌dí，诸zhū将jiāng登dēng城chéng望wàng贵guì军jūn，有yǒu惧jù色sè。元yuán礼lǐ曰yuē：“料liào敌dí制zhì胜shèng，在zài智zhì不bù在zài力lì。”乃nǎi出chū战zhàn，屡lǚ破pò之zhī。复fù大dà战zhàn蓬péng溪xī，自zì寅yín至zhì未wèi，胜shèng负fù不bù决jué，激jī厉lì将jiàng士shì曰yuē：“此cǐ去qù城chéng百bǎi里lǐ，为wèi敌dí所suǒ乘chéng，则zé城chéng不bù可kě得dé入rù，潼tóng川chuān非fēi国guó家jiā有yǒu矣yǐ。丈zhàng夫fū当dāng以yǐ死sǐ战zhàn取qǔ功gōng名míng，时shí不bù可kě失shī也yě。”即jí持chí长zhǎng刀dāo，大dà呼hū突tū入rù阵zhèn，所suǒ向xiàng披pī靡mǐ，将jiàng士shì咸xián奋fèn，无wú不bù一yī当dāng百bǎi，大dà败bài贵guì兵bīng，斩zhǎn首shǒu万wàn余yú级jí，生shēng擒qín千qiān余yú人rén。捷jié奏zòu，赐cì锦jǐn衣yī二èr袭xí、白bái金jīn三sān锭dìng、名míng马mǎ一yì匹pǐ、金jīn鞍ān辔pèi、弓gōng矢shǐ，召zhào入rù朝cháo，命mìng复fù还hái潼tóng川chuān，立lì蓬péng溪xī寨zhài。元yuán礼lǐ又yòu奏zòu：“嘉jiā定dìng去qù成chéng都dū三sān百bǎi六liù十shí里lǐ，其qí间jiān旧jiù有yǒu眉méi州zhōu城chéng，可kě修xiū复fù之zhī，屯tún兵bīng以yǐ扼è嘉jiā定dìng往wǎng来lái之zhī路lù。”世shì祖zǔ从cóng之zhī。四sì年nián，命mìng平píng章zhāng赵zhào宝bǎo臣chén往wǎng视shì可kě否fǒu，或huò以yǐ为wéi眉méi州zhōu荒huāng废fèi已yǐ久jiǔ，立lì之zhī无wú关guān利lì害hài，徒tú费fèi财cái力lì。元yuán礼lǐ力lì争zhēng之zhī，宝bǎo臣chén是shì其qí言yán，遂suì兴xīng役yì，七qī日rì而ér毕bì，宋sòng人rén骇hài其qí速sù。元yuán礼lǐ镇zhèn守shǒu眉méi州zhōu五wǔ年nián，召zhào入rù朝cháo，乞qǐ解jiě官guān养yǎng母mǔ，从cóng之zhī。九jiǔ年nián，起qǐ授shòu怀huái远yuǎn大dà将jiāng军jūn、延yán安ān路lù总zǒng管guǎn，卒zú。

○郭guō宝bǎo玉yù

郭guō宝bǎo玉yù，字zì玉yù臣chén，华huá州zhōu郑zhèng县xiàn人rén，唐táng中zhōng书shū令lìng子zi仪yí之zhī裔yì也yě。通tōng天tiān文wén、兵bīng法fǎ，善shàn骑qí射shè。金jīn末mò，封fēng汾fén阳yáng郡jùn公gōng，兼jiān猛měng安ān，引yǐn军jūn屯tún定dìng州zhōu。岁suì庚gēng午wǔ，童tóng谣yáo曰yuē：“摇yáo摇yáo罟gǔ罟gǔ，至zhì河hé南nán，拜bài阏è氏shì。”既jì而ér太tài白bái经jīng天tiān，宝bǎo玉yù叹tàn曰yuē：“北běi军jūn南nán，汴biàn梁liáng即jí降jiàng，天tiān改gǎi姓xìng矣yǐ。”金jīn人rén以yǐ独dú吉jí思sī忠zhōng、仆pū散sàn揆kuí行xíng中zhōng书shū省shěng，领lǐng兵bīng筑zhù乌wū沙shā堡bǎo，会huì太tài师shī木mù华huá黎lí军jūn忽hū至zhì，败bài其qí兵bīng三sān十shí余yú万wàn，思sī忠zhōng等děng走zǒu，宝bǎo玉yù举jǔ军jūn降jiàng。木mù华huá黎lí引yǐn见jiàn太tài祖zǔ，问wèn取qǔ中zhōng原yuán之zhī策cè，宝bǎo玉yù对duì曰yuē：“中zhōng原yuán势shì大dà，不bù可kě忽hū也yě。西xī南nán诸zhū蕃fān勇yǒng悍hàn可kě用yòng，宜yí先xiān取qǔ之zhī，藉jiè以yǐ图tú金jīn，必bì得děi志zhì焉yān。”又yòu言yán：“建jiàn国guó之zhī初chū，宜yí颁bān新xīn令lìng。”帝dì从cóng之zhī。于yú是shì颁bān条tiáo画huà五wǔ章zhāng，如rú出chū军jūn不bù得dé妄wàng杀shā；刑xíng狱yù惟wéi重zhòng罪zuì处chǔ死sǐ，其qí余yú杂zá犯fàn量liàng情qíng笞chī决jué；军jūn户hù，蒙méng古gǔ、色sè目mù人rén每měi丁dīng起qǐ一yī军jūn，汉hàn人rén有yǒu田tián四sì顷qǐng、人rén三sān丁dīng者zhě签qiān一yī军jūn；年nián十shí五wǔ以yǐ上shàng成chéng丁dīng，六liù十shí破pò老lǎo，站zhàn户hù与yǔ军jūn户hù同tóng；民mín匠jiàng限xiàn地dì一yī顷qǐng；僧sēng道dào无wú益yì于yú国guó、有yǒu损sǔn于yú民mín者zhě悉xī行xíng禁jìn止zhǐ之zhī类lèi：皆jiē宝bǎo玉yù所suǒ陈chén也yě。

帝dì将jiāng伐fá西xī番fān，患huàn其qí城chéng多duō依yī山shān险xiǎn，问wèn宝bǎo玉yù攻gōng取qǔ之zhī策cè，对duì曰yuē：“使shǐ其qí城chéng在zài天tiān上shàng，则zé不bù可kě取qǔ，如rú不bù在zài天tiān上shàng，至zhì则zé取qǔ矣yǐ。”帝dì壮zhuàng之zhī，授shòu抄chāo马mǎ都dōu镇zhèn抚fǔ。癸guǐ酉yǒu，从cóng木mù华huá黎lí取qǔ永yǒng清qīng，破pò高gāo州zhōu，降jiàng北běi京jīng、龙lóng山shān，复fù帅shuài抄chāo马mǎ从cóng锦jǐn州zhōu出chū燕yàn南nán，破pò太tài原yuán、平píng阳yáng诸zhū州zhōu县xiàn。甲jiǎ戌xū，从cóng帝dì讨tǎo契qì丹dān遗yí族zú，历lì古gǔ徐xú鬼guǐ国guó讹é夷yí朵duǒ等děng城chéng，破pò其qí兵bīng三sān十shí余yú万wàn。宝bǎo玉yù胸xiōng中zhōng流liú矢shǐ，帝dì命mìng剖pōu牛niú腹fù置zhì其qí中zhōng，少shǎo顷qǐng，乃nǎi苏sū。寻xún复fù战zhàn，收shōu别bié失shī八bā里lǐ、别bié失shī兰lán等děng城chéng。次cì忽hū章zhāng河hé，西xī人rén列liè两liǎng阵zhèn迎yíng拒jù，战zhàn方fāng酣hān，宝bǎo玉yù望wàng其qí众zhòng，疾jí呼hū曰yuē：“西xī阵zhèn走zǒu矣yǐ?逼bī浔xún撸lū飞fēi奔bēn妇fù ＝聮liánλ几jǐ沙shā恰qià４伟wěi的de竞jìng樱yīng兄xiōng嗬hē荩jìn麓lù又yòu校xiào矸gān缣jiān伪wěi┢穑sèτ窳yǔ罘fú⒒鸺xiū淦gàn浯wú皇huáng毖bì由yóu眨zhǎ耸sǒngぶ鼻bí埃āi苹píngぐ侗dòng逋bū颍yǐng洞dòng蠼qú衾qīn铮zhēng焱yàn乐lè罾zēng荩jìn章zhāng砝fá锼sōu某mǒu恰qiàＰ了le龋qǔ筛shāiゲ婀ēㄋ愣lèng撕sī逼bī颇pǒ寺sì輶yóuλ几jǐ桑sāng诺nuò劢mài粒lì悄qiāo献xiàn撸lū胩kǎ牛niú痛tòng笱gǒu┥剑jiànτ褡dā分fēn毂gǔ加jiā《取qǔ５圩wéiご笱gǒu┥角jiǎo埃āi惫bèi戎róng醒xǐng┥疃tuǎn桑sāngτ袂mèi敕chì馍mó酱jiàngㄉ瘛chìＨ晌shǎng缛rù拢lǒng饫yùヂ厣yǎn轿jiào酰xiān笱gǒu纬wěi匚fāng菁jīng猛měng酢cù４予yǔ习xí亍chù⑺俨yǎn惶huángǘ确què媸chī掌zhǎng醯xīぁ⒉澈chè５戎róng罟gǔ泄xièΓ矍juéǘ鲜xiān鹿lù伲nì溆xù诤zhèng乩jī忌jì健jiànＷ拥yōng潞lù＃律lǜ健jiàn５律lǜ揭jiē酝yùn蚧jiè粕pò轮lún荩jìnヤ兀wù洹huán?

德dé海hǎi字zì大dà洋yáng，资zī貌mào奇qí伟wěi，亦yì通tōng天tiān文wén、兵bīng法fǎ。金jīn末mò，为wèi谋móu克kè，击jī宋sòng将jiāng彭péng义yì斌bīn于yú山shān东dōng，败bài之zhī。知zhī父fù宝bǎo玉yù北běi降jiàng，遁dùn入rù太tài行háng山shān，大dà军jūn至zhì，乃nǎi出chū降jiàng，为wèi抄chāo马mǎ弹dàn压yā。从cóng先xiān锋fēng柘zhè柏bǎi西xī征zhēng，渡dù乞qǐ则zé里lǐ八bā海hǎi，攻gōng铁tiě山shān，衣yī帜zhì与yǔ敌dí军jūn不bù相xiāng辨biàn，乃nǎi焚fén蒿hāo为wèi号hào，烟yān焰yàn漫màn野yě，敌dí军jūn动dòng，乘chéng之zhī，斩zhǎn首shǒu三sān万wàn级jí。逾yú雪xuě岭lǐng西xī北běi万wàn里lǐ，进jìn军jūn次cì答dá里lǐ国guó，悉xī平píng之zhī。乙yǐ酉yǒu，还hái至zhì峥zhēng山shān，吐tǔ蕃bō帅shuài尼ní伦lún、回huí纥hé帅shuài阿ā必bì丁dīng反fǎn，复fù破pò斩zhǎn之zhī。戊wù子zi春chūn，从cóng元yuán帅shuài阔kuò阔kuò出chū游yóu骑qí入rù关guān中zhōng，金jīn人rén闭bì关guān拒jù守shǒu，德dé海hǎi引yǐn骁xiāo骑qí五wǔ百bǎi，斩zhǎn关guān入rù，杀shā守shǒu者zhě三sān百bǎi人rén，直zhí捣dǎo风fēng陵líng渡dù寨zhài，后hòu兵bīng不bù至zhì，引yǐn还hái。己jǐ丑chǒu秋qiū，破pò南nán山shān八bā十shí三sān寨zhài，陕shǎn西xī平píng。德dé海hǎi导dǎo大dà将jiàng魁kuí欲yù那nà拔bá都dōu，假jiǎ道dào汉hàn中zhōng，历lì荆jīng、襄xiāng而ér东dōng，与yǔ金jīn将jiāng武wǔ仙xiān军jūn十shí万wàn遇yù于yú白bái河hé，德dé海hǎi提tí孤gū军jūn转zhuǎn战zhàn，仙xiān败bài走zǒu，斩zhǎn首shǒu二èr万wàn余yú级jí，复fù破pò金jīn移yí剌lá粘zhān哥gē军jūn于yú邓dèng。冬dōng十shí一yī月yuè，至zhì钧jūn州zhōu。辛xīn卯mǎo春chūn正zhēng月yuè，睿ruì宗zōng军jūn由yóu洛luò阳yáng来lái会huì于yú三sān峰fēng山shān，金jīn人rén沟gōu地dì立lì军jūn围wéi之zhī。睿ruì宗zōng令lìng军jūn中zhōng祈qí雪xuě，又yòu烧shāo羊yáng胛jiǎ骨gǔ，卜bo得dé吉jí兆zhào。夜yè大dà雪xuě，深shēn三sān尺chǐ，沟gōu中zhōng军jūn僵jiāng立lì，刀dāo槊shuò冻dòng不bù能néng举jǔ。我wǒ军jūn冲chōng围wéi而ér出chū，金jīn人rén死sǐ者zhě三sān十shí余yú万wàn，其qí帅shuài完wán颜yán哈hǎ达dá、移yí剌lá蒲pú兀wù走zǒu匿nì浮fú图tú上shàng，德dé海hǎi命mìng掘jué浮fú图tú基jī，出chū其qí柱zhù而ér焚fén之zhī，完wán颜yán斜xié烈liè单dān骑qí遁dùn还hái洛luò阳yáng。又yòu破pò金jīn将jiāng合hé喜xǐ兵bīng于yú中zhōng牟mù。完wán颜yán斜xié烈liè复fù帅shuài军jūn十shí万wàn来lái拒jù，战zhàn于yú郑zhèng，先xiān登dēng破pò之zhī，杀shā其qí都dū尉wèi左zuǒ崇chóng。以yǐ功gōng迁qiān右yòu监jiān军jūn。壬rén辰chén正zhēng月yuè，破pò金jīn帅shuài于yú黄huáng龙lóng冈gāng。癸guǐ巳sì，取qǔ申shēn、唐táng二èr州zhōu。甲jiǎ午wǔ，河hé南nán复fù叛pàn，德dé海hǎi往wǎng讨tǎo之zhī，砲pào伤shāng其qí足zú，以yǐ疾jí归guī，卒zú。

先xiān是shì，太tài宗zōng诏zhào大dà臣chén忽hū都dōu虎hǔ等děng试shì天tiān下xià僧sēng尼ní道dào士shì，选xuǎn精jīng通tōng经jīng文wén者zhě千qiān人rén，有yǒu能néng工gōng艺yì者zhě，则zé命mìng小xiǎo通tōng事shì合hé住zhù等děng领lǐng之zhī，余yú皆jiē为wèi民mín。又yòu诏zhào天tiān下xià置zhì学xué廪lǐn，育yù人rén材cái，立lì科kē目mù，选xuǎn之zhī入rù仕shì，皆jiē从cóng德dé海hǎi之zhī请qǐng也yě。子zi侃kǎn。

侃kǎn字zì仲zhòng和hé，幼yòu为wèi丞chéng相xiàng史shǐ天tiān泽zé所suǒ器qì重zhòng，留liú于yú家jiā而ér教jiào养yǎng之zhī。弱ruò冠guàn为wèi百bǎi户hù，鸷zhì勇yǒng有yǒu谋móu略lüè。壬rén辰chén，金jīn将jiāng伯bó撒sā复fù取qǔ卫wèi州zhōu，侃kǎn拒jù之zhī，破pò其qí兵bīng四sì万wàn于yú新xīn卫wèi州zhōu。遂suì渡dù河hé，袭xí金jīn主zhǔ，至zhì归guī德dé，败bài其qí兵bīng于yú阏è伯bó台tái，即jí从cóng速sù不bù台tái攻gōng汴biàn西xī门mén，金jīn元yuán帅shuài崔cuī立lì降jiàng。以yǐ功gōng授shòu总zǒng把bǎ。从cóng天tiān泽zé屯tún太tài康kāng，复fù以yǐ下xià德dé安ān功gōng为wèi千qiān户hù。壬rén子zi，送sòng兵bīng仗zhàng至zhì和hé林lín，改gǎi抄chāo马mǎ那nà颜yán。从cóng宗zōng王wáng旭xù烈liè兀wù西xī征zhēng。癸guǐ丑chǒu，至zhì木mù乃nǎi兮xī。其qí国guó堑qiàn道dào，置zhì毒dú水shuǐ中zhōng，侃kǎn破pò其qí兵bīng五wǔ万wàn，下xià一yì百bǎi二èr十shí八bā城chéng，斩zhǎn其qí将jiāng忽hū都dōu答dá而ér兀wù硃zhū算suàn滩tān。算suàn滩tān，华huá言yán王wáng也yě。丙bǐng辰chén，至zhì乞qǐ都dōu卜bo。其qí城chéng在zài担dān寒hán山shān上shàng，悬xuán梯tī上shàng下xià，守shǒu以yǐ精jīng兵bīng悍hàn卒zú，乃nǎi筑zhù夹jiā城chéng围wéi之zhī，莫mò能néng克kè。侃kǎn架jià砲pào攻gōng之zhī，守shǒu将jiàng火huǒ者zhě纳nà失shī兒ér开kāi门mén降jiàng。旭xù烈liè兀wù遣qiǎn侃kǎn往wǎng说shuō兀wù鲁lǔ兀wù乃nǎi算suàn滩tān来lái降jiàng。其qí父fù阿ā力lì据jù西xī城chéng，侃kǎn攻gōng破pò之zhī，走zǒu据jù东dōng城chéng，复fù攻gōng破pò杀shā之zhī。丁dīng巳sì正zhēng月yuè，至zhì兀wù里lǐ兒ér城chéng，伏fú兵bīng，下xià令lìng闻wén钲zhēng声shēng则zé起qǐ。敌dí兵bīng果guǒ来lái，伏fú发fā，尽jǐn杀shā之zhī，海hǎi牙yá算suàn滩tān降jiàng。又yòu西xī至zhì阿ā剌lá汀tīng，破pò其qí游yóu兵bīng三sān万wàn，祃mà拶zā答dá而ér算suàn摊tān降jiàng。至zhì乞qǐ石shí迷mí部bù，忽hū里lǐ算suàn滩tān降jiàng。西xī戎róng大dà国guó也yě，地dì方fāng八bā千qiān里lǐ，父fù子zǐ相xiāng传chuán四sì十shí二èr世shì，胜shèng兵bīng数shù十shí万wàn。侃kǎn兵bīng至zhì。又yòu破pò其qí兵bīng七qī万wàn，屠tú西xī城chéng，破pò其qí东dōng城chéng，东dōng城chéng殿diàn宇yǔ。皆jiē构gòu以yǐ沉chén檀tán木mù，举jǔ火huǒ焚fén之zhī，香xiāng闻wén百bǎi里lǐ，得dé七qī十shí二èr弦xián琵pí琶pá、五wǔ尺chǐ珊shān瑚hú灯dēng檠qíng。两liǎng城chéng间jiān有yǒu大dà河hé，侃kǎn预yù造zào浮fú梁liáng以yǐ防fáng其qí遁dùn。城chéng破pò，合hé里lǐ法fǎ算suàn滩tān登dēng舟zhōu，睹dǔ河hé有yǒu浮fú梁liáng扼è之zhī，乃nǎi自zì缚fù诣yì军jūn门mén降jiàng。其qí将jiāng纣zhòu答dá兒ér遁dùn去qù，侃kǎn追zhuī之zhī，至zhì暮mù，诸zhū军jūn欲yù顿dùn舍shě，侃kǎn不bù听tīng，又yòu行xíng十shí余yú里lǐ，乃nǎi止zhǐ。夜yè暴bào雨yǔ，先xiān所suǒ欲yù舍shě处chù水shuǐ深shēn数shù尺chǐ。明míng日rì，获huò纣zhòu答dá兒ér，斩zhǎn之zhī，拔bá三sān百bǎi余yú城chéng。

又yòu西xī行xíng三sān千qiān里lǐ，至zhì天tiān房fáng，其qí将jiāng住zhù石shí致zhì书shū请qǐng降xiáng，左zuǒ右yòu以yǐ住zhù石shí之zhī请qǐng为wèi信xìn然rán，易yì之zhī不bù为wèi备bèi，侃kǎn曰yuē：“欺qī敌dí者zhě亡wáng，军jūn机jī多duō诈zhà，若ruò中zhōng彼bǐ计jì，耻chǐ莫mò大dà焉yān。”乃nǎi严yán备bèi以yǐ待dài。住zhù石shí果guǒ来lái邀yāo我wǒ师shī，侃kǎn与yǔ战zhàn，大dà败bài之zhī，巴bā兒ér算suàn滩tān降jiàng，下xià其qí城chéng一yì百bǎi八bā十shí五wǔ。又yòu西xī行xíng四sì十shí里lǐ，至zhì密mì昔xī兒ér。会huì日rì暮mù，已yǐ休xiū，复fù驱qū兵bīng起qǐ，留liú数shù病bìng卒zú，西xī行xíng十shí余yú里lǐ顿dùn军jūn，下xià令lìng军jūn中zhōng，衔xián枚méi转zhuǎn箭jiàn。敌dí不bù知zhī也yě，潜qián兵bīng夜yè来lái袭xí，杀shā病bìng卒zú，可kě乃nǎi算suàn滩tān大dà惊jīng曰yuē：“东dōng天tiān将jiāng军jūn，神shén人rén也yě。”遂suì降jiàng。戊wù午wǔ，旭xù烈liè兀wù命mìng侃kǎn西xī渡dù海hǎi，收shōu富fù浪làng。侃kǎn喻yù以yǐ祸huò福fú，兀wù都dōu算suàn滩tān曰yuē：“吾wú昨zuó所suǒ梦mèng神shén人rén，乃nǎi将jiāng军jūn也yě。”即jí来lái降jiàng。师shī还hái，西xī南nán至zhì石shí罗luó子zi，敌dí人rén来lái拒jù，侃kǎn直zhí出chū掠lüè阵zhèn，一yī鼓gǔ败bài之zhī，换huàn斯sī干gàn阿ā答dá毕bì算suàn滩tān降jiàng。至zhì宾bīn铁tiě，侃kǎn以yǐ奇qí兵bīng奄yǎn击jī，大dà败bài之zhī，加jiā叶yè算suàn滩tān降jiàng。己jǐ未wèi，破pò兀wù林lín游yóu兵bīng四sì万wàn，阿ā必bì丁dīng算suàn滩tān大dà惧jù，来lái降jiàng，得dé城chéng一yì百bǎi二èr十shí。西xī南nán至zhì乞qǐ里lǐ弯wān，忽hū都dōu马mǎ丁dīng算suàn滩tān来lái降jiàng。西xī域yù平píng。侃kǎn以yǐ捷jié告gào至zhì钓diào鱼yú山shān，会huì宪xiàn宗zōng崩bēng，乃nǎi还hái邓dèng，开kāi屯tún田tián，立lì保bǎo障zhàng。

世shì祖zǔ即jí位wèi，侃kǎn上shàng疏shū陈chén建jiàn国guó号hào、筑zhù都dū城chéng、立lì省shěng台tái、兴xīng学xué校xiào等děng二èr十shí五wǔ事shì，及jí平píng宋sòng之zhī策cè，其qí略lüè曰yuē：“宋sòng据jù东dōng南nán，以yǐ吴wú越yuè为wèi家jiā，其qí要yào地dì则zé荆jīng襄xiāng而ér已yǐ。今jīn日rì之zhī计jì，当dāng先xiān取qǔ襄xiāng阳yáng。既jì克kè襄xiāng阳yáng，彼bǐ扬yáng、庐lú诸zhū城chéng，弹dàn丸wán地dì耳ěr，置zhì之zhī勿wù顾gù，而ér直zhí趋qū临lín安ān，疾jí雷léi不bù及jí掩yǎn耳ěr，江jiāng淮huái、巴bā蜀shǔ不bù攻gōng自zì平píng。”后hòu皆jiē如rú其qí策cè。

中zhōng统tǒng二èr年nián，擢zhuó江jiāng汉hàn大dà都dū督dū府fǔ理lǐ问wèn官guān。三sān年nián二èr月yuè，益yì都dōu李lǐ璮tǎn及jí徐xú州zhōu总zǒng管guǎn李lǐ杲gǎo哥gē俱jù反fǎn，宋sòng夏xià贵guì复fù来lái犯fàn边biān。史shǐ天tiān泽zé荐jiàn侃kǎn，召zhào入rù见jiàn，世shì祖zǔ问wèn计jì所suǒ出chū，曰yuē：“群qún盗dào窃qiè发fā，犹yóu柙xiá中zhōng虎hǔ。内nèi无wú资zī粮liáng，外wài无wú救jiù援yuán，筑zhù城chéng环huán之zhī，坐zuò待dài其qí困kùn，计jì日rì可kě擒qín也yě。”帝dì然rán之zhī，赐cì尚shàng衣yī弓gōng矢shǐ。驰chí至zhì徐xú，斩zhǎn杲gǎo哥gē。夏xià贵guì焚fén庐lú舍shě，徙xǐ军jūn民mín南nán去qù，侃kǎn追zhuī贵guì，过guò宿sù迁qiān县xiàn，夺duó军jūn民mín万wàn余yú人rén而ér还hái。赐cì金jīn符fú，为wèi徐xú、邳pī二èr州zhōu总zǒng管guǎn。杲gǎo哥gē之zhī弟dì驴lǘ马mǎ，复fù与yǔ夏xià贵guì以yǐ兵bīng三sān万wàn来lái扰rǎo边biān境jìng，侃kǎn出chū战zhàn，斩zhǎn首shǒu千qiān余yú级jí，夺duó战zhàn舰jiàn二èr百bǎi。

至zhì元yuán二èr年nián，有yǒu言yán当dāng解jiě史shǐ天tiān泽zé兵bīng权quán者zhě，天tiān泽zé遂suì迁qiān他tā官guān，侃kǎn亦yì调diào同tóng知zhī滕téng州zhōu。三sān年nián，侃kǎn上shàng言yán：“宋sòng人rén羁jī留liú我wǒ使shǐ，宜yí兴xīng师shī问wèn罪zuì。淮huái北běi可kě立lì屯tún田tián三sān百bǎi六liù十shí所suǒ，每měi屯tún置zhì牛niú三sān百bǎi六liù十shí具jù，计jì一yī屯tún所suǒ也yě，足zú供gōng军jūn旅lǚ一yī日rì之zhī需xū。”四sì年nián，徙xǐ高gāo唐táng令lìng，兼jiān治zhì夏xià津jīn、武wǔ城chéng等děng五wǔ县xiàn。五wǔ年nián，邑yì人rén吴wú乞qǐ兒ér、济jǐ南nán道dào士shì胡hú王wáng反fǎn，讨tǎo平píng之zhī。七qī年nián，改gǎi白bái马mǎ令lìng，僧sēng臧zāng罗luó汉hàn与yǔ彰zhāng德dé赵zhào当dāng驴lǘ反fǎn，又yòu平píng之zhī。帝dì以yǐ侃kǎn习xí于yú军jūn务wù，擢zhuó为wèi万wàn户hù，从cóng军jūn下xià襄xiāng阳yáng，由yóu阳yáng罗luó上shàng流liú渡dù江jiāng。江jiāng南nán平píng，迁qiān知zhī宁níng海hǎi州zhōu，居jū一yī年nián，卒zú。

侃kǎn行xíng军jūn有yǒu纪jì律lǜ，野yě爨cuàn露lù宿sù，虽suī风fēng雨yǔ不bù入rù民mín舍shě，所suǒ至zhì兴xīng学xué课kè农nóng，吏lì民mín畏wèi服fú。子zi秉bǐng仁rén、秉bǐng义yì。

○石shí天tiān应yīng

石shí天tiān应yīng，字zì瑞ruì之zhī，兴xīng中zhōng永yǒng德dé人rén。善shàn骑qí射shè，豪háo爽shuǎng不bù羁jī，颇pǒ知zhī读dú书shū，乡xiāng里lǐ人rén多duō归guī之zhī。太tài祖zǔ时shí，太tài师shī、国guó王wáng木mù华huá黎lí南nán下xià，天tiān应yīng率lǜ众zhòng迎yíng谒yè军jūn门mén。木mù华huá黎lí即jí承chéng制zhì授shòu兴xīng中zhōng府fǔ尹yǐn、兵bīng马mǎ都dōu提tí控kòng，俾bǐ从cóng南nán征zhēng。天tiān应yīng造zào战zhàn攻gōng之zhī具jù，临lín机jī应yìng变biàn，捷jié出chū如rú神shén，以yǐ功gōng拜bài龙lóng虎hǔ卫wèi上shàng将jiàng军jūn、元yuán帅shuài右yòu监jiān军jūn，戍shù燕yàn。天tiān应yīng旌jīng旗qí色sè用yòng黑hēi，人rén目mù之zhī曰yuē黑hēi军jūn。屡lǚ从cóng木mù华huá黎lí，大dà小xiǎo二èr百bǎi余yú战zhàn，常cháng以yǐ身shēn先xiān士shì卒zú，累lèi功gōng迁qiān右yòu副fù元yuán帅shuài。辛xīn巳sì秋qiū八bā月yuè，从cóng木mù华huá黎lí征zhēng陕shǎn右yòu，假jiǎ道dào西xī夏xià，自zì东dōng胜shèng济jì河hé，南nán攻gōng葭jiā州zhōu，拔bá之zhī。天tiān应yīng因yīn说shuō太tài师shī曰yuē：“西xī戎róng虽suī降jiàng，实shí未wèi可kě信xìn。此cǐ州zhōu当dāng金jīn、夏xià之zhī冲chōng，居jū人rén健jiàn勇yǒng，仓cāng库kù丰fēng实shí，加jiā以yǐ长cháng河hé为wéi限xiàn，脱tuō为wèi敌dí军jūn所suǒ梗gěng，缓huǎn急jí非fēi便biàn，宜yí命mìng将jiāng守shǒu之zhī，多duō造zào舟zhōu楫jí，以yǐ备bèi不bù虞yú，此cǐ万wàn世shì计jì也yě。”木mù华huá黎lí然rán之zhī，表biǎo授shòu金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū、陕shǎn西xī河hé东dōng路lù行xíng台tái兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài，以yǐ劲jìng兵bīng五wǔ千qiān留liú守shǒu葭jiā芦lú。遂suì造zào舟zhōu楫jí，建jiàn浮fú桥qiáo。诸zhū将jiāng多duō言yán水shuǐ涨zhǎng波bō恶è，恐kǒng劳láo费fèi无wú功gōng，天tiān应yīng下xià令lìng曰yuē：“有yǒu沮jǔ吾wú事shì者zhě，断duàn其qí舌shé?鼻bí懦nuò桑sāng罱lǎn梅méiＯ仁rén保bǎo缡lí赝yàn豕shǐ羰tāng蘸zhàn嫌xián嘟dūズ裙qún兀wù几jǐ垂chuí实shí兀wù凹āo懦nuò桑sāng炖dùnＨァＳ谑xuè欠qiàn直zhí某mǒu觯zhìざㄝ纭yún⑺缰jiāng亍chù?

一yī日rì，谒yè木mù华huá黎lí于yú汾fén水shuǐ东dōng，木mù华huá黎lí谕yù以yǐ进jìn取qǔ之zhī策cè。天tiān应yīng还hái镇zhèn，召zhào将jiāng佐zuǒ谓wèi曰yuē：“吾wú累lèi卿qīng等děng留liú屯tún于yú此cǐ，今jīn闻wén河hé中zhōng东dōng西xī皆jiē平píng川chuān广guǎng野yě，可kě以yǐ驻zhù军jūn，规guī取qǔ关guān陕shǎn，诸zhū君jūn以yǐ为wéi如rú何hé？”或huò谏jiàn曰yuē：“河hé中zhōng虽suī用yòng武wǔ之zhī地dì，南nán有yǒu潼tóng关guān，西xī有yǒu京jīng兆zhào，皆jiē金jīn军jūn所suǒ屯tún；且qiě民mín新xīn附fù，其qí心xīn未wèi一yī，守shǒu之zhī恐kǒng贻yí噬shì脐qí之zhī悔huǐ。”天tiān应yīng曰yuē：“葭jiā州zhōu正zhèng通tōng鄜fū、延yán，今jīn鄜fū已yǐ平píng，延yán不bù孤gū立lì，若ruò发fā国guó书shū，令lìng夏xià人rén取qǔ之zhī，犹yóu掌zhǎng中zhōng物wù耳ěr。且qiě国guó家jiā之zhī急jí，本běn在zài河hé南nán，此cǐ州zhōu路lù险xiǎn地dì僻pì，转zhuǎn饷xiǎng甚shèn难nán，河hé中zhōng虽suī迫pò于yú二èr镇zhèn，实shí用yòng武wǔ立lì功gōng之zhī地dì，北běi接jiē汾fén、晋jìn，西xī连lián同tóng、华huá，地dì五wǔ千qiān余yú里lǐ，户hù数shù十shí万wàn，若ruò起qǐ漕cáo运yùn以yǐ通tōng馈kuì饷xiǎng，则zé关guān内nèi可kě克kè期qī而ér定dìng，关guān内nèi既jì定dìng，长cháng河hé以yǐ南nán，在zài吾wú目mù中zhōng矣yǐ。吾wú年nián垂chuí六liù十shí，老lǎo耄mào将jiāng至zhì，一yí旦dàn卧wò病bìng床chuáng笫zǐ，闻wén后hòu生shēng辈bèi立lì功gōng名míng，死sǐ不bù瞑míng目mù矣yǐ。男nán兒ér要yào当dāng死sǐ战zhàn阵zhèn以yǐ报bào国guó，是shì吾wú志zhì也yě?鼻bí锞kè旁páng拢lǒng煲bāo凭píng又yòu小xiǎo＜榷què鹁bó比bǐ胫jìng刑xíng酰xiān又yòu小xiǎoＬ煊xuānχ惹rě叉chā缃xiāng庠xiáng蠓měng贰èrＴ笥sì露lù染rǎn疲pí窍qiàoΓ阶jiē砦zhài粤yuè种zhǒng校xiào鸨bǎo杉shān涞lái酪lào阎yán钡bèi殖zhí窍qiào隆lóngＪ北běi螅xī鼐nài呶náo赐cì辏còu赂lù秸jiē哒dá亩mǔィ谐xié讼sòng度dù搿géＬ煊xuān鹁bó伲nì幸xìng讶yà耄mào苌cháng斫zhuó钦qīn剑jiàn笥sì掖yē诱yòu咚dōng氖nǎi嗥háo铮zhēng栽zāi唬hǔ骸hái拔bá庠xiáng笪dá笪dá遥yáo 被bèi蛉líng拔bá鞫jū珊shān樱yīng煊xuānυ唬hǔ骸hái跋bá仁rén比bǐ粟sù晌shǎng夷yí锨xiānǎ嵛yúブ诙huī创chuàng耍shuǎ录lù逼bīィ遣qiǎn晃huǎng湟huáng病bìngＷ萏dànΣ蛔huí镂lòu遥yáo蚊wén婺wù恳kěn约yuē泻xiè酰xiān〗袢pàn瘴zhàng┧蓝lán眩xuàn甑zèng让ràng阒qù！鄙bǐ偾fèn辏còu斜xié暮mù希xī煊xuānσφ剑jiàn寥liáo瘴zhàng纾shū乐lèＤ净jìng栉zhì哦ó聪cōngа伞sǎn?

子zi焕huàn中zhōng，知zhī兴xīng中zhōng府fǔ事shì；执zhí中zhōng，行xíng军jūn千qiān户hù；受shòu中zhōng，兴xīng中zhōng府fǔ相xiāng副fù官guān。

初chū，天tiān应yīng死sǐ事shì时shí，弟dì天tiān禹yǔ子zi佐zuǒ中zhōng在zài军jūn中zhōng。伺cì敌dí少shǎo懈xiè，倒dào抽chōu其qí斧fǔ，反fǎn斫zhuó之zhī，突tū城chéng而ér出chū，趋qū木mù华huá黎lí行xíng营yíng，求qiú得dé蒙méng古gǔ军jūn数shù千qiān，回huí与yǔ敌dí战zhàn，败bài之zhī。木mù华huá黎lí嘉jiā其qí勇yǒng，奏zòu授shòu金jīn符fú，行xíng元yuán帅shuài；寻xún诏zhào将jiàng官guān各gè就jiù本běn城chéng，授shòu兴xīng中zhōng府fǔ千qiān户hù。子zi安ān琬wǎn，袭xí职zhí，佩pèi金jīn符fú，从cóng征zhēng大dà理lǐ，讨tǎo李lǐ璮tǎn，皆jiē有yǒu功gōng。十shí三sān年nián，隆lóng兴xīng之zhī分fēn宁níng叛pàn，行xíng省shěng檄xí安ān琬wǎn讨tǎo之zhī。贼zéi背bèi山shān而ér阵zhèn，安ān琬wǎn引yǐn兵bīng出chū阵zhèn后hòu，贼zéi惊jīng溃kuì，退tuì而ér距jù守shǒu。安ān琬wǎn挥huī兵bīng直zhí抵dǐ垒lěi门mén，贼zéi扬yáng言yán曰yuē：“愿yuàn少shǎo容róng行háng伍wǔ而ér战zhàn，死sǐ且qiě不bù憾hàn。”安ān琬wǎn从cóng之zhī。贼zéi果guǒ出chū阵zhèn，安ān琬wǎn突tū阵zhèn而ér入rù，大dà呼hū曰yuē：“吾wú止zhǐ诛zhū贼zéi首shǒu，庸yōng卒zú非fēi我wǒ敌dí也yě?笔bǐ秩zhì兄xiōng性xìng舯zhōng常cháng苤piě＠酃língχ劣liè椅yǐ狼láng拙zhuō倍bèi贾jiǎ富fù邮yóu梗gěng谆zhūn吃chī洞dòng蠼qú徒tú鸹guā⒎笫zǐ诖guà笸pǒ却quèν蚧jièВ旖yǐ笮zé赂lù阶jiē渫xiè蛉líng耍shuǎ吞tūn锖qiāng斐fěi恰qià４蟮shàn氯lǜ辏còu钔mén蚧jièУ笔bǐ湍tuān桌zhuō锨xiān也yě。茬chá氪kè湫jiǎo校xiào盎àng梗gěng圆yuán∽洹huánＷ泳yǒng忧yōu埃āi蟾chán闹nào荫yīn词cí涛tāo狼láng拙zhuō贾jiǎ富fù邮yóu埂gěng?

○移yí剌lá捏niē兒ér

移yí剌lá捏niē兒ér，契qì丹dān人rén也yě。幼yòu有yǒu大dà志zhì，膂lǚ力lì过guò人rén，沉chén毅yì多duō谋móu略lüè。辽liáo亡wáng，金jīn以yǐ为wéi参cān议yì、留liú守shǒu等děng官guān，皆jiē辞cí不bù受shòu。闻wén太tài祖zǔ举jǔ兵bīng，私sī语yǔ所suǒ亲qīn曰yuē：“为wèi国guó复fù仇chóu，此cǐ其qí时shí也yě。”率lǜ其qí党dǎng百bǎi余yú人rén诣yì军jūn门mén献xiàn十shí策cè。帝dì召zhào见jiàn，与yǔ语yǔ奇qí之zhī，赐cì名míng赛sài因yīn必bì阇dū赤chì。又yòu问wèn：“尔ěr生shēng何hé地dì？”对duì曰yuē：“霸bà州zhōu。”因yīn号hào为wèi霸bà州zhōu元yuán帅shuài。乙yǐ亥hài，拜bài兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài，佐zuǒ太tài师shī木mù华huá黎lí取qǔ北běi京jīng，下xià高gāo、利lì、兴xīng、松sōng、义yì、锦jǐn等děng二èr十shí六liù城chéng，破pò五wǔ十shí四sì寨zhài，平píng利lì州zhōu贼zéi刘liú四sì禄lù。及jí锦jǐn州zhōu贼zéi张zhāng致zhì兵bīng势shì方fāng炽chì，且qiě盗dào名míng号hào，木mù华huá黎lí命mìng捏niē兒ér与yǔ大dà将jiàng乌wū也yě兒ér、椆chóu斡wò兒ér合hé兵bīng讨tǎo之zhī。致zhì拒jù战zhàn，捏niē兒ér出chū奇qí兵bīng掩yǎn击jī，斩zhǎn致zhì。木mù华huá黎lí第dì功gōng以yǐ闻wén，迁qiān龙lóng虎hǔ卫wèi上shàng将jiàng军jūn、兵bīng马mǎ都dōu提tí控kòng元yuán帅shuài。继jì取qǔ辽liáo东dōng西xī广guǎng宁níng、金jīn、复fù、海hǎi、盖gài等děng十shí五wǔ城chéng。兴xīng州zhōu监jiān州zhōu重zhòng兒ér反fǎn，复fù与yǔ乌wū也yě兒ér讨tǎo平píng之zhī。帝dì遣qiǎn使shǐ者zhě诏zhào之zhī曰yuē：“自zì汝rǔ效xiào顺shùn，战zhàn功gōng日rì多duō，今jīn赐cì汝rǔ金jīn虎hǔ符fú，居jū则zé理lǐ民mín，有yǒu事shì则zé将jiāng，其qí勿wù替tì朕zhèn意yì。”戊wù寅yín，从cóng攻gōng东dōng平píng。辛xīn巳sì，从cóng攻gōng延yán安ān。壬rén午wǔ，从cóng围wéi凤fèng翔xiáng，先xiān登dēng，手shǒu杀shā数shù十shí人rén，左zuǒ臂bì中zhōng流liú矢shǐ，创chuàng甚shèn，裹guǒ创chuàng进jìn攻gōng丹dān、延yán。木mù华huá黎lí止zhǐ之zhī，对duì曰yuē：“创chuàng未wèi至zhì死sǐ，敢gǎn自zì爱ài耶yé?蹦bèng净jìng枳zhǐ持chí胨dòng税shuì茁zhuó怼duìＣ魅mèi眨zhǎ槠zhū渎dú恚huì我wǒ猿yuánp缨yīng，简jiǎn骁xiāo卫wèi七qī百bǎi人rén，与yǔ金jīn兵bīng战zhàn。木mù华huá黎lí乘chéng高gāo，见jiàn其qí驰chí突tū万wàn众zhòng中zhōng，曰yuē：“此cǐ霸bà州zhōu元yuán帅shuài也yě。”诸zhū军jūn继jì进jìn，金jīn兵bīng败bài走zǒu，丹dān、延yán十shí余yú城chéng皆jiē降jiàng，迁qiān军jūn民mín都dōu达dá鲁lǔ花huā赤chì、都dōu提tí控kòng元yuán帅shuài，兼jiān兴xīng胜shèng府fǔ尹yǐn。癸guǐ未wèi，从cóng帝dì征zhēng河hé西xī，取qǔ甘gān、合hé、辛xīn、蛇shé等děng州zhōu。师shī还hái，复fù从cóng木mù华huá黎lí攻gōng益yì都dōu，下xià莱lái、胶jiāo、淄zī等děng三sān十shí二èr城chéng。戊wù子zi，得dé疾jí归guī高gāo州zhōu，卒zú。赠zèng推tuī忠zhōng宣xuān力lì保bǎo德dé功gōng臣chén、太tài尉wèi、开kāi府fǔ仪yí同tóng三sān司sī、上shàng柱zhù国guó，追zhuī封fēng兴xīng国guó公gōng，谥shì武wǔ毅yì。子zi买mǎi奴nú。

买mǎi奴nú蚤zǎo从cóng父fù习xí战zhàn阵zhèn，初chū入rù见jiàn，太tài祖zǔ问wèn曰yuē：“汝rǔ年nián小xiǎo，能néng袭xí父fù爵jué乎hū？”对duì曰yuē：“臣chén年nián虽suī小xiǎo，国guó法fǎ不bù?！钡bèi垡fá炱tái涠wéi裕yù俗sú笥sì以yǐ唬hǔ骸hái按àn藘lǘ荷hé跣xiǎnつ烁shuò浮fú！币bì晕yūn咧liě莸yóu却quèΥ锫péi郴chēnǔ啵bō嬲niǎo餍yàn型xíng蚧jièА８ジ呃è龌wò钩gōu牵qiān嗑kē乓pāng怼duì⒘醢hǎi远yuǎn奸jiān嬗shàn诘jí校xiào蚺rán唬hǔ骸hái傲ào浇jiāo菰gū簦dēng宀mián欢huān郎láng 鼻bí鞒qiáo稣sū剑jiàn浦pǔ锸chā捉zhuōО财cái涿zhuō瘛chì＝タ荩jìn萁qí鹕hú趁chèn苣jù嬲niǎo剑jiàn苤piě３侵qīn腥xīng顺shùn鐾bèi信xìn敖áo鹩liáo衿jīn饕tāo韵yùn祝zhù床chuáng皇huáng堋péngＫ煜yù铝lǚ⑿⒃啤pí⑻┑仁rén某mǒu恰qià９锼sōu龋qǔ又yòu钔mén醢hǎi闯chuǎng嗵tōngㄕ髋kuān蓖bì蚺rán浚jùn泄xièΑＮ醇chún刚gāng倩qiàn埂gěngＰ酥sū菡hàn造zào穹qióng矗chù梁liáng姥lǎo盥guàn蚵hé康kāng雀què街jiē５勖xù忧yōu淄zī醪láo旌jīng咸xiánㄋμ种zhǒng对duì艚cáo龋qǔ蚵hé坑kēng谙ān帐zhàng髡kūn虏lǔ荒huāng芟shān隆lóngＢ蚺rán罱lǎn∽淞sōng跷qiāo鍍dù海hǎi凑còu毙bì【渡dù洗xǐ笫zǐ鳎tǎ陨yǔn币bì偃yǎn说shuō钦qīn鼻bí敖áo僦jiù蚵hé客kè堆duī滤lǜ溃kuì嗟jiē诚chéngて健jiànＬ诩xǔ次cì唬hǔ脊jíΓ徒tú鸢yuān傲ào悸jì怼duìＲ椅yǐ矗chù诱yòu鞲gōu呃è觯zhì胪lú蹙cù∑湮yān骶dǐ┒梗gěng徒tú鹚cí祝zhù诱yòu蚬xiǎn辖xiá⒄鞫jū笤tiáoВ褰qiān鸱chī８疵cī鍪móuΩ呃è觯zhì校xiào约yuē沧cāng洌liè晁cháo氖nǎiＴ瞥piē闲xiánб骞qiānΤ肌jī⑷俾bǐ淮huái蠓měng颉jié⑵秸jiē抡lūn拢lǒng贩fàn庑wǔ斯sī窒zhì攒zǎn病bìngＷ釉yòu肌jī?

元yuán臣chén，别bié名míng哈hā剌lá哈hā孙sūn，年nián十shí六liù入rù宿sù卫wèi，应yìng对duì进jìn止zhǐ有yǒu度dù，世shì祖zǔ谓wèi丞chéng相xiàng和hé鲁lǔ火huǒ孙sūn曰yuē：“此cǐ勋xūn臣chén子zi，非fēi凡fán器qì也yě。”以yǐ为wéi怯qiè薛xuē必bì阇dū赤chì，袭xí千qiān户hù，将jiāng其qí父fù军jūn。从cóng伐fá宋sòng，攻gōng淮huái西xī，戍shù清qīng口kǒu，取qǔ瓜guā洲zhōu，下xià通tōng、泰tài，累lèi有yǒu功gōng。至zhì元yuán十shí二èr年nián，从cóng丞chéng相xiàng伯bó颜yán平píng宋sòng，进jìn阶jiē武wǔ义yì将jiāng军jūn、中zhōng卫wèi亲qīn军jūn总zǒng管guǎn，佩pèi金jīn虎hǔ符fú。十shí四sì年nián，只zhǐ兒ér瓦wǎ台tái叛pàn，围wéi应yīng昌chāng府fǔ，时shí皇huáng女nǚ鲁lǔ国guó公gōng主zhǔ在zài围wéi中zhōng。元yuán臣chén以yǐ所suǒ部bù军jūn驰chí击jī，只zhǐ兒ér瓦wǎ台tái败bài走zǒu，追zhuī至zhì鱼yú兒ér泺luò，擒qín之zhī，公gōng主zhǔ赐cì赉lài甚shèn厚hòu，奏zòu请qǐng暂zàn留liú元yuán臣chén镇zhèn应yīng昌chāng，以yǐ安ān反fǎn侧cè。居jū一yī岁suì，召zhào至zhì京jīng师shī，迁qiān明míng威wēi将jiāng军jūn、后hòu卫wèi亲qīn军jūn副fù都dōu指zhǐ挥huī使shǐ，还hái镇zhèn应yīng昌chāng。又yòu三sān岁suì，召zhào还hái，加jiā昭zhāo勇yǒng大dà将jiāng军jūn。十shí九jiǔ年nián，帝dì以yǐ所suǒ籍jí入rù权quán臣chén家jiā妇fù赐cì之zhī，元yuán臣chén辞cí曰yuē：“臣chén家jiā世shì清qīng素sù，不bù敢gǎn自zì污wū。”帝dì嘉jiā叹tàn不bù已yǐ。二èr十shí二èr年nián，进jìn昭zhāo毅yì大dà将jiāng军jūn，同tóng佥qiān江jiāng淮huái行xíng枢shū密mì院yuàn事shì。行xíng院yuàn罢bà，归guī高gāo州zhōu。帝dì亲qīn征zhēng乃nǎi颜yán，元yuán臣chén率lǜ家jiā僮tóng五wǔ十shí人rén见jiàn行xíng在zài所suǒ，愿yuàn效xiào前qián驱qū。八bā年nián，移yí佥qiān湖hú广guǎng行xíng枢shū密mì院yuàn，时shí溪xī洞dòng施shī、容róng等děng州zhōu蛮mán獠liáo作zuò乱luàn，元yuán臣chén亲qīn入rù其qí境jìng，喻yù以yǐ祸huò福fú，贼zéi首shǒu鲁lǔ万wàn丑chǒu降jiàng。三sān十shí年nián，卒zú于yú官guān。赠zèng安ān远yuǎn功gōng臣chén、龙lóng虎hǔ卫wèi上shàng将jiàng军jūn、同tóng知zhī枢shū密mì院yuàn事shì，追zhuī封fēng兴xīng国guó公gōng，谥shì忠zhōng靖jìng。子zi迪dí，中zhōng奉fèng大dà夫fū、湖hú广guǎng宣xuān慰wèi使shǐ都dōu元yuán帅shuài。

○耶yé律lǜ秃tū花huā秃tū满mǎn答dá兒ér 忙máng古gǔ带dài

耶yé律lǜ秃tū花huā，契qì丹dān人rén。世shì居jū桓huán州zhōu，太tài祖zǔ时shí，率lǜ众zhòng来lái归guī。大dà军jūn入rù金jīn境jìng，为wèi向xiàng导dǎo，获huò所suǒ牧mù马mǎ甚shèn众zhòng。后hòu侍shì太tài祖zǔ，同tóng饮yǐn班bān术shù河hé水shuǐ。从cóng伐fá金jīn，大dà破pò忽hū察chá虎hǔ军jūn。又yòu从cóng木mù华huá黎lí收shōu山shān东dōng、河hé北běi，有yǒu功gōng，拜bài太tài傅fù、总zǒng领lǐng也yě可kě那nà延yán，封fēng濮pú国guó公gōng，赐cì虎hǔ符fú、银yín印yìn，岁suì给gěi锦jǐn币bì三sān百bǎi六liù十shí匹pǐ。统tǒng万wàn户hù扎zhā剌lá兒ér、刘liú黑hēi马mǎ、史shǐ天tiān泽zé伐fá金jīn，卒zú于yú西xī河hé州zhōu。

子zi硃zhū哥gē嗣sì，仍réng统tǒng刘liú黑hēi马mǎ等děng七qī万wàn户hù，与yǔ都dōu元yuán帅shuài塔tǎ海hǎi绀gàn卜bo同tóng征zhēng四sì川chuān，卒zú于yú军jūn。子zi宝bǎo童tóng嗣sì，以yǐ疾jí不bù任rèn事shì，硃zhū哥gē弟dì买mǎi住zhù嗣sì，而ér以yǐ宝bǎo童tóng充chōng随suí路lù新xīn军jūn总zǒng管guǎn。买mǎi住zhù言yán于yú宪xiàn宗zōng曰yuē：“今jīn欲yù略lüè定dìng西xī川chuān下xià流liú诸zhū城chéng，当dāng先xiān定dìng成chéng都dū，以yǐ为wéi根gēn本běn，臣chén请qǐng往wǎng相xiāng其qí地dì。”帝dì从cóng之zhī，遂suì率lǜ诸zhū军jūn往wǎng成chéng都dū，攻gōng嘉jiā定dìng，未wèi下xià而ér卒zú。子zi忽hū林lín带dài嗣sì，总zǒng诸zhū军jūn，立lì成chéng都dū府fǔ，卒zú于yú军jūn。以yǐ兄xiōng百bǎi家jiā奴nú嗣sì。自zì硃zhū哥gē至zhì百bǎi家jiā奴nú，并bìng袭xí太tài傅fù、总zǒng领lǐng也yě可kě那nà延yán。

秃tū满mǎn答dá兒ér者zhě，百bǎi家jiā奴nú之zhī弟dì，忽hū林lín带dài之zhī兄xiōng也yě，常cháng留liú中zhōng宿sù卫wèi。后hòu百bǎi家jiā奴nú解jiě兵bīng柄bǐng为wèi他tā官guān，乃nǎi授shòu成chéng都dū管guǎn军jūn万wàn户hù，代dài将jiāng其qí军jūn。至zhì元yuán十shí一yī年nián，从cóng忽hū敦dūn攻gōng嘉jiā定dìng，修xiū平píng康kāng寨zhài以yǐ守shǒu之zhī。十shí二èr年nián，从cóng汪wāng田tián哥gē攻gōng九jiǔ顶dǐng山shān，破pò之zhī，杀shā都dū统tǒng一yī人rén，嘉jiā定dìng降jiàng。从cóng忽hū敦dūn徇xùn下xià泸lú、叙xù诸zhū城chéng，围wéi重chóng庆qìng，守shǒu合hé江jiāng口kǒu，又yòu以yǐ舟zhōu师shī塞sāi龙lóng门mén濠háo，遏è其qí援yuán兵bīng。十shí三sān年nián，泸lú州zhōu叛pàn，从cóng汪wāng田tián哥gē攻gōng之zhī。重chóng庆qìng遣qiǎn兵bīng援yuán泸lú，邀yāo击jī破pò之zhī，获huò七qī十shí人rén。泸lú坚jiān守shǒu不bù下xià，秃tū满mǎn答dá兒ér夜yè率lǜ兵bīng攻gōng夺duó水shuǐ城chéng以yǐ进jìn，黎lí明míng，先xiān登dēng，入rù泸lú城chéng，克kè之zhī，斩zhǎn其qí将jiāng王wáng世shì昌chāng、李lǐ都dū统tǒng。复fù从cóng不bù花huā围wéi重chóng庆qìng，守shǒu将jiàng张zhāng珏jué搏bó战zhàn，败bài之zhī城chéng下xià，重chóng庆qìng降jiàng。赐cì虎hǔ符fú，授shòu夔kuí路lù招zhāo讨tǎo使shǐ，迁qiān四sì川chuān东dōng道dào宣xuān慰wèi使shǐ，仍réng兼jiān夔kuí路lù招zhāo讨tǎo，改gǎi同tóng佥qiān四sì川chuān等děng处chù行xíng枢shū密mì院yuàn事shì，迁qiān四sì川chuān等děng处chù行xíng中zhōng书shū省shěng左zuǒ丞chéng。尚shàng书shū省shěng立lì，改gǎi行háng尚shàng书shū省shěng左zuǒ丞chéng，进jìn右yòu丞chéng，卒zú。

忙máng古gǔ带dài，宝bǎo童tóng之zhī子zi也yě。世shì祖zǔ时shí，赐cì金jīn符fú，袭xí父fù职zhí，为wèi随suí路lù新xīn军jūn总zǒng管guǎn，统tǒng领lǐng山shān西xī两liǎng路lù新xīn军jūn。从cóng行xíng省shěng也yě速sù带dài兒ér征zhēng蜀shǔ及jí思sī、播bō、建jiàn都dū诸zhū蛮mán夷yí，有yǒu功gōng，升shēng万wàn户hù。从cóng攻gōng罗luó必bì甸diān，至zhì云yún南nán，诏zhào以yǐ其qí众zhòng入rù缅miǎn，迎yíng云yún南nán王wáng。金jīn齿chǐ、白bái衣yī、答dá奔bēn诸zhū蛮mán，往wǎng往wǎng伏fú险xiǎn要yào为wèi备bèi，忙máng古gǔ带dài奋fèn击jī破pò之zhī，凡fán十shí余yú战zhàn，至zhì缅miǎn境jìng，开kāi金jīn齿chǐ道dào，奉fèng王wáng以yǐ还huán，迁qiān副fù都dōu元yuán帅shuài。从cóng诸zhū王wáng阿ā台tái征zhēng交jiāo趾zhǐ，至zhì白bái鹤hè江jiāng，与yǔ交jiāo趾zhǐ伪wěi昭zhāo文wén王wáng战zhàn，夺duó其qí战zhàn舰jiàn八bā十shí七qī艘sōu。又yòu从cóng云yún南nán王wáng攻gōng罗luó必bì甸diān，破pò之zhī。二èr十shí九jiǔ年nián，入rù觐jìn。成chéng宗zōng即jí位wèi，授shòu乌wū撒sā乌wū蒙méng等děng处chù宣xuān慰wèi使shǐ，兼jiān管guǎn军jūn万wàn户hù，迁qiān大dà理lǐ金jīn齿chǐ等děng处chù宣xuān慰wèi使shǐ都dōu元yuán帅shuài。大dà德dé六liù年nián，乌wū撒sā、罗luó罗luó斯sī叛pàn，云yún南nán行xíng省shěng命mìng率lǜ师shī讨tǎo平píng之zhī。事shì闻wén，赐cì钞chāo三sān千qiān贯guàn、银yín五wǔ十shí两liǎng、金jīn鞍ān辔pèi及jí弓gōng矢shǐ，以yǐ旌jīng其qí功gōng。九jiǔ年nián，讨tǎo普pǔ安ān罗luó雄xióng州zhōu叛pàn贼zéi阿ā填tián，擒qín杀shā之zhī。进jìn骠piào骑qí卫wèi上shàng将jiàng军jūn，遥yáo授shòu云yún南nán诸zhū路lù行xíng中zhōng书shū省shěng左zuǒ丞chéng，行xíng大dà理lǐ金jīn齿chǐ等děng处chù宣xuān慰wèi使shǐ都dōu元yuán帅shuài，卒zú于yú军jūn。至zhì大dà四sì年nián，赠zèng龙lóng虎hǔ卫wèi上shàng将jiàng军jūn、平píng章zhāng政zhèng事shì，仍réng追zhuī封fēng濮pú国guó公gōng，谥shì威wēi愍mǐn。子zi火huǒ你nǐ赤chì，袭xí万wàn户hù。

○王wáng子zi荣róng祖zǔ

王wáng珣xún，字zì君jūn宝bǎo，本běn姓xìng耶yé律lǜ氏shì，世shì为wèi辽liáo大dà族zú。金jīn正zhèng隆lóng末mò，契qì丹dān窝wō斡wò叛pàn，祖zǔ成chéng从cóng母mǔ氏shì避bì难nàn辽liáo西xī，更gèng姓xìng王wáng氏shì，遂suì为wèi义yì州zhōu开kāi义yì人rén。父fù伯bó?２覆fù辔pèi拮jié樱yīng垣yuán懳hui蟆má＋懳hui淞sōng耍shuǎ破pò锷è洌liè瘸quéび诨hùn骶dǐ稀xīＤ耆qí啵bō龅bāo朗lǎng浚jùn将jiāng懺chàn唬hǔ骸hái熬áo嗌ài跗fū妫guī找zhǎo蛞kuò磺huáng嗦suo矶jī蟆má！鲍bào懳hui粗cū拧níng＞铀yóu暧ài啵bō锌xīn鸵tuó郧yún嗦suo砝fá村cūn鳎tǎ懰liú较jiào苍cāng唬hǔ骸hái暗àn朗lǎng恐kǒng曰yuē蜓tíng楹yíng酰xiān俊jùn蹦bèng吮shǔn都dōu勐měng蛑móu：蟪huì艘sōu哉zāi剑jiàn浣huàn酥sū苄biàn薏yì蝗huáng缫sāo狻suānＳ殖zhí⑿辛xīn杷pá酰xiān靡mí还hái诺nuò叮dīng浔xún趁chèn唬hǔ骸hái熬áo傥tǎng薏yì豢huàn耍shuǎ氨ān爻yáo晒shàiΑ！背bèiＥ逯lù坑kēng芯xīn叵pǒ让ràng仕shì蚪dǒu越yuè荨xún?

初chū，河hé朔shuò兵bīng动dòng，豪háo强qiáng各gè拥yōng众zhòng据jù地dì，珣xún慨kǎi然rán曰yuē：“世shì故gù如rú此cǐ，大dà丈zhàng夫fū当dāng自zì振zhèn拔bá，否fǒu则zé为wéi人rén所suǒ制zhì。”乃nǎi召zhào诸zhū乡xiāng人rén，谕yù以yǐ保bǎo亲qīn族zú之zhī计jì。众zhòng从cóng之zhī，推tuī珣xún为wèi长zhǎng，旬xún月yuè之zhī间jiān，招zhāo集jí遗yí民mín至zhì十shí余yú万wàn。岁suì乙yǐ亥hài，太tài师shī木mù华huá黎lí略lüè地dì奚xī，珣xún率lǜ吏lì民mín出chū迎yíng，承chéng制zhì以yǐ珣xún为wèi元yuán帅shuài，兼jiān领lǐng义yì、川chuān二èr州zhōu事shì。丙bǐng子zi春chūn，张zhāng致zhì僭jiàn号hào锦jǐn州zhōu，阴yīn结jié开kāi义yì杨yáng伯bó杰jié等děng来lái掠lüè义yì州zhōu，珣xún出chū战zhàn，伯bó杰jié引yǐn去qù。会huì致zhì兄xiōng子zi千qiān骑qí来lái冲chōng，珣xún选xuǎn十shí八bā骑qí突tū其qí前qián，复fù令lìng左zuǒ右yòu掎jǐ角jiǎo之zhī。一yī卒zú以yǐ枪qiāng刺cì珣xún，珣xún挥huī刀dāo杀shā之zhī，其qí众zhòng溃kuì走zǒu，获huò其qí马mǎ几jǐ?Ｊ毙bì酥sū幸xìng嗯ń眩xuàn净jìng栉zhìе佾yì懸xuán匀yún椿chūn帷wéiＶ驴lǘ杵chǔ湫jiǎo椋liáng瓜guā胰yí私sī杂zá龊chuòΑ＜靶bǎ酥sū衅xìn剑jiàn懳hui匏páo椋liáng净jìng枇pí糁sǎn酥sū校xiào财cái渥wò尤yóu僮tóng娉pīng圩wéi嗥háo涫guàn隆lóng５圳zhèn椭tuǒ唬hǔ骸hái叭bā旮gā缸gāng有yǒuξ壹yī遥yáo灰huī馕náng胖pàng滤lǜ９橛jué锶sī旮gā福fú聘pìn渚zhǔ越yuè褚chǔ酝yùn比bǐ坛tán苄biàn钊zhāo瘢bān鼓gǔ娴xián称chēng剑jiàn酥sū迨dài簟diàn⒊且qiě亍chù⑷嗣sì瘢bān灰huī愿yuàn度dù辏còu岵hù涣huàn咭jī病bìngＨ悦yuè忉dāo娓wěi澄chéng迥jiǒng辏còu谷gǔ旮gā缸gāng邮yóu牢láo蠊lián佟tóng！鲍bào懸xuán阅yuè净jìng璞pú纯chún澹dàn懿yì艿nǎi龋qǔ敝bì＝ソ踔chuō荩jìn虏lǔ拷kǎo咭jī娓wěi恐kǒng缕lǚ拮jié蛹yǒng捌bā涞lái城chéngв嗳āi艘sōu韵yùn祝zhù净jìng柘zhèひ愿yuàn东dōng懀wèi懙yǔ镏liú录lù遥yáo溆xù嘟dū允yǔn椭tuǒ蓟jì挂guà逯lù荨xún?

丁dīng丑chǒu，入rù朝cháo，帝dì嘉jiā其qí功gōng，赐cì金jīn虎hǔ符fú，加jiā金jīn紫zǐ光guāng禄lù大dà夫fū、兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài，镇zhèn辽liáo东dōng便biàn宜yí行xíng事shì，兼jiān义yì、川chuān等děng州zhōu节jié度dù使shǐ。珣xún貌mào黑hēi，人rén呼hū为wèi哈hā剌lá元yuán帅shuài，哈hā剌lá，中zhōng国guó言yán黑hēi也yě。从cóng木mù华huá黎lí兵bīng略lüè山shān东dōng，至zhì满mǎn城chéng，令lìng还hái镇zhèn，戒jiè之zhī曰yuē：“彼bǐ新xīn附fù之zhī民mín，恃shì山shān海hǎi之zhī险xiǎn，反fǎn覆fù不bù常cháng，非fēi尽jǐn坑kēng之zhī，终zhōng必bì为wèi变biàn。”对duì曰yuē：“国guó朝cháo经jīng略lüè中zhōng夏xià，宜yí以yǐ恩ēn信xìn结jié人rén，若ruò降jiàng者zhě则zé杀shā，后hòu宁níng复fù有yǒu至zhì者zhě乎hū?彼bǐ旎nǐ梗gěng宰zǎi尤yóu僮tóng娲wā炱tái渲xuàn凇sōng＜咨zī甏bèng赫hè伦lún洌liè晁cháo氖nǎi恕shù＋懳hui蛞kuò祝zhù头tóuＣ餍yàn牛niú锴kǎi扛káng酰xiān练liàn⑽掎jǐ摺zhéＷ铀yóu娜nà耍shuǎ僮tóng嫦cháng?

荣róng祖zǔ字zì敬jìng先xiān，珣xún长zhǎng子zǐ也yě。性xìng沉chén厚hòu，语yǔ音yīn如rú钟zhōng，勇yǒng力lì绝jué人rén。珣xún初chū附fù于yú木mù华huá黎lí，以yǐ荣róng祖zǔ为wèi质zhì，稍shāo见jiàn任rèn用yòng。珣xún卒zú，袭xí荣róng禄lù大dà夫fū、崇chóng义yì军jūn节jié度dù使shǐ、义yì州zhōu管guǎn内nèi观guān察chá使shǐ。从cóng嗣sì国guó王wáng孛bèi鲁lǔ入rù朝cháo，帝dì闻wén其qí勇yǒng，选xuǎn力lì士shì三sān人rén迭dié与yǔ之zhī搏bó，皆jiē应yìng手shǒu而ér倒dào。欲yù留liú置zhì宿sù卫wèi，会huì金jīn平píng章zhāng政zhèng事shì葛gé不bù哥gē行xíng省shěng于yú辽liáo东dōng，咸xián平píng路lù宣xuān抚fǔ使shǐ蒲pú鲜xiān万wàn奴nú僭jiàn号hào于yú开kāi元yuán，遂suì命mìng荣róng祖zǔ还hái，副fù撒sā里lǐ台tái进jìn讨tǎo之zhī。拔bá盖gài州zhōu、宣xuān城chéng等děng十shí余yú城chéng，葛gé不bù哥gē走zǒu死sǐ。金jīn帅shuài郭guō?⑼暄xuān找zhǎo仿fǎng陈chén怼duì⒄宰zǎi瘛chì⒗罡gāng吲yǐn扔rēng叹tàn菔fú牵qiān垂chuíグ沃wò仿fǎng陈chén碚bèi剿jiǎo溃kuì裼tì敫jiǎo吲yǐn鼋yuán怠dàiＢ采cǎi谇suìв啵bō隼sǔn锾huánㄓ⒂邝kuàng庀pǐ拢lǒng僮tóng媛yuàn徘pái耄mào苑yuàn盼pàn瘛chì７匠jiàng俏qiào聪cōng率lǜ保bǎo僮tóng媲pì膊bó孔kǒng浼měi质zhì笛díㄆ涑sù牵qiān潜qián辣là谎huǎng梗gěng谖xuān揭jiē阉yān溃kuìス艘sōu病bìngＨ僮tóng嬖bì唬hǔ骸hái笆bā客kè硭máng拦lán踩cǎi唐tángァ！狈bèi⑹≈躺tǎng痪huàn屑xièぃ治zhì馈kuìＳ醒xǐng砸zá迦jiā嘶sī撤chè床chuáng嗾sǒu撸lū隼sǔn锾huánń乐lè僮tóng娉pīng坻chí渥wò啾jiū妫guī履lǚ酥sū埂gěng＜撼hàn螅xī诒yí本běn┑嚷rǎng氛fēn餍yàn型xíng蚧jièВ唤huàn鸹guā⒎７ジ呃è觯zhì渫xiè蹙cù呃è鐾bèi趿tāη财cái湫jiǎo只zhǐ窗chuāng补bǔ畋tián砟zhǎ晒shài薄báo＝滞zhì蚺rán苤piěＵ云yún钜jù孕yùn酥sū菖chāng眩xuàn又yòu钔mén醢hǎi粗cū惶huángㄆ街jiēＦ畹wǎn秤chèng特tè饴yí泳yǒng啊a⒓患huàn洌liè创chuàng哟yō蠼qú曝pùＬㄌ种zhǒng校xiào僮tóng嬖bì唬hǔ骸hái俺ǎn汹xiōng帜zhì嫒ài硕shuò窨xūn陕shǎn炯jiǒng拔bá薰xūn迹jì宋sòng┛刮guā艺yì咧liě铩shā！贝bèi蠼qú恢huī墒shāng敲qiāo馑jǐn勒lēi咧liě凇sōngＴ俅qiú诱yòu鞲gōu呃è觯zhì剖pōu喑yīn牵qiān呃è銮luán沧cāng泳yǒngM入rù质zhì。帝dì赐cì锦jǐn衣yī，旌jīng其qí功gōng。又yòu从cóng诸zhū王wáng也yě忽hū略lüè地dì三sān韩hán，降jiàng天tiān龙lóng诸zhū堡bǎo，皆jiē禁jìn暴bào掠lüè，民mín悦yuè服fú之zhī。破pò五wǔ里lǐ山shān城chéng，请qǐng于yú主zhǔ将jiàng，全quán其qí民mín，遂suì下xià甕wèng子zi城chéng、竹zhú林lín寨zhài、苦kǔ苫shān数shù岛dǎo。帝dì嘉jiā其qí功gōng，赐cì以yǐ金jīn币bì，官guān其qí子zi兴xīng千qiān户hù，仍réng赏shǎng其qí部bù曲qū。移yí镇zhèn高gāo丽lí平píng壤rǎng，帝dì遣qiǎn使shǐ谕yù之zhī曰yuē：“彼bǐ小xiǎo国guó负fù险xiǎn自zì守shǒu，釜fǔ中zhōng之zhī鱼yú，非fēi久jiǔ自zì死sǐ，缓huǎn急jí可kě否fǒu，卿qīng当dāng熟shú思sī。”荣róng祖zǔ乃nǎi募mù民mín屯tún戍shù，辟pì地dì千qiān里lǐ，尽jǐn得dé诸zhū岛dǎo屿yǔ城chéng垒lěi。高gāo丽lí遣qiǎn其qí世shì子zi倎tiǎn出chū降jiàng，遂suì以yǐ倎tiǎn入rù朝cháo。

中zhōng统tǒng元yuán年nián夏xià，诏zhào荣róng祖zǔ诣yì阙quē，帝dì抚fǔ慰wèi之zhī曰yuē：“卿qīng父fù子zǐ勤qín劳láo于yú国guó，诚chéng节jié如rú一yī。”进jìn沿yán边biān招zhāo讨tǎo使shǐ，兼jiān北běi京jīng等děng路lù征zhēng行xíng万wàn户hù，赐cì宝bǎo鞍ān、弓gōng矢shǐ。还hái镇zhèn，以yǐ病bìng卒zú，年nián六liù十shí五wǔ。子zi十shí三sān人rén，显xiǎn者zhě七qī人rén：通tōng，兴xīng中zhōng府fǔ尹yǐn；泰tài，权quán知zhī义yì、锦jǐn、川chuān等děng州zhōu总zǒng管guǎn；兴xīng，征zhēng东dōng千qiān户hù；遇yù，襄xiāng阳yáng路lù管guǎn军jūn万wàn户hù；达dá，东dōng京jīng五wǔ处chù征zhēng行xíng万wàn户hù；廷tíng，镇zhèn国guó上shàng将jiàng军jūn、中zhōng卫wèi亲qīn军jūn都dōu指zhǐ挥huī使shǐ；璲suì，江jiāng西xī湖hú东dōng道dào提tí刑xíng按àn察chá使shǐ。