列liè传zhuàn第dì五wǔ十shí

○李lǐ德dé辉huī

李lǐ德dé辉huī，字zì仲zhòng实shí，通tōng州zhōu潞lù县xiàn人rén。生shēng五wǔ岁suì，父fù且qiě卒zú，指zhǐ德dé辉huī谓wèi其qí家jiā人rén曰yuē：“吾wú为wèi吏lì，治zhì狱yù不bù任rèn苛kē刻kè，人rén蒙méng吾wú力lì者zhě众zhòng，天tiān或huò报bào之zhī，是shì兒ér其qí大dà吾wú门mén乎hū?奔bēn白bái洌liè禄lù院yuàn赔péi绯fēi扇shàn恕shùＪ仕shì晷guǐ祝zhù掖yē⑺诓kuāng盼pàn迳jìng淠pì隔gé┡畎quǎn蕖qú⒋掇duō架jià榷què持chí５禄lù蕴yùn煨wēi孕yùn俾bǐ那nà迳jìng鳎tǎ染rǎn屯tún飧sūn担dān榷què潦lǎo椋liáng谄chǎn叮dīng抟tuán宰zǎi宰zǎi剩shèng岁suì∫怠dàiＤ晔yè嗑kē品pǐn嶂zhàng荩jìn皇huáng吵chǎo渥wò悖bèi手shǒu加jiā杏xìng啵bō蚴yòu斜xié试shì际jì椋liáng顾gù胁xié恍huǎng荨xúnＲ涯yá搜sōu嵩sōng闱wéi驹jū唬hǔ骸hái爸bà臼jiù抗kàng税shuì泊pō艘sōu∈瞬shùn蛔huí阋xì钥yào锞kèＣ瘢bān蛔huí阋xì栽zāi们men咨zī粕pò恚huì斓lán刂dāo洌liè耸sǒng偌ruò负fù危wēi窨xūn晌shǎng尬gà牛niú菽shū疽jū玻bō 蹦bèng诵sòng痪huàn胗zhēn紊wěn倌guān辏còu笙shēng壬rénふ呓yì惭cánВ宰zǎi淦gàn湟huáng怠dài?

时shí世shì祖zǔ在zài潜qián籓fān，用yòng刘liú秉bǐng忠zhōng荐jiàn，使shǐ侍shì裕yù宗zōng讲jiǎng读dú，乃nǎi与yǔ窦dòu默mò等děng皆jiē就jiù辟pì。癸guǐ丑chǒu，宪xiàn宗zōng封fēng宗zōng亲qīn，割gē京jīng兆zhào隶lì世shì祖zǔ潜qián籓fān，择zé廷tíng臣chén能néng理lǐ财cái赋fù者zhě俾bǐ调diào军jūn食shí，立lì从cóng宜yí府fǔ，以yǐ德dé辉huī与yǔ孛bèi得dé乃nǎi为wèi使shǐ。时shí汪wāng世shì显xiǎn宿sù兵bīng利lì州zhōu，扼è四sì川chuān衿jīn喉hóu，以yǐ规guī进jìn取qǔ，数shù万wàn之zhī师shī仰yǎng哺bǔ德dé辉huī。乃nǎi募mù民mín入rù粟sù绵mián竹zhú，散sàn钱qián币bì，给gěi盐yán券quàn为wèi直zhí，陆lù挽wǎn兴xīng元yuán，水shuǐ漕cáo嘉jiā陵líng，未wèi期jī年nián而ér军jūn储chǔ充chōng羡xiàn，取qǔ蜀shǔ之zhī本běn基jī于yú此cǐ矣yǐ。

中zhōng统tǒng元yuán年nián，为wèi燕yān京jīng宣xuān抚fǔ使shǐ。燕yàn多duō剧jù贼zéi，造zào伪wěi钞chāo，结jié死sǐ党dǎng杀shā人rén。德dé辉huī悉xī捕bǔ诛zhū之zhī，令lìng行xíng禁jìn止zhǐ。然rán事shì多duō不bù白bái中zhōng书shū，由yóu是shì忤wǔ平píng章zhāng王wáng文wén统tǒng意yì，去qù位wèi。三sān年nián，文wén统tǒng以yǐ反fǎn诛zhū，德dé辉huī遂suì起qǐ为wèi山shān西xī宣xuān慰wèi使shǐ。权quán势shì之zhī家jiā籍jí民mín为wèi奴nú者zhě，咸xián按àn而ér免miǎn之zhī，复fù业yè近jìn千qiān人rén。

至zhì元yuán元yuán年nián，罢bà宣xuān慰wèi司sī，授shòu太tài原yuán路lù总zǒng管guǎn。时shí潜qián籓fān故gù傅fù相xiāng无wú有yǒu出chū为wèi二èr千qiān石shí者zhě，帝dì以yǐ太tài原yuán难nán治zhì，故gù以yǐ德dé辉huī为wèi守shǒu。至zhì郡jùn，崇chóng学xué校xiào，表biǎo孝xiào节jié，劝quàn耕gēng桑sāng，立lì社shè仓cāng，一yī权quán度dù，凡fán可kě以yǐ阜fù民mín者zhě无wú不bù为wèi之zhī。嘉jiā禾hé瑞ruì麦mài，六liù出chū其qí境jìng。五wǔ年nián，征zhēng为wèi右yòu三sān部bù尚shàng书shū。人rén有yǒu讼sòng财cái而ér失shī其qí兄xiōng子zi者zhě，德dé辉huī曰yuē：“此cǐ叔shū杀shā之zhī无wú疑yí。”遂suì竟jìng其qí狱yù。权quán贵guì人rén为wéi请qǐng者zhě甚shèn众zhòng，德dé辉huī不bù应yīng，罪zuì状zhuàng既jì明míng，请qǐng者zhě乃nǎi惭cán服fú。七qī年nián，帝dì以yǐ蝗huáng旱hàn为wèi忧yōu，命mìng德dé辉huī录lù囚qiú山shān西xī、河hé东dōng。行xíng至zhì怀huái仁rén，民mín有yǒu魏wèi氏shì发fā得dé木mù偶ǒu，持chí告gào其qí妻qī挟xié左zuǒ道dào为wèi厌yàn胜shèng，谋móu不bù利lì于yú己jǐ。移yí数shù狱yù，词cí皆jiē具jù。德dé辉huī察chá其qí冤yuān，知zhī其qí有yǒu爱ài妾qiè，疑yí妾qiè所suǒ为wèi，将jiāng构gòu陷xiàn其qí妻qī也yě。召zhào妾qiè鞫jū之zhī，不bù移yí时shí而ér服fú，遂suì杖zhàng其qí夫fū而ér论lùn妾qiè以yǐ死sǐ。

皇huáng子zi安ān西xī王wáng镇zhèn关guān中zhōng，奏zòu以yǐ德dé辉huī为wèi辅fǔ，遂suì改gǎi安ān西xī王wáng相xiāng。至zhì则zé视shì濒bīn泾jīng营yíng牧mù故gù地dì，可kě得dé数shù千qiān顷qǐng，起qǐ庐lú舍shě，疏shū沟gōu浍huì，假jiǎ牛niú、种zhǒng、田tián具jù与yǔ贫pín民mín二èr千qiān家jiā，屯tún田tián其qí中zhōng，岁suì得dé粟sù麦mài刍chú藁gǎo万wàn计jì。十shí二èr年nián，诏zhào以yǐ王wáng相xiàng抚fǔ蜀shǔ。时shí重chóng庆qìng犹yóu城chéng守shǒu不bù下xià，朝cháo廷tíng各gè置zhì行xíng枢shū密mì院yuàn于yú东dōng、西xī川chuān，合hé兵bīng万wàn人rén围wéi之zhī。德dé辉huī至zhì成chéng都dū，两liǎng府fǔ争zhēng遣qiǎn使shǐ咨zī受shòu兵bīng食shí方fāng略lüè，德dé辉huī戒jiè之zhī曰yuē：“宋sòng已yǐ亡wáng矣yǐ，重chóng庆qìng以yǐ弹dàn丸wán之zhī地dì，不bù降jiàng何hé归guī？政zhèng以yǐ公gōng辈bèi利lì其qí剽piāo杀shā，民mín不bù得dé有yǒu子zǐ女nǚ，惧jù而ér不bù来lái耳ěr。向xiàng日rì兵bīng未wèi尝cháng战zhàn，中zhōng使shǐ奉fèng玺xǐ书shū来lái赦shè，公gōng辈bèi既jì不bù能néng正zhèng言yán明míng告gào，严yán备bèi止zhǐ攻gōng，以yǐ须xū其qí至zhì，反fǎn购gòu得dé军jūn吏lì杖zhàng之zhī，伪wěi为wèi得dé罪zuì，使shǐ惧jù而ér叛pàn去qù，水shuǐ陆lù之zhī师shī雷léi鼓gǔ继jì进jìn，是shì坚jiān其qí不bù下xià也yě。中zhōng使shǐ不bù谕yù诈zhà计jì，竟jìng以yǐ不bù奉fèng明míng诏zhào复fù命mìng。如rú是shì者zhě，非fēi玩wán寇kòu而ér何hé！况kuàng复fù军jūn政zhèng不bù一yī，相xiāng訾zī纷fēn纷fēn，朝zhāo夕xī败bài矣yǐ，岂qǐ能néng成chéng功gōng哉zāi?钡bèi禄lù猿yuán觯zhì粗cū燎liáo兀wù蛑móu菖chāng眩xuàn厍shè煳húЧ＃偻lóu耸sǒng劂jué蛑móu荨xúnＪ哪nǎ辏còu缘yuán禄lù晕yūn鞔mánㄐ惺xīng嗝gé茉mò焊hàn笔bǐ梗gěng约yuē嫱qiáng跸bì唷yōＶ罹lí确quèⅲ禄lù粤yuè舫fǎng啥shá几jǐ场chǎngＪ悄qiāo辏còu淬cuì蛑móu荨xúnＪ迥jiǒng辏còu傥tǎngе厍shè欤yú庠xiáng掳lǔ沃wò芮ruì臁lián⒛掀xiān健jiàn①纭yún⑹⑺肌jī⒉ブ钌liǎo奖jiǎng谒yèそ韵yùn隆lóng６ㄊ喔ō坦tǎn式shì玻bō颓tuí坝bà胛jiǎ鞔mánㄏ喙huì弁biàn掳lǔ埽sào裣liǎn嗍suō簦dēng付fù谰lánШ现xiàn荨xún５禄lù阅yuè顺shùn龊chuò戏xì邓dèng城chéng煊xuān咦yí葜qiā构gòu橛jué镏liú萁qí喷pēn澹dàn蕴yùn熳màn油yóu略lüè吨dūn问wèn壹yī韧rèn觯zhì员yuán保bǎo页yè耄mào脊jíν茉mò缱qiǎn怨yuàn椋liáng厝cuò〗啵bō胂shèn摹mó⒙辣là取qǔＳ治zhì椋liáng岳yuè褚chǔ寤wù龈kěn７锤chuí雌cí┙庵ān晕yūn骸hái叭bā曛xūn迹jì磺huáng子zi谒yè沃wò铀yóu铮zhēng现xiàn荩jìn淮huái笥sì谒yè沃wò煜yù拢lǒng俗sú铀yóu镆mò丫yā偬zǒng煜yù露lù槲hú遥yáo暧ài藤téng热rè桓huán鹤hè枨chéng钌liǎo剑jiàn晃huǎng嶂zhàng矣yǐ谒yè拢lǒng灰huī嗷áo笤tiáo眨zhǎ∏椅yǐ舸gě酥sū葜qiā瞬shùn蛔huí晕yūn闭bì撸lū怨yuàn兄xiōng鳎tǎ鼙pí徊huái灰huī逯lù识shí弥mí破pò渌lù烂lànＶ鹘gǔ裢lián鲆píng樱yīng逃táo允yǔn切qiè兄xiōng蛳sī废fèi碌lù劣liè鼍tuó跃yuè滓zǐ葬zàng韪wěiＲ坏huài荒huāng岩yán病bìng！辩biàn逦lǐ醇chún氨ānǎ禄lù曰yuē雇gù踣bó ＜榷què现xiàn萸yú怖bù钚bù恕shù⒄?

郃hé十shí二èr人rén诇xiòng事shì成chéng都dū，皆jiē获huò之zhī，释shì不bù杀shā，复fù为wèi书shū纵zòng归guī，使shǐ谕yù其qí将jiāng王wáng立lì如rú谕yù珏jué者zhě，而ér辞cí益yì剀kǎi切qiè。立lì亦yì计jì夙sù与yǔ东dōng府fǔ有yǒu深shēn怨yuàn，惧jù诛zhū，即jí使shǐ兴xīng等děng导dǎo帅shuài干gàn杨yáng獬xiè怀huái蜡là书shū，间jiān至zhì成chéng都dū降jiàng。德dé辉huī从cóng兵bīng才cái数shù百bǎi人rén，赴fù之zhī。东dōng府fǔ害hài其qí来lái，皆jiē曰yuē：“公gōng昔xī为wèi书shū招zhāo珏jué，诚chéng亦yì极jí矣yǐ，竟jìng无wú功gōng而ér还hái。今jīn立lì，珏jué牙yá校xiào也yě，习xí狙jū诈zhà不bù信xìn，特tè以yǐ计jì致zhì公gōng来lái。使shǐ与yǔ吾wú争zhēng垂chuí成chéng之zhī功gōng，延yán命mìng晷guǐ刻kè耳ěr，未wèi必bì诚chéng降jiàng。”德dé辉huī曰yuē：“昔xī合hé以yǐ重chóng庆qìng存cún，故gù力lì可kě以yǐ同tóng恶è，今jīn已yǐ孤gū绝jué，穷qióng而ér来lái归guī，亦yì其qí势shì然rán。吾wú非fēi攘rǎng人rén之zhī功gōng者zhě，诚chéng惧jù公gōng等děng愤fèn其qí后hòu服fú，诬wū以yǐ尝cháng抗kàng跸bì先xiān朝cháo，利lì其qí剽piāo夺duó，而ér快kuài心xīn于yú屠tú城chéng也yě。吾wú为wèi国guó活huó此cǐ民mín，岂qǐ计jì汝rǔ嫌xián怒nù为wèi哉zāi?奔bēn吹chuīヴ醇chún媒méi〕窍qiào拢lǒng袅niǎo⒊鼋yuán怠dài０布bù涿zhuō瘢bān罩zhào闷mèn淅xī簦dēng先xiān俗sú粤yuè⒍拢lǒng一yī媸chī轮lún４ㄊ衿jīn剑jiàn匆cōng酝yùn跸bì嗷áo观guān ?

十shí七qī年nián，置zhì行xíng中zhōng书shū省shěng，以yǐ德dé辉huī为wèi安ān西xī行xíng省shěng左zuǒ丞chéng。是shì年nián，西xī南nán夷yí罗luó施shī鬼guǐ国guó既jì降jiàng复fù叛pàn，诏zhào云yún南nán、湖hú广guǎng、四sì川chuān合hé兵bīng三sān万wàn人rén讨tǎo之zhī。兵bīng且qiě压yā境jìng，德dé辉huī适shì被bèi命mìng在zài播bō，乃nǎi遣qiǎn安ān圭guī驰chí驿yì止zhǐ三sān道dào兵bīng勿wù进jìn，复fù遣qiǎn张zhāng孝xiào思sī谕yù鬼guǐ国guó趣qù降jiàng。其qí酋qiú阿ā察chá熟shú德dé辉huī名míng，曰yuē：“是shì活huó合hé州zhōu李lǐ公gōng耶yé，其qí言yán明míng信xìn可kě恃shì。”即jí身shēn至zhì播bō州zhōu，泣qì且qiě告gào曰yuē：“吾wú属shǔ百bǎi万wàn人rén，微wēi公gōng来lái，死sǐ且qiě不bù降jiàng，今jīn得dé所suǒ归guī，蔑miè有yǒu二èr矣yǐ。”德dé辉huī以yǐ其qí言yán上shàng闻wén，乃nǎi改gǎi鬼guǐ国guó为wèi顺shùn元yuán路lù，以yǐ其qí酋qiú为wèi宣xuān抚fǔ使shǐ。其qí后hòu有yǒu以yǐ受shòu鬼guǐ国guó马mǎ千qiān数shù谮zèn德dé辉huī于yú朝cháo者zhě，帝dì曰yuē：“是shì人rén朕zhèn所suǒ素sù知zhī，虽suī一yī羊yáng不bù妄wàng受shòu，宁níng有yǒu是shì耶yé??

德dé辉huī卒zú年nián六liù十shí三sān，蛮mán夷yí闻wén讣fù，哭kū之zhī哀āi如rú私sī亲qīn，为wèi位wèi而ér祭jì者zhě动dòng辄zhé千qiān百bǎi人rén。合hé州zhōu安ān抚fǔ使shǐ王wáng立lì，衰shuāi绖dié率lǜ吏lì民mín拜bài哭kū，声shēng震zhèn山shān谷gǔ，为wèi发fā百bǎi人rén护hù丧sàng兴xīng元yuán。播bō州zhōu安ān抚fǔ使shǐ何hé彦yàn请qǐng率lǜ其qí民mín立lì庙miào祀sì之zhī。

○张zhāng雄xióng飞fēi

张zhāng雄xióng飞fēi，字zì鹏péng举jǔ，琅láng琊yá临lín沂yí人rén，父fù琮cóng，仕shì金jīn，守shǒu盱xū眙yí。金jīn人rén疑yí之zhī，罢bà其qí兵bīng柄bǐng，徙xǐ居jū许xǔ州zhōu。寻xún复fù命mìng守shǒu河hé阴yīn，仍réng留liú家jiā人rén于yú许xǔ。雄xióng飞fēi幼yòu失shī母mǔ，琮cóng妾qiè李lǐ氏shì养yǎng之zhī。国guó兵bīng屠tú许xǔ，惟wéi工gōng匠jiàng得dé免miǎn。有yǒu田tián姓xìng者zhě，琮cóng故gù吏lì也yě，自zì称chēng能néng为wèi弓gōng，且qiě诈zhà以yǐ雄xióng飞fēi及jí李lǐ氏shì为wèi家jiā人rén，由yóu是shì获huò全quán，遂suì徙xǐ朔shuò方fāng，雄xióng飞fēi时shí方fāng十shí岁suì。至zhì霍huò州zhōu，李lǐ欲yù逃táo，恐kǒng其qí累lèi己jǐ，雄xióng飞fēi知zhī之zhī，顷qǐng刻kè不bù去qù左zuǒ右yòu，李lǐ乃nǎi变biàn服fú与yǔ俱jù还hái，寓yù潞lù州zhōu。雄xióng飞fēi既jì长zhǎng，往wǎng师shī前qián进jìn士shì王wáng宝bǎo英yīng于yú赵zhào城chéng。金jīn亡wáng，雄xióng飞fēi不bù知zhī父fù所suǒ在zài，往wǎng来lái泽zé、潞lù，求qiú之zhī十shí余yú年nián，常cháng客kè食shí僧sēng舍shě。已yǐ而ér入rù关guān陕shǎn，历lì怀huái、孟mèng、潼tóng、华huá，终zhōng求qiú其qí父fù弗fú得dé，遂suì入rù燕yàn。居jū数shù岁suì，尽jǐn通tōng国guó言yán及jí诸zhū部bù语yǔ。

至zhì元yuán二èr年nián，廉lián希xī宪xiàn荐jiàn之zhī于yú世shì祖zǔ，召zhào见jiàn，陈chén当dāng世shì之zhī务wù，世shì祖zǔ大dà悦yuè。授shòu同tóng知zhī平píng阳yáng路lù转zhuǎn运yùn司sī事shì，搜sōu抉jué蠹dù弊bì，悉xī除chú之zhī。帝dì问wèn处chǔ士shì罗luó英yīng，谁shuí可kě大dà用yòng者zhě，对duì曰yuē：“张zhāng雄xióng飞fēi真zhēn公gōng辅fǔ器qì。”帝dì然rán之zhī，命mìng驿yì召zhào雄xióng飞fēi至zhì。问wèn以yǐ方fāng今jīn所suǒ急jí，对duì曰yuē：“太tài子zi天tiān下xià本běn，愿yuàn早zǎo定dìng以yǐ系xì人rén心xīn。闾lǘ阎yán小xiǎo人rén有yǒu升shēng斗dòu之zhī储chǔ，尚shàng知zhī付fù托tuō，天tiān下xià至zhì大dà，社shè稷jì至zhì重zhòng，不bù早zǎo建jiàn储chǔ贰èr，非fēi至zhì计jì也yě。向xiàng使shǐ先xiān帝dì知zhī此cǐ，陛bì下xià能néng有yǒu今jīn日rì乎hū？”帝dì方fāng卧wò，矍jué然rán起qǐ，称chēng善shàn者zhě久jiǔ之zhī。他tā日rì，与yǔ江jiāng孝xiào卿qīng召zhào见jiàn，帝dì曰yuē：“今jīn任rèn职zhí者zhě多duō非fēi材cái，政zhèng事shì废fèi弛chí，譬pì之zhī大dà厦shà将jiāng倾qīng，非fēi良liáng工gōng不bù能néng扶fú，卿qīng辈bèi能néng任rèn此cǐ乎hū？”孝xiào卿qīng谢xiè不bù敢gǎn当dāng。帝dì顾gù雄xióng飞fēi，雄xióng飞fēi对duì曰yuē：“古gǔ有yǒu御yù史shǐ台tái，为wèi天tiān子zi耳ěr目mù，凡fán政zhèng事shì得dé失shī，民mín间jiān疾jí苦kǔ，皆jiē得dé言yán；百bǎi官guān奸jiān邪xié贪tān秽huì不bù职zhí者zhě，即jí纠jiū劾hé之zhī。如rú此cǐ，则zé纪jì纲gāng举jǔ、天tiān下xià治zhì矣yǐ。”帝dì曰yuē：“善shàn。”乃nǎi立lì御yù史shǐ台tái，以yǐ前qián丞chéng相xiàng塔tǎ察chá兒ér为wèi御yù史shǐ大dà夫fū，雄xióng飞fēi为wèi侍shì御yù史shǐ，且qiě戒jiè之zhī曰yuē：“卿qīng等děng既jì为wèi台tái官guān，职zhí在zài直zhí言yán，朕zhèn为wèi汝rǔ君jūn，苟gǒu所suǒ行xíng未wèi善shàn，亦yì当dāng极jí谏jiàn，况kuàng百bǎi官guān乎hū！汝rǔ宜yí知zhī朕zhèn意yì。人rén虽suī嫉jí妒dù汝rǔ，朕zhèn能néng为wèi汝rǔ地dì也yě。”雄xióng飞fēi益yì自zì感gǎn励lì，知zhī无wú不bù言yán。参cān议yì枢shū密mì院yuàn事shì费fèi正zhèng寅yín素sù憸xiān狡jiǎo，有yǒu告gào其qí罪zuì者zhě，诏zhào丞chéng相xiàng纟sī泉quán真zhēn等děng与yǔ雄xióng飞fēi杂zá治zhì之zhī。请qǐng托tuō交jiāo至zhì，雄xióng飞fēi无wú所suǒ顾gù，尽jǐn得dé其qí罪zuì状zhuàng以yǐ闻wén，正zhèng寅yín与yǔ其qí党dǎng管guǎn如rú仁rén等děng皆jiē伏fú诛zhū。会huì议yì立lì尚shàng书shū省shěng，雄xióng飞fēi力lì争zhēng于yú帝dì前qián，忤wǔ旨zhǐ，左zuǒ迁qiān同tóng知zhī京jīng兆zhào总zǒng管guǎn府fǔ事shì。宗zōng室shì公gōng主zhǔ有yǒu家jiā奴nú逃táo渭wèi南nán民mín间jiān为wèi赘zhuì婿xù。主zhǔ适shì过guò临lín潼tóng，识shí之zhī，捕bǔ其qí奴nú与yǔ妻qī及jí妻qī之zhī父fù母mǔ，皆jiē械xiè系xì之zhī，尽jǐn没méi其qí家jiā赀zī。雄xióng飞fēi与yǔ主zhǔ争zhēng辨biàn，辞cí色sè俱jù厉lì。主zhǔ不bù得dé已yǐ，以yǐ奴nú妻qī及jí妻qī之zhī父fù母mǔ、家jiā赀zī还hái之zhī，惟wéi挟xié其qí奴nú以yǐ去qù。

入rù为wèi兵bīng部bù尚shàng书shū。平píng章zhāng阿ā合hé马mǎ在zài制zhì国guó用yòng司sī时shí，与yǔ亦yì麻má都dōu丁dīng有yǒu隙xì，至zhì是shì，罗luó织zhī其qí罪zuì，同tóng僚liáo争zhēng相xiāng附fù会huì，雄xióng飞fēi不bù可kě曰yuē：“所suǒ犯fàn在zài制zhì国guó用yòng时shí，平píng章zhāng独dú不bù预yù耶yé？”众zhòng无wú以yǐ答dá。秦qín长zhǎng卿qīng、刘liú仲zhòng泽zé亦yì以yǐ忤wǔ阿ā合hé马mǎ，皆jiē下xià吏lì，欲yù杀shā之zhī，雄xióng飞fēi亦yì持chí不bù可kě。阿ā合hé马mǎ使shǐ人rén啖dàn之zhī，曰yuē：“诚chéng能néng杀shā此cǐ三sān人rén，当dāng以yǐ参cān政zhèng相xiāng处chǔ。”雄xióng飞fēi曰yuē：“杀shā无wú罪zuì以yǐ求qiú大dà官guān，吾wú不bù为wèi也yě。”阿ā合hé马mǎ怒nù，奏zòu出chū雄xióng飞fēi为wèi澧lǐ州zhōu安ān抚fǔ使shǐ，而ér三sān人rén竟jìng死sǐ狱yù中zhōng。时shí澧lǐ州zhōu初chū下xià，民mín怀huái反fǎn侧cè，雄xióng飞fēi至zhì，布bù宣xuān德dé教jiào以yǐ抚fǔ绥suí之zhī，民mín遂suì安ān。有yǒu巨jù商shāng二èr人rén犯fàn匿nì税shuì及jí殴ōu人rén事shì，僚liáo佐zuǒ受shòu赂lù，欲yù宽kuān其qí罪zuì，雄xióng飞fēi绳shéng之zhī益yì急jí。或huò曰yuē：“此cǐ细xì事shì，何hé执zhí之zhī坚jiān？”雄xióng飞fēi曰yuē：“吾wú非fēi治zhì匿nì税shuì殴ōu人rén者zhě，欲yù改gǎi宋sòng弊bì政zhèng，惩chéng不bù畏wèi法fǎ者zhě尔ěr。”细xì民mín以yǐ乏fá食shí，群qún聚jù发fā富fù家jiā廪lǐn，所suǒ司sī欲yù论lùn以yǐ强qiáng盗dào，雄xióng飞fēi曰yuē：“此cǐ盗dào食shí，欲yù救jiù死sǐ，非fēi强qiáng也yě。”宽kuān其qí狱yù，全quán活huó者zhě百bǎi余yú人rén。澧lǐ西xī南nán接jiē溪xī洞dòng，徭yáo人rén乘chéng间jiān抄chāo掠lüè居jū民mín，雄xióng飞fēi遣qiǎn杨yáng应yīng申shēn等děng往wǎng谕yù以yǐ威wēi德dé，诸zhū徭yáo悉xī感gǎn服fú。

十shí四sì年nián，改gǎi安ān抚fǔ司sī为wèi总zǒng管guǎn府fǔ，命mìng雄xióng飞fēi为wèi达dá鲁lǔ花huā赤chì，迁qiān荆jīng湖hú北běi道dào宣xuān慰wèi使shǐ。有yǒu告gào常cháng德dé富fù民mín十shí余yú家jiā与yǔ德dé山shān寺sì僧sēng将jiāng为wèi乱luàn，众zhòng议yì以yǐ兵bīng讨tǎo之zhī。雄xióng飞fēi曰yuē：“告gào者zhě必bì其qí仇chóu也yě。且qiě新xīn附fù之zhī民mín，当dāng以yǐ静jìng镇zhèn之zhī，兵bīng不bù可kě遽jù用yòng，苟gǒu有yǒu他tā，吾wú自zì任rèn其qí责zé。”遂suì止zhǐ，徐xú察chá之zhī，果guǒ如rú所suǒ言yán。先xiān是shì，荆jīng湖hú行xíng省shěng阿ā里lǐ海hǎi牙yá以yǐ降jiàng民mín三sān千qiān八bā百bǎi户hù没mò入rù为wèi家jiā奴nú，自zì置zhì吏lì治zhì之zhī，岁suì责zé其qí租zū赋fù，有yǒu司sī莫mò敢gǎn言yán。雄xióng飞fēi言yán于yú阿ā里lǐ海hǎi牙yá，请qǐng归guī其qí民mín于yú有yǒu司sī，不bù从cóng。雄xióng飞fēi入rù朝cháo奏zòu其qí事shì，诏zhào还hái籍jí为wèi民mín。

十shí六liù年nián，拜bài御yù史shǐ中zhōng丞chéng，行xíng御yù史shǐ台tái事shì。阿ā合hé马mǎ以yǐ子zi忽hū辛xīn为wèi中zhōng书shū右yòu丞chéng，行xíng省shěng江jiāng淮huái，恐kǒng不bù为wèi所suǒ容róng，奏zòu留liú雄xióng飞fēi不bù遣qiǎn，改gǎi陕shǎn西xī汉hàn中zhōng道dào提tí刑xíng按àn察chá使shǐ。未wèi行xíng，阿ā合hé马mǎ死sǐ，朝cháo臣chén皆jiē以yǐ罪zuì去qù。拜bài参cān知zhī政zhèng事shì。阿ā合hé马mǎ用yòng事shì日rì久jiǔ，卖mài官guān鬻yù狱yù，纪jì纲gāng大dà坏huài，雄xióng飞fēi乃nǎi先xiān自zì降jiàng一yī阶jiē，于yú是shì侥jiǎo幸xìng超chāo躐liè者zhě皆jiē降jiàng之zhī。忽hū辛xīn有yǒu罪zuì，敕chì中zhōng贵guì人rén及jí中zhōng书shū杂zá问wèn，忽hū辛xīn历lì指zhǐ宰zǎi执zhí曰yuē：“汝rǔ曾céng使shǐ我wǒ家jiā钱qián物wù，何hé得dé问wèn我wǒ?毙bì鄯shàn稍shāo唬hǔ骸hái拔bá以yǐ苋xiàn昙tán仪yí锓qǐn瘢bān俊jùn痹bì唬hǔ骸hái拔bá┕婪lán瘛chì！毙bì鄯shàn稍shāo唬hǔ骸hái叭bā缡lí牵qiān蛭zhì业yè蔽bì嗜shì暌kuí印yìn！焙bèi鲂fáng了le旆pèi肌jī６荒huāng甏bèng海hǎi嵘róng献xiàn鸷zhì牛niú榇chèn笊zhào馓sǎn煜yù拢lǒng鄯shàn哨shào稍shāo唬hǔ骸hái肮āng湃pài搜sōu裕yù何hé奚xī庵ān湫jiǎo瘫tān仄zè健jiàn９噬shì庹tuǒ撸lū黄huáng街jiē病bìngＪッ髟biāo谏jiàn希xī褚chǔ耸sǒng猓guǒ 钡bèi奂huàn文wén芍sháo镄fèi鄯shàn稍shāo唬hǔ骸hái按àn罅xià远yuǎn蠹dù粕pò洌liè槎chá笾biān苎zhù裕yù晁cháo哉zāi呤lìng牵qiān藿huò翊yì尤yóu辍chuò！彼bǐ旖yǐ登dēng嵝lǒu讨tǎo?

雄xióng飞fēi刚gāng直zhí廉lián慎shèn，始shǐ终zhōng不bù易yì其qí节jié。尝cháng坐zuò省shěng中zhōng，诏zhào趣qù召zhào之zhī，见jiàn于yú便biàn殿diàn，谓wèi雄xióng飞fēi曰yuē：“若ruò卿qīng可kě谓wèi真zhēn廉lián者zhě矣yǐ。闻wén卿qīng贫pín甚shèn，今jīn特tè赐cì卿qīng银yín二èr千qiān五wǔ百bǎi两liǎng、钞chāo二èr千qiān五wǔ百bǎi贯guàn。”雄xióng飞fēi拜bài谢xiè，将jiāng出chū，又yòu诏zhào加jiā赐cì金jīn五wǔ十shí两liǎng及jí金jīn酒jiǔ器qì。雄xióng飞fēi受shòu赐cì，封fēng识shí藏cáng于yú家jiā。后hòu阿ā合hé马mǎ之zhī党dǎng以yǐ雄xióng飞fēi罢bà政zhèng，诣yì省shěng乞qǐ追zhuī夺duó赐cì物wù，裕yù宗zōng在zài东dōng宫gōng闻wén之zhī，命mìng参cān政zhèng温wēn迪dí罕hǎn谕yù丞chéng相xiàng安ān童tóng曰yuē：“上shàng所suǒ以yǐ赐cì张zhāng雄xióng飞fēi者zhě，旌jīng其qí廉lián也yě，汝rǔ岂qǐ不bù知zhī耶yé？毋wú为wèi小xiǎo人rén所suǒ诈zhà。”塔tǎ即jí古gǔ阿ā散sàn请qǐng检jiǎn核hé前qián省shěng钱qián谷gǔ，复fù用yòng阿ā合hé马mǎ之zhī党dǎng，竟jìng矫jiǎo诏zhào追zhuī夺duó之zhī。塔tǎ即jí古gǔ阿ā散sàn等děng俄é以yǐ罪zuì诛zhū，帝dì虑lǜ校jiào核hé失shī当dàng，命mìng近jìn臣chén伯bó颜yán阅yuè之zhī。中zhōng书shū左zuǒ丞chéng耶yé律lǜ老lǎo哥gē劝quàn雄xióng飞fēi诣yì伯bó颜yán自zì辨biàn，雄xióng飞fēi曰yuē：“上shàng以yǐ老lǎo臣chén廉lián，故gù赐cì臣chén，然rán臣chén未wèi尝cháng敢gǎn轻qīng用yòng，而ér封fēng识shí以yǐ俟qí者zhě，政zhèng虞yú今jīn日rì耳ěr，又yòu可kě自zì辨biàn乎hū？”二èr十shí一yī年nián，卢lú世shì荣róng以yǐ言yán利lì进jìn用yòng，雄xióng飞fēi与yǔ诸zhū执zhí政zhèng同tóng日rì皆jiē罢bà。二èr十shí三sān年nián，起qǐ为wèi燕yàn南nán河hé北běi道dào宣xuān慰wèi使shǐ，决jué壅yōng滞zhì，黜chù奸jiān贪tān，政zhèng化huà大dà行xíng。卒zú于yú官guān。

子zi五wǔ人rén：师shī野yě，师shī谔è，师shī白bái，师shī俨yǎn，师shī约yuē。师shī野yě宿sù卫wèi东dōng宫gōng时shí，荆jīng湖hú行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì阿ā里lǐ海hǎi牙yá入rù觐jìn，言yán之zhī宰zǎi相xiàng，欲yù白bái皇huáng太tài子zi，请qǐng以yǐ师shī野yě为wèi荆jīng南nán总zǒng管guǎn，雄xióng飞fēi固gù止zhǐ之zhī。归guī谓wèi师shī野yě曰yuē：“今jīn日rì欲yù有yǒu官guān汝rǔ者zhě，汝rǔ宿sù卫wèi日rì久jiǔ，固gù应yīng得dé官guān，然rán我wǒ方fāng为wèi执zhí政zhèng，天tiān下xià必bì我wǒ私sī汝rǔ，我wǒ一yī日rì不bù去qù此cǐ位wèi，汝rǔ辈bèi勿wù望wàng有yǒu官guān也yě。”其qí介jiè慎shèn如rú此cǐ。

○张zhāng德dé辉huī

张zhāng德dé辉huī，字zì耀yào卿qīng，冀jì宁níng交jiāo城chéng人rén。少shǎo力lì学xué，数shù举jǔ于yú乡xiāng。金jīn贞zhēn祐yòu间jiān兵bīng兴xīng，家jiā业yè殆dài?Ｊ赞zàn蚴yòu诽fěiǎ岬jiǎ辽liáo辈bèi氛fēn撸lū兴xīng咀jǔ菁jīngＶ裆dāng湟huáng桓huán救jiù耍shuǎ瑩yíngs掠lüè诬wū服fú，狱yù具jù，德dé辉huī疑yí其qí冤yuān，其qí后hòu果guǒ得dé盗dào。赵zhào秉bǐng文wén、杨yáng綎tīng咸xián器qì其qí材cái。金jīn亡wáng，北běi渡dù，史shǐ天tiān泽zé开kāi府fǔ真zhēn定dìng，辟pì为wèi经jīng历lì官guān。岁suì乙yǐ未wèi，从cóng天tiān泽zé南nán征zhēng，筹chóu画huà调diào发fā，多duō出chū德dé辉huī。天tiān泽zé将jiāng诛zhū逃táo兵bīng，德dé辉huī救jiù止zhǐ，配pèi令lìng穴xué城chéng。光guāng州zhōu荜bì山shān农nóng民mín为wèi寨zhài以yǐ自zì固gù，天tiān泽zé议yì攻gōng之zhī，德dé辉huī请qǐng招zhāo之zhī降jiàng，全quán活huó甚shèn众zhòng。

岁suì丁dīng未wèi，世shì祖zǔ在zài潜qián邸dǐ，召zhào见jiàn，问wèn曰yuē：“孔kǒng子zi殁mò已yǐ久jiǔ，今jīn其qí性xìng安ān在zài？”对duì曰yuē：“圣shèng人rén与yǔ天tiān地dì终zhōng始shǐ，无wú往wǎng不bù在zài。殿diàn下xià能néng行xíng圣shèng人rén之zhī道dào，性xìng即jí在zài是shì矣yǐ。”又yòu问wèn：“或huò云yún，辽liáo以yǐ释shì废fèi，金jīn以yǐ儒rú亡wáng，有yǒu诸zhū？”对duì曰yuē：“辽liáo事shì臣chén未wèi周zhōu知zhī，金jīn季jì乃nǎi所suǒ亲qīn睹dǔ。宰zǎi执zhí中zhōng虽suī用yòng一yī二èr儒rú臣chén，余yú皆jiē武wǔ弁biàn世shì爵jué，及jí论lùn军jūn国guó大dà事shì，又yòu不bù使shǐ预yù闻wén，大dà抵dǐ以yǐ儒rú进jìn者zhě三sān十shí之zhī一yī，国guó之zhī存cún亡wáng，自zì有yǒu任rèn其qí责zé者zhě，儒rú何hé咎jiù焉yān?笔bǐ雷léi嫒ài恢huīＲ蛭zhì实shí禄lù栽zāi唬hǔ骸hái白bái孀shuāng诜shēnǘ染rǎn咴huī冢zhǒng淳chún∩枋fāng┱呱gū醵jù啵bō缰jiāng危wēi俊jùn钡bèi禄lù灾zāi敢gǎn蹋tà髟biāo唬hǔ骸hái按àn匆cōng抵dǐ鳎tǎ缰jiāng拼pīn似shì鳎tǎ“捉zhuō鹆yù冀jì常cháng娑suō芍sháo逗dòu笕jiǎn耍shuǎ耷dā睢suī５鼻bí蠼qú骱jiè裾jū咚dōng菊jú疲pí擞sǒu牢láoτ谩mán７裨bì虿chài晃huǎng┤被bèi担dān嗫niè钟zhōng星xīng远yuǎnブ咭jī印yìn！笔bǐ雷léi媪ǎo季jì迷mí唬hǔ骸hái按àn苏sū嵝lǒu乃nǎi煌huáng病bìng！庇bì址zhǐ弥mí泄xiè瞬shùn模mó禄lù跃yuè傥tǎng涵hán[、元yuán裕yù、李lǐ冶yě等děng二èr十shí余yú人rén。又yòu问wèn：“农nóng家jiā作zuò劳láo，何hé衣yī食shí之zhī不bù赡shàn？”德dé辉huī对duì曰yuē：“农nóng桑sāng天tiān下xià之zhī本běn，衣yī食shí之zhī所suǒ从cóng出chū者zhě也yě。男nán耕gēng女nǚ织zhī，终zhōng岁suì勤qín苦kǔ，择zé其qí精jīng者zhě输shū之zhī官guān，余yú粗cū恶è者zhě将jiāng以yǐ仰yǎng事shì俯fǔ育yù。而ér亲qīn民mín之zhī吏lì复fù横héng敛liǎn以yǐ尽jǐn之zhī，则zé民mín鲜xiǎn有yǒu不bù冻dòng馁něi者zhě矣yǐ。”岁suì戊wù申shēn春chūn，释shì奠diàn，致zhì胙zuò于yú世shì祖zǔ，世shì祖zǔ曰yuē：“孔kǒng子zi庙miào食shí之zhī礼lǐ何hé如rú？”对duì曰yuē：“孔kǒng子zi为wèi万wàn代dài王wáng者zhě师shī，有yǒu国guó者zhě尊zūn之zhī，则zé严yán其qí庙miào貌mào，修xiū其qí时shí祀sì，其qí崇chóng与yǔ否fǒu，于yú圣shèng人rén无wú所suǒ损sǔn益yì，但dàn以yǐ此cǐ见jiàn时shí君jūn崇chóng儒rú重zhòng道dào之zhī意yì何hé如rú耳ěr。”世shì祖zǔ曰yuē：“今jīn而ér后hòu，此cǐ礼lǐ勿wù废fèi。”世shì祖zǔ又yòu问wèn：“典diǎn兵bīng与yǔ宰zǎi民mín者zhě，为wéi害hài孰shú甚shèn？”对duì曰yuē：“军jūn无wú纪jì律lǜ，纵zòng使shǐ残cán暴bào，害hài固gù非fēi轻qīng；若ruò宰zǎi民mín者zhě，头tóu会kuài箕jī敛liǎn以yǐ毒dú天tiān下xià，使shǐ祖zǔ宗zōng之zhī民mín如rú蹈dǎo水shuǐ火huǒ，为wéi害hài尤yóu甚shèn。”世shì祖zǔ默mò然rán，曰yuē：“然rán则zé奈nài何hé？”对duì曰yuē：“莫mò若ruò更gèng遣qiǎn族zú人rén之zhī贤xián如rú口kǒu温wēn不bù花huā者zhě，使shǐ掌zhǎng兵bīng权quán，勋xūn旧jiù则zé如rú忽hū都dōu虎hǔ者zhě，使shǐ主zhǔ民mín政zhèng，若ruò此cǐ，则zé天tiān下xià均jūn受shòu赐cì矣yǐ。”

是shì年nián夏xià，德dé辉huī得dé告gào，将jiāng还hái，更gèng荐jiàn白bái文wén举jǔ、郑zhèng显xiǎn之zhī、赵zhào元yuán德dé、李lǐ进jìn之zhī、高gāo鸣míng、李lǐ盘pán、李lǐ涛tāo数shù人rén。陛bì辞cí，又yòu陈chén先xiān务wù七qī事shì：敦dūn孝xiào友yǒu，择zé人rén才cái，察chá下xià情qíng，贵guì兼jiān听tīng，亲qīn君jūn子zǐ，信xìn赏shǎng罚fá，节jié财cái用yòng。世shì祖zǔ以yǐ字zì呼hū之zhī，赐cì坐zuò，锡xī赉lài优yōu渥wò。有yǒu顷qǐng，奉fèng旨zhǐ教jiào胄zhòu子zi孛bèi罗luó等děng。壬rén子zi，德dé辉huī与yǔ元yuán裕yù北běi觐jìn，请qǐng世shì祖zǔ为wèi儒rú教jiào大dà宗zōng师shī，世shì祖zǔ悦yuè而ér受shòu之zhī。因yīn启qǐ：“累lèi朝cháo有yǒu旨zhǐ蠲juān儒rú户hù兵bīng赋fù，乞qǐ令lìng有yǒu司sī遵zūn行xíng。”从cóng之zhī。仍réng命mìng德dé辉huī提tí调diào真zhēn定dìng学xué校xiào。

世shì祖zǔ即jí位wèi，起qǐ德dé辉huī为wèi河hé东dōng南nán北běi路lù宣xuān抚fǔ使shǐ，下xià车chē，击jī豪háo强qiáng，黜chù赃zāng吏lì，均jūn赋fù役yì。耆qí耋dié不bù远yuǎn数shù千qiān里lǐ来lái见jiàn，曰yuē：“六liù十shí年nián不bù复fù见jiàn此cǐ太tài平píng官guān府fǔ矣yǐ。”戴dài之zhī若ruò神shén明míng。西xī川chuān帅shuài纽niǔ邻lín重zhòng取qǔ兵bīng千qiān余yú人rén，守shǒu吏lì畏wèi其qí威wēi，莫mò敢gǎn申shēn理lǐ，隶lì凤fèng翔xiáng屯tún田tián者zhě八bā百bǎi余yú人rén，屯tún罢bà，兵bīng不bù归guī籍jí；会huì签qiān防fáng戍shù兵bīng，河hé中zhōng浮fú梁liáng故gù有yǒu守shǒu卒zú，不bù以yǐ充chōng数shù。悉xī条tiáo奏zòu之zhī，帝dì可kě其qí请qǐng。兵bīng后hòu孱càn民mín多duō依yī庇bì豪háo右yòu，及jí有yǒu以yǐ身shēn佣yōng藉jí衣yī食shí，岁suì久jiǔ掩yǎn为wèi家jiā奴nú，悉xī遣qiǎn还hái之zhī为wèi民mín。

二èr年nián，考kǎo绩jì为wèi十shí路lù最zuì。陛bì见jiàn，帝dì劳láo之zhī，命mìng疏shū所suǒ急jí务wù，条tiáo四sì事shì：一yī曰yuē严yán保bǎo举jǔ以yǐ取qǔ人rén材cái；二èr曰yuē给gěi俸fèng禄lù以yǐ养yǎng廉lián能néng；三sān曰yuē易yì世shì官guān而ér迁qiān都dū邑yì；四sì曰yuē正zhèng刑xíng罚fá而ér勿wù屡lǚ赦shè。帝dì嘉jiā纳nà焉yān。迁qiān东dōng平píng路lù宣xuān慰wèi使shǐ。春chūn旱hàn，祷dǎo泰tài山shān而ér雨yǔ。东dōng平píng赋fù夥huǒ狱yù繁fán，视shì河hé东dōng相xiāng倍bèi蓰xǐ，凡fán遇yù赃zāng奸jiān，悉xī穷qióng之zhī，不bù少shǎo贷dài。奏zòu免miǎn远yuǎn输shū豆dòu粟sù二èr十shí万wàn斛hú，和hé粜tiào粟sù十shí万wàn斛hú。宝bǎo合hé丁dīng议yì赋fù茧jiǎn丝sī，令lìng民mín税shuì而ér后hòu输shū。德dé辉huī曰yuē：“是shì诬wū上shàng以yǐ毒dú下xià也yě，且qiě后hòu期qī之zhī责zé孰shú任rèn之zhī?彼bǐ彀gòu掌zhǎng涫guàn隆lóngｆ赘zhuì韭jiǔ硎xíng希xī髌bìn渑miǎn源yuán慑shè透tòu常cháng旨zhǐ嘿hēi捍hànブ灶zào闷mèn涠wéi睢suī?

至zhì元yuán三sān年nián秋qiū，参cān议yì中zhōng书shū省shěng事shì。五wǔ年nián春chūn，擢zhuó侍shì御yù史shǐ，辞cí不bù拜bài。有yǒu言yán沿yán边biān将jiàng校xiào冒mào代dài军jūn士shì、虚xū糜mí廪lǐn币bì者zhě，敕chì按àn之zhī，奏zòu曰yuē：“在zài昔xī将jiàng校xiào，备bèi尝cháng艰jiān阻zǔ，与yǔ士shì卒zú同tóng甘gān苦kǔ，今jīn年nián少shào子zǐ弟dì袭xí爵jué，或huò以yǐ微wēi劳láo进jìn用yòng，岂qǐ知zhī军jūn旅lǚ之zhī事shì乎hū！致zhì使shǐ朝cháo廷tíng遣qiǎn使shǐ覆fù按àn，此cǐ省shěng院yuàn素sù失shī约yuē束shù耳ěr。痛tòng绳shéng之zhī则zé人rén不bù自zì安ān，第dì易yì其qí部bù署shǔ，选xuǎn武wǔ毅yì才cái略lüè者zhě任rèn之zhī，庶shù使shǐ军jūn政zhèng自zì新xīn。又yòu时shí委wěi司sī宪xiàn者zhě体tǐ究jiū，庶shù革gé其qí弊bì。”有yǒu旨zhǐ命mìng德dé辉huī议yì御yù史shǐ台tái条tiáo例lì，德dé辉huī奏zòu曰yuē：“御yù史shǐ，执zhí法fǎ官guān。今jīn法fǎ令lìng未wèi明míng，何hé据jù而ér行xíng？此cǐ事shì行xíng之zhī不bù易yì，陛bì下xià宜yí慎shèn思sī之zhī。”有yǒu顷qǐng，复fù召zhào曰yuē：“朕zhèn虑lǜ之zhī熟shú矣yǐ，卿qīng当dāng力lì行xíng之zhī。”对duì曰yuē：“必bì欲yù行xíng之zhī，乞qǐ立lì宗zōng正zhèng府fǔ以yǐ正zhèng皇huáng族zú，外wài戚qī得dé以yǐ纠jiū弹dàn，女nǚ谒yè毋wú令lìng奏zòu事shì，诸zhū局jú承chéng应yìng人rén皆jiē得dé究jiū治zhì。”帝dì良liáng久jiǔ曰yuē：“其qí徐xú行xíng之zhī。”德dé辉huī请qǐng老lǎo，命mìng举jǔ任rèn风fēng宪xiàn者zhě，疏shū乌wū古gǔ伦lún贞zhēn等děng二èr十shí人rén以yǐ闻wén。

初chū，河hé东dōng歉qiàn，请qǐng于yú朝cháo，发fā常cháng平píng贷dài之zhī，并bìng减jiǎn其qí秋qiū租zū有yǒu差chà。赋fù役yì不bù均jūn，官guān吏lì并bìng缘yuán为wèi奸jiān，赋fù一yī征zhēng十shí年nián，不bù胜shèng其qí困kùn苦kǔ，民mín率lǜ流liú亡wáng。德dé辉huī阅yuè实shí户hù编biān，均jūn其qí等děng第dì，出chū纳nà有yǒu法fǎ，数shù十shí年nián之zhī弊bì一yí旦dàn革gé去qù。

德dé辉huī天tiān资zī刚gāng直zhí，博bó学xué有yǒu经jīng济jì器qì，毅yì然rán不bù可kě犯fàn，望wàng之zhī知zhī为wèi端duān人rén，然rán性xìng不bù喜xǐ嬉xī笑xiào。与yǔ元yuán裕yù、李lǐ冶yě游yóu封fēng龙lóng山shān，时shí人rén号hào为wèi龙lóng山shān三sān老lǎo云yún。卒zú年nián八bā十shí。

○马mǎ亨hēng

马mǎ亨hēng，字zì大dà用yòng，邢xíng州zhōu南nán和hé人rén。世shì业yè农nóng，以yǐ赀zī雄xióng乡xiāng里lǐ。亨hēng少shǎo孤gū，事shì母mǔ孝xiào，金jīn季jì习xí为wèi吏lì。庚gēng寅yín，太tài宗zōng始shǐ建jiàn十shí路lù征zhēng收shōu课kè税shuì使shǐ，河hé北běi东dōng西xī路lù使shǐ王wáng晋jìn辟pì亨hēng为wèi掾yuàn，以yǐ才cái干gàn称chēng。甲jiǎ午wǔ，晋jìn荐jiàn于yú中zhōng书shū令lìng耶yé律lǜ楚chǔ材cái，授shòu转zhuǎn运yùn司sī知zhī事shì，寻xún升shēng经jīng历lì，擢zhuó转zhuǎn运yùn司sī副fù使shǐ。庚gēng戌xū，太tài保bǎo刘liú秉bǐng忠zhōng荐jiàn亨hēng于yú世shì祖zǔ，召zhào见jiàn潜qián邸dǐ，甚shèn器qì之zhī。既jì而ér籍jí诸zhū路lù户hù口kǒu，以yǐ亨hēng副fù八bā春chūn、忙máng哥gē抚fǔ谕yù西xī京jīng、太tài原yuán、平píng阳yáng及jí陕shǎn西xī五wǔ路lù，俾bǐ民mín弗fú扰rǎo。既jì还hái，图tú山shān川chuān形xíng势shì以yǐ献xiàn，余yú使shǐ者zhě多duō以yǐ贿huì败bài，惟wéi亨hēng等děng各gè赐cì衣yī九jiǔ袭xí。癸guǐ丑chǒu，从cóng世shì祖zǔ征zhēng云yún南nán，留liú亨hēng为wèi京jīng兆zhào榷què课kè所suǒ长zhǎng官guān。京jīng兆zhào，籓fān邸dǐ分fēn地dì也yě，亨hēng以yǐ宽kuān简jiǎn治zhì之zhī，不bù事shì掊póu克kè，凡fán五wǔ年nián，民mín安ān而ér课kè裕yù。丁dīng巳sì，宪xiàn宗zōng遣qiǎn阿ā蓝lán答dá兒ér等děng核hé籓fān府fǔ钱qián谷gǔ，亨hēng时shí辇niǎn岁suì办bàn课kè银yín五wǔ百bǎi铤dìng，输shū之zhī籓fān府fǔ，道dào出chū平píng阳yáng，适shì与yǔ之zhī遇yù。亨hēng策cè曰yuē：“见jiàn之zhī则zé银yín必bì拘jū留liú，不bú见jiàn则zé必bì以yǐ罪zuì加jiā我wǒ，与yǔ其qí银yín弗fú达dá王wáng府fǔ，宁níng获huò罪zuì焉yān。”避bì而ér过guò之zhī，阿ā蓝lán答dá兒ér果guǒ怒nù，遣qiǎn使shǐ逮dǎi之zhī王wáng府fǔ。世shì祖zǔ询xún亨hēng曰yuē：“汝rǔ往wǎng，得dé无wú摭zhí汝rǔ罪zuì耶yé？”对duì曰yuē：“无wú害hài，愿yuàn一yī行xíng。”乃nǎi慰wèi遣qiǎn亨hēng。既jì至zhì，拘jū系xì之zhī，穷qióng治zhì百bǎi端duān，竟jìng无wú所suǒ得de，惟wéi以yǐ支zhī竹zhú课kè分fēn例lì钱qián充chōng公gōng用yòng，及jí僦jiù公gōng廨xiè辇niǎn运yùn脚jiǎo价jià为wèi不bù应yīng，勒lēi偿cháng其qí直zhí而ér已yǐ。世shì祖zǔ知zhī其qí诬wū，更gèng赐cì银yín三sān十shí二èr铤dìng。己jǐ未wèi，从cóng世shì祖zǔ攻gōng鄂è州zhōu，洎jì北běi还hái，遣qiǎn亨hēng驰chí驿yì往wǎng西xī京jīng等děng处chù罢bà所suǒ签qiān军jūn，并bìng抚fǔ谕yù山shān西xī、河hé东dōng、陕shǎn右yòu、汉hàn中zhōng。既jì还hái，复fù遣qiǎn转zhuǎn饷xiǎng江jiāng上shàng军jūn实shí。

中zhōng统tǒng元yuán年nián，世shì祖zǔ即jí位wèi，陕shǎn西xī、四sì川chuān立lì宣xuān抚fǔ司sī，诏zhào亨hēng议yì陕shǎn西xī宣xuān抚fǔ司sī事shì。寻xún赐cì金jīn符fú，迁qiān陕shǎn西xī四sì川chuān规guī措cuò军jūn储chǔ转zhuǎn运yùn使shǐ。时shí阿ā蓝lán答dá兒ér等děng叛pàn，亨hēng与yǔ宣xuān抚fǔ使shǐ廉lián希xī宪xiàn、商shāng挺tǐng合hé谋móu，诛zhū刘liú太tài平píng等děng，悉xī定dìng关guān辅fǔ。寻xún建jiàn行háng省shěng，命mìng亨hēng兼jiān陕shǎn西xī行xíng省shěng左zuǒ右yòu司sī郎láng中zhōng。时shí兴xīng元yuán畜chù粮liáng五wǔ万wàn石shí，欲yù转zhuǎn饷xiǎng大dà安ān军jūn，计jì佣yōng直zhí万wàn缗mín，众zhòng推tuī亨hēng往wǎng，时shí丁dīng内nèi艰jiān，以yǐ摄shè省shěng府fǔ事shì强qiáng起qǐ之zhī。至zhì则zé以yǐ兵bīng官guān丁dīng产chǎn均jūn其qí役yì，不bù阅yuè月yuè而ér事shì集jí，无wú劳láo民mín伤shāng财cái之zhī叹tàn。兴xīng元yuán判pàn官guān费fèi正zhèng寅yín狡jiǎo悍hàn不bù法fǎ，莫mò有yǒu能néng治zhì之zhī者zhě。亨hēng白bái省shěng府fǔ，欲yù以yǐ法fǎ绳shéng之zhī，反fǎn诬wū构gòu行xíng省shěng前qián保bǎo关guān中zhōng有yǒu异yì谋móu，诏zhào右yòu丞chéng粘zhān合hé圭guī谳yàn之zhī，亨hēng力lì辨biàn之zhī，冤yuān构gòu释shì然rán。

四sì年nián，迁qiān陕shǎn西xī五wǔ路lù西xī蜀shǔ四sì川chuān廉lián访fǎng都dōu转zhuǎn运yùn使shǐ。未wèi几jǐ，朝cháo廷tíng以yǐ考kǎo课kè檄xí诸zhū路lù转zhuǎn运yùn司sī，至zhì则zé并bìng转zhuǎn运yùn司sī入rù总zǒng管guǎn府fǔ，咸xián夺duó其qí制zhì书shū，授shòu亨hēng工gōng部bù侍shì郎láng、解jiě盐yán副fù使shǐ。亨hēng乃nǎi上shàng言yán：“以yǐ考kǎo课kè定dìng赏shǎng罚fá，其qí人rén甫fǔ集jí，而ér一yī切qiè罢bà之zhī，则zé是shì非fēi安ān在zài？宜yí还hái其qí命mìng书shū，俾bǐ仕shì者zhě有yǒu所suǒ劝quàn勉miǎn。”从cóng之zhī。亨hēng复fù上shàng便pián宜yi六liù事shì：“一yī曰yuē东dōng宫gōng保bǎo傅fù当dāng用yòng正zhèng人rén，以yǐ固gù国guó本běn；二èr曰yuē中zhōng书shū大dà政zhèng，择zé任rèn儒rú臣chén，以yǐ立lì朝cháo纲gāng；三sān曰yuē任rèn相xiāng惟wéi贤xián，官guān不bù必bì备bèi，今jīn宰zǎi相xiàng至zhì十shí七qī员yuán，宜yí加jiā裁cái汰tài；四sì曰yuē左zuǒ右yòu郎láng署shǔ毗pí赞zàn大dà政zhèng，今jīn用yòng豪háo贵guì子zǐ弟dì，岂qǐ能néng赞zàn襄xiāng；五wǔ曰yuē六liù曹cáo之zhī职zhí分fēn理lǐ万wàn机jī，今jīn止zhǐ设shè左zuǒ右yòu二èr部bù，事shì何hé由yóu办bàn；六liù曰yuē建jiàn元yuán以yǐ来lái，便biàn民mín条tiáo画huà已yǐ多duō，有yǒu司sī往wǎng往wǎng视shì为wèi文wén具jù，宜yí令lìng宪xiàn司sī纠jiū举jǔ，务wù在zài必bì行xíng。”疏shū闻wén，帝dì即jí召zhào见jiàn，有yǒu旨zhǐ：“卿qīng比bǐ安ān在zài，胡hú不bù早zǎo言yán？”亨hēng对duì曰yuē：“新xīn自zì陕shǎn西xī来lái觐jìn。”帝dì谕yù曰yuē：“卿qīng久jiǔ著zhù忠zhōng勤qín，自zì今jīn不bù令lìng卿qīng远yuǎn出chū矣yǐ。”

至zhì元yuán三sān年nián，进jìn嘉jiā议yì大dà夫fū、左zuǒ三sān部bù尚shàng书shū，寻xún改gǎi户hù部bù尚shàng书shū，金jīn谷gǔ出chū纳nà，有yǒu条tiáo不bù紊wěn。时shí有yǒu贾jiǎ胡hú，恃shì制zhì国guó用yòng使shǐ阿ā合hé马mǎ，欲yù贸mào交jiāo钞chāo本běn，私sī平píng准zhǔn之zhī利lì，以yǐ增zēng岁suì课kè为wèi辞cí。帝dì以yǐ问wèn亨hēng，对duì曰yuē：“交jiāo钞chāo可kě以yǐ权quán万wàn货huò者zhě，法fǎ使shǐ然rán也yě。法fǎ者zhě，主zhǔ上shàng之zhī柄bǐng，今jīn使shǐ一yī贾jiǎ擅shàn之zhī，废fèi法fǎ从cóng私sī，将jiāng何hé以yǐ令lìng天tiān下xià？”事shì遂suì寝qǐn。亨hēng又yòu建jiàn言yán立lì常cháng平píng、义yì仓cāng，谓wèi备bèi荒huāng之zhī具jù，宜yí及jí举jǔ行xíng。而ér时shí以yǐ财cái用yòng不bù足zú，止zhǐ设shè义yì仓cāng。七qī年nián，立lì尚shàng书shū省shěng，仍réng以yǐ亨hēng为wèi尚shàng书shū，领lǐng左zuǒ部bù。亨hēng上shàng言yán：“尚shàng书shū省shěng专zhuān领lǐng金jīn谷gǔ百bǎi工gōng之zhī事shì，其qí铨quán选xuǎn宜yí归guī中zhōng书shū，以yǐ示shì无wú滥làn。”寻xún为wèi平píng章zhāng阿ā合hé马mǎ所suǒ忌jì，以yǐ诬wū免miǎn官guān。会huì国guó兵bīng围wéi襄xiāng、樊fán，廷tíng议yì河hé南nán行xíng省shěng调diào发fā军jūn饷xiǎng，诏zhào以yǐ阿ā里lǐ为wèi右yòu丞chéng、姚yáo枢shū为wèi左zuǒ丞chéng、亨hēng为wèi佥qiān省shěng任rèn其qí事shì，水shuǐ陆lù供gōng馈kuì，未wèi尝cháng有yǒu阙quē，亨hēng之zhī力lì为wèi多duō。十shí年nián，还hái京jīng师shī，帝dì方fāng欲yù柄bǐng用yòng之zhī，遽jù婴yīng末mò疾jí。十shí四sì年nián，卒zú，年nián七qī十shí一yī。

子zi绍shào庭tíng，云yún南nán诸zhū路lù肃sù政zhèng廉lián访fǎng司sī副fù使shǐ。

○程chéng思sī廉lián

程chéng思sī廉lián，字zì介jiè甫fǔ，其qí先xiān洛luò阳yáng人rén，元yuán魏wèi时shí以yǐ豪háo右yòu徙xǐ云yún中zhōng，遂suì家jiā东dōng胜shèng州zhōu。父fù恆héng，国guó初chū佩pèi金jīn符fú，为wèi沿yán边biān监jiān榷què规guī运yùn使shǐ、解jiě州zhōu盐yán使shǐ。思sī廉lián用yòng太tài保bǎo刘liú秉bǐng忠zhōng荐jiàn，给gěi事shì裕yù宗zōng潜qián邸dǐ，以yǐ谨jǐn愿yuàn闻wén。命mìng为wèi枢shū密mì院yuàn监jiān印yìn，平píng章zhāng政zhèng事shì哈hā丹dān行xíng省shěng河hé南nán，署shǔ为wèi都dōu事shì。丞chéng相xiàng史shǐ天tiān泽zé尤yóu器qì之zhī。时shí方fāng规guī取qǔ襄xiāng樊fán，使shǐ任rèn转zhuǎn饷xiǎng，筑zhù城chéng置zhì仓cāng以yǐ受shòu粟sù，转zhuǎn输shū者zhě与yǔ民mín争zhēng门mén，不bù时shí至zhì，思sī廉lián令lìng行xíng者zhě异yì路lù。粟sù至zhì，多duō露lù积jī，一yī夕xī大dà雨yǔ，思sī廉lián安ān卧wò不bù起qǐ，省shěng中zhōng召zhào诘jí之zhī，思sī廉lián曰yuē：“此cǐ去qù敌dí近jìn，中zhōng夜yè骚sāo动dòng，众zhòng必bì惊jīng疑yí，或huò致zhì他tā变biàn。纵zòng有yǒu漂piāo湿shī，不bù过guò军jūn中zhōng一yī日rì粮liáng耳ěr。”闻wén者zhě韪wěi之zhī。

至zhì元yuán十shí二èr年nián，调diào同tóng知zhī淇qí州zhōu，徙xǐ东dōng平píng路lù判pàn官guān，入rù为wèi监jiān察chá御yù史shǐ，以yǐ劾hé权quán臣chén阿ā合hé马mǎ系xì狱yù。其qí党dǎng巧qiǎo为wèi机jī阱jǐng，思sī廉lián居jū之zhī泰tài然rán，卒zú不bù能néng害hài。累lèi迁qiān河hé北běi河hé南nán道dào按àn察chá副fù使shǐ。道dào过guò彰zhāng德dé，闻wén两liǎng河hé岁suì饥jī，而ér征zhēng租zū益yì急jí，欲yù止zhǐ之zhī。有yǒu司sī谓wèi法fǎ当dāng上shàng请qǐng，思sī廉lián曰yuē：“若ruò然rán，民mín已yǐ不bù堪kān命mìng矣yǐ。”即jí移yí文wén罢bà征zhēng，后hòu果guǒ得dé请qǐng。二èr十shí年nián，河hé北běi复fù大dà饥jī，流liú民mín渡dù河hé求qiú食shí，朝cháo廷tíng遣qiǎn使shǐ者zhě，集jí官guān属shǔ，绝jué河hé止zhǐ之zhī。思sī廉lián曰yuē：“民mín急jí就jiù食shí，岂qǐ得dé已yǐ哉zāi！天tiān下xià一yī家jiā，河hé北běi、河hé南nán皆jiē吾wú民mín也yě。”亟jí令lìng纵zòng之zhī。且qiě曰yuē：“虽suī得dé罪zuì死sǐ不bù恨hèn。”章zhāng上shàng，不bù之zhī罪zuì也yě。卫wèi辉huī、怀huái孟mèng大dà水shuǐ，思sī廉lián临lín视shì赈zhèn贷dài，全quán活huó甚shèn众zhòng。水shuǐ及jí城chéng不bù没méi者zhě数shù板bǎn，即jí修xiū堤dī防fáng，露lù宿sù督dū役yì，水shuǐ不bù为wéi患huàn，卫wèi人rén德dé之zhī。迁qiān陕shǎn西xī汉hàn中zhōng道dào按àn察chá使shǐ，以yǐ母mǔ老lǎo不bù赴fù。俄é丁dīng母mǔ忧yōu。

二èr十shí六liù年nián，立lì云yún南nán行xíng御yù史shǐ台tái，起qǐ复fù思sī廉lián为wèi御yù史shǐ中zhōng丞chéng。始shǐ至zhì，蛮mán夷yí酋qiú长zhǎng来lái贺hè，词cí若ruò逊xùn而ér意yì甚shèn倨jù，思sī廉lián奉fèng宣xuān上shàng意yì，绥suí怀huái远yuǎn人rén，且qiě明míng示shì祸huò福fú，使shǐ毋wú自zì外wài，闻wén者zhě慑shè服fú。云yún南nán旧jiù有yǒu学xué校xiào，而ér礼lǐ教jiào不bù兴xīng，思sī廉lián力lì振zhèn起qǐ之zhī，始shǐ有yǒu从cóng学xué问wèn礼lǐ者zhě。

成chéng宗zōng即jí位wèi，除chú河hé东dōng山shān西xī廉lián访fǎng使shǐ。太tài原yuán岁suì饲sì诸zhū王wáng驼tuó马mǎ一yī万wàn四sì千qiān余yú匹pǐ，思sī廉lián为wèi请qǐng，止zhǐ饲sì千qiān匹pǐ。平píng阳yáng诸zhū郡jùn岁suì输shū租zū税shuì于yú北běi方fāng，民mín甚shèn苦kǔ之zhī，思sī廉lián为wèi请qǐng，得dé输shū河hé东dōng近jìn仓cāng。旧jiù法fǎ，决jué事shì咸xián有yǒu议yì答dá，权quán归guī曹cáo吏lì，思sī廉lián自zì判pàn牍dú尾wěi，某mǒu当dāng某mǒu罪zuì，吏lì皆jiē束shù手shǒu。

思sī廉lián累lèi任rèn风fēng宪xiàn，刚gāng正zhèng疾jí恶è，言yán事shì剀kǎi切qiè，如rú请qǐng早zǎo建jiàn储chǔ?⒎们men笙shēng涂tú ⒈娉pīng捣dǎo⒁榉jǔ廒áo帧zhēn⒀Α⒍闪shǎn睿ruì约yuē蔽bì褚chǔ病bìngＳ肴yáo私sī挥huī兄xiōng帐zhàng迹jì蛴qí屑xiè膊bó∷郎lángィ室shì胖pàng苄biàn簦dēng凳dèng倮luǒ锊lüè坏huài停tíng晕yūn图tú沂yí拢lǒng悠yōu渥wò铀yóu铩shāＦ溆xù诩xǔ易yì澹dàn染rǎn《饕tāo狻suān：眉méi龃jǔ锶sī宋sòng铮zhēng蛘yáng咭jī晕yūn妹mèi剂jì唬hǔ骸hái叭bā舯zhōng芎qiōng妹mèiィ瞬shùn桓huán锤chuí椅yǐ埔pǔ印yìn！弊bì洌liè炅jiǒng志zhì此cǐ唷yō?

○乌wū古gǔ孙sūn泽zé

乌wū古gǔ孙sūn泽zé，字zì润rùn甫fǔ，临lín潢huáng人rén。其qí先xiān女nǚ真zhēn乌wū古gǔ部bù，因yīn以yǐ为wéi氏shì。祖zǔ璧bì，仕shì金jīn为wèi明míng威wēi将jiāng军jūn、资zī用yòng库kù使shǐ，从cóng金jīn主zhǔ迁qiān汴biàn。汴biàn城chéng陷xiàn，转zhuǎn徙xǐ居jū大dà名míng。父fù仲zhòng，倜tì傥tǎng有yǒu奇qí节jié，遭zāo金jīn季jì世shì，愤fèn无wú所suǒ施shī，用yòng高gāo言yán危wēi行xíng，亲qīn交jiāo避bì之zhī，遂suì纵zòng酒jiǔ阳yáng狂kuáng以yǐ自zì晦huì，然rán教jiào泽zé特tè严yán。泽zé性xìng刚gāng毅yì，读dú书shū举jǔ大dà略lüè，一yī切qiè求qiú诸zhū己jǐ，不bù事shì章zhāng句jù，才cái干gàn过guò人rén。

世shì祖zǔ将jiāng取qǔ江jiāng南nán，泽zé以yǐ选xuǎn输shū钞chāo至zhì淮huái南nán饷xiǎng军jūn，丞chéng相xiàng阿ā术shù见jiàn而ér奇qí之zhī，补bǔ淮huái东dōng大dà都dū督dū府fǔ掾yuàn。至zhì元yuán十shí四sì年nián，元yuán帅shuài唆suō都dōu下xià兵bīng闽mǐn、越yuè，见jiàn泽zé，与yǔ语yǔ而ér合hé，即jí辟pì元yuán帅shuài府fǔ提tí控kòng案àn牍dú。时shí宋sòng广guǎng王wáng据jù福fú州zhōu，改gǎi元yuán炎yán兴xīng，度dù我wǒ军jūn且qiě至zhì，遂suì入rù于yú海hǎi，复fù聚jù兵bīng甲jiǎ子zi门mén。其qí将jiāng张zhāng世shì杰jié攻gōng泉quán州zhōu，兴xīng化huà守shǒu臣chén陈chén瓚zàn举jǔ郡jùn应yīng之zhī。文wén天tiān祥xiáng置zhì都dū督dū府fǔ于yú南nán剑jiàn州zhōu，守shǒu臣chén张zhāng清qīng行xíng都dū督dū府fǔ事shì，谋móu复fù建jiàn宁níng。闽mǐn中zhōng郡jùn县xiàn往wǎng往wǎng复fù从cóng宋sòng，江jiāng东dōng大dà扰rǎo。唆suō都dōu时shí军jūn浙zhè东dōng，建jiàn、信xìn告gào急jí，唆suō都dōu谋móu于yú众zhòng曰yuē：“我wǒ军jūn当dāng何hé先xiān？”泽zé曰yuē：“彼bǐ据jù闽mǐn、广guǎng，而ér我wǒ往wǎng浙zhè右yòu，非fēi策cè之zhī善shàn。譬pì之zhī伐fá木mù，务wù除chú其qí根gēn，当dāng先xiān向xiàng南nán。”会huì行xíng省shěng檄xí唆suō都dōu，与yǔ左zuǒ丞chéng塔tǎ出chū会huì兵bīng甲jiǎ子zi门mén，遂suì度dù兵bīng闽mǐn关guān，八bā战zhàn而ér至zhì南nán剑jiàn，杀shā其qí守shǒu臣chén张zhāng清qīng，宋sòng师shī遂suì退tuì。冬dōng十shí月yuè，收shōu福fú州zhōu，进jìn攻gōng兴xīng化huà，拔bá之zhī。唆suō都dōu怒nù其qí民mín反fǎn覆fù，下xià令lìng屠tú城chéng，泽zé屡lǚ谏jiàn不bù听tīng，复fù前qián说shuō曰yuē：“世shì杰jié不bù虞yú我wǒ军jūn遽jù至zhì，方fāng急jí攻gōng泉quán州zhōu，谋móu固gù其qí植zhí。我wǒ新xīn得dé泉quán州zhōu，民mín志zhì未wèi固gù，旦dàn暮mù且qiě失shī守shǒu。比bǐ我wǒ定dìng兴xīng化huà，整zhěng兵bīng而ér南nán，彼bǐ树shù植zhí将jiāng日rì固gù矣yǐ。莫mò若ruò开kāi其qí遗yí民mín，使shǐ走zǒu泉quán南nán扇shān动dòng之zhī，世shì杰jié将jiāng胆dǎn落luò而ér走zǒu。是shì我wǒ不bù战zhàn而ér完wán泉quán州zhōu，捷jié于yú吾wú兵bīng之zhī驰chí救jiù也yě。”唆suō都dōu喜xǐ，开kāi南nán门mén纵zòng民mín去qù，因yīn得dé脱tuō死sǐ者zhě甚shèn众zhòng。世shì杰jié得dé逃táo民mín，知zhī兴xīng化huà已yǐ破pò，乃nǎi解jiě泉quán州zhōu围wéi去qù。唆suō都dōu至zhì泉quán州zhōu，部bù署shǔ别bié将jiāng，装zhuāng大dà舰jiàn趣qù甲jiǎ子zi门mén，自zì将jiāng下xià漳zhāng州zhōu，军jūn于yú海hǎi丰fēng，引yǐn精jīng骑qí与yǔ塔tǎ出chū会huì。十shí二èr月yuè，入rù广guǎng州zhōu。十shí五wǔ年nián春chūn正zhēng月yuè，还huán击jī潮cháo州zhōu，守shǒu将jiàng马mǎ发fā备bèi御yù甚shèn固gù，泽zé曰yuē：“潮cháo人rén所suǒ以yǐ城chéng守shǒu不bù下xià者zhě，以yǐ外wài多duō壁bì垒lěi，为wèi之zhī援yuán应yīng也yě。第dì翦jiǎn其qí外wài应yīng，潮cháo必bì覆fù矣yǐ。”乃nǎi分fēn兵bīng攻gōng其qí一yī大dà垒lěi，破pò之zhī，余yú垒lěi尽jǐn散sàn走zǒu，二èr旬xún而ér潮cháo拔bá，马mǎ发fā死sǐ焉yān。既jì而ér文wén天tiān祥xiáng军jūn溃kuì于yú江jiāng西xī，广guǎng王wáng暨jì张zhāng世shì杰jié死sǐ于yú海hǎi中zhōng，唆suō都dōu还hái军jūn福fú建jiàn。

夏xià五wǔ月yuè，诏zhào立lì行xíng中zhōng书shū省shěng于yú福fú建jiàn，以yǐ唆suō都dōu行xíng参cān知zhī政zhèng事shì，泽zé行xíng省shěng都dōu事shì，从cóng朝cháo京jīng师shī，命mìng知zhī兴xīng化huà军jūn，赐cì金jīn织zhī衣yī，赏shǎng其qí善shàn谋móu也yě。继jì改gǎi兴xīng化huà军jūn为wèi路lù，授shòu泽zé行xíng总zǒng管guǎn府fǔ事shì，民mín歌gē舞wǔ迎yíng候hòu于yú道dào曰yuē：“是shì吾wú民mín复fù生shēng之zhī父fù母mǔ也yě。”喜xǐ极jí而ér继jì以yǐ泣qì。郡jùn新xīn残cán于yú兵bīng，白bái骨gǔ在zài野yě，首shǒu下xià令lìng掩yǎn埋mái之zhī；又yòu衣yī食shí其qí流liú离lí之zhī民mín，有yǒu弃qì子zi于yú道dào者zhě，置zhì慈cí幼yòu曹cáo籍jí而ér抚fǔ育yù之zhī。郡jùn中zhōng恶è年nián少shào喜xǐ为wèi不bú义yì，以yǐ资zī求qiú窜cuàn名míng卒zú伍wǔ，冀jì后hòu得dé计jì功gōng版bǎn授shòu。官guān吏lì恐kǒng激jī变biàn，不bù敢gǎn诘jí，泽zé悉xī追zhuī毁huǐ所suǒ授shòu，诛zhū其qí尤yóu无wú良liáng者zhě，贪tān暴bào始shǐ戢jí。始shǐ陈chén瓚zàn以yǐ郡jùn应yīng张zhāng世shì杰jié，民mín多duō战zhàn死sǐ者zhě，至zhì是shì，吏lì援yuán例lì将jiāng籍jí其qí产chǎn，泽zé语yǔ吏lì曰yuē：“国guó家jiā至zhì仁rén，诛zhū止zhǐ陈chén瓚zàn，从cóng瓚zàn者zhě犹yóu蒙méng宥yòu，民mín奈nài何hé连lián坐zuò?必bì轿jiào钤qián唬hǔ骸hái懊ào癫diān恍huǎng亿yì次cì蟠pán映yìng颅lú懼jù铮zhēng岸àn匪fěi牢láo藓xiǎn笳jiā撸lū涮shuàn锫péi卟bǔ⒏渥wò逡qūn觯zhì兴xīng疚jiù匏páo搿gé！崩bēng舨bǎn荒huāng苣jù妫guī酥sū埂gěng５苯běn衔xián炊chuīǎ猎liè羲xī谟mó兄xiōng褡dā韵yùn嗍suō参cān椋liángＮ老lǎo缋huì铩shā＜笆bā逼bī剑jiàn惺xīng∫榧fěi舷xián滦luán谛dì冢zhǒng蟀shuài仔zǎi惺xīng≡唬hǔ骸hái肮āng巧qiǎo伲nì窦dòu褚chǔ允yǔn旧jiù伲nì撬qiào园yuán卜bo床chuáng嘁qī病bìngＧ业yè奔bēn咧liě冢zhǒng窕tiǎo蛴qí兴xīng摹mó！币bì樗chū旄máo瘛chìＴ笥sì中zhōng搜sōu＃俪lìだ霞xiá爸bà钌liǎo惨cǎn蘧qú澹dàn邢xíng缫sāo评píng瘢bān钥yàoの哦ó街jiēＰ嘶sī屎shǐ哦ó嗍suō浚jùn肯kěn讨tǎo蚰yóu剑jiàn栽zāi笥sì氤yīnＹ颉jié⒎揭jiē遣qiǎn⑿は耢lào粲càn谘zīЧ佟tóng?

至zhì元yuán二èr十shí一yī年nián，调diào永yǒng州zhōu路lù判pàn官guān。湖hú广guǎng平píng章zhāng政zhèng事shì要yào束shù木mù贪tān纵zòng淫yín虐nüè，诛zhū求qiú无wú厌yàn。或huò妄wàng言yán初chū归guī附fù时shí，州zhōu县xiàn长zhǎng吏lì及jí吏lì胥xū富fù人rén比bǐ屋wū敛liǎn银yín，将jiāng输shū之zhī官guān，银yín已yǐ具jù而ér事shì遂suì中zhōng止zhǐ。要yào束shù木mù即jí下xià令lìng，责zé民mín自zì实shí，使shǐ者zhě旁páng午wǔ，随suí地dì置zhì狱yù，株zhū连lián蔓màn引yǐn，备bèi极jí惨cǎn酷kù，民mín以yǐ考kǎo掠lüè瘐yǔ死sǐ者zhě载zài道dào，所suǒ获huò不bù赀zī，要yào束shù木mù尽jǐn掩yǎn有yǒu之zhī。有yǒu使shǐ至zhì永yǒng，泽zé戒jiè吏lì美měi供gōng帐zhàng，丰fēng酒jiǔ食shí，务wù顺shùn适shì其qí意yì。使shǐ者zhě感gǎn愧kuì，无wú所suǒ发fā其qí毒dú，因yīn间jiān以yǐ利lì害hài晓xiǎo之zhī，一yī郡jùn由yóu是shì获huò安ān，是shì岁suì，盗dào起qǐ宝bǎo庆qìng、武wǔ岗gǎng，皆jiē永yǒng旁páng郡jùn也yě。行xíng省shěng遣qiǎn泽zé讨tǎo平píng之zhī，俘fú获huò五wǔ百bǎi余yú人rén，简jiǎn出chū其qí诖guà误wù者zhě百bǎi有yǒu五wǔ十shí人rén，上shàng书shū言yán状zhuàng，诛zhū其qí首shǒu恶è者zhě三sān十shí一yī人rén，余yú得dé减jiǎn死sǐ。二èr十shí六liù年nián，丞chéng相xiàng桑sāng哥gē建jiàn议yì考kǎo校xiào钱qián谷gǔ，天tiān下xià骚sāo动dòng。泽zé叹tàn曰yuē：“民mín不bù堪kān命mìng矣yǐ。”即jí自zì上shàng计jì行xíng?Ｒ九jiǔ唬hǔ骸hái翱áoす肝gān薏yì辉huī鱿yóu郏jiá乐lè莺yīng挝wō啦la蝗huáng唬hǔ〈酥sū彼bǐ锔jū幸xìng衅xìn洳rù疟nüè媛yuàn遥yáo骄jiāo邢xíng抵dǐ撬qiào啦la皇huáng鸵tuó病bìng！泵bèng髂qià辏còu８绨tí埽sào痉jìng铮zhēng笫zǐ嫉jí檬méng汀tīng?

二èr十shí九jiǔ年nián，湖hú广guǎng平píng章zhāng政zhèng事shì阔kuò里lǐ吉jí思sī荐jiàn泽zé才cái堪kān将jiàng帅shuài，以yǐ行xíng省shěng员yuán外wài郎láng从cóng征zhēng海hǎi南nán黎lí。黎lí人rén平píng，军jūn还hái，上shàng功gōng，授shòu广guǎng南nán西xī道dào宣xuān慰wèi副fù使shǐ。秋qiū七qī月yuè，并bìng左zuǒ右yòu两liǎng江jiāng道dào归guī广guǎng西xī宣xuān慰wèi司sī，置zhì都dōu元yuán帅shuài府fǔ，泽zé为wèi广guǎng西xī两liǎng江jiāng道dào宣xuān慰wèi副fù使shǐ、佥qiān都dōu元yuán帅shuài府fǔ事shì。两liǎng江jiāng荒huāng远yuǎn瘴zhàng疠lì，与yǔ百bǎi夷yí接jiē，不bù知zhī礼lǐ法fǎ，泽zé作zuò《司sī规guī》三sān十shí有yǒu二èr章zhāng，以yǐ渐jiàn为wèi教jiào，其qí民mín至zhì今jīn遵zūn守shǒu之zhī。又yòu省shěng厩jiù置zhì二èr十shí二èr所suǒ，以yǐ纾shū民mín力lì。岁suì饥jī，上shàng言yán蠲juān其qí田tián租zū，发fā象xiàng州zhōu、贺hè州zhōu官guān粟sù三sān千qiān五wǔ百bǎi石shí以yǐ赈zhèn饥jī者zhě，既jì发fā，乃nǎi上shàng其qí事shì。时shí行xíng省shěng平píng章zhāng哈hā剌lá哈hā孙sūn察chá其qí心xīn诚chéng爱ài民mín，不bù以yǐ专zhuān擅shàn罪zuì之zhī。邕yōng管guǎn徼jiǎo外wài蛮mán数shù为wèi寇kòu，泽zé循xún行xíng并bìng徼jiǎo，得dé厄è塞sāi处chù，布bù画huà远yuǎn迩ěr，募mù民mín伉kàng健jiàn者zhě四sì千qiān六liù百bǎi余yú户hù，置zhì雷léi留liú那nà扶fú十shí屯tún，列liè营yíng堡bǎo以yǐ守shǒu之zhī。陂bēi水shuǐ垦kěn田tián，筑zhù八bā堨yè以yǐ节jié潴zhū泄xiè，得dé稻dào田tián若ruò干gān亩mǔ，岁suì收shōu谷gǔ若ruò干gān石shí为wèi军jūn储chǔ，边biān民mín赖lài之zhī。海hǎi北běi元yuán帅shuài薛xuē赤chì干gàn赃zāng利lì事shì觉jué，行xíng省shěng檄xí泽zé验yàn治zhì。泽zé驰chí至zhì雷léi州zhōu，尽jǐn发fā其qí奸jiān赃zāng，纵zòng所suǒ掠lüè男nán女nǚ四sì百bǎi八bā十shí二èr口kǒu、牛niú数shù千qiān头tóu，金jīn银yín器qì物wù称chēng是shì，海hǎi北běi之zhī民mín欣xīn忭biàn相xiāng庆qìng。

御yù史shǐ台tái言yán：乌wū古gǔ孙sūn泽zé奉fèng使shǐ知zhī大dà体tǐ，如rú汲jí长zhǎng孺rú；为wèi将jiāng计jì万wàn全quán，如rú赵zhào充chōng国guó。可kě属shǔ大dà任rèn。”诏zhào擢zhuó为wèi海hǎi北běi海hǎi南nán廉lián访fǎng使shǐ。故gù例lì，圭guī田tián至zhì秋qiū乃nǎi入rù租zū，后hòu遂suì计jì月yuè受shòu之zhī，泽zé视shì事shì三sān月yuè，民mín输shū租zū计jì米mǐ五wǔ百bǎi石shí，泽zé曰yuē：“夫fū子zǐ有yǒu言yán，事shì君jūn者zhě先xiān其qí事shì，后hòu其qí食shí。吾wú莅lì政zhèng日rì浅qiǎn，而ér受shòu禄lù四sì倍bèi，非fēi情qíng所suǒ安ān。”量liàng食shí而ér入rù，余yú悉xī委wěi学xué官guān，给gěi诸zhū生shēng以yǐ劝quàn业yè。常cháng曰yuē：“士shì非fēi俭jiǎn无wú以yǐ养yǎng廉lián，非fēi廉lián无wú以yǐ养yǎng德dé。”身shēn一yī布bù袍páo数shù年nián，妻qī子zǐ朴pǔ素sù无wú华huá，人rén皆jiē言yán之zhī，泽zé不bù以yǐ为wéi意yì也yě。

雷léi州zhōu地dì近jìn海hǎi，潮cháo汐xī啮niè其qí东dōng南nán，陂bēi塘táng碱jiǎn，农nóng病bìng焉yān。而ér西xī北běi广guǎng衍yǎn平píng袤mào，宜yí为wèi陂bēi塘táng，泽zé行xíng视shì城chéng阴yīn，曰yuē：“三sān溪xī徒tú走zǒu海hǎi，而ér不bù以yǐ灌guàn溉gài，此cǐ史shǐ起qǐ所suǒ以yǐ薄báo西xī门mén豹bào也yě。”乃nǎi教jiào民mín浚jùn故gù湖hú，筑zhù大dà堤dī，堨yè三sān溪xī潴zhū之zhī，为wèi斗dǒu门mén七qī，堤dī堨yè六liù，以yǐ制zhì其qí赢yíng耗hào；酾shāi为wèi渠qú二èr十shí有yǒu四sì，以yǐ达dá其qí注zhù输shū。渠qú皆jiē支zhī别bié为wèi闸zhá，设shè守shǒu视shì者zhě，时shí其qí启qǐ闭bì，计jì得dé良liáng田tián数shù千qiān顷qǐng，濒bīn海hǎi广guǎng澙xì并bìng为wèi膏gāo土tǔ。民mín歌gē之zhī曰yuē：“舄xì卤lǔ为wèi田tián兮xī，孙sūn父fù之zhī教jiào。渠qú之zhī泱yāng泱yāng兮xī，长zhǎng我wǒ粳jīng稻dào。自zì今jīn有yǒu年nián兮xī，无wú旱hàn无wú涝lào。”

至zhì大dà元yuán年nián，改gǎi福fú建jiàn廉lián访fǎng使shǐ。泽zé宿sù有yǒu德dé于yú闽mǐn，闽mǐn人rén安ān之zhī。有yǒu芝zhī五wǔ色sè产chǎn于yú宪xiàn司sī之zhī澄chéng清qīng堂táng，士shì民mín以yǐ为wéi泽zé之zhī所suǒ致zhì。以yǐ母mǔ年nián逾yú八bā十shí，求qiú归guī养yǎng长cháng沙shā。岁suì余yú，母mǔ丧sàng，泽zé以yǐ哀āi毁huǐ卒zú。妻qī杜dù，以yǐ夫fū死sǐ，饮yǐn食shí不bù入rù口kǒu者zhě十shí有yǒu三sān日rì，不bù死sǐ，乃nǎi复fù食shí。泽zé积jī官guān自zì承chéng直zhí郎láng至zhì中zhōng大dà夫fū，谥shì正zhèng宪xiàn。

子zi良liáng祯zhēn，仕shì至zhì中zhōng书shū右yòu丞chéng，以yǐ功gōng名míng终zhōng。

○赵zhào炳bǐng

赵zhào炳bǐng，字zì彦yàn明míng，惠huì州zhōu滦luán阳yáng人rén。父fù弘hóng，有yǒu勇yǒng略lüè，国guó初chū为wèi征zhēng行xíng兵bīng马mǎ都dōu元yuán帅shuài，积jī阶jiē奉fèng国guó上shàng将jiàng军jūn。炳bǐng幼yòu失shī怙hù恃shì，鞠jū于yú从cóng兄xiōng。岁suì饥jī，往wǎng平píng州zhōu就jiù食shí，遇yù盗dào，欲yù杀shā之zhī，兄xiōng解jiě衣yī就jiù缚fù。炳bǐng年nián十shí二èr，泣qì请qǐng代dài兄xiōng，盗dào惊jīng异yì，舍shě之zhī而ér去qù。甫fǔ弱ruò冠guàn，以yǐ勋xūn阀fá之zhī子zi，侍shì世shì祖zǔ于yú潜qián邸dǐ，恪kè勤qín不bù怠dài，遂suì蒙méng眷juàn遇yù。世shì祖zǔ次cì桓huán、抚fǔ间jiān，以yǐ炳bǐng为wèi抚fǔ州zhōu长zhǎng，城chéng邑yì规guī制zhì，为wèi之zhī一yī新xīn。己jǐ未wèi，王wáng师shī伐fá宋sòng。未wèi几jǐ，北běi方fāng有yǒu警jǐng，括kuò兵bīng敛liǎn财cái，燕yàn蓟jì骚sāo动dòng。王wáng师shī北běi还hái，炳bǐng远yuǎn迓yà中zhōng途tú，具jù以yǐ事shì闻wén，追zhuī所suǒ括kuò兵bīng及jí横héng敛liǎn财cái物wù，悉xī归guī于yú民mín，世shì祖zǔ嘉jiā其qí忠zhōng。

中zhōng统tǒng元yuán年nián，命mìng判pàn北běi京jīng宣xuān抚fǔ司sī事shì。北běi京jīng控kòng制zhì辽liáo东dōng，番fān夷yí杂zá处chǔ，号hào称chēng难nán治zhì。时shí参cān知zhī政zhèng事shì杨yáng果guǒ为wèi宣xuān抚fǔ使shǐ，闻wén炳bǐng至zhì，喜xǐ曰yuē：“吾wú属shǔ无wú忧yōu矣yǐ。”三sān年nián，括kuò北běi京jīng鹰yīng坊fāng等děng户hù丁dīng为wèi兵bīng，蠲juān其qí赋fù，令lìng炳bǐng总zǒng之zhī。时shí李lǐ璮tǎn叛pàn，据jù济jǐ南nán，炳bǐng请qǐng讨tǎo之zhī。国guó兵bīng围wéi城chéng，炳bǐng将jiāng千qiān人rén独dú当dāng北běi面miàn，有yǒu所suǒ俘fú获huò，即jí纵zòng遣qiǎn去qù，曰yuē：“胁xié从cóng之zhī徒tú，不bù足zú治zhì也yě。”济jǐ南nán平píng，入rù为wèi刑xíng部bù侍shì郎láng，兼jiān中zhōng书shū省shěng断duàn事shì官guān。时shí有yǒu携xié妓jì登dēng龙lóng舟zhōu者zhě，即jí按àn之zhī以yǐ法fǎ，未wèi几jǐ，其qí人rén死sǐ，其qí子zi犯fàn跸bì诉sù冤yuān，诏zhào让ràng之zhī，炳bǐng曰yuē：“臣chén执zhí法fǎ尊zūn君jūn，职zhí当dāng为wèi也yě。”帝dì怒nù，命mìng之zhī出chū，既jì而ér谓wèi侍shì臣chén曰yuē：“炳bǐng用yòng法fǎ太tài峻jùn，然rán非fēi循xún情qíng者zhě。”改gǎi枢shū密mì院yuàn断duàn事shì官guān。济jǐ南nán妖yāo民mín作zuò乱luàn，赐cì金jīn虎hǔ符fú，加jiā昭zhāo勇yǒng大dà将jiāng军jūn、济jǐ南nán路lù总zǒng管guǎn。炳bǐng至zhì，止zhǐ罪zuì首shǒu恶è，余yú党dǎng解jiě散sàn。岁suì凶xiōng，发fā廪lǐn赈zhèn民mín，而ér后hòu以yǐ闻wén，朝cháo廷tíng不bù之zhī罪zuì也yě。迁qiān辽liáo东dōng提tí刑xíng按àn察chá使shǐ，辽liáo东dōng闻wén其qí来lái，豪háo猾huá屏bǐng迹jì。

至zhì元yuán九jiǔ年nián，帝dì念niàn关guān中zhōng重zhòng地dì，风fēng俗sú强qiáng悍hàn，思sī得dé刚gāng鲠gěng旧jiù臣chén以yǐ临lín之zhī，授shòu炳bǐng京jīng兆zhào路lù总zǒng管guǎn，兼jiān府fǔ尹yǐn。皇huáng子zi安ān西xī王wáng开kāi府fǔ于yú秦qín，诏zhào治zhì宫gōng室shì，悉xī听tīng炳bǐng裁cái制zhì。王wáng府fǔ吏lì卒zú横hèng暴bào扰rǎo民mín者zhě，即jí建jiàn白bái，绳shéng以yǐ法fǎ。王wáng命mìng之zhī曰yuē：“后hòu有yǒu犯fàn者zhě，勿wù复fù启qǐ，请qǐng若ruò自zì处chù之zhī。”自zì是shì豪háo猾huá敛liǎn戢jí，秦qín民mín以yǐ安ān。有yǒu旨zhǐ以yǐ解jiě州zhōu盐yán赋fù给gěi王wáng府fǔ经jīng费fèi，岁suì久jiǔ，积jī逋bū二èr十shí余yú万wàn缗mín，有yǒu司sī追zhuī理lǐ，仅jǐn获huò三sān之zhī一yī，民mín已yǐ不bù堪kān。炳bǐng密mì启qǐ王wáng曰yuē：“十shí年nián之zhī逋bū，责zé偿cháng一yī日rì，其qí孰shú能néng堪kān！与yǔ其qí裒póu敛liǎn病bìng民mín，孰shú若ruò惠huì泽zé加jiā于yú民mín乎hū?蓖bì跎tuó破pò溲sōu裕yù崦yān庹tuǒ鳌áo；嵬wéi醣táng狈bèiィ跃yuè┱滓zǐ荒huāng曛xūn吵chǎo渚zhǔ剩shèng辞cí朐qú唬hǔ骸hái八bā麇jūn涂tú危wēi阕què艟chōng茫máng纱shā旮gā常cháng运yùn彰zhāng窳yǔΑ！绷bēng钕nǚ拢lǒng孛bèi翊yì笤tiáo谩mánＪ哪nǎ辏còu诱yòu蚬xiǎn辖xiá参cān魍wǎng跸bì唷yōＭ醺xūn泳yǒng┱祝zhù尼ní懔lǐn躺tǎng剑jiàn暌kuí晕yūn！Ｍ跫qióng缺quē狈bèiィ淌tǎng卣yǒu吖yā孤gū遥yáo跃yuè┱茁zhuó时shí叮dīng霸bà傺chì袷jiá谑xuè住zhùＪ迥jiǒng甏bèng海hǎi淘táo俾bǐ遥yáo刺cì制zhì街jiēＭ趸dǔn棺guān员yuán保bǎo紊wěn驼tuó焦jiāoΓ愦kuì陀tuó屑xiè印yìnＪ撬qiào晔yè辉huī拢lǒng蹀dié啊a?

十shí六liù年nián秋qiū，被bèi旨zhǐ入rù见jiàn便biàn殿diàn，帝dì劳láo之zhī曰yuē：“卿qīng去qù数shù载zài，衰shuāi白bái若ruò此cǐ，关guān中zhōng事shì烦fán可kě知zhī已yǐ。”询xún及jí民mín间jiān利lì病bìng，炳bǐng悉xī陈chén之zhī，因yīn言yán王wáng薨hōng之zhī后hòu，运yùn使shǐ郭guō琮cóng、郎láng中zhōng郭guō叔shū云yún窃qiè弄nòng威wēi柄bǐng，恣zì为wèi不bù法fǎ。帝dì卧wò听tīng，遽jù起qǐ曰yuē：“闻wén卿qīng斯sī言yán，使shǐ老lǎo者zhě增zēng?！币bì陨yǔn献xiàn鹇xián礓jiāng８闹nào蟹xiè畲shē蠓měng颉jié参cān魍wǎng跸bì啵bō嫔pín挛luán魑chī迓yà肺fèi魇yǎn袼gē拇mǔ纬wěi掏tāo吞tūn锸chā拢lǒng嘀dí叭bā绻quǎn剩shèng戳chuō畛zhěn舜shùn呻shēn肥féi故gù送sòng寸cùn取qǔＶ猎liè蜱pí偎wēi猛měng踔chuō迹jì氡dōng铮zhēng毡zhān捩liè矍jué糁sǎnＪ彼bǐ猛měng踔chuō蹋tà惚hū扔rēng谄chǎn搅jiǎo贡gòng贬biǎn轻qīng忌jì剑jiàn舯zhōng找zhǎo嫜zhāng稀xī１尤yóu嗜shì偎wēi哂shěn谏jiàn希xī蹿cuān潭tán顺shùn坻chí涠wéi鳎tǎ驯xùn倚yǐ电diàn迟chí衫shān础chǔｇ攘rǎng羰tāng拐guǎi撸lū硪wò跃yuè疲pí惹rě踩cǎi硕shuò颈jǐng谄chǎn搅jiǎo褂guà小xiǎoＦ湟huáng剐guǎ窃qiè桑sāng猩xīng缋huì祝zhù晡bū迨dài牛niú凳dèng吣qìn耆qí乱luàn病bìng５畚běn胖pàng绿lǜ驹jū唬hǔ骸hái笆bā伊yī汲jí迹jì 倍bèi硇náo电diàn劝quàn儆jǐng嗳āi酥sū粒lì矍jué作zuò段duàn剩shèng〉闷mèn淝féi椋liáng雀què鞣róu迹jì嗜shì偈jì秩zhì戌xū⑹逶wēi朴pǔ诙huī牵qiān浼měi乙yǐ愿yuàn度dù嗜shì佟tóngＨ嗜shì僭jiàn唬hǔ骸hái安ān还hái泊pō魈xiāo熘liū耍shuǎ钪kàng铮zhēng匀yún∮诿wěi瘢bān稳wěn淌tǎng苤piě 钡bèi凵qiǎn浦pǔ鸫dōng统tǒng蚨fú灏hào夔kuí牛niú紊wěnゾ摺zhé９芍sháo疲pí揸zhā绯fēi枷jiā吕lǚ瘢bān鞘qiào舛chuǎn饕tāo病bìngＡ拢lǒng┍卦guà惺xīng樽zūn筘kòu种zhǒng翼yì?

子zi六liù人rén：仁rén显xiǎn，早zǎo亡wáng。次cì仁rén表biǎo，仁rén荣róng，仁rén旭xù，仁rén举jǔ，仁rén轨guǐ。仁rén荣róng仕shì至zhì中zhōng书shū平píng章zhāng政zhèng事shì；余yú俱jù登dēng显xiǎn仕shì。