列liè传zhuàn第dì七qī十shí

○王wáng守shǒu诚chéng

王wáng守shǒu诚chéng，字zì君jūn实shí，太tài原yuán阳yáng曲qū人rén。气qì宇yǔ和hé粹cuì，性xìng好hào学xué，从cóng邓dèng文wén原yuán、虞yú集jí游yóu，文wén辞cí日rì进jìn。泰tài定dìng元yuán年nián，试shì礼lǐ部bù第dì一yī，廷tíng对duì赐cì同tóng进jìn士shì出chū身shēn，授shòu秘mì书shū郎láng。迁qiān太tài常cháng博bó士shì，续xù编biān《太tài常cháng集jí礼lǐ》若ruò干gān卷juǎn以yǐ进jìn。转zhuǎn艺yì林lín库kù使shǐ，与yǔ著zhù《经jīng世shì大dà典diǎn》。拜bài陕shǎn西xī行xíng台tái监jiān察chá御yù史shǐ。除chú奎kuí章zhāng阁gé鉴jiàn书shū博bó士shì。拜bài监jiān察chá御yù史shǐ。佥qiān山shān东dōng廉lián访fǎng司sī事shì。改gǎi户hù部bù员yuán外wài郎láng、中zhōng书shū右yòu司sī郎láng中zhōng。拜bài礼lǐ部bù尚shàng书shū。与yǔ修xiū辽liáo、金jīn、宋sòng三sān史shǐ，书shū成chéng，擢zhuó参cān议yì中zhōng书shū省shěng事shì。调diào燕yàn南nán廉lián访fǎng使shǐ。至zhì正zhèng五wǔ年nián，帝dì遣qiǎn使shǐ宣xuān抚fǔ四sì方fāng，除chú守shǒu诚chéng河hé南nán行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì，与yǔ大dà都dū留liú守shǒu答dá尔ěr麻má失shī里lǐ使shǐ四sì川chuān，首shǒu荐jiàn云yún南nán都dōu元yuán帅shuài述shù律lǜ铎duó尔ěr直zhí有yǒu文wén武wǔ材cái。初chū，四sì川chuān廉lián访fǎng使shǐ某mǒu与yǔ行xíng省shěng平píng章zhāng某mǒu不bù相xiāng能néng，诬wū宣xuān使shǐ苏sū伯bó延yán行xíng贿huì于yú平píng章zhāng某mǒu，瘐yǔ死sǐ狱yù中zhōng。至zhì是shì，伯bó延yán亲qīn属shǔ有yǒu诉sù。会huì茶chá盐yán转zhuǎn运yùn司sī官guān亦yì讼sòng廉lián访fǎng使shǐ累lèi受shòu金jīn，廉lián访fǎng使shǐ仓cāng皇huáng去qù官guān，至zhì扬yáng州zhōu死sǐ。副fù使shǐ而ér下xià，皆jiē以yǐ事shì罢bà。宪xiàn史shǐ四sì人rén、奏zòu差chà一yī人rén，籍jí其qí家jiā而ér窜cuàn之zhī，余yú皆jiē斥chì去qù。重chóng庆qìng铜tóng梁liáng县xiàn尹yǐn张zhāng文wén德dé，出chū遇yù少shào年nián执zhí兵bīng刃rèn，疑yí为wéi盗dào，擒qín执zhí之zhī，果guǒ拒jù敌dí。文wén德dé斩zhǎn其qí首shǒu，得dé怀huái中zhōng帛bó旗qí，书shū曰yuē南nán朝cháo赵zhào王wáng。贼zéi党dǎng闻wén之zhī，遂suì焚fén劫jié双shuāng山shān。文wén德dé捕bǔ杀shā百bǎi余yú人rén。重chóng庆qìng府fǔ官guān以yǐ私sī怨yuàn使shǐ县xiàn吏lì诬wū之zhī，乃nǎi议yì文wén德dé罪zuì，比bǐ不bù即jí捕bǔ强qiáng盗dào例lì加jiā四sì等děng。遇yù赦shè免miǎn，犹yóu拟nǐ杖zhàng一yì百bǎi。守shǒu诚chéng至zhì，为wèi直zhí其qí事shì。他tā如rú以yǐ赃zāng罪zuì诬wū人rén，动dòng至zhì数shù千qiān缗mín，与yǔ夫fū小xiǎo民mín田tián婚hūn之zhī讼sòng，殆dài百bǎi十shí计jì，守shǒu诚chéng皆jiē辨biàn析xī详xiáng谳yàn，辞cí穷qióng吐tǔ实shí，为wèi之zhī平píng反fǎn。州zhōu县xiàn官guān多duō取qǔ职zhí田tián者zhě，累lèi十shí有yǒu四sì人rén，悉xī厘lí正zhèng之zhī。因yīn疏shū言yán：“仕shì于yú蜀shǔ者zhě，地dì僻pì路lù遥yáo，俸fèng给gěi之zhī薄báo，何hé以yǐ自zì养yǎng。请qǐng以yǐ户hù绝jué及jí屯tún田tián之zhī荒huāng者zhě，召zhào人rén耕gēng种zhòng，收shōu其qí入rù以yǐ增zēng禄lù秩zhì。”宜yí宾bīn县xiàn尹yǐn杨yáng济jì亨hēng欲yù于yú蟠pán龙lóng山shān建jiàn宪xiàn宗zōng神shén御yù殿diàn，儒rú学xué提tí举jǔ谢xiè晋jìn贤xián请qǐng复fù文wén翁wēng石shí室shì为wèi书shū院yuàn，皆jiē采cǎi以yǐ上shàng闻wén成chéng之zhī，风fēng采cǎi耸sǒng动dòng天tiān下xià，论lùn功gōng居jū诸zhū道dào最zuì。进jìn资zī政zhèng大dà夫fū、河hé南nán行xíng省shěng左zuǒ丞chéng。未wèi上shàng，母mǔ刘liú氏shì殁mò于yú京jīng师shī，闻wén丧sàng亟jí归guī，遂suì遘gòu疾jí，以yǐ至zhì正zhèng九jiǔ年nián正zhēng月yuè卒zú，年nián五wǔ十shí有yǒu四sì。帝dì赐cì钞chāo万wàn缗mín，谥shì文wén昭zhāo。有yǒu文wén集jí若ruò干gān卷juǎn。

○王wáng思sī诚chéng

王wáng思sī诚chéng，字zì致zhì道dào，兗yǎn州zhōu嵫zī阳yáng人rén。天tiān资zī过guò人rén，七qī岁suì，从cóng师shī授shòu《孝xiào经jīng》、《论lún语yǔ》，即jí能néng成chéng诵sòng。家jiā本běn业yè农nóng，其qí祖zǔ佑yòu诟gòu家jiā人rén曰yuē：“兒ér大dà不bù教jiào力lì田tián，反fǎn教jiào为wèi迂yū儒rú邪xié?彼bǐ汲jí嫌xián粤yuèΩバ浮fú：蟠pán鱼yú胙zuò舨bǎn茉mò糜mí危wēiТ蠼qúＶ兄xiōng林lín卧wò杲gǎo康kāng冢zhǒng诠quán苤piě菖chāng泄xiè伲nì傥tǎng又yòu蹋tà暮mù擦cā止zhǐ吩fēn罕hǎn嘈cáo薰xūn佟tóngＱ吧baΨ詈lì擦cā治zhì淖nào郑zhèng僮tóng啤píＶ琳lín辏còuǚ钜jù榇chèn蠓měng颉jié⒐铀yóu疽jū怠dài６辏còu菁jīng嗖sōu煊xuān罚fá鲜xiān柩jiù裕yù骸hái熬áo╃苋xiànツ昵nì锊lüè挥huī辏còu扪mén酱jiàng菏hé自zì禄lù壬rén坪píng铀yóu纭yún８遣qiǎn挥huī暾tūn撸lū糁sǎn海hǎi空kōng撸lū踔chuō⒁病bìng３⑽乓pāng桓huán鞠jū卧wò甏bèng蠛miè担dān瓴líng兆zhàoㄉ猛měng＃鹕hú辈bèi还hái迹jì巴bā踔chuō嗵tōng緝jī鹤hè诘jí乘chéng勒lēi撸lū豢huàn墒shāngな侵qīn币bì桓huán局jú┒眩xuàn癫diān桓huán猩xīng撕sī推tuī埃āi∫搜sōu┢渥wò铩shāｋ酚fēn兴xīng拘jū械xiè话huà偕xié瘢bān律lǜ遥yáo篮lán硬yìng⒆淙cóng淙cóng保bǎo辉huī种zhǒng遥yáo勒lēi吒zhā峋xún撸lū缚fù梢shāo哉zāi僖xī跹xiān糁sǎn停tíng抵dǐ洌liè擞sǒuμ煲bāo允yǔn挡dǎng灰huī晕yūn囊náng病bìng！?

行xíng部bù至zhì檀tán州zhōu，首shǒu言yán：“采cǎi金jīn铁tiě冶yě提tí举jǔ司sī，设shè司sī狱yù，掌zhǎng囚qiú之zhī应yīng徒tú配pèi者zhě，钛tài趾zhǐ以yǐ舂chōng金jīn矿kuàng，旧jiù尝cháng给gěi衣yī与yǔ食shí，天tiān历lì以yǐ来lái，水shuǐ坏huài金jīn冶yě，因yīn罢bà其qí给gěi，啮niè草cǎo饮yǐn水shuǐ，死sǐ者zhě三sān十shí余yú人rén，濒bīn死sǐ者zhě又yòu数shù人rén。夫fū罪zuì不bù至zhì死sǐ，乃nǎi拘jū囚qiú至zhì于yú饥jī死sǐ，不bù若ruò加jiā杖zhàng而ér使shǐ速sù死sǐ之zhī愈yù也yě。况kuàng州zhōu县xiàn俱jù无wú囚qiú粮liáng，轻qīng重zhòng囚qiú不bù决jué者zhě，多duō死sǐ狱yù中zhōng，狱yù吏lì妄wàng报bào其qí病bìng月yuè日rì用yòng药yào次cì第dì。请qǐng定dìng瘐yǔ死sǐ多duō寡guǎ罪zuì，著zhù为wèi令lìng。”又yòu言yán：“至zhì元yuán十shí六liù年nián，开kāi坝bà河hé，设shè坝bà夫fū户hù八bā千qiān三sān百bǎi七qī十shí有yǒu七qī，车chē户hù五wǔ千qiān七qī十shí，出chū车chē三sān百bǎi九jiǔ十shí辆liàng，船chuán户hù九jiǔ百bǎi五wǔ十shí，出chū船chuán一yì百bǎi九jiǔ十shí艘sōu，坝bà夫fū累lèi岁suì逃táo亡wáng，十shí损sǔn四sì五wǔ，而ér运yùn粮liáng之zhī数shù，十shí增zēng八bā九jiǔ，船chuán止zhǐ六liù十shí八bā艘sōu，户hù止zhǐ七qī百bǎi六liù十shí有yǒu一yī，车chē之zhī存cún者zhě二èr百bǎi六liù十shí七qī辆liàng，户hù之zhī存cún者zhě二èr千qiān七qī百bǎi五wǔ十shí有yǒu五wǔ，昼zhòu夜yè奔bēn驰chí，犹yóu不bù能néng给gěi，坝bà夫fū户hù之zhī存cún者zhě一yī千qiān八bā百bǎi三sān十shí有yǒu二èr，一yī夫fū日rì运yùn四sì百bǎi余yú石shí，肩jiān背bèi成chéng疮chuāng，憔qiáo悴cuì如rú鬼guǐ，甚shèn可kě哀āi也yě。河hé南nán、湖hú广guǎng等děng处chù打dǎ捕bǔ鹰yīng房fáng府fǔ，打dǎ捕bǔ户hù尚shàng玉yù等děng一yī万wàn三sān千qiān二èr百bǎi二èr十shí五wǔ户hù，阿ā难nán答dá百bǎi姓xìng刘liú德dé元yuán等děng二èr千qiān三sān百bǎi户hù，可kě以yǐ签qiān补bǔ，使shǐ劳láo佚yì相xiāng资zī。”又yòu言yán：“燕yàn南nán、山shān东dōng，密mì迩ěr京jīng师shī，比bǐ岁suì饥jī馑jǐn，群qún盗dào纵zòng横héng，巡xún尉wèi弓gōng兵bīng与yǔ提tí调diào捕bǔ盗dào官guān，会huì邻lín境jìng以yǐ讨tǎo之zhī，贼zéi南nán则zé会huì于yú北běi，贼zéi西xī则zé会huì于yú东dōng，及jí与yǔ贼zéi会huì，望wàng风fēng先xiān遁dùn，请qǐng立lì法fǎ严yán禁jìn之zhī。”又yòu言yán：“初chū开kāi海hǎi道dào，置zhì海hǎi仙xiān鹤hè哨shào船chuán四sì十shí余yú艘sōu，往wǎng来lái警jǐng逻luó。今jīn弊bì船chuán十shí数shù，止zhǐ于yú刘liú家jiā港gǎng口kǒu，以yǐ捕bǔ盗dào为wèi名míng，实shí不bù出chū海hǎi，以yǐ致zhì寇kòu贼zéi猖chāng獗jué，宜yí即jí莱lái州zhōu洋yáng等děng处chǔ分fèn兵bīng守shǒu之zhī，不bù令lìng泊pō船chuán岛dǎo屿yǔ，禁jìn镇zhèn民mín与yǔ梢shāo水shuǐ为wèi婚hūn，有yǒu能néng捕bǔ贼zéi者zhě，以yǐ船chuán畀bì之zhī，获huò贼zéi首shǒu者zhě，赏shǎng以yǐ官guān。仍réng移yí江jiāng浙zhè、河hé南nán行xíng省shěng，列liè戍shù江jiāng海hǎi诸zhū口kǒu，以yǐ诘jí海hǎi商shāng还hái者zhě，审shěn非fēi寇kòu贼zéi，始shǐ令lìng泊pō船chuán。下xià年nián粮liáng船chuán开kāi洋yáng之zhī前qián，遣qiǎn将jiàng士shì乘chéng海hǎi仙xiān鹤hè于yú二èr月yuè终zhōng旬xún入rù海hǎi，庶shù几jǐ海hǎi道dào宁níng息xī。”朝cháo廷tíng多duō是shì其qí议yì。

松sōng州zhōu官guān吏lì诬wū构gòu良liáng民mín以yǐ取qǔ赂lù，诉sù于yú台tái者zhě四sì十shí人rén，选xuǎn思sī诚chéng鞫jū问wèn，思sī诚chéng密mì以yǐ他tā事shì入rù松sōng州zhōu境jìng，执zhí监jiān州zhōu以yǐ下xià二èr十shí三sān人rén，皆jiē罪zuì之zhī。还hái至zhì三sān河hé县xiàn，一yī囚qiú诉sù不bù已yǐ，俾bǐ其qí党dǎng异yì处chù，使shǐ之zhī言yán，囚qiú曰yuē：“贼zéi向xiàng盗dào某mǒu芝zhī麻má，某mǒu追zhuī及jí，刺cì之zhī几jǐ死sǐ，贼zéi以yǐ是shì图tú复fù仇chóu，今jīn弓gōng手shǒu欲yù捕bǔ获huò功gōng之zhī数shù，适shì中zhōng贼zéi计jì。其qí赃zāng，实shí某mǒu妻qī裙qún也yě。”以yǐ裙qún示shì失shī主zhǔ，主zhǔ曰yuē：“非fēi吾wú物wù。”其qí党dǎng词cí屈qū，遂suì释shì之zhī。丰fēng润rùn县xiàn一yī囚qiú，年nián最zuì少shǎo，械xiè系xì濒bīn死sǐ，疑yí而ér问wèn之zhī，曰yuē：“昏hūn暮mù三sān人rén投tóu宿sù，将jiāng诣yì集jí场chǎng，约yuē同tóng行xíng，未wèi夜yè半bàn，趣qù行xíng，至zhì一yī冢zhǒng间jiān，见jiàn数shù人rén如rú有yǒu宿sù约yuē者zhě，疑yí之zhī，众zhòng以yǐ为wéi盗dào告gào，不bù从cóng，胁xié以yǐ白bái刃rèn，驱qū之zhī前qián，至zhì一yī民mín家jiā，众zhòng皆jiē入rù，独dú留liú户hù外wài，遂suì潜qián奔bēn赴fù县xiàn，未wèi及jí报bào而ér被bèi收shōu。”思sī诚chéng遂suì正zhèng有yǒu司sī罪zuì，少shào年nián获huò免miǎn。出chū佥qiān河hé南nán山shān西xī道dào肃sù政zhèng廉lián访fǎng司sī事shì，行xíng部bù武wǔ乡xiāng县xiàn，监jiān县xiàn来lái迓yà，思sī诚chéng私sī语yǔ吏lì属shǔ曰yuē：“此cǐ必bì赃zāng吏lì。”未wèi几jǐ，果guǒ有yǒu诉sù于yú道dào侧cè者zhě，问wèn曰yuē：“得dé无wú诉sù监jiān县xiàn敓duó汝rǔ马mǎ乎hū？”其qí人rén曰yuē：“然rán。”监jiān县xiàn抵dǐ罪zuì。吏lì属shǔ问wèn思sī诚chéng先xiān知zhī之zhī故gù，曰yuē：“衣yī弊bì衣yī，乘chéng骏jùn马mǎ，非fēi诈zhà而ér何hé?鄙bǐ挛luán餍yàn刑xíngㄑ裕yù骸hái坝bà柙xiá浠xī坪píng尤yóu牛niú⑺秸jiē疽jū源yuán镉gé诠quán厣yǎn隆lóng！币bì齐qí顾gù汲jí希xī嵘róng挛luán鳌áo⒑幽yōu鲜xiān∠艹cǎo技jì翱áoは爻yáoだ羰tāng又yòu晕yūn废fèi兆zhào瑁mào孕yùn榇chèn歉qiàn疵cī汲jí吓xià唬hǔ骸hái拔bá崾yǎo糇hóu云yún郏jiá我wǒ栽zāi鹑chún耍shuǎ『我wǒ源yuánⅲ≈罹lí倭wō簦dēng岬jiǎ惫bèi杵chǔ涞lái亍chù！敝bì诨hùn炭tàn执zhí又yòu又yòu刑xíng岔chà影yǐng儆jǐng杏xìng嗬hē铮zhēng甘gān沓dá觯zhì非fēi睿ruì崞guō锿āi叫jiào校xiào侍shì俑yǒng鹨liù越yuè诒yí勾gōu垢gòuジ已yǐ裕yù踩cǎi铮zhēng绕rào洳rù豢huàn桑sāng俗sú魇yǎn鹌ān湎miǎn眨zhǎ凑còu芍sháo烨yè奁lián湟huáng椤luó?

召zhào修xiū辽liáo、金jīn、宋sòng三sān史shǐ，调diào秘mì书shū监jiān丞chéng。会huì国guó子zǐ监jiàn诸zhū生shēng相xiāng率shuài为wèi哄hǒng，复fù命mìng为wèi司sī业yè。思sī诚chéng召zhào诸zhū生shēng立lì堂táng下xià，黜chù其qí首shǒu为wèi哄hǒng者zhě五wǔ人rén，罚fá而ér降jiàng斋zhāi者zhě七qī十shí人rén，勤qín者zhě升shēng，惰duò者zhě黜chù，于yú是shì更gèng相xiāng勉miǎn励lì。超chāo升shēng兵bīng部bù侍shì郎láng，监jiān烧shāo燕yàn南nán昏hūn钞chāo，忽hū心xīn悸jì弗fú宁níng，已yǐ而ér母mǔ病bìng，事shì毕bì，驰chí还hái京jīng师shī侍shì疾jí。及jí丁dīng内nèi忧yōu，扶fú榇chèn南nán归guī。甫fǔ禫dàn，朝cháo廷tíng行xíng内nèi外wài通tōng调diào法fǎ，选xuǎn郡jùn县xiàn守shǒu令lìng，起qǐ思sī诚chéng太tài中zhōng大dà夫fū、河hé间jiān路lù总zǒng管guǎn。磁cí河hé水shuǐ频pín溢yì，决jué铁tiě灯dēng干gàn。铁tiě灯dēng干gàn，真zhēn定dìng境jìng也yě，召zhào其qí邑yì吏lì，责zé而ér惩chéng之zhī。遂suì集jí民mín丁dīng作zuò堤dī，昼zhòu夜yè督dū工gōng，期qī月yuè而ér塞sāi。复fù筑zhù夹jiā堤dī于yú外wài，亘gèn十shí余yú里lǐ，命mìng濒bīn河hé民mín及jí弓gōng手shǒu，列liè置zhì草cǎo舍shě于yú上shàng，系xì木mù以yǐ防fáng盗dào决jué。是shì年nián，民mín获huò耕gēng艺yì，岁suì用yòng大dà稔rěn。乃nǎi募mù民mín运yùn碎suì甓pì，治zhì郭guō外wài行háng道dào，高gāo五wǔ尺chǐ，广guǎng倍bèi之zhī，往wǎng来lái者zhě无wú泥ní涂tú之zhī?Ｄ掀xiānっ窀zhūn缸gāng妫guī⒈粲càn又yòu至zhì淇qí斡wò诠quán伲nì涣huàn巍wēi：蠛miè泳yǒng觯zhì忝tiǎn唬hǔ儆jǐng陶táo髦máo彩cǎi嗄á辏còu渥wò铀yóu镆mò嫫mó叮dīng荒huāng艹cǎoィ汲jí狭xiá胗zhēn诔lěi？ねド魏wèi倘tǎng荆jīng槐huái揪jiū啪pāィ槐huái臼jiùィ槐huái臼jiùィノ辶chuò耄mào攀pān粲càn辖xiá汲jí显xiǎn唬hǔ骸hái拔bá岢kě⒍袢pàn诵sòng幸xìng煺tuì撩liāo烂làn！蹦bèng酥sū埂gěngＫ骄jiāo爸bà莨làng愦kuìㄕ颍yǐng憾hàn偈jì嬷mā镆mò玻bō蛹yǒng渥wò鸶sīＯ纾shū┦棵kē删shān删shān右yòu玻bō郧yún虢guóㄊ樵qiáo海hǎi枭xiāo匠jiàngぴ薄báoＵ侔móu堇jǐn癫diān可kě惺xīng椤luó?

十shí二èr年nián，帝dì以yǐ四sì方fāng民mín颇pǒ失shī业yè，命mìng名míng臣chén巡xún行xíng劝quàn课kè。思sī诚chéng至zhì河hé间jiān及jí山shān东dōng诸zhū路lù，召zhào集jí父fù老lǎo，宣xuān帝dì德dé意yì，莫mò不bù感gǎn泣qì，缄jiān进jìn二èr麦mài、豌wān豆dòu，帝dì嘉jiā之zhī，赐cì上shàng尊zūn二èr。召zhào还hái，迁qiān国guó子zi祭jì酒jiǔ，俄é复fù为wèi礼lǐ部bù尚shàng书shū，知zhī贡gòng举jǔ，升shēng集jí贤xián侍shì讲jiǎng学xué士shì，兼jiān国guó子zi祭jì酒jiǔ。应yīng诏zhào言yán事shì：一yī曰yuē置zhì行xíng省shěng丞chéng相xiàng以yǐ专zhuān方fāng面miàn；二èr曰yuē宽kuān内nèi郡jùn征zhēng输shū以yǐ固gù根gēn本běn；三sān曰yuē汰tài冗rǒng兵bīng以yǐ省shěng粮liáng运yùn；四sì曰yuē改gǎi禄lù秩zhì以yǐ养yǎng官guān廉lián；五wǔ曰yuē罢bà行xíng兵bīng马mǎ司sī以yǐ便biàn诘jí捕bǔ；六liù曰yuē复fù倚yǐ郭guō县xiàn以yǐ正zhèng纪jì纲gāng；七qī曰yuē设shè常cháng选xuǎn以yǐ起qǐ淹yān滞zhì。寻xún出chū为wèi陕shǎn西xī行xíng台tái治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，辞cí以yǐ老lǎo病bìng，不bù允yǔn，力lì疾jí戒jiè行xíng。

十shí七qī年nián春chūn，红hóng巾jīn陷xiàn商shāng州zhōu，夺duó七qī盘pán，进jìn据jù蓝lán田tián县xiàn，距jù奉fèng元yuán一yī舍shě。思sī诚chéng会huì豫yù王wáng阿ā剌lá忒tè纳nà失shī里lǐ及jí省shěng院yuàn官guān于yú安ān西xī王wáng月yuè鲁lǔ帖tiē木mù兒ér邸dǐ，众zhòng汹xiōng惧jù无wú言yán，思sī诚chéng曰yuē：“陕shǎn西xī重zhòng地dì，天tiān下xià之zhī重zhòng轻qīng系xì焉yān。察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér，河hé南nán名míng将jiàng，贼zéi素sù畏wèi之zhī，宜yí遣qiǎn使shǐ求qiú援yuán，此cǐ上shàng策cè也yě。”戍shù将jiāng嫉jí客kè兵bīng轧yà己jǐ，论lùn久jiǔ不bù决jué，思sī诚chéng曰yuē：“吾wú兵bīng弱ruò，旦dàn夕xī失shī守shǒu，咎jiù将jiāng安ān归guī?蹦bèng艘sōu剖pōu椴duàn旌jīng碧bì緝jī涸hé唬hǔ骸hái昂áng幽yōu衔xián┦χセВ挛luán魇yǎn的de诳kuángぶO篱lí，两liǎng省shěng相xiāng望wàng，互hù为wéi脣chún齿chǐ，陕shǎn西xī危wēi，则zé河hé南nán岂qǐ能néng独dú安ān乎hū？”察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér新xīn复fù陕shǎn州zhōu，得dé书shū大dà喜xǐ，曰yuē：“先xiān生shēng真zhēn有yǒu为wéi国guó为wèi民mín之zhī心xīn，吾wú宁níng负fù越yuè境jìng擅shàn发fā之zhī罪zuì。”遂suì提tí轻qīng兵bīng五wǔ千qiān，倍bèi道dào来lái援yuán。思sī诚chéng犒kào军jūn于yú凤fèng凰huáng山shān，还hái定dìng守shǒu御yù九jiǔ事shì，夜yè宿sù台tái中zhōng，未wèi尝cháng解jiě衣yī。同tóng官guān潜qián送sòng妻qī子zǐ过guò渭wèi北běi，思sī诚chéng止zhǐ之zhī。分fēn守shǒu北běi门mén，其qí属shǔ闻wén事shì急jí，欲yù图tú苟gǒu免miǎn，思sī诚chéng从cóng容róng谕yù之zhī曰yuē：“吾wú受shòu国guó重zhòng寄jì，安ān定dìng一yī方fāng，期qī戮lù力lì报bào效xiào，死sǐ之zhī可kě也yě。自zì古gǔ皆jiē有yǒu死sǐ，在zài迟chí与yǔ速sù耳ěr。”众zhòng乃nǎi安ān。既jì而ér援yuán兵bīng破pò贼zéi，河hé南nán总zǒng兵bīng官guān果guǒ以yǐ察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér擅shàn调diào，遣qiǎn人rén问wèn之zhī，思sī诚chéng亟jí请qǐng于yú朝cháo，宜yí命mìng察chá罕hǎn帖tiē木mù兒ér专zhuān守shǒu关guān陕shǎn，仍réng令lìng便biàn宜yí行xíng事shì，诏zhào从cóng之zhī。

行xíng枢shū密mì院yuàn掾yuàn史shǐ田tián甲jiǎ，受shòu赂lù事shì觉jué，匿nì豫yù邸dǐ，监jiān察chá御yù史shǐ捕bǔ之zhī急jí，并bìng系xì其qí母mǔ，思sī诚chéng过guò市shì中zhōng，见jiàn之zhī，曰yuē：“嘻xī！古gǔ者zhě罪zuì人rén不bù孥nú，况kuàng其qí母mǔ乎hū！吾wú不bù忍rěn以yǐ子zi而ér系xì其qí母mǔ。”令lìng释shì之zhī，不bù从cóng，思sī诚chéng因yīn自zì劾hé不bù出chū，诸zhū御yù史shǐ谒yè而ér谢xiè之zhī。初chū，监jiān察chá御yù史shǐ有yǒu封fēng事shì，自zì中zhōng丞chéng以yǐ下xià，惟wéi署shǔ纸zhǐ尾wěi，莫mò敢gǎn问wèn其qí由yóu，事shì行xíng，始shǐ知zhī之zhī，思sī诚chéng曰yuē：“若ruò是shì，则zé上shàng下xià之zhī分fēn安ān在zài?狈bèi采cǎi险xiǎn拢lǒng夭yāo鹗è樱yīng豢huàn尚shàng姓xìng撸lū蕴yùnㄓ》庵ān眉méi芨jī罂yīng狻suān６砥dǐ鹞yào迨dài∮喽lóu【汲jí险xiǎn唬hǔ骸hái肮āng刂dāo蟹xiè接jiē帽màoв诠quán└穸xī喑yīn钤qián梗gěng从cóng惺xīng且qiě郏jiá蛞kuò晃huǎng洌liè灯dēng袂mèi嵋méi 笔bǐ滤lǜ烨yè蕖qúＪ吣qìn辏còu侔móu萃cuìㄒ榇chèn蠓měng颉jié⒐蛹yǒng谰lán疲pí蔽bì约yuē玻bō琶pá雌cí穑sè脸liǎn兀wù哺bǔ醋cù鳌áoＪ拢lǒng溆xù诼zhuó蒙méng幔màn炅jiǒng衅xìn摺zhéＺ窒zhì姿zī唷yō?

○李lǐ好hǎo文wén

李lǐ好hǎo文wén，字zì惟wéi中zhōng，大dà名míng之zhī东dōng明míng人rén。登dēng至zhì治zhì元yuán年nián进jìn士shì第dì，授shòu大dà名míng路lù浚jùn州zhōu判pàn官guān。入rù为wèi翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū官guān、国guó子zi助zhù教jiào。泰tài定dìng四sì年nián，除chú太tài常cháng博bó士shì。会huì盗dào窃qiè太tài庙miào神shén主zhǔ，好hǎo文wén言yán：“在zài礼lǐ，神shén主zhǔ当dāng以yǐ木mù为wèi之zhī，金jīn玉yù祭jì器qì，宜yí贮zhù之zhī别bié室shì。”又yòu言yán：“祖zǔ宗zōng建jiàn国guó以yǐ来lái，七qī八bā十shí年nián，每měi遇yù大dà礼lǐ，皆jiē临lín时shí取qǔ具jù，博bó士shì不bù过guò循xún故gù事shì应yìng答dá而ér已yǐ。往wǎng年nián有yǒu诏zhào为wèi《集jí礼lǐ》，而ér乃nǎi令lìng各gè省shěng及jí各gè郡jùn县xiàn置zhì局jú纂zuǎn修xiū，宜yí其qí久jiǔ不bù成chéng也yě。礼lǐ乐yuè自zì朝cháo廷tíng出chū，郡jùn县xiàn何hé有yǒu哉zāi?卑bēi壮zhuàngぴ赫hè撸lū×攀pān羰tāng耍shuǎ郧yún氤yīn黾mǐn芨jī笪dá碾niǎn梗gěng宰zǎi什shén陕shǎn肌jīＨ辏còu槌chuí桑sāng参cān迨dài恚huì弧hú短duǎn＜瘛chì贰èrＧü硬yìng┦俊jùn６∧谟mó牵qiān祝zhù鹞yào蛹yǒng嘭pēng菁jīng嗖sōu煊xuān贰èrＪ备bèi匆cōng灾zāi猎liè驮tuó梦mèng难nán裕yù骸hái澳ào旰gàn畔pàn桑sāng诠quán盼pàn次cì牛niú涿zhuō坏huài钙gài涫guàn担dān醇chún湟huáng妗jìn！币bì蜓tíng允yǔn北běi撞zhuàng蝗huáng缰jiāng猎liè呤lìng嗍suō隆lóngＢ记jì艉wěi佣yōng欣xīn畎quǎn莅lì菡hàn撸lū比bǐ耍shuǎ行xíng字zì滩tān幻huàn鳎tǎ彩cǎi哪nǎ瓴líng痪huàn觯zhì梦mèng脑nǎo唬hǔ骸hái捌bā裼tì胁xié痪huàn鲋fù缡lí瞧qiáo渚zhǔ煤méi酰xiān 绷bēng⒊鲋fùＭ醺xūn等děng龆tiáo钾jiǎ荩jìn宰zǎi闾lǘＨ硕shuò溃kuì诮qiào栽zāi唬hǔ骸hái吧ba比bǐ朔shuò侨qiáo校xiào闭bì戎róng！焙bèi梦mèng脑nǎo唬hǔ骸hái扳bān锸chā粕pò比bǐ耍shuǎ跤jiāo谟mó萌méng校xiào鲆píng蛴qí兴xīng蠖huò敝bì淝féi槲hú戎róng亍chù！蹦bèng酥sū弥mí溃kuì佣yōng鹚cí唷yō３鲑guī莺yīng幽yōu稀xī⒄愣lèng降jiàng懒lǎn盟méng臼jiù隆lóng?

六liù年nián，帝dì亲qīn享xiǎng太tài室shì，召zhào佥qiān太tài常cháng礼lǐ仪yí院yuàn事shì。至zhì正zhèng元yuán年nián，除chú国guó子zi祭jì酒jiǔ，改gǎi陕shǎn西xī行xíng台tái治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，迁qiān河hé东dōng道dào廉lián访fǎng使shǐ。三sān年nián，郊jiāo祀sì，召zhào为wèi同tóng知zhī太tài常cháng礼lǐ仪yí院yuàn事shì。帝dì之zhī亲qīn祀sì也yě，至zhì宁níng宗zōng室shì，遣qiǎn阿ā鲁lǔ问wèn曰yuē：“兄xiōng拜bài弟dì可kě乎hū？”好hǎo文wén与yǔ博bó士shì刘liú闻wén对duì曰yuē：“为wéi人rén后hòu者zhě，为wèi之zhī子zi也yě。”帝dì遂suì拜bài。由yóu是shì每měi亲qīn祀sì，必bì命mìng好hǎo文wén摄shè礼lǐ仪yí使shǐ。四sì年nián，除chú江jiāng南nán行xíng台tái治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，未wèi行xíng，改gǎi礼lǐ部bù尚shàng书shū，与yǔ修xiū辽liáo、金jīn、宋sòng史shǐ，除chú治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，仍réng与yǔ史shǐ事shì。俄é除chú参cān议yì中zhōng书shū省shěng事shì，视shì事shì十shí日rì，以yǐ史shǐ故gù，仍réng为wèi治zhì书shū。已yǐ而ér复fù除chú陕shǎn西xī行xíng台tái治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，时shí台tái臣chén皆jiē缺quē，好hǎo文wén独dú署shǔ台tái事shì。西xī蜀shǔ奉fèng使shǐ，以yǐ私sī憾hàn摭zhí拾shí廉lián访fǎng使shǐ曾céng文wén博bó、佥qiān事shì兀wù马mǎ兒ér、王wáng武wǔ事shì，文wén博bó死sǐ，兀wù马mǎ兒ér诬wū服fú，武wǔ不bù屈qū，以yǐ轻qīng侮wǔ抵dǐ罪zuì。好hǎo文wén曰yuē：“奉fèng使shǐ代dài天tiān子zi行xíng事shì，当dāng问wèn民mín疾jí苦kǔ，黜chù陟zhì邪xié正zhèng，今jīn行xíng省shěng以yǐ下xià，至zhì于yú郡jùn县xiàn，未wèi闻wén举jǔ劾hé一yī人rén，独dú风fēng宪xiàn之zhī司sī，无wú一yī免miǎn者zhě，此cǐ岂qǐ正zhèng大dà之zhī体tǐ乎hū?甭béng视shì妨fángΡ嫖piáo涞lái戎róng鳎tǎ⒀苑yuàn钍tǔ共gòng环huánㄕ呤lìng嗍suō隆lóngＡ辏còu擦cā质zhì探tàn惭cán浚jùn婀ē蛹yǒng谰lán疲pí智zhìǜ募mù褪tuì探tàn惭cán浚jùn约yuē婕jié谰lán啤pí?

九jiǔ年nián，出chū参cān湖hú广guǎng行xíng省shěng政zhèng事shì，改gǎi湖hú北běi道dào廉lián访fǎng使shǐ，寻xún召zhào为wèi太tài常cháng礼lǐ仪yí院yuàn使shǐ。于yú是shì帝dì以yǐ皇huáng太tài子zi年nián渐jiàn长zhǎng，开kāi端duān本běn堂táng，命mìng皇huáng太tài子zi入rù学xué，以yǐ右yòu丞chéng相xiàng脱tuō脱tuō、大dà司sī徒tú雅yǎ不bù花huā知zhī端duān本běn堂táng事shì，而ér命mìng好hǎo文wén以yǐ翰hàn林lín学xué士shì兼jiān谕yù德dé。好hǎo文wén力lì辞cí，上shàng书shū宰zǎi相xiàng曰yuē：“三sān代dài圣shèng王wáng，莫mò不bù以yǐ教jiào世shì子zi为wèi先xiān务wù，盖gài帝dì王wáng之zhī治zhì本běn于yú道dào，圣shèng贤xián之zhī道dào存cún于yú经jīng，而ér传chuán经jīng期qī于yú明míng道dào，出chū治zhì在zài于yú为wèi学xué，关guān系xì至zhì重zhòng，要yào在zài得dé人rén。自zì非fēi德dé堪kān范fàn模mó，则zé不bù足zú以yǐ辅fǔ成chéng德dé性xìng。自zì非fēi学xué臻zhēn阃kǔn奥ào，则zé不bù足zú以yǐ启qǐ迪dí聪cōng明míng。宜yí求qiú道dào德dé之zhī鸿hóng儒rú，仰yǎng成chéng国guó家jiā之zhī盛shèng事shì。而ér好hǎo文wén天tiān资zī本běn下xià，人rén望wàng素sù轻qīng，草cǎo野yě之zhī习xí，而ér久jiǔ与yǔ性xìng成chéng，章zhāng句jù之zhī学xué，而ér浸jìn以yǐ事shì废fèi，骤zhòu膺yīng重zhòng托tuō，负fù荷hè诚chéng难nán。必bì别bié加jiā选xuǎn抡lūn，庶shù几jǐ国guó家jiā有yǒu得dé人rén之zhī助zhù，而ér好hǎo文wén免miǎn妨fáng贤xián之zhī讥jī。”丞chéng相xiàng以yǐ其qí书shū闻wén，帝dì嘉jiā叹tàn之zhī，而ér不bù允yǔn其qí辞cí，好hǎo文wén言yán：“欲yù求qiú二èr帝dì三sān王wáng之zhī道dào，必bì由yóu于yú孔kǒng氏shì，其qí书shū则zé《孝xiào经jīng》、《大dà学xué》、《论lún语yǔ》、《孟mèng子zi》、《中zhōng庸yōng》。”乃nǎi摘zhāi其qí要yào略lüè，释shì以yǐ经jīng义yì，又yòu取qǔ史shǐ传chuán及jí先xiān儒rú论lùn说shuō，有yǒu关guān治zhì体tǐ而ér协xié经jīng旨zhǐ者zhě，加jiā以yǐ所suǒ见jiàn，仿fǎng真zhēn德dé秀xiù《大dà学xué衍yǎn义yì》之zhī例lì，为wèi书shū十shí一yī卷juàn，名míng曰yuē《端duān本běn堂táng经jīng训xùn要yào义yì》，奉fèng表biǎo以yǐ进jìn，诏zhào付fù端duān本běn堂táng，令lìng太tài子zi习xí焉yān。好hǎo文wén又yòu集jí历lì代dài帝dì王wáng故gù事shì，总zǒng百bǎi有yǒu六liù篇piān：一yī曰yuē圣shèng慧huì，如rú汉hàn孝xiào昭zhāo、后hòu汉hàn明míng帝dì幼yòu敏mǐn之zhī类lèi；二èr曰yuē孝xiào友yǒu，如rú舜shùn、文wén王wáng及jí唐táng玄xuán宗zōng友yǒu爱ài之zhī类lèi；三sān曰yuē恭gōng俭jiǎn，如rú汉hàn文wén帝dì却què千qiān里lǐ马mǎ、罢bà露lù台tái之zhī类lèi；四sì曰yuē圣shèng学xué，如rú殷yīn宗zōng缉jī学xué，及jí陈chén、隋suí诸zhū君jūn不bù善shàn学xué之zhī类lèi。以yǐ为wéi太tài子zi问wèn安ān余yú暇xiá之zhī助zhù。又yòu取qǔ古gǔ史shǐ，自zì三sān皇huáng迄qì金jīn、宋sòng，历lì代dài授shòu受shòu，国guó祚zuò久jiǔ速sù，治zhì乱luàn兴xīng废fèi为wèi书shū，曰yuē《大dà宝bǎo录lù》。又yòu取qǔ前qián代dài帝dì王wáng是shì非fēi善shàn恶è之zhī所suǒ当dāng法fǎ当dāng戒jiè者zhě为wèi书shū，名míng曰yuē《大dà宝bǎo龟guī鉴jiàn》。皆jiē录lù以yǐ进jìn焉yān。久jiǔ之zhī，升shēng翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ，阶jiē荣róng禄lù大dà夫fū。十shí六liù年nián，复fù上shàng书shū皇huáng太tài子zi，其qí言yán曰yuē：“臣chén之zhī所suǒ言yán，即jí前qián日rì所suǒ进jìn经jīng典diǎn之zhī大dà意yì也yě，殿diàn下xià宜yí以yǐ所suǒ进jìn诸zhū书shū，参cān以yǐ《贞zhēn观guàn政zhèng要yào》、《大dà学xué衍yǎn义yì》等děng篇piān，果guǒ能néng一yī一yī推tuī而ér行xíng之zhī，则zé万wàn几jǐ之zhī政zhèng、太tài平píng之zhī治zhì，不bù难nán致zhì矣yǐ。”皇huáng太tài子zi深shēn敬jìng礼lǐ而ér嘉jiā纳nà之zhī。后hòu屡lǚ引yǐn年nián乞qǐ致zhì仕shì，辞cí至zhì再zài三sān，遂suì拜bài光guāng禄lù大dà夫fū、河hé南nán行xíng省shěng平píng章zhāng政zhèng事shì，仍réng以yǐ翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ一yī品pǐn禄lù终zhōng其qí身shēn。

○孛bèi术shù鲁lǔ鋋chán子zi远yuǎn附fù

孛bèi术shù鲁lǔ翀chōng，字zì子zi翚huī，其qí先xiān隆lóng安ān人rén。金jīn泰tài和hé间jiān，定dìng女nǚ直zhí姓xìng氏shì，属zhǔ望wàng广guǎng平píng。祖zǔ德dé，从cóng宪xiàn宗zōng南nán征zhēng，因yīn家jiā邓dèng之zhī顺shùn阳yáng，以yǐ功gōng封fēng南nán阳yáng郡jùn侯hóu。父fù居jū谦qiān，用yòng翀chōng贵guì，封fēng南nán阳yáng郡jùn公gōng。初chū，居jū谦qiān辟pì掾yuàn江jiāng西xī，以yǐ家jiā自zì随suí，生shēng翀chōng赣gàn江jiāng舟zhōu中zhōng，釜fǔ鸣míng者zhě三sān，人rén以yǐ为wéi异yì。翀chōng稍shāo长zhǎng，即jí勤qín学xué。父fù殁mò，家jiā事shì渐jiàn落luò，翀chōng不bù恤xù，而ér为wèi学xué益yì力lì，乃nǎi自zì顺shùn阳yáng复fù往wǎng江jiāng西xī，从cóng新xīn喻yù萧xiāo克kè翁wēng学xué。克kè翁wēng，宋sòng参cān政zhèng燧suì之zhī四sì世shì孙sūn也yě，隐yǐn居jū不bù仕shì，学xué行xíng为wéi州zhōu里lǐ所suǒ敬jìng。尝cháng夜yè梦mèng大dà鸟niǎo止zhǐ其qí所suǒ居jū，翼yì覆fù轩xuān外wài，举jǔ家jiā惊jīng异yì，出chū视shì之zhī，冲chōng天tiān而ér去qù。明míng日rì，翀chōng至zhì。翀chōng始shǐ名míng思sī温wēn，字zì伯bó和hé，克kè翁wēng为wèi易yì今jīn名míng字zì，以yǐ梦mèng故gù。后hòu复fù从cóng京jīng兆zhào萧xiāo渼měi游yóu，其qí学xué益yì宏hóng以yǐ肆sì。翰hàn林lín学xué士shì承chéng旨zhǐ姚yáo燧suì以yǐ书shū抵dǐ渼měi曰yuē：“燧suì见jiàn人rén多duō矣yǐ，学xué问wèn文wén章zhāng，无wú足zú与yǔ子zi翚huī比bǐ伦lún者zhě。”于yú是shì渼měi以yǐ女nǚ妻qī之zhī。

大dà德dé十shí一yī年nián，用yòng荐jiàn者zhě，授shòu襄xiāng阳yáng县xiàn儒rú学xué教jiào谕yù，升shēng汴biàn梁liáng路lù儒rú学xué正zhèng。会huì修xiū《世shì皇huáng实shí录lù》，燧suì首shǒu以yǐ翀chōng荐jiàn。至zhì大dà四sì年nián，授shòu翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū官guān。延yán祐yòu二èr年nián，擢zhuó河hé东dōng道dào廉lián访fǎng司sī经jīng历lì，迁qiān陕shǎn西xī行xíng台tái监jiān察chá御yù史shǐ，赈zhèn济jì吐tǔ蕃bō，多duō所suǒ建jiàn白bái。五wǔ年nián，拜bài监jiān察chá御yù史shǐ。时shí英yīng皇huáng未wèi出chū阁gé，翀chōng言yán：“宜yí择zé正zhèng人rén以yǐ辅fǔ导dǎo。”帝dì嘉jiā纳nà之zhī。寻xún劾hé奏zòu中zhōng书shū参cān议yì元yuán明míng善shàn，帝dì初chū怒nù，不bù纳nà，明míng日rì，乃nǎi命mìng改gǎi明míng善shàn他tā官guān，而ér传chuán旨zhǐ慰wèi谕yù翀chōng。巡xún按àn辽liáo阳yáng，有yǒu旨zhǐ给gěi以yǐ弓gōng矢shǐ环huán刀dāo。后hòu因yīn为wèi定dìng制zhì。还hái往wǎng淮huái东dōng核hé宪xiàn司sī官guān声shēng迹jì，淮huái东dōng宪xiàn臣chén，惟wéi尚shàng刑xíng，多duō置zhì狱yù具jù，翀chōng曰yuē：“国guó家jiā所suǒ以yǐ立lì风fēng纪jì，盖gài将jiāng肃sù清qīng天tiān下xià，初chū不bù尚shàng刑xíng也yě。”取qǔ其qí狱yù具jù焚fén之zhī。时shí有yǒu旨zhǐ凡fán以yǐ吏lì进jìn者zhě，例lì降jiàng二èr等děng，从cóng七qī品pǐn以yǐ上shàng不bù得dé用yòng。翀chōng言yán：“科kē举jǔ未wèi立lì，人rén才cái多duō以yǐ吏lì进jìn，若ruò一yī概gài屈qū抑yì，恐kǒng未wèi足zú尽jǐn天tiān下xià持chí平píng之zhī议yì。请qǐng吏lì进jìn者zhě，宜yí止zhǐ于yú五wǔ品pǐn。”许xǔ之zhī，因yīn著zhù为wèi令lìng。除chú右yòu司sī都dōu事shì。时shí相xiāng铁tiě木mù迭dié兒ér专zhuān事shì刑xíng戮lù，以yǐ复fù私sī憾hàn，翀chōng因yīn避bì去qù。

顷qǐng之zhī，擢zhuó翰hàn林lín修xiū撰zhuàn，又yòu改gǎi左zuǒ司sī都dōu事shì。于yú是shì拜bài住zhù为wèi左zuǒ相xiāng，使shǐ人rén劳láo翀chōng曰yuē：“今jīn规guī模mó已yǐ定dìng，不bù同tóng往wǎng日rì，宜yí早zǎo至zhì也yě。”翀chōng强qiáng为wèi起qǐ。会huì国guó子zǐ监jiàn隶lì中zhōng书shū，俾bǐ翀chōng兼jiān领lǐng之zhī。先xiān是shì，陕shǎn西xī有yǒu变biàn，府fǔ县xiàn之zhī官guān多duō罣guà罥juàn者zhě，翀chōng白bái丞chéng相xiàng曰yuē：“此cǐ辈bèi皆jiē胁xié从cóng，非fēi同tóng情qíng者zhě。”乃nǎi悉xī加jiā铨quán叙xù。帝dì方fāng猎liè柳liǔ林lín，驻zhù故gù东dōng平píng王wáng安ān童tóng碑bēi所suǒ，因yīn献xiàn《驻zhù跸bì颂sòng》，皆jiē称chēng旨zhǐ，命mìng坐zuò，赐cì饮yǐn尚shàng尊zūn。从cóng幸xìng上shàng京jīng，次cì龙lóng虎hǔ台tái，拜bài住zhù命mìng翀chōng传chuán旨zhǐ中zhōng书shū，翀chōng领lǐng之zhī，行xíng数shù步bù，还hái曰yuē：“命mìng翀chōng传chuán否fǒu？”拜bài住zhù叹tàn曰yuē：“真zhēn谨jǐn饬chì人rén也yě。”间jiān谓wèi翀chōng曰yuē：“尔ěr可kě作zuò宰zǎi相xiàng否fǒu？”翀chōng对duì曰yuē：“宰zǎi相xiàng固gù不bù敢gǎn当dāng，然rán所suǒ学xué，宰zǎi相xiàng事shì也yě。夫fū为wèi宰zǎi相xiàng者zhě，必bì福fú德dé才cái量liàng四sì者zhě皆jiē备bèi，乃nǎi足zú当dāng耳ěr。”拜bài住zhù大dà悦yuè，以yǐ酒jiǔ觞shāng翀chōng曰yuē：“非fēi公gōng，不bù闻wén此cǐ言yán。”迎yíng驾jià至zhì行xíng在zài所suǒ，翀chōng入rù见jiàn，帝dì赐cì之zhī坐zuò。升shēng右yòu司sī员yuán外wài郎láng，奉fèng旨zhǐ预yù修xiū《大dà元yuán通tōng制zhì》，书shū成chéng，翀chōng为wèi之zhī序xù。泰tài定dìng元yuán年nián，迁qiān国guó子zi司sī业yè。明míng年nián，出chū为wèi河hé南nán行xíng省shěng左zuǒ右yòu司sī郎láng中zhōng。丞chéng相xiàng曰yuē：“吾wú得dé贤xián佐zuǒ矣yǐ。”翀chōng曰yuē：“世shì祖zǔ立lì国guó，成chéng宪xiàn具jù在zài，慎shèn守shǒu足zú矣yǐ。譬pì若ruò乘chéng舟zhōu，非fēi一yī人rén之zhī力lì所suǒ能néng运yùn也yě。”翀chōng乃nǎi开kāi壅yōng除chú弊bì，省shěng务wù为wèi之zhī一yī新xīn。三sān年nián，擢zhuó燕yàn南nán河hé北běi道dào廉lián访fǎng使shǐ，晋jìn州zhōu达dá鲁lǔ花huā赤chì有yǒu罪zuì就jiù逮dǎi，而ér奉fèng使shǐ宣xuān抚fǔ以yǐ印yìn帖tiē征zhēng之zhī，欲yù缓huǎn其qí事shì，翀chōng发fā其qí奸jiān，奉fèng使shǐ因yīn遁dùn去qù。入rù佥qiān太tài常cháng礼lǐ仪yí院yuàn事shì，盗dào窃qiè太tài庙miào神shén主zhǔ，翀chōng言yán：“各gè室shì宜yí增zēng设shè都dōu监jiān员yuán，内nèi外wài严yán置zhì局jú锁suǒ，昼zhòu巡xún夜yè警jǐng，永yǒng为wèi定dìng制zhì。”从cóng之zhī。又yòu纂zuǎn修xiū《太tài常cháng集jí礼lǐ》，书shū成chéng而ér未wèi上shàng，有yǒu旨zhǐ命mìng翀chōng兼jiān经jīng筵yán官guān。

文wén宗zōng之zhī入rù也yě，大dà臣chén问wèn以yǐ典diǎn故gù，翀chōng所suǒ建jiàn白bái近jìn汉hàn文wén故gù事shì，众zhòng皆jiē是shì之zhī。文wén宗zōng尝cháng字zì呼hū子zi翚huī而ér不bù名míng。命mìng翀chōng与yǔ平píng章zhāng政zhèng事shì温wēn迪dí罕hǎn等děng十shí人rén，商shāng论lùn大dà事shì，日rì夕xī备bèi顾gù问wèn，宿sù直zhí东dōng庑wǔ下xià。文wén宗zōng虚xū大dà位wèi以yǐ俟qí明míng宗zōng，翀chōng极jí言yán：“大dà兄xiōng远yuǎn在zài朔shuò漠mò，北běi兵bīng有yǒu阻zǔ，神shén器qì不bù可kě久jiǔ虚xū，宜yí摄shè位wèi以yǐ俟qí其qí至zhì。”文wén宗zōng纳nà其qí言yán。及jí文wén宗zōng亲qīn祀sì天tiān地dì、社shè稷jì、宗zōng庙miào，翀chōng为wèi礼lǐ仪yí使shǐ，详xiáng记jì行xíng礼lǐ节jié文wén于yú笏hù，遇yù至zhì尊zūn不bù敢gǎn直zhí书shū，必bì识shí以yǐ两liǎng圈quān，帝dì偶ǒu取qǔ笏hù视shì，曰yuē：“此cǐ为wèi皇huáng帝dì字zì乎hū？”因yīn大dà笑xiào，以yǐ笏hù还hái翀chōng。竣jùn事shì，上shàng《天tiān历lì大dà庆qìng诗shī》三sān章zhāng，帝dì命mìng藏cáng之zhī奎kuí章zhāng阁gé。擢zhuó陕shǎn西xī汉hàn中zhōng道dào廉lián访fǎng使shǐ。会huì立lì太tài禧xǐ院yuàn，除chú佥qiān太tài禧xǐ宗zōng禋yīn院yuàn，兼jiān祗zhī承chéng神shén御yù殿diàn事shì，诏zhào遣qiǎn使shǐ趣qù之zhī还hái。迎yíng驾jià至zhì龙lóng虎hǔ台tái，帝dì问wèn：“子zi翚huī来lái何hé缓huǎn？”太tài禧xǐ院yuàn使shǐ阿ā荣róng对duì曰yuē：“翀chōng体tǐ丰fēng肥féi，不bù任rèn乘chéng马mǎ，从cóng水shuǐ道dào来lái，是shì以yǐ缓huǎn耳ěr。”太tài禧xǐ臣chén日rì聚jù禁jìn中zhōng，以yǐ便biàn顾gù问wèn，帝dì尝cháng问wèn阿ā荣róng曰yuē：“鲁lǔ子zi翚huī饮yǐn食shí何hé如rú？”对duì曰yuē：“与yǔ众zhòng人rén同tóng。”又yòu问wèn：“谈tán论lùn如rú何hé？”曰yuē：“翀chōng所suǒ谈tán，义yì理lǐ之zhī言yán也yě。”从cóng幸xìng上shàng都dōu，尝cháng奉fèng敕chì撰zhuàn碑bēi文wén，称chēng旨zhǐ，帝dì曰yuē：“候hòu朕zhèn还hái大dà都dū，当dāng还hái汝rǔ润rùn笔bǐ赀zī也yě。”

迁qiān集jí贤xián直zhí学xué士shì，兼jiān国guó子zi祭jì酒jiǔ。诸zhū生shēng素sù已yǐ望wàng翀chōng，至zhì是shì，私sī相xiāng欢huān贺hè。翀chōng以yǐ古gǔ者zhě教jiào育yù有yǒu业yè，退tuì必bì有yǒu居jū。旧jiù制zhì，弟dì子zǐ员yuán初chū入rù学xué，以yǐ羊yáng贽zhì，所suǒ贰èr之zhī品pǐn与yǔ羊yáng等děng。翀chōng曰yuē：“与yǔ其qí餍yàn口kǒu腹fù，孰shú若ruò为wèi吾wú党dǎng燥zào湿shī寒hán暑shǔ之zhī虞yú乎hū?泵bèngぜ们men蜱pí庞páng衅xìn妫guī魑chī菟tú那nà跃yuè友yǒuд摺zhéＶ钌liǎo郑zhèng辛xīn晡bū醇chún笆bā秃tū终zhōng撸lū堉yù粒lì允yǔn咕gū褪tuì远yuǎn僦jiù５凼dàngχ辆liàng┦Γ兄xiōng汲jí家jiā黄huáng芬fēn韵yùn拢lǒng猿yuán税shuì茁zhuó斫zhuó加jiā４蟪huì几jǐ┓凼dàngΣ晃huǎng┝埦wǎn脔luán⒔唬hǔ骸hái暗àn凼dàngΓ湾wān戎róng剑jiàn煜yù律lǜ耸sǒngσ病bìngＳ啵bō鬃zōng又yòu剑jiàn煜yù氯lǜ迦jiā耸sǒngσ病bìngＧ敫jiǎo鞑dá晃huǎng瘛chì！钡bèi凼dàngπΧ穑sè脔luán湟huáng谖xuān跞lì弧hú?

文wén宗zōng崩bēng，皇huáng太tài后hòu听tīng政zhèng，命mìng别bié不bù花huā、塔tǎ失shī海hǎi牙yá、阿ā兒ér思sī兰lán、马mǎ祖zǔ常cháng、史shǐ显xiǎn夫fū及jí翀chōng六liù人rén，商shāng论lùn国guó政zhèng。翀chōng以yǐ大dà位wèi不bù可kě久jiǔ虚xū，请qǐng嗣sì君jūn即jí位wèi，早zǎo正zhèng宸chén极jí，以yǐ幸xìng天tiān下xià。帝dì既jì即jí位wèi，大dà臣chén以yǐ为wéi赦shè不bù可kě频pín行xíng，翀chōng曰yuē：“今jīn上shàng以yǐ圣shèng子zi神shén孙sūn，入rù继jì大dà统tǒng，当dāng新xīn天tiān下xià耳ěr目mù。今jīn不bù赦shè，岂qǐ可kě收shōu怨yuàn于yú新xīn造zào之zhī君jūn乎hū?被bèi侍shì笠lì晕yūn舜shùn恿yǒng堁kè裕yù槟bīn硕shuòāＧɡ癫diān可kě惺xīng椋liáng字zì邢xíng艽jiāo蠓měng颉jiéＳ写xiě蠊lián倨jù尬gà拮jié佣yōng凶xiōng诱yòu撸lū淦gàn抟tuán蕴yùn锞kè∪胗zhēn谏jiàn拢lǒng渥wò铀yóu现xiàn堈gāng倨jù淦gàn挹yì抵dǐ唬hǔ骸hái叭bā晡bū似shì蓿xu灰huī宰zǎi什shén牌pái渥wò樱yīng蘸zhàn蚊wén婺wù考kǎo攴pū蛴qí诘jí叵pǒ拢lǒng 弊bì浞zhuó雌cí涮shuàn铩shā?

元yuán统tǒng二èr年nián，除chú江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì。逾yú年nián，以yǐ迁qiān葬zàng故gù归guī乡xiāng里lǐ。明míng年nián，召zhào为wèi翰hàn林lín侍shì讲jiǎng学xué士shì，以yǐ疾jí辞cí，不bù上shàng。至zhì元yuán四sì年nián卒zú，年nián六liù十shí。赠zèng通tōng奉fèng大dà夫fū、陕shǎn西xī行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì、护hù军jūn，追zhuī封fēng南nán阳yáng郡jùn公gōng，谥shì文wén靖jìng。

翀chōng状zhuàng貌mào魁kuí梧wú，不bù妄wàng言yán笑xiào。其qí为wèi学xué一yī本běn于yú性xìng命mìng道dào德dé，而ér记jì问wèn宏hóng博bó，异yì言yán僻pì语yǔ，无wú不bù淹yān贯guàn。文wén章zhāng简jiǎn奥ào典diǎn雅yǎ，深shēn合hé古gǔ法fǎ。用yòng是shì天tiān下xià学xué者zhě，仰yǎng为wèi表biǎo仪yí。其qí居jū国guó学xué者zhě久jiǔ，论lùn者zhě谓wèi自zì许xǔ衡héng之zhī后hòu，能néng以yǐ师shī道dào自zì任rèn者zhě，惟wéi耶yé律lǜ有yǒu尚shàng及jí翀chōng而ér已yǐ。有yǒu文wén集jí六liù十shí卷juǎn。

子zi远yuǎn，字zì朋péng道dào，以yǐ翀chōng廕yìn调diào秘mì书shū郎láng，转zhuǎn襄xiāng阳yáng县xiàn尹yǐn，须xū次cì居jū南nán阳yáng。贼zéi起qǐ，远yuǎn以yǐ忠zhōng义yì自zì奋fèn，倾qīng财cái募mù丁dīng壮zhuàng，得dé千qiān余yú人rén，与yǔ贼zéi拒jù战zhàn，俄é而ér贼zéi大dà至zhì，远yuǎn被bèi害hài死sǐ。远yuǎn妻qī雷léi为wèi贼zéi所suǒ执zhí，贼zéi欲yù妻qī之zhī，乃nǎi诋dǐ贼zéi曰yuē：“我wǒ鲁lǔ参cān政zhèng冢zhǒng妇fù，县xiàn令lìng嫡dí妻qī，夫fū死sǐ不bù贰èr，肯kěn从cóng汝rǔ狗gǒu彘zhì以yǐ生shēng乎hū?痹bì舫fǎng笃dǔ溲sōu裕yù柚yòu缀zhuì趴pā薮sǒu舐shì睿ruì淮huái樱yīng思sī薄báo＞偌ruò医yī员yuán缓huǎnΑ?

○李lǐ枿niè

李lǐ泂jiǒng，字zì溉gài之zhī，滕téng州zhōu人rén。生shēng有yǒu异yì质zhì，始shǐ从cóng学xué，即jí颖yǐng悟wù强qiáng记jì。作zuò为wéi文wén辞cí，如rú宿sù习xí者zhě。姚yáo燧suì以yǐ文wén章zhāng负fù大dà名míng，一yī见jiàn其qí文wén，深shēn叹tàn异yì之zhī，力lì荐jiàn于yú朝cháo，授shòu翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn编biān修xiū官guān。未wèi几jǐ，以yǐ亲qīn老lǎo，就jiù养yǎng江jiāng南nán。久jiǔ之zhī，辟pì中zhōng书shū掾yuàn，非fēi其qí志zhì也yě。及jí考kǎo除chú集jí贤xián院yuàn都dōu事shì，转zhuǎn太tài常cháng博bó士shì。拜bài住zhù为wèi丞chéng相xiàng，闻wén泂jiǒng名míng，擢zhuó监jiān修xiū国guó史shǐ长zhǎng史shǐ，历lì秘mì书shū监jiān著zhù作zuò郎láng、太tài常cháng礼lǐ仪yí院yuàn经jīng历lì。泰tài定dìng初chū，除chú翰hàn林lín待dài制zhì，以yǐ亲qīn丧sàng未wèi克kè葬zàng，辞cí而ér归guī。天tiān历lì初chū，复fù以yǐ待dài制zhì召zhào。于yú是shì文wén宗zōng方fāng开kāi奎kuí章zhāng阁gé，延yán天tiān下xià知zhī名míng士shì充chōng学xué士shì员yuán，泂jiǒng数shù进jìn见jiàn，奏zòu对duì称chèn旨zhǐ，超chāo迁qiān翰hàn林lín直zhí学xué士shì，俄é特tè授shòu奎kuí章zhāng阁gé承chéng制zhì学xué士shì。泂jiǒng既jì为wèi帝dì所suǒ知zhī遇yù，乃nǎi著zhù书shū曰yuē《辅fǔ治zhì篇piān》以yǐ进jìn，文wén宗zōng嘉jiā纳nà之zhī。朝cháo廷tíng有yǒu大dà议yì，必bì使shǐ与yǔ焉yān。会huì诏zhào修xiū《经jīng世shì大dà典diǎn》，泂jiǒng方fāng卧wò疾jí，即jí强qiáng起qǐ，曰yuē：“此cǐ大dà制zhì作zuò也yě，吾wú其qí可kě以yǐ不bù预yù?绷bēng餐cān蕖qúＪ槌chuí桑sāng冉rǎn啵bō烁shuò嬉xī怨yuàn椤luó８闯chuǎng擦cā种zhǒng毖bì浚jùn彩cǎi拐guǎi僦jiù挂guà约yuē膊bó荒huāng芷zhǐ稹zhěn?

泂jiǒng骨gǔ骼gé清qīng峻jùn，神shén情qíng开kāi朗lǎng，秀xiù眉méi疏shū髯rán，目mù莹yíng如rú电diàn，颜yán面miàn如rú冰bīng玉yù，而ér脣chún如rú渥wò丹dān然rán，峨é冠guān褒bāo衣yī，望wàng之zhī者zhě疑yí为wéi神shén仙xiān中zhōng人rén也yě。其qí为wèi文wén章zhāng，奋fèn笔bǐ挥huī洒sǎ，迅xùn飞fēi疾jí动dòng，汩gǔ汩gǔ滔tāo滔tāo，思sī态tài叠dié出chū，纵zòng横héng奇qí变biàn，若ruò纷fēn错cuò而ér有yǒu条tiáo理lǐ，意yì之zhī所suǒ至zhì，臻zhēn极jí神shén妙miào。泂jiǒng每měi以yǐ李lǐ太tài白bái自zì似shì，当dāng世shì亦yì以yǐ是shì许xǔ之zhī。尝cháng游yóu匡kuāng庐lú、王wáng屋wū、少shǎo室shì诸zhū山shān，留liú连lián久jiǔ乃nǎi去qù，人rén莫mò测cè其qí意yì也yě。侨qiáo居jū济jǐ南nán，有yǒu湖hú山shān花huā竹zhú之zhī胜shèng，作zuò亭tíng曰yuē天tiān心xīn水shuǐ面miàn，文wén宗zōng尝cháng敕chì虞yú集jí制zhì文wén以yǐ记jì之zhī。泂jiǒng尤yóu善shàn书shū，自zì篆zhuàn、隶lì、草cǎo、真zhēn皆jiē精jīng诣yì，为wèi世shì所suǒ珍zhēn爱ài。卒zú年nián五wǔ十shí九jiǔ。有yǒu文wén集jí四sì十shí卷juǎn。

○苏sū天tiān爵jué

苏sū天tiān爵jué，字zì伯bó修xiū，真zhēn定dìng人rén也yě。父fù志zhì道dào，历lì官guān岭lǐng北běi行xíng中zhōng书shū省shěng左zuǒ右yòu司sī郎láng中zhōng，和hé林lín大dà饥jī，救jiù荒huāng有yǒu惠huì政zhèng，时shí称chēng能néng吏lì。天tiān爵jué由yóu国guó子zi学xué生shēng公gōng试shì，名míng在zài第dì一yī，释shì褐hè，授shòu从cóng仕shì郎láng、大dà都dū路lù蓟jì州zhōu判pàn官guān。丁dīng内nèi外wài艰jiān，服fú除chú，调diào功gōng德dé使shǐ司sī照zhào磨mó。泰tài定dìng元yuán年nián，改gǎi翰hàn林lín国guó史shǐ院yuàn典diǎn籍jí官guān，升shēng应yīng奉fèng翰hàn林lín文wén字zì。至zhì顺shùn元yuán年nián，预yù修xiū《武wǔ宗zōng实shí录lù》。二èr年nián，升shēng修xiū撰zhuàn，擢zhuó江jiāng南nán行xíng台tái监jiān察chá御yù史shǐ。

明míng年nián，虑lǜ囚qiú于yú湖hú北běi。湖hú北běi地dì僻pì远yuǎn，民mín獠liáo所suǒ杂zá居jū，天tiān爵jué冒mào瘴zhàng毒dú，遍biàn历lì其qí地dì。囚qiú有yǒu言yán冤yuān状zhuàng者zhě，天tiān爵jué曰yuē：“宪xiàn司sī岁suì两liǎng至zhì，不bù言yán何hé也yě？”皆jiē曰yuē：“前qián此cǐ虑lǜ囚qiú者zhě，应yīng故gù事shì耳ěr。今jīn闻wén御yù史shǐ至zhì，当dāng受shòu刑xíng，故gù不bù得dé不bù言yán。”天tiān爵jué为wèi之zhī太tài息xī。每měi事shì必bì究jiū心xīn，虽suī盛shèng暑shǔ，犹yóu夜yè篝gōu灯dēng，治zhì文wén书shū无wú倦juàn。沅yuán陵líng民mín文wén甲jiǎ无wú子zi，育yù其qí甥shēng雷léi乙yǐ，后hòu乃nǎi生shēng两liǎng子zi，而ér出chū乙yǐ，乙yǐ俟qí两liǎng子zi行xíng卖mài茶chá，即jí舟zhōu中zhōng取qǔ斧fǔ，并bìng斫zhuó杀shā之zhī，沈shěn斧fǔ水shuǐ中zhōng，而ér血xuè渍zì其qí衣yī，迹jì故gù在zài。事shì觉jué，乙yǐ具jù服fú，部bù使shǐ者zhě乃nǎi以yǐ三sān年nián之zhī疑yí狱yù释shì之zhī。天tiān爵jué曰yuē：“此cǐ事shì二èr年nián半bàn耳ěr，且qiě不bù杀shā人rén，何hé以yǐ衣yī污wū血xuè？又yòu何hé以yǐ知zhī斧fǔ在zài水shuǐ中zhōng？又yòu其qí居jū去qù杀shā人rén处chù甚shèn近jìn，何hé谓wèi疑yí狱yù？”遂suì复fù置zhì于yú理lǐ。常cháng德dé民mín卢lú甲jiǎ、莫mò乙yǐ、汪wāng丙bǐng同tóng出chū佣yōng，而ér甲jiǎ误wù堕duò水shuǐ死sǐ，甲jiǎ弟dì之zhī为wèi僧sēng者zhě，欲yù私sī甲jiǎ妻qī不bù得dé，诉sù甲jiǎ妻qī与yǔ乙yǐ通tōng，而ér杀shā其qí夫fū。乙yǐ不bù能néng明míng，诬wū服fú击jī之zhī死sǐ，断duàn其qí首shǒu弃qì草cǎo间jiān，尸shī与yǔ仗zhàng弃qì谭tán氏shì家jiā沟gōu中zhōng。吏lì往wǎng索suǒ，果guǒ得dé髑dú髅lóu，然rán尸shī与yǔ仗zhàng皆jiē无wú有yǒu，而ér谭tán诬wū证zhèng曾céng见jiàn一yī尸shī，水shuǐ漂piāo去qù。天tiān爵jué曰yuē：“尸shī与yǔ仗zhàng纵zòng存cún，今jīn已yǐ八bā年nián，未wèi有yǒu不bù腐fǔ者zhě。”召zhào谭tán诘jí之zhī，则zé甲jiǎ未wèi死sǐ时shí，目mù已yǐ瞽gǔ，其qí言yán曾céng见jiàn一yī尸shī水shuǐ漂piāo去qù，妄wàng也yě。天tiān爵jué语yǔ吏lì曰yuē：“此cǐ乃nǎi疑yí狱yù，况kuàng不bù止zhǐ三sān年nián。”俱jù释shì之zhī。其qí明míng于yú详xiáng谳yàn，大dà抵dǐ此cǐ类lèi。

入rù为wèi监jiān察chá御yù史shǐ，道dào改gǎi奎kuí章zhāng阁gé授shòu经jīng郎láng。元yuán统tǒng元yuán年nián，复fù拜bài监jiān察chá御yù史shǐ，在zài官guān四sì阅yuè月yuè，章zhāng疏shū凡fán四sì十shí五wǔ上shàng，自zì人rén君jūn至zhì于yú朝cháo廷tíng政zhèng令lìng、稽jī古gǔ礼lǐ文wén、闾lǘ阎yán幽yōu隐yǐn，其qí关guān乎hū大dà体tǐ、系xì乎hū得dé失shī者zhě，知zhī无wú不bù言yán。所suǒ劾hé者zhě五wǔ人rén，所suǒ荐jiàn举jǔ者zhě百bǎi有yǒu九jiǔ人rén。明míng年nián，预yù修xiū《文wén宗zōng实shí录lù》，迁qiān翰hàn林lín待dài制zhì，寻xún除chú中zhōng书shū右yòu司sī都dōu事shì，兼jiān经jīng筵yán参cān赞zàn官guān。后hòu至zhì元yuán二èr年nián，由yóu刑xíng部bù郎láng中zhōng改gǎi御yù史shǐ台tái都dōu事shì。三sān年nián，迁qiān礼lǐ部bù侍shì郎láng。五wǔ年nián，出chū为wèi淮huái东dōng道dào肃sù政zhèng廉lián访fǎng使shǐ，宪xiàn纲gāng大dà振zhèn，一yī道dào肃sù然rán。入rù为wèi枢shū密mì院yuàn判pàn官guān。明míng年nián，改gǎi吏lì部bù尚shàng书shū，拜bài陕shǎn西xī行xíng台tái治zhì书shū侍shì御yù史shǐ，复fù为wèi吏lì部bù尚shàng书shū，升shēng参cān议yì中zhōng书shū省shěng事shì。是shì时shí，朝cháo廷tíng更gèng立lì宰zǎi相xiàng，庶shù务wù多duō所suǒ弛chí张zhāng，而ér天tiān子zi图tú治zhì之zhī意yì甚shèn切qiè，天tiān爵jué知zhī无wú不bù言yán，言yán无wú顾gù忌jì，夙sù夜yè谋móu画huà，须xū发fà尽jǐn白bái。

至zhì正zhèng二èr年nián，拜bài湖hú广guǎng行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì，迁qiān陕shǎn西xī行xíng台tái侍shì御yù史shǐ。四sì年nián，召zhào为wèi集jí贤xián侍shì讲jiǎng学xué士shì，兼jiān国guó子zi祭jì酒jiǔ。天tiān爵jué自zì以yǐ起qǐ自zì诸zhū生shēng，进jìn为wèi师shī长zhǎng，端duān己jǐ悉xī心xīn，以yǐ范fàn学xué者zhě。明míng年nián，出chū为wèi山shān东dōng道dào肃sù政zhèng廉lián访fǎng使shǐ，寻xún召zhào还hái集jí贤xián，充chōng京jīng畿jī奉fèng使shǐ宣xuān抚fǔ。究jiū民mín所suǒ疾jí苦kǔ，察chá吏lì之zhī奸jiān贪tān，其qí兴xīng除chú者zhě七qī百bǎi八bā十shí有yǒu三sān事shì，其qí纠jiū劾hé者zhě九jiǔ百bǎi四sì十shí有yǒu九jiǔ人rén，都dōu人rén有yǒu包bāo、韩hán之zhī誉yù，然rán以yǐ忤wǔ时shí相xiāng意yì，竟jìng坐zuò不bù称chèn职zhí罢bà归guī。七qī年nián，天tiān子zi察chá其qí诬wū，乃nǎi复fù起qǐ为wèi湖hú北běi道dào宣xuān慰wèi使shǐ、浙zhè东dōng道dào廉lián访fǎng使shǐ，俱jù未wèi行xíng。拜bài江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì。江jiāng浙zhè财cái赋fù，居jū天tiān下xià十shí七qī，事shì务wù最zuì烦fán剧jù，天tiān爵jué条tiáo分fēn目mù别bié，细xì巨jù不bù遗yí。九jiǔ年nián，召zhào为wèi大dà都dū路lù都dōu总zǒng管guǎn，以yǐ疾jí归guī。俄é复fù起qǐ为wèi两liǎng浙zhè都dōu转zhuǎn运yùn使shǐ，时shí盐yán法fǎ弊bì甚shèn，天tiān爵jué拯zhěng治zhì有yǒu方fāng，所suǒ办bàn课kè为wèi钞chāo八bā十shí万wàn锭dìng，及jí期qī而ér足zú。十shí二èr年nián，妖yāo寇kòu自zì淮huái右yòu蔓màn延yán及jí江jiāng东dōng，诏zhào仍réng江jiāng浙zhè行xíng省shěng参cān知zhī政zhèng事shì，总zǒng兵bīng于yú饶ráo、信xìn，所suǒ克kè复fù者zhě，一yī路lù六liù县xiàn。其qí方fāng略lüè之zhī密mì，节jié制zhì之zhī严yán，虽suī老lǎo帅shuài宿sù将jiàng不bù能néng过guò之zhī。然rán以yǐ忧yōu深shēn病bìng积jī，遂suì卒zú于yú军jūn中zhōng。年nián五wǔ十shí九jiǔ。

天tiān爵jué为wèi学xué，博bó而ér知zhī要yào，长cháng于yú纪jì载zài，尝cháng著zhù《国guó朝cháo名míng臣chén事shì略lüè》十shí五wǔ卷juǎn、《文wén类lèi》七qī十shí卷juǎn。其qí为wèi文wén，长cháng于yú序xù事shì，平píng易yì温wēn厚hòu，成chéng一yī家jiā言yán，而ér诗shī尤yóu得dé古gǔ法fǎ，有yǒu诗shī稿gǎo七qī卷juǎn、文wén稿gǎo二èr十shí卷juǎn。于yú是shì中zhōng原yuán前qián辈bèi，凋diāo谢xiè殆dài尽jìn，天tiān爵jué独dú身shēn任rèn一yí代dài文wén献xiàn之zhī寄jì，讨tǎo论lùn讲jiǎng辩biàn，虽suī老lǎo不bù倦juàn。晚wǎn岁suì，复fù以yǐ释shì经jīng为wèi己jǐ任rèn。学xué者zhě因yīn其qí所suǒ居jū，称chēng之zhī为wèi滋zī溪xī先xiān生shēng。其qí他tā所suǒ著zhù文wén，有yǒu《松sōng章zhāng疏shū》五wǔ卷juǎn、《春chūn风fēng亭tíng笔bǐ记jì》二èr卷juǎn；《辽liáo金jīn纪jì年nián》、《黄huáng河hé原yuán委wěi》，未wèi及jí脱tuō稿gǎo云yún。